<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2500-8692</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Novum Jus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Novum Jus]]></abbrev-journal-title>
<issn>2500-8692</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2500-86922022000100051</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14718/novumjus.2022.16.1.3</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA ACUSACIÓN MÚLTIPLE Y LA "IGUALDAD DE ARMAS" EN EL SISTEMA ACUSATORIO ARGENTINO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MULTIPLE ACCUSATIONS AND "EQUALITY OF ARMS" IN THE ARGENTINE ACCUSATORY SYSTEM]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A ACUSAÇÃO MÚLTIPLA E A "PARIDADE DE ARMAS" NO SISTEMA ACUSATÓRIO ARGENTINO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORANTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARÍA FLORENCIA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORANTE MARIANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ MARÍA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional del Nordeste  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional del Nordeste  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2500-86922022000100051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2500-86922022000100051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2500-86922022000100051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Uno de los principios del sistema acusatorio, que rige en muchas de las provincias de Argentina, entre ellas, el Chaco, que fue una de las primeras en implementaria, es la igualdad de armas. El problema es que no se efectiviza en la práctica, toda vez que el imputado puede ser acusado tanto por el fiscal como por los posibles querellantes. En el presente artículo se plantea que, para que esta exista, es menester una reforma legislativa que admita que, en los supuestos de acusación múltiple, solo la parte querellante pase a la etapa del juicio. De esta manera, la acción continuaría entre querellante e imputado y el representante del Ministerio Público Fiscal queda como garante de la legalidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract One of the main principles of the accusatory system governing many of the Argentine provinces- including the Chaco, which was the first one to implement it-is equality of arms. Nevertheless, this is not effective in practice since both the prosecutor and potential plaintiffs can accuse the defendant. The present work proposes that, for there to be equality of arms, a legislative reform is needed, so that in cases where there are multiple accusations, only the plaintiffs complaint goes to the trial stage. In this way, the action would continue between the plaintiff and the defendant, leaving the representative of the Public Prosecutor's Office as the guarantor of legality.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Um dos princípios do sistema acusatório que rege muitas das províncias argentinas, inclusive o Chaco, que foi uma das primeiras províncias a implementá-lo, é o da paridade de armas. O problema é que isso não é efetivado na prática, uma vez que o réu pode ser acusado tanto pelo promotor quanto por potenciais demandantes. Este artigo afirma que, para que isso exista, é necessária uma reforma legislativa que admita que, no caso de múltiplas denúncias, apenas o autor vá a julgamento. Desta forma, a ação continuaria entre o denunciante e o réu, e o representante do Ministério Público garantiria a legalidade.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema acusatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[igualdad de armas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[defensa en juicio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Argentina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[accusatory system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equality of arms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[defense in trial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Argentina]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistema acusatório]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[paridade de armas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[defesa em tribunal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Argentina]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Interamericana de los Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Declaración americana de los derechos y deberes del hombre]]></source>
<year>1948</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontán Balestra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de derecho penal]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abeledo-Perrot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho procesal penal]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editores del Puerto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho procesal penal]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editores del Puerto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oderigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones de derecho procesal]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Roque de Palma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Declaración universal de los derechos humanos]]></source>
<year>1948</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Pacto internacional de derechos civiles y políticos]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de los Estados Americanos</collab>
<source><![CDATA[Convención americana sobre derechos humanos. "Pacto de San José"]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República Argentina, Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco</collab>
<source><![CDATA[Ley 965-N de 2020, "Por la cual se modifica el Código Procesal Penal de la Provincia del Chaco"]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Resistencia: Boletín Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República Argentina, Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco</collab>
<source><![CDATA[Ley 5149, "Prorroga por el término de un año la entrada en vigencia Ley 4538 (Código Procesal Penal)"]]></source>
<year>2003</year>
<numero>7978</numero>
<issue>7978</issue>
<publisher-name><![CDATA[Resistencia: Boletín Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República Argentina, Congreso de la Nación</collab>
<source><![CDATA[Ley 24 430 de 1994, "Ordénase la publicación del texto oficial de la Constitución Nacional (sancionada en 1853 con las reformas de los años 1860, 1866, 1898, 1957 y 1994)"]]></source>
<year>1995</year>
<numero>28 057</numero>
<issue>28 057</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Boletín Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República Argentina, Congreso de la Nación</collab>
<source><![CDATA[Ley 27 063 de 2014, "Por la cual se aprueba el Código Procesal Penal de la Nación"]]></source>
<year>2014</year>
<numero>33 027</numero>
<issue>33 027</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Boletín Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>República Argentina, Corte Suprema de Justicia de la Nación</collab>
<source><![CDATA[Sentencia del 17 de mayo de 2005. Fallos 328:149. H. L. L.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>República Argentina, Corte Suprema de Justicia de la Nación</collab>
<source><![CDATA[Sentencia del 17 de febrero de 2004. Fallos 321:2021. F. A. S.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
