<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532007000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SELECCIÓN DE INDICADORES TÉCNICOS PARA LA NEGOCIACIÓN EN EL MERCADO CAMBIARIO COLOMBIANO I: COMPORTAMIENTOS INDIVIDUALES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TECHNICAL INDICATOR SELECTION FOR NEGOTIATING IN THE COLOMBIAN FOREIGN EXCHANGE MARTKET I: SINGLE BEHAVIOURS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZULUAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAURICIO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VELÁSQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Minas Grupo de Finanzas Computacionales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Minas Grupo de Finanzas Computacionales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>74</volume>
<numero>152</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo fundamental de este trabajo es determinar la aplicabilidad de los Indicadores Técnicos para la negociación en el Mercado Cambiario Colombiano. Para ello, una gama de indicadores fue probada en la generación de señales de compra y venta, y su desempeño fue probado por medio de un modelo simple de inversión para el periodo posterior a la implantación del actual régimen cambiario. Con el objeto de aproximar el estudio a las condiciones reales del mercado, algunos análisis incluyeron los costos de transacción y una inversión en activos libres de riesgo para determinar sus efectos. Se encontró que es posible obtener rentabilidad al invertir en dólares, obedeciendo las señales originadas por algunos indicadores (como el Índice de Demanda, el Oscilador de precio o el Momentum), pero supeditado al hecho que se puedan obtener costos de transacción bajos y cotizaciones cercanas a la TRM; también se determinó que es posible realizar inversiones a largo plazo, soportando algunos periodos de pérdidas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main objective of this work is determining the applicability of technical indicators for negotiating in the Colombian Foreign Exchange Market. For this purpose, a group of indicators was individually tested in the generation of buy and sale signals, and their quality was tested using a simple model of investment for the period after the establishment of the present exchange regime. With the intention of approximating the study to the real conditions of the market, any analyses including transaction costs and an investment in risk-free assets to determine their effects, were also made. It is found that it is possible to obtain returns when the investment is made in dollars, obeying the signals originated from some indicators (like the Demand Index, the price Oscillator or the Momentum), but conditioned to the fact that low costs of transaction can be obtained, as well as rates of quotations very similar to the TRM; it is possible to make long term investments, supporting some periods of losses, too.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indicadores Técnicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis Técnico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mercado Cambiario Colombiano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRM]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[osciladores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Technical Indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Technical Analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombian Exchange Market]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TRM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oscillators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trend]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trading]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SELECCIÓN DE  INDICADORES TÉCNICOS PARA LA NEGOCIACIÓN EN EL MERCADO CAMBIARIO COLOMBIANO  I: COMPORTAMIENTOS INDIVIDUALES</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>TECHNICAL  INDICATOR SELECTION FOR NEGOTIATING IN THE COLOMBIAN FOREIGN EXCHANGE MARTKET  I: SINGLE BEHAVIOURS</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MAURICIO ZULUAGA</b>    <br>   <i>Grupo de Finanzas Computacionales. Facultad de Minas. Universidad Nacional de Colombia</i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>JUAN  D. VELÁSQUEZ</b>    <br>  <i>Grupo  de Finanzas Computacionales. Facultad de Minas. Universidad Nacional  de Colombia.  <a href="mailto:jdvelasquez@unalmed.edu.co">jdvelasquez@unalmed.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido       para revisar 20 de Abril 2006, aceptado 26 de Mayo  de 2006, versión final  30 de noviembre de 2006</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN: </b>El     objetivo fundamental de este trabajo es determinar la aplicabilidad de los     Indicadores Técnicos para la negociación en el Mercado Cambiario Colombiano.  Para ello,  una gama de indicadores fue probada en la generación de señales de compra y  venta, y su desempeño fue probado por medio de un modelo simple de inversión  para el periodo posterior a la implantación del actual régimen cambiario.  Con  el objeto de aproximar el estudio a las condiciones reales del mercado, algunos  análisis incluyeron los costos de transacción y una inversión en activos libres  de riesgo para determinar sus efectos. Se encontró que es posible obtener rentabilidad  al invertir en dólares, obedeciendo las señales originadas por algunos indicadores  (como el <i>Índice de Demanda,</i> el <i>Oscilador de precio</i> o el <i>Momentum</i>),  pero supeditado al hecho que se puedan obtener costos de transacción bajos  y cotizaciones cercanas a la <i>TRM</i>; también se determinó que es posible  realizar inversiones a largo plazo, soportando algunos periodos de pérdidas.  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE: </b>Indicadores  Técnicos, Análisis Técnico, Mercado Cambiario Colombiano, TRM, osciladores.