<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2216-0973</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cuidarte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuid]]></abbrev-journal-title>
<issn>2216-0973</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Enfermería, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Santander UDES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2216-09732023000100019</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15649/cuidarte.2124</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aislamiento y confinamiento: La otra pandemia en el ámbito social]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolation and lockdown: The other pandemic in the social sphere]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Isolamento e confinamento: A outra pandemia na esfera social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Quirama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Betancur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hector Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2216-09732023000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2216-09732023000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2216-09732023000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Introducción:  El aislamiento y el confinamiento son medidas de alto impacto social que, a nivel mundial y en mayor o menor grado de intensidad, han provocado cambio, temporales o permanentes, respecto a la forma en que se realizan las interacciones sociales.  Objetivo:  realizar un estudio en el ámbito de lo doméstico y de las modificaciones externas que obligaron a un encierro drástico en la población colombiana en los primeros meses de la pandemia por la COVID-19.  Materiales y métodos:  Se realizó un estudio con enfoque cualitativo a partir de la aplicación de entrevistas en profundidad a 45 participantes residentes en la ciudad de Bucaramanga, Colombia, logrando la reconstrucción de rutas de vida para evaluar el momento más drástico del encierro de la población.  Resultados:  Desde los hallazgos, se resalta la capacidad de asimilación de las fuertes medidas de confinamiento, la colectivización de las justificaciones más legitimadas desde el discurso médico y la construcción de medidas de autocuidado constituidas en el ámbito de lo doméstico como lugar y espacio relacional clave para enfrentar la incertidumbre social frente a la ausencia de respuestas efectivas para el control del contagio y de la enfermedad.  Conclusión:  El drástico encierro de la población colombiana a partir de las medidas transitorias, conlleva una alta incertidumbre de los grupos familiares, pero también una respuesta generalmente positiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Introduction:  Isolation and confinement are measures of high social impact that -worldwide and to a greater or lesser degree of intensity- have brought about temporary or permanent changes in how social interactions are conducted.  Objective:  To conduct a study on the domestic sphere and the external modifications that forced a drastic lockdown in the Colombian population during the first months of the COVID-19 pandemic.  Materials and Methods:  A qualitative study was carried out by conducting in-depth interviews with 45 participants living in the city of Bucaramanga, Colombia, reconstructing life pathways to evaluate the most drastic moment in the population&#8217;s lockdown.  Results:  From the findings, the ability to assimilate strong lockdown measures, the collectivization of the medical discourse&#8217;s most legitimate justifications, and the construction of self-care measures in the domestic sphere -a key place and relational space to face social uncertainty in the absence of effective responses to control contagion and disease- are highlighted.  Conclusion:  The drastic lockdown of the Colombian population due to the transitory measures entailed a high level of uncertainty for family groups but also a generally positive response.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Introdução:  Isolamento e confinamento são medidas de alto impacto social que, em todo o mundo e em maior ou menor grau de intensidade, têm causado mudanças temporárias ou permanentes na forma como as interações sociais são realizadas.  Objetivo:  realizar um estudo no âmbito doméstico e as modificações externas que forçaram um confinamento drástico na população colombiana nos primeiros meses da pandemia de COVID-19.  Materiais e Métodos:  Realizou-se um estudo com abordagem qualitativa a partir da aplicação de entrevistas em profundidade a 45 participantes residentes na cidade de Bucaramanga, Colômbia, realizando a reconstrução de rotas de vida para avaliar o momento mais drástico do confinamento de a população.  Resultados:  A partir dos achados, destaca-se a capacidade de assimilação das medidas de confinamento forte, a coletivização das justificativas mais legítimas do discurso médico e a construção de medidas de autocuidado constituídas na esfera doméstica como lugar e espaço relacional fundamental. enfrentam a incerteza social na ausência de respostas eficazes para controlar o contágio e a doença.  Conclusão:  O confinamento drástico da população colombiana como resultado das medidas transitórias acarreta um alto grau de incerteza para os grupos familiares, mas também uma resposta geralmente positiva.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Interacción Social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pandemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Confinamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aislamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social Interaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pandemic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Confinement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Isolation]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Interação Social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pandemia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Família]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Confinamento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Isolamento]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pandemia y rearticulación de las relaciones sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Periferia]]></source>
<year>2020</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tello de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Villamizar]]></surname>
<given-names><![CDATA[OH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Género y trabajo en tiempos del COVID-19: una mirada desde la interseccionalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Venezolana de Gerencia]]></source>
<year>2020</year>
<volume>25</volume>
<numero>90</numero>
<issue>90</issue>
<page-range>389-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las relaciones vecinales como clave analítica de ciertas violencias asociadas al Covid-19 en la Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Dilemas]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barboza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montag]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El COVID-19 y su impacto socio cultural: emociones, poderes y nuevas solidaridades]]></article-title>
<source><![CDATA[Documentos de Trabajo IELAT]]></source>
<year>2020</year>
<volume>138</volume>
<page-range>1-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canales Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Quiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De lo presencial a lo virtual, un modelo para el uso de la formación en línea en tiempos de Covid-19]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ rev.]]></source>
<year>2020</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paterlini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Closing borders is ridiculous&#8217;: the epidemiologist behind Sweden&#8217;s controversial coronavirus strategy]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacio-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez- Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[OH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Proyecciones de impacto de la pandemia COVID-19 en la población colombiana, según medidas de mitigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. salud pública]]></source>
<year>2020</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarrazin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El gran encierro y los usos políticos del cientificismo. Polifonía para pensar una pandemia]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>45-66</page-range><publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial FCSH, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IISUE</collab>
<source><![CDATA[Educación y pandemia. Una visión académica]]></source>
<year>2020</year>
<volume>9</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Medidas frente a la pandemia COVID-19]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros de Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marculino de Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DCM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalache]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Letalidad del COVID-19: ausencia patrón epidemiológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></source>
<year>2021</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>355-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Betancur]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Confinamiento y aislamiento. La otra pandemia en el ámbito social]]></article-title>
<source><![CDATA[Mendeley Data]]></source>
<year>2022</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobato]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impactos de género de la COVID-19 en las relaciones laborales]]></article-title>
<source><![CDATA[ADDTSS.]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinchak]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pandemia por coronavirus (COVID-19); sorpresa, miedo y buen manejo de la incertudumbre en la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivo de Pediatría de Uruguay]]></source>
<year>2020</year>
<volume>91</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>76-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orte Socias]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester Brage]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nevot-Caldentey]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Factores de riesgo infanto-juveniles durante el confinamiento por COVID-19: revisión de medidas de prevención familiar en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latina de Comunicación Social]]></source>
<year>2020</year>
<volume>78</volume>
<page-range>205-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vivencia de aislamiento y convivencia familiar en los tiempos del coronavirus]]></article-title>
<source><![CDATA[Alternativas cubanas en Psicología]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>95-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abufhele]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeanneret]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Puertas Adentro: la otra cara de la pandemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. chil. pediatr.]]></source>
<year>2020</year>
<volume>91</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>319-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piqueras Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hortal Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla Bernáldez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vísteme despacio que tengo prisa». Un análisis ético de la vacuna del COVID-19: fabricación, distribución y reticencia. Enrahonar]]></article-title>
<source><![CDATA[An International Journal of Theoretical and Practical Reason]]></source>
<year>2020</year>
<volume>65</volume>
<page-range>57-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
