<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2500-8692</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Novum Jus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Novum Jus]]></abbrev-journal-title>
<issn>2500-8692</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2500-86922021000100161</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14718/novumjus.2021.15.1.8</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[INSTITUCIONES JURÍDICO-PROCESALES PARA LA PROTECCIÓN DEL DERECHO A LA SALUD]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[LEGAL-PROCEDURAL INSTITUTIONS FOR THE PROTECTION OF THE RIGHT TO HEALTHCARE]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[INSTITUIÇÕES JURÍDICO-PROCESSUAIS PARA A PROTEÇÃO DO DIREITO À SAÚDE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granados Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jackeline]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>161</fpage>
<lpage>190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2500-86922021000100161&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2500-86922021000100161&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2500-86922021000100161&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El análisis y estudio sobre el tema de las instituciones jurídicas busca determinar, a partir de la normatividad, el grado de responsabilidad en el cual incurren las personas que ejercen las actividades médicas, y a su vez establecer el grado de imputación denominado falla médica, el cual está determinado a partir de las acciones de un profesional de la salud o de una entidad prestadora de este servicio. Para la determinación de estas premisas, es vital conocer y definir la forma en que se puede dar cumplimiento al compromiso asumido por el médico tratante, así como comprender adecuadamente los requisitos exigibles en materia de responsabilidad. Para ello, se busca determinar quién o quiénes son los encargados de presentar las pruebas; según la ley, se determinó que el demandante será quien aportará las pruebas para acreditar la falla del servicio en el acto médico. Es importante comprender los casos o situaciones procesales en los que se puedan presentar perjuicios indemnizables o el llamado pérdida de la oportunidad. La metodología adoptada en este trabajo corresponde al método analítico-descriptivo, lo cual implica el análisis conceptual de cada uno de los componentes y de los diversos elementos teóricos que integran el marco conceptual sobre las instituciones jurídico-procesales, en relación con la protección del derecho fundamental a la salud, desde su causa, naturaleza y efectos. Dicho método nos permite conocer más del objeto de estudio, con lo cual se puede exponer, hacer analogías y establecer nuevas teorías explicativas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The analysis and study of legal institutions seeks to determine, from a legal standpoint, the degree of responsibility incurred by medical professionals, and establish the level of responsibility in medical malpractice, which is determined from the actions of a health professional or health services provider. To determine these premises, it is vital to understand and define the way in which the attending physician may fulfill his or her commitment and the necessary requirements in terms of responsibility. To do so, it is sought to determine who is responsible for presenting the evidence; the law determined the plaintiff must provide evidence to prove medical malpractice. It is important to understand the cases or procedural stages in which compensable damages can be awarded, or the so-called "loss of opportunity." This work used an analytical descriptive method, which implies the conceptual analysis of each of the components and of the various theoretical elements that make up the conceptual framework on legal procedural institutions, in relation to the protection of the fundamental right to health, from its cause, nature, and effects. This method allows us to learn more about the object of study, with which it is possible to expose, make analogies, and establish new explanatory theories.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A análise e o estudo sobre o tema das instituições jurídicas busca determinar, a partir da normatividade, o grau de responsabilidade no qual incorrem as pessoas que exercem atividades médicas e, por sua vez, estabelecer o grau de imputação denominado "erro médico", que é determinado a partir das ações de um profissional da saúde ou de uma entidade prestadora desse serviço. Para a determinação dessas premissas, é vital conhecer e definir a forma em que se pode dar cumprimento ao compromisso assumido pelo médico tratante, bem como compreender adequadamente os requisitos exigíveis em matéria de responsabilidade. Para tanto, busca-se determinar quem é ou quem são os encarregados de apresentar as provas; de acordo com a lei, determinou-se que o solicitante/requerente será quem entregará as provas para acreditar a falha do serviço no ato médico. É importante compreender os casos ou as situações processuais nos quais possam ocorrer prejuízos indenizáveis ou a chamada "perda da chance". A metodologia adotada neste trabalho corresponde ao método analítico-descritivo, o que implica a análise conceitual de cada um dos componentes e dos diversos elementos teóricos que integram o âmbito conceitual sobre as instituições jurídico-processuais em relação com a proteção do direito fundamental à saúde, desde sua causa, natureza e efeitos. Tal método nos permite conhecer mais sobre o objeto de estudo, com o qual é possível expor, fazer analogias e estabelecer novas teorias explicativas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[instituciones jurídicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protección al derecho de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[falla médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carga de la prueba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[normatividad colombiana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[responsabilidad estatal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legal institutions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protection of the right to health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical failure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[burden of proof]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombian regulations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[state responsibility]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[instituições jurídicas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[proteção ao direito da saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[erro médico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[responsabilidade da prova]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[normatividade colombiana]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[responsabilidade estatal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Madiedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina Deik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Responsabilidad médica: Elementos, naturaleza y carga de la prueba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Privado]]></source>
<year>2010</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La prueba por presunciones. Particular referencia a su aplicación judicial en supuestos de responsabilidad extracontractual]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Comares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El futuro de la carga de la prueba en materia de responsabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Temas Jurídicos]]></source>
<year>1995</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colegio Médico del Perú</collab>
<source><![CDATA[Código de Ética y Deontología]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[STC del 10 de febrero de 2000, exp.11.878]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[del 13 de mayo de 2009, exp. 15.033]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[STC del 14 de julio de 2005, exp. 15.276]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[STC del 14 de marzo de 2013, exp. 24.059]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[STC del 17 de agosto de 2000, exp 12.123]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[STC del 24 de octubre de 1990, exp. 5.902]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[STC del 25 de abril de2012, exp. 21.861]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[STC del 26 de abril de 1999, exp. 10.755]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[STC del 28 de agosto de 2014, exp. 28.804]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[STC del 31 de agosto de 2006, exp. 15.772]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[STC del 4 de junio de 2008, exp. 16.646]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[STC del 7 de diciembre de 2004, exp. 14.767]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[STC del 7 de julio de 2011, exp. 20.139]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[STC del 7 de octubre de 1991, exp. 6.591]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[Subsección A. STC del 27 de abril de 2011, exp. 19.192]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado. Sección Tercera</collab>
<source><![CDATA[Subsección A. STC del 9 de febrero de2011, exp. 18.793]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Constitución Política de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Gaceta Constitucional n.° 116 de 20 de julio de 1991. Corte Constitucional de Colombia. STC C-333 de 1996]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia</collab>
<source><![CDATA[Sala de Casación Civil. STC del 5 de marzo de 1940]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgadillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. Saavedra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. Guzmán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La obstetricia como obligación de medio y no de resultado]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Jurídica Diké]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demogue]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traité des Obligations en General]]></source>
<year>1923</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librairie Arthur Rousseau et Cie.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghersi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Responsabilidad profesional]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Astrea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinestrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Función, límites y cargas de la autonomía privada]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Privado]]></source>
<year>2014</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>5-39</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Responsabilidad civil médica. La relación médico-paciente: análisis doctrinal y jurisprudencial]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrañaga Monjaraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El concepto de responsabilidad en la teoría del derecho contemporánea]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Responsabilidad. Diccionario de la lengua española]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serrano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillermo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos conceptos de la responsabilidad médica]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Doctrina y Ley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de responsabilidad civil]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2nd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Legis S. A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