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>:     The main objective of this work is determining the applicability of technical     indicators for negotiating in the Colombian Foreign Exchange Market. For     this purpose, a group of indicators was individually tested in the generation     of buy and sale signals, and their quality was tested using a simple model     of investment for the period after the establishment of the present exchange     regime.  With the intention of approximating  the study to the real conditions of the market, any analyses including transaction  costs and an investment in risk-free assets to determine their effects, were  also made.  It is found that it is possible to obtain returns when the investment  is made in dollars, obeying the signals originated from some indicators (like  the Demand Index, the price Oscillator or the Momentum), but conditioned to  the fact that low costs of transaction can be obtained, as well as rates of  quotations very similar to the TRM; it is possible to make long term investments,  supporting some periods of losses, too. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS: </b>Technical Indicators,  Technical Analysis, Colombian Exchange Market, TRM, oscillators, trend, trading.</font></p>        <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los mercados financieros     colombianos, especialmente el cambiario, están aún poco desarrollados, lo que se refleja  entre otras cosas, en la forma como los inversionistas deciden sus políticas  de inversión.  A pesar de la expansión que estos mercados han tenido en los últimos  años y de la motivación existente para la utilización de herramientas de análisis  de inversiones, las decisiones de compra y de venta de activos siguen conteniendo  un alto grado de conocimiento subjetivo basado en heurísticas aprendidas a  través de anteriores experiencias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen muchos     métodos en el  análisis de inversiones, pero casi todos ellos se agrupan en dos grupos generales:  el Análisis Fundamental y el Análisis Técnico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Análisis Técnico es un método  racional que permite predecir el comportamiento futuro de los precios de un  activo empleando sus precios pasados.  Esta técnica se originó mucho antes  del desarrollo de la Teoría Financiera Moderna y básicamente emplea el análisis  gráfico (conocido como <i>Chartismo</i>) como herramienta fundamental de análisis,  basado más en reglas de orden racional y empírico, que en modelos teóricos  sobre el comportamiento de los precios; ésta ha sido una de las causas de mayor  debate sobre su aplicabilidad entre los teóricos.  No obstante, la utilización  del Análisis Técnico, y especialmente de los Indicadores técnicos, ha tomado  mucha fuerza en los mercados financieros internacionales, principalmente por  el desarrollo de las tecnologías de la información que han permitido la construcción  de Sistemas Automáticos de Operación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de la     controversia, desde hace varias décadas se  han originado estudios encaminados a determinar su aplicabilidad a diferentes  mercados alrededor del mundo [véase por ejemplo a Isakov y Hollistein (1999),  Hsu y Kuan (2004), Kyritsis (1999), García y Sosvilla (2003),  Rodríguez, Negrete  y Santamaría (2001)].  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Colombia su     aplicación ha sido muy reciente  y son escasos los estudios con un cierto rigor científico disponibles sobre  su aplicabilidad, especialmente al mercado cambiario [uno de estos estudios  puede verse en: Botero, Builes y Pérez (2000)].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los     conceptos teóricos del Análisis Técnico,  principalmente de los Indicadores; de los resultados presentados por los trabajos  realizados anteriormente, y de la necesidad de construir estrategias de inversión  que permitan la obtención de ganancias, eliminando la subjetividad propia de  las decisiones humanas; se generan algunas preguntas que motivan el desarrollo  de un análisis profundo: ¿para un mercado como el Cambiario Colombiano, el  desarrollo de estrategias de negociación basadas en la utilización de indicadores  permite la obtención de ganancias?, ¿el desempeño de un indicador será congruente  de un periodo a otro?, ¿los costos de transacción y la combinación de la inversión  en dicho mercado con una inversión en un activo libre de riesgo distorsionan  significativamente los resultados obtenidos por los indicadores?, pero si solo  se emplean durante los periodos en los que teóricamente tienen un mejor desempeño, ¿se  podrá mejorar la rentabilidad?, ¿la combinación de un indicador seguidor de  tendencia con un oscilador generará un sistema de negociación más adecuado?.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este es el primero     de dos textos en los que se pretenden realizar un primer estudio que aplique     una amplia gama de indicadores técnicos  al Mercado Cambiario Colombiano, para determinar si su utilización permite  la obtención de rendimientos; por lo que se emplean seguidores de tendencia,  osciladores de distinta índole (de volumen, ímpetu y uno de volatilidad), así como  dos indicadores determinantes de periodos de tendencia y de trading (el <i>VHF</i> y  el <i>ADX</i>).  Entre sus pretensiones está la de ser un estudio ajustado  a las condiciones del mercado, por lo que se incluyen los costos de transacción  y la posibilidad de realizar inversiones libres de riesgo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este primer     texto se da respuesta a las primeras 3 preguntas de investigación.  En las siguientes páginas, Sección 2, se presenta una breve  descripción del Mercado Cambiario Colombiano, donde se resalta la importancia  de la <i>TRM</i> y en donde se describen sus condiciones de operación.  