<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2256-5493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Trabajo social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Trab. soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2256-5493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2256-54932023000200129</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/ts.v25n2.102389</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Justicia Restaurativa en la Jurisdicción Especial para la Paz: aplicaciones y retos en la intervención con víctimas del conflicto armado desde el macrocaso 01]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Restorative Justice in The Special Jurisdiction for Peace: Applications and Challenges in the Intervention with Victims of the Armed Conflict from the Macro Case 01]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Justiça Restaurativa na Jurisdição Especial para a Paz: aplicações e desafios na intervenção com vítimas do conflito armado a partir do macro-caso 01]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Comisión Colombiana de Juristas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>129</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2256-54932023000200129&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2256-54932023000200129&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2256-54932023000200129&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este es un artículo de reflexión resultado del trabajo realizado durante una práctica académica en la Comisión Colombiana de Juristas. Busca señalar la importancia de dar contenido a términos tales como restauración y reparación; con el fin de orientar medidas de intervención en las cuales la justicia restaurativa, como aspiración de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), plantee retos en procesos con víctimas y comparecientes. Lo anterior se abordó con el macrocaso 01 de la JEP y desde dos propuestas que buscan materializar el componente restaurativo el mismo, a saber, trabajos, obras y actividades con contenido restaurador-reparador y encuentros privados para la restauración.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Reflection article resulting from the work carried out during the academic practice in the Colombian Commission of Jurists that seeks to point out the importance of giving content to terms as restoration and reparation, to guide intervention measures in which Restorative Justice, as an aspiration of the Special Jurisdiction for Peace, poses challenges in processes with victims and participants. The above is approached with the macro-case 01 of the SJP and from two proposals that seek to materialize the restorative component in this: Works and activities with restorative-reparative content and private meetings for restoration.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Artigo de reflexão resultante do trabalho realizado durante a prática acadêmica na Comissão Colombiana de Juristas. Busca apontar a importância de dar conteúdo a termos como restauração e reparação, a fim de orientar medidas de intervenção em que a Justiça Restaurativa, como aspiração da Jurisdição Especial para a Paz, coloca desafios nos processos com vítimas e participantes. O exposto é abordado com o macro-caso 01 do SJP e a partir de duas propostas que buscam materializar o componente restaurativo neste: Obras, trabalhos e atividades com conteúdo restaurativo-reparador e encontros privados para restauração.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Justicia Restaurativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reparación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[restauración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trabajo social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia prospectiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prospective justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[restorative justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reparation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[restoration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social Work]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Justiça restaurativa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reparação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[restauração]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trabalho social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[intervenção]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[justiça prospectiva]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alzate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jovanni]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los derechos constitucionales desarrollados en la justicia restaurativa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zuluaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fondo editorial Institución Universitaria de Envigado]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>39-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arriaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Justicia Restaurativa en delitos de terrorismo]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pontificia Comillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Encuentros restaurativos, tránsito de la guerra a la paz: ¿instrumento paliativo o reconstructivo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Derecho]]></source>
<year>2018</year>
<numero>165</numero>
<issue>165</issue>
<page-range>19-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Intervención en lo Social desde una perspectiva americana. Algunos aportes de Enrique Dussel y Rodolfo Kusch]]></article-title>
<source><![CDATA[Margen]]></source>
<year>2013</year>
<numero>70</numero>
<issue>70</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CCJ</collab>
<source><![CDATA[Boletín # 14 Del Observatorio sobre la JEP]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boletín 14. Observatorio sobre la JEP. Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Colombiana de Juristas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valderrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shidhjmatnj]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aportes a la JEP frente a Justicia Restaurativa, enfoque de derechos de las mujeres y sanciones a graves violaciones a derechos humanos de las mujeres]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Ruta Pacífica de las mujeres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley Estatutaria de la Administración de Justicia en la Jurisdicción Especial para la Paz. 1957]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Nacional de Planeación [DNP]</collab>
<source><![CDATA[Documento CONPES 4094: Li-neamientos de política para implementar el arreglo institucional del Estado para la ejecución de los componentes de las sanciones propias y medidas de contribución a la Reparación]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Educapaz</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La paz es más que un mito]]></article-title>
<source><![CDATA[Oficial. Educapaz-programa nacional de educación para la paz]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Equipo despacho Magistrada Lemaitre Ripoll JEP [EDMLR]</collab>
<source><![CDATA[Encuentros privados para la restauración" Propuesta en construcción. 01 de septiembre, 2021]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno Nacional de Colombia y FARC-EP</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz Estable y duradera]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>JEP</collab>
<source><![CDATA[Conversemos con Álvaro Leyva Durán, facilitador de los diálogos de paz en La Habana-YouTube]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Video. Conversemos sobre justicia transicional. Canal oficial JEP Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Jurisdicción Especial para la Paz [JEP]</collab>
<source><![CDATA[Manual para la participación de las víctimas ante la Jurisdicción Especial para la Paz]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Jurisdicción Especial para la Paz y Sala de Reconocimiento de Verdad, de Responsabilidad [JEP y SRVR]</collab>
<source><![CDATA[Auto No. 19 del 2021]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Proporcionalidad restaurativa: la sanción propia como un punto de partida para el cambio en la política criminal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danilo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La JEP vista por sus jueces 2020-2021]]></source>
<year>2022</year>
<page-range>229-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JEP, Fundacion Konrad Adenauer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Cifuentes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra Sandoval]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de Derechos y Deberes para comparecientes en la JEP]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OJRC</collab>
<source><![CDATA[Reparación-Observatorio justicia restaurativa]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther Pascual]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones Desde Los Encuentros Restaurativos Entre Víctimas y Condenados Por Delitos de Terrorismo (Reflections on Restorative Encounters between Victims and Convicted Persons in Terrorism Crimes)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián Carlos Ríos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oñati Socio-Legal]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>427-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ander]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reparación y reconocimiento a víctimas del terrorismo: Prácticas restaurativas desde el punto de vista de las víctimas de ETA]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del País Vasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[TOAR anticipados y Sanciones Propias: reflexión informada para la Jurisdicción Especial para la Paz]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hobeth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuluaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lovelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliette]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dejusticia]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabarquino Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La Justicia Prospectiva: un reto conceptual y metodológico para la Justicia Transicional en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Análisis Político]]></source>
<year>2018</year>
<volume>93</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>133-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición: un acuerdo de justicia ¿restaurativa?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Umaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Derecho del Estado Universidad Externado de Colombia]]></source>
<year>2017</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>223-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas [UARIV]</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Unidos podemos reparar a las Víctimas]]></article-title>
<source><![CDATA[Unidad para las Víctimas]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La justicia restaurativa como paradigma orientador de paz: los encuentros restaurativos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Olalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Icade. Revista de la Facultad de Derecho]]></source>
<year>2018</year>
<numero>103</numero>
<issue>103</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