A continuación,  en la Sección 3 se describen a grandes rasgos la gama de indicadores disponibles  para el desarrollo del estudio, para posteriormente presentar en la Sección  4 la metodología empleada para el desarrollo del análisis y las condiciones  de las simulaciones realizadas, cuyos resultados son presentados en la Sección  5. Finalmente las conclusiones y recomendaciones del estudio son presentadas  en la Sección 6.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. MERCADO   CAMBIARIO COLOMBIANO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mercado de     divisas se ha convertido en el mercado financiero más importante en el mundo, expresado tanto en el volumen diario de negociación,  en su incidencia en otros mercados financieros, así como en los de bienes y  servicios.  En cuanto a volumen, en promedio se mueven algo más de un billón  de dólares diarios, es decir, cerca de cien veces el promedio de acciones transadas  en Wall Street (García y Sosvilla, 2003).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Colombia, todas     las operaciones de compra y venta de moneda extranjera, especialmente dólar, constituyen el Mercado Cambiario Colombiano.  Dicho  mercado está conformado por dos submercados: el Mercado Regulado, en el cual  las operaciones están canalizadas por los Intermediarios del Mercado Cambiario;  y el Mercado libre, en donde las operaciones son realizadas entre el público  en general y, compradores y vendedores profesionales (Colombia, Banco de la  República, 2000).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1 La TRM       y el Mercado Cambiario Colombiano    <br> </b>Cada uno de los Intermediarios del Mercado determina  una tasa de cambio para las operaciones que realiza.  La TRM es el promedio ponderado  aritmético de esas tasas en Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla (Colombia.  Banco  de la República, 2000)  –  Existen algunas transacciones llevadas a cabo por los Intermediarios del  Mercado que están exentas de ser incluidas en el cálculo de la TRM. Ver (Colombia.  Banco de la República, 2000). La <i>TRM</i> es la tasa de cambio empleada en  el comercio exterior formal y sirve de referencia en gran cantidad de contratos  comerciales y financieros (Superintendencia, 2002).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el mercado libre, las divisas son vendidas a tasas ligeramente  distintas a la <i>TRM</i>, pero que tienden a moverse en el mismo sentido,  aunque no existe un mecanismo que permita realizar un seguimiento a sus transacciones,  a pesar de que el Banco de la República realiza encuestas diarias sobre las  tasas de negociación; todo esto conlleva a que la <i>TRM</i>, como su nombre  lo indica, resulte ser la tasa representativa del Mercado Cambiario Colombiano.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.2 Régimen       de tasa de cambio vigente    <br> </b>En los últimos 24 años, en Colombia, se ha modificado tres  veces el sistema de tipo de cambio.  Hasta 1991 existía un régimen de tasa  fija en el cual la tasa de cambio se predefinía por el Gobierno Nacional.  Bajo  el gobierno de Gaviria y sus ideas de la apertura de mercados, el sistema fue  cambiado por un régimen más flexible: un régimen de flotación controlada.  Pero  en 1994, ante la necesidad de recobrar el control sobre las variables macroeconómicas  después de enfrentar un periodo de tasas de interés muy bajas y alta entrada  de capital, se introdujo en Colombia el régimen de Banda Cambiaria (Urrutia,  2003). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frente a la fuerte     especulación que se originó bajo este  régimen por parte del mercado para tratar de romper los límites de la banda,  la cual le costo varios miles de millones de dólares al Banco de la República  y ante las sugerencias dadas por el FMI durante las negociaciones del Plan  Colombia; en septiembre de 1999, se tomó la decisión de abolir el sistema de  bandas cambiarias e implantar un nuevo sistema de régimen cambiario.  El nuevo  régimen es una forma particular de tipo de cambio variable, conocido como tasa  de cambio flotante sucia, donde la tasa no es totalmente libre, sino que el  Banco Central tiene la facultad de intervenir el mercado en situaciones extremas  para evitar desequilibrios en la economía y los mercados nacionales (Urrutia,  2003).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. HERRAMIENTAS   DEL ANÁLISIS TÉCNICO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Análisis Técnico se divide  en dos formas principales: el análisis por gráficos (conocido como <i>Chartismo</i>)  y el análisis cuantitativo. El análisis gráfico utiliza líneas y figuras para  identificar tendencias y patrones dentro del desempeño, principalmente de los  precios, aunque también de los volúmenes e intereses compuestos; véase las  obras de John Murphy (Murphy, 2000) y de Leopoldo Sánchez <i>et al</i>  (Sánchez  Núñez y Couto; 2000).  La segunda forma del Análisis Técnico es el análisis  cuantitativo, el cual utiliza herramientas estadísticas (Indicadores Técnicos)  para ayudar a identificar periodos de sobrecompra o sobreventa de los activos  (Rodríguez, Negrete y Santamaría; 2001).  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1 Indicadores       Técnicos    <br> </b>Los indicadores técnicos son básicamente modelos matemáticos  y estadísticos sobre los valores históricos de precios, volúmenes y volatilidades  de los activos (Sánchez, Núñez y Couto; 2000), los cuales se calculan al final  del periodo de análisis y son llevados a gráficos para una mejor comprensión (Elvira y Puig, 2000).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los indicadores     pretenden eliminar la subjetividad propia del análisis gráfico, así  como la dificultad para identificar y sistematizar las señales a la hora de  tomar las decisiones de inversión, proporcionando señales claras y precisas  que no se prestan para controversias en cuanto a su interpretación, lo cual  si sucede en el <i>Chartismo</i> (Murphy, 2000).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los indicadores     se pueden dividir básicamente en tres grupos:  los seguidores de tendencia, de los cuales se destacan principalmente los promedios  móviles; los de contratendencia, conocidos como osciladores; y aquellos que  identifican en que periodo se encuentra el activo (periodos de tendencia o  periodos de trading), los cuales son relativamente nuevos.  También es común  clasificarlos como indicadores de precio, de volumen y de volatilidad según  sea la información utilizada como input. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1.1 Indicadores  seguidores de tendencia    <br> </b>Son indicadores que resultan útiles sólo en periodos en  los que los precios se encuentran en tendencias, ya que las identifican y confirman  su comienzo, pero sólo después de que se han consolidado.  Su objetivo no es  predecir el comportamiento futuro sino indicar su evolución, por lo cual los  sistemas de operación basados en estos indicadores no logran comprar en el  precio más bajo ni vender en el más alto, ya que se pierde la primera parte  del movimiento para poderlo confirmar (Medina, 2001).  Cuando el mercado se  encuentra en periodos de trading, los seguidores de tendencia son de muy poca  utilidad. En la <a href="#tab01">Tabla 1</a> se aprecian los seguidores de tendencia que fueron  utilizados para el desarrollo de este estudio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla       1.</b> Indicadores seguidores de tendencia    <br>     <b>Table 1.</b>&nbsp; Trend-following indicators </font>    <br>     <img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a02tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1.2 Osciladores    <br> </b>Existe otro tipo de herramientas que son opuestas  en su utilidad a los seguidores de tendencia, ya que son muy útiles en mercados  sin tendencia, es decir, en aquellos en que los precios se mueven lateralmente,  fluctuando entre bandas horizontales (periodos conocidos como trading), los  cuales son característicos hacia el final de movimientos importantes (tendencias)  (Sánchez, Núñez y Couto, 2000; Murphy, 2000).  En mercados con tendencia definida,  los osciladores son muy poco útiles.  En la <a href="#tab02">Tabla 2</a>, se muestran los osciladores utilizados para este trabajo.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla 2.</b> Osciladores     técnicos    <br> <b>Table 2.</b> Technical oscillators</font>    <br> <img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a02tab02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1.3 Indicadores  determinantes de tendencias y de trading (Filtros)    <br> </b>Existe otro grupo de indicadores  un poco más nuevos, los  cuales tienen un objetivo algo distinto a los demás, ya que no pretenden determinar  si el mercado continuará bajando o subiendo, sino que intentan identificar  si se encuentra en un periodo de tendencia claramente definido o en un periodo  de trading, de manera que se puedan utilizar las herramientas adecuadas: seguidores  de tendencia cuando está presenta una tendencia definida y osciladores cuando  no.  Su desarrollo ha sido impulsado por la fuerza que han tomado los Sistemas  Automáticos de Operación en los últimos años.  En la <a href="#tab03">Tabla  3</a> se presentan dos  de estos indicadores: uno reciente no muy difundido, el Filtro Vertical Horizontal  (<i>VHF)</i>, y el otro, en cambio, muy conocido y empleado, el Indicador de  Movimiento Direccional (<i>ADX</i>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab03"></a>Tabla 3.</b> Indicadores de Tendencia o Trading    <br> <b>Table 3.</b> Trend Indicators </font>    <br> <img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a02tab03.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. METODOLOGÍA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La solución de las 3 preguntas de investigación genera 4  escenarios de simulación, los cuales se describen a continuación [La solución  a las restantes preguntas, incluyendo los escenarios que ellas originan se  trataran en la parte II de este artículo].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.1 Rentabilidad       neta obtenida por los indicadores individualmente    <br> </b>Un primer escenario analiza el desempeño puro de los indicadores  utilizados de manera individual, es decir, sólo determina el rendimiento generado  por cada indicador sin incluir los efectos de los costos de transacción ni  las inversiones libres de riesgo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.2 Efectos       de los costos de transacción    <br> </b>En una segunda simulación se incluyen los costos de transacción  de manera que se pueda determinar su efecto sobre la rentabilidad.  Se definen  distintos niveles de costo para observar el efecto progresivo, los cuales se cobran en el mismo momento en que se realiza una transacción.  </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.3 Efecto       conjunto de los costos de transacción  y una inversión en un activo libre de riesgo    <br> </b>A continuación se incorpora el activo libre de riesgo, el  cual genera intereses y los recapitaliza a la caja del inversionista de manera  diaria sobre el dinero que éste tiene disponible, durante los periodos entre  una señal de venta y una de compra.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.4 Consistencia       del desempeño de los indicadores.    <br> </b>Ya con los   efectos de los costos de transacción y de la  inversión libre de riesgo evaluados, se procede a determinar si existe consistencia  de un periodo a otro en el desempeño de los indicadores, por lo que se elaboran  simulaciones por periodos de un año, con un desfase de 6 meses la una con respecto a la otra.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.5 Protocolo       de la simulación    <br> </b>A continuación se presentan las características particulares de las simulaciones realizadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.5.1 Modelo  de inversión    <br> </b>Para realizar el estudio de los indicadores escogidos, se  construyó un modelo de inversión, en el cual simplemente se espera que el respectivo  indicador genere la señal; si ésta es de compra se adquieren los dólares que  sea posible con el dinero disponible, si la señal es de venta, se venden todos  los dólares que se poseen y si el indicador no arroja ninguna señal, simplemente  se genera un nuevo periodo (Véase la <a href="#fig01">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a02fig01.gif">    <br>   Figura 1. </b>Algoritmo  del modelo de inversión    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <b>Figure 1.</b> Algorithm  for the investment model</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se perderán señales de compra o de venta, siempre y cuando  no se trate de un oscilador no acotado, el cual puede generar señales idénticas  de manera simultánea; en dicho caso, sólo se acepta la nueva señal si es contraria  a la última que fue obedecida, es decir, no se amplia la posición actual, solamente  se mantiene.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El monto inicial     disponible para la inversión será de $  20’000.000 [El monto de la inversión inicial fue escogido de manera arbitraria  porque no resulta ser relevante, lo importante en realidad es el porcentaje  de rendimiento arrojado por los indicadores durante las simulaciones].  Los  niveles de costos de transacción por cada operación realizada que se estudiarán  son: 0.03%, 0.06%, 0.09% y 0.8%; este último como caso extremo.  El interés  del activo libre de riesgo es de 0.03% diario, es decir, aproximadamente el  7% anual.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual forma,     los indicadores, siempre y cuando no tuvieran periodo preestablecido, están construidos para periodos de 10 días.  Las medias  móviles dobles son la combinación de medias de 5 y de 10 días.  En la <a href="#tab04">Tabla  4</a> se resumen los supuestos del modelo de inversión.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab04"></a>Tabla       4. </b>Resumen de la estrategia de inversi&oacute;n    <br>     <b>Table 4.</b> Summary of investmen strategy</font>    <br>     <img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a02tab04.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.5.2 Periodo  de inversión    <br> </b>De acuerdo con lo visto en la Sección 2 (Mercado Cambiario  Colombiano), los datos empleados para el análisis, son los datos de la <i>TRM</i> de  los días en los cuales el Mercado Cambiario Colombiano se encontró abierto,  durante el periodo comprendido entre el 3 de enero de 2000 (primer día de mercado  de ese año) y el 30 de junio de 2004 (fecha en el que comenzó el desarrollo  de este estudio), lo que representa 1094 datos disponibles.  Se determinó este  período con el propósito de garantizar que los datos sean de un mercado lo  más homogéneo posible, es decir, que esté regido bajo los mismos condicionamientos.  A  pesar de que el régimen de tipo de cambio se modificó en septiembre de 1999,  este periodo (septiembre de 1999 enero de 2000) se dejó para evitar las respuestas  iniciales a tal hecho y para generar los cálculos necesario para que los indicadores  comenzaran a funcionar el primer día hábil de 2000 (para ello fue necesario  tomar los valores de los 35 días hábiles anteriores al 3 de enero)).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuación se presentan los resultados de los 4 escenarios  de simulación que dan solución a las preguntas de investigación generadas como  motivación de este trabajo, y que permite alcanzar los objetivos planteados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.1 Rentabilidad       neta obtenida por los indicadores individualmente    <br> </b>Al realizar esta primera simulación (<a href="#fig02">figura 2</a>), se encuentra  que los indicadores que presentan un comportamiento superior en el análisis  sobre los cuatro años y medio de estudio son el <i>Índice de Demanda</i> que  reporta ganancias del 74.46% (durante todo el periodo), el <i>Oscilador de  Precio</i> que generó una ganancia del 56.19%, el <i>Momentum</i> y la <i>ROC</i>,  los cuales reportan un 56.04% y las <i>Medias</i> <i>Dobles Exponenciales</i> con  51.10%.  </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a02fig02.gif">    <br>   Figura       2. </b>Rentabilidad con distintos costos de transacci&oacute;n    <br>  <b>Figure 2.</b> Returns for several transaction costs</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las Medias Móviles,     al igual que el <i>SAR</i>, el <i>R% de  Larry Williams</i> y el <i>PVI</i>, generaron pérdidas.  El <i>RSI</i>, el <i>NVI</i> y  el <i>OVC</i> ni siquiera alcanzaron a generar rentabilidades de dos dígitos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es posible concluir     que la rentabilidad no está  relacionada con el número de señales de compra y venta sino con el hecho que  éstas sean acertadas, como se aprecia al comparar el <i>Oscilador de Precio </i>(70  señales y 56.19% de rentabilidad), el <i>Índice de Demanda </i>(444 y 74.46%),  la <i>Media Móvil Ponderada</i> (181 y -5.56%) y el <i>%R de Larry Williams </i>(69  y -11.19%)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desempeño de un indicador no está fundamentado en el  hecho que pertenezca a un tipo específico de ellos, sino más bien en su estructura  propia y los conceptos teóricos con los que se construye.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.2 Efectos       de los costos de transacción    <br> </b>A niveles de costos   más altos, aquellos Indicadores que  generan mayor número de señales se ven afectados en una mayor forma (ver <a href="#fig02">Figura  2</a>), como sucede con el <i>Índice de Demanda</i>, el cual presentaba la mayor  rentabilidad sin costos de transacción, la cual se va diluyendo a medida que éstos  aumentan, hasta llegar al caso de tener un 0.8% de costos, donde es el que  presenta mayor porcentaje de perdidas, 95%.  Caso contrario sucede con el <i>Balance  de Volumen Filtrado</i> el cual sólo genera 5 señales de compra y 4 de venta,  que sin costos de transacción genera una rentabilidad del 36.67% y que con  costos del 0.8% por transacción es el único que logra tener rentabilidad (26.16%).  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El efecto de los     costos de transacción es alimentado con  el efecto proporcionado por la rentabilidad obtenida por la inversión en activos  libres de riesgo.  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.3 Efecto       conjunto de los costos de transacción  y una inversión en un activo libre de riesgo    <br> </b>En ausencia de los costos de  transacción absolutamente todos  los Indicadores logran generar rendimientos.  Un caso especialmente relevante  es el del <i>NVI</i>, el cual sin la presencia del activo libre de riesgo generó una  rentabilidad del 2.08% (<a href="#fig02">Figura 2</a>), pero que ante su presencia la aumentó hasta  un 43% (<a href="#fig03">Figura 3</a>), fruto de los largos periodos entre las señales de venta  y de compra.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03"></a>Figura       3.</b> Distintos niveles de costos de transacci&oacute;n ante inversi&oacute;n       en un activo libre de riesgo (0.03%)    <br>  <b>Figure 3.</b> Levels for transaction costs against an investment in a risk-free commodity</font>    <br> <img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a02fig03.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al aumentar el     nivel de los costos de transacción, su efecto  se ve menguado en muchos de los indicadores, debido a la presencia de la inversión  en el activo libre de riesgo (comparar las rentabilidades mostradas en el <a href="#fig02">Figura  2</a> con las presentadas en la <a href="#fig03">figura 3</a>); pero esto está supeditado a la relación  entre el número de señales de compra y de venta generadas, lo acertadas que  estas son y el número de días que hay dinero disponible para invertir en el  libre de riesgo, en el que resultaría mejor esta inversión que la inversión  en  dólares.</font></p>              <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.4 Consistencia       del desempeño de los indicadores    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </b>Los Indicadores   que generan la mayor rentabilidad para un determinado periodo no lo hacen para   el siguiente (o siguientes), pero sin embargo, si se encuentran entre los de   mejor desempeño en la mayoría de ellos,  comparativamente hablando (véase <a href="#tab05">Tabla 5</a>), como es el caso del <i>Oscilador  de Precio</i> que para el 2000 presenta el mejor rendimiento, para el 2001  el segundo mejor, para 2002 el tercer mejor aunque para el 2003 toma una posición intermedia. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab05"></a>Tabla 5. </b>Rendimientos  por indicador para distintos periodos de un año    <br>  <b>Table 5</b>. Returns  for indicator considering different periods of one-year length</font>    <br>  <img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a02tab05.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>6. CONCLUSIONES   Y TRABAJO FUTURO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos indicadores     técnicos, sin la distorsión     generada por factor alguno, pueden generar rentabilidades altas al ser aplicados     a los valores exactos de la <i>TRM</i>, como es el caso del <i>Índice de     Demanda</i> (74,46%  de rentabilidad durante el periodo de estudio), el <i>Oscilador de Precio </i>(56,19%),  el <i>Momentum </i>(56,04%), la <i>ROC</i> (56,04%) y las <i>Medias Móviles  Exponenciales </i>(51,10%).  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es posible afirmar     que se encuentra congruencia en cuanto al desempeño de los indicadores cuando son comparados con los otros, es decir,  se aprecia periodo a periodo que son prácticamente los mismos indicadores los  que presentan un mejor desempeño, al igual que son los mismos los que presentan  el peor comportamiento.  Pero no es posible garantizar que un indicador específico  será el que obtenga el mayor rendimiento, es más, no es posible garantizar  que obtendrá  rentabilidad para un periodo determinado, especialmente si este periodo es  corto (un año o menos).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los costos de     transacción y la posibilidad de invertir en  activos libres de riesgo distorsionan de manera importante las señales propias  de los indicadores.  Los aumentos leves de costos de transacción disminuyen  significativamente las rentabilidades de los indicadores que generan grandes  cantidades de señales de compra y venta.  La inversión en activos libres de  riesgo aumenta la rentabilidad obtenida en la estrategia de inversión con Indicadores  Técnicos, debido a que genera rendimientos en los periodos en los que el inversionista  se encuentra fuera del mercado.  Además mengua los efectos de los costos de  transacción.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como consecuencia,     el número de señales de compra y venta,  especialmente las erróneas y la duración de los periodos entre señales, tienen  una influencia indirecta sobre la rentabilidad obtenida por un indicador.  Sin  la presencia de los costos de transacción, el número de señales que genere  un indicador no resulta ser relevan, sino lo acertadas que éstas sean.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las conclusiones     anteriores se deriva el hecho que se obtienen ganancias al aplicar Indicadores     Técnicos al Mercado Cambiario Colombiano,  siempre que sea posible negociar costos de transacción bajos, precios muy próximos  a los valores de la <i>TRM</i> y tasas adecuadas de rentabilidad de activos  libres de riesgo, además que se tenga la posibilidad de invertir largo tiempo  y soportar periodos de pérdidas; lo que favorece ampliamente a los grandes  inversionistas, los cuales están en mayor capacidad de lograr dichos privilegios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El buen o mal     desempeño de los indicadores corresponde a  la estructura propia con la que fue construido cada uno de ellos y a los fundamentos  teóricos en los cuales se basa no en el tipo de indicador que es.  No se aprecia  una diferencia considerable por parte de los indicadores seguidores de tendencia  o de los contratendencia (como grupos) o entre los llamados osciladores de ímpetu  y los de volumen, o entre los osciladores acotados y no acotados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Queda aún por analizar el desempeño de la utilización de  distintas combinaciones de Indicadores, así como la utilidad de los Indicadores  conocidos como Filtros (Determinantes de periodos tendencias y trading). Estos  resultados serán analizados en un artículo posterior.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <!-- ref --><p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>BIBLIOGRAFÍA</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0012-7353200700020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->[2]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COLOMBIA.       JUNTA DIRECTIVA, BANCO DE LA REPÚBLICA. Resolución externa 08 de 2000. [en línea]. Santa Fe de Bogotá:       El autor, 2000. [citado el 20 de septiembre de 2004]. Disponible en Internet: <a href="http://juriscol.banrep.gov.co/regimen/home4.htm">http://juriscol.banrep.gov.co/regimen/home4.htm</a>.</font></td> </tr> <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0012-7353200700020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->[3]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ELVIRA       Oscar y PUIG, Xavier. El Análisis Técnico Bursátil. 8 ed. Barcelona, España: Gestión   2000, 2001. 161 p.</font></td></tr>  <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0012-7353200700020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->[4]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GARCÍA, Emma y SOSVILLA RIVERO, Simón. Predicción del tipo de cambio dólar / euro: ¿Es útil la paridad del poder adquisitivo?. En: Encuentro de economía aplicada (6º : 2003 : Granada, España). [en línea]. Trabajos aceptados del VI Encuentro de economía aplicada. s.1.: Departamento de Economía       Aplicada, 2003. [citado el 25 de septiembre de 2004]. Disponible en Internet: <a href="http://www.revecap.com/vieea/trabajos1.html">http://www.revecap.com/vieea/trabajos1.html</a>.</font></td> </tr>  <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0012-7353200700020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->[5]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HSU,       Po-Hsuan y KUAN, Chung-Ming. Re-Examining the Profitability of Technical       Analysis with White’s Reality Check. [online]. Sinica, Taiwan: Institute       of Economics, Academia Sinica, 1999. [cited 30 of October of 2004]. Available       from Internet: <a href="http://www.sinica.edu.tw/econ/english/publication/research.htm">http://www.sinica.edu.tw/econ/english/publication/research.htm</a>.</font></td> </tr>  <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>[6]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ISAKOV,       Dušan y HOLLISTEIN, Marc. Application of simple technical trading rules       to Swiss stock prices. Is it profitable? [online]. s.1.: International       Center for Financial Asset Management and Engineering (FAME), 1999. [cited       30 of October of 2004]. Available from Internet: <a href="http://www.fame.ch/index.cfm?page=/fame/faculty_research/research_paper_series/complete_list/paper_2">http://www.fame.ch/index.cfm?page=/fame/faculty_research/research_paper_series/complete_list/paper_2</a>.</font></td> </tr>  <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>[7]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">KYRITSIS, Costas. Optimal Investment Policies and Oscillators of StockMarket Technical Analysis: Applications in the impact of the war in Yugoslavia to the Greek StockMarket. [online]. s1: Author, 1999. [cited 30 of October of 2004]. Available from Internet: <a href="http://www.softlab.ece.ntua.gr/~Kyritsis/23Economics.htm">http://www.softlab.ece.ntua.gr/~Kyritsis/23Economics.htm</a>.</font></td> </tr>  <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>[8]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MEDINA,       Pablo. Análisis de tendencias y contratendencias. [en línea]. Rosario, Argentina: Departamento de Capacitación       y Desarrollo de Mercados. Bolsa de Comercio de Rosario, 2001. [citado el       15 de septiembre de 2004]. Disponible en Internet: <a href="http://www.bcr.com.ar/pagcentrales/capacitacion/lista_investigaciones.asp">http://www.bcr.com.ar/pagcentrales/capacitacion/lista_investigaciones.asp</a>.</font></td> </tr>  <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0012-7353200700020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->[9]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MURPHY,       John J. Análisis Técnico de los Mercados Financieros. 2 ed. Barcelona, España: Gestión   2000, 2003. 546 p.</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0012-7353200700020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->[10]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RODRÍGUEZ GARCÍA, José F.; NEGRETE MORALES, José y SANTAMARÍA MUÑOZ, Diego. Análisis Fundamental y Técnico del tipo de cambio en México: El ciclo económico Sobrevaluación – Devaluación. ¿Mito o realidad? En: Revista Hitos de Ciencias Económico Administrativas. Año 7, No 19. [en línea]. Tabasco, México: División Académica de Ciencias Económico Administrativas. Universidad Juárez Autónoma       de Tabasco, 2001. p 7-18. [citado el 10 de septiembre de 2004]. Disponible       en Internet: <a href="http://www.ujat.mx/publicaciones/hitos/ediciones/19/">http://www.ujat.mx/publicaciones/hitos/ediciones/19/</a>.</font></td> </tr> <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0012-7353200700020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->[11]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SÁNCHEZ CANTÚ, Leopoldo; NÚÑEZ SÁNCHEZ DE LA BARQUERA, Claudio y COUTO CASTILLO, Eduardo. Invierta con éxito en la bolsa de valores. México: Pearson Educación de México,   2000. 324 p.</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0012-7353200700020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->[12]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SUPERINTENDENCIA       BANCARIA DE COLOMBIA. Circular Externa 039 de 2004 (Septiembre 29). [en       línea]. s.1.: El autor, 2004. [citado el 25 de octubre de 2004]. Disponible       en Internet: <a href="http://www.superbancaria.gov.co/normas/boletines/ce2004.htm">http://www.superbancaria.gov.co/normas/boletines/ce2004.htm</a>.</font></td> </tr> <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0012-7353200700020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->[13]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">URRUTIA       MONTOYA, Miguel. Nota editorial : La paridad descubierta de tasas de interés y la tasa de cambio en Colombia En: Revista del Banco de la República. Vol. 76, No 907. [en línea]. Bogotá: Banco de la República, 2003. p 5–17.       Disponible en Internet: <a href="http://juriscol.banrep.gov.co/economia/notaedi4-2003.htm">http://juriscol.banrep.gov.co/economia/notaedi4-2003.htm</a>.</font></td> </tr> </table>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0012-7353200700020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOTERO G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robinson]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUILES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Análisis Técnico aplicado a la Bolsa de Medellín]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Administrativa]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<volume>14</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>10-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BANCO DE LA REPÚBLICA^dCOLOMBIA. JUNTA DIRECTIVA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resolución externa 08 de 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>20 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ELVIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PUIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Análisis Técnico Bursátil]]></source>
<year></year>
<edition>8 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOSVILLA RIVERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción del tipo de cambio dólar / euro: ¿Es útil la paridad del poder adquisitivo?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>25 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HSU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Po-Hsuan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KUAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chung-Ming]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Re-Examining the Profitability of Technical Analysis with White’s Reality Check]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ISAKOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dušan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOLLISTEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of simple technical trading rules to Swiss stock prices: Is it profitable?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KYRITSIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Costas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal Investment Policies and Oscillators of StockMarket Technical Analysis: Applications in the impact of the war in Yugoslavia to the Greek StockMarket]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Análisis de tendencias y contratendencias]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MURPHY]]></surname>
<given-names><![CDATA[John J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis Técnico de los Mercados Financieros]]></source>
<year></year>
<edition>2 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eBarcelona Barcelona]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEGRETE MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTAMARÍA MUÑOZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis Fundamental y Técnico del tipo de cambio en México: El ciclo económico Sobrevaluación - Devaluación. ¿Mito o realidad?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Hitos de Ciencias Económico Administrativas]]></source>
<year></year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>7-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ CANTÚ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leopoldo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NÚÑEZ SÁNCHEZ DE LA BARQUERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COUTO CASTILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Invierta con éxito en la bolsa de valores]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>324 p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SUPERINTENDENCIA BANCARIA DE COLOMBIA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Circular Externa 039 de 2004 (Septiembre 29)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>25 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[URRUTIA MONTOYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La paridad descubierta de tasas de interés y la tasa de cambio en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Banco de la República]]></source>
<year>2003</year>
<volume>76</volume>
<numero>907</numero>
<issue>907</issue>
<page-range>5-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
