<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532007000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SELECCIÓN DE INDICADORES TÉCNICOS PARA LA NEGOCIACIÓN EN EL MERCADO CAMBIARIO COLOMBIANO II: COMBINACIONES Y FILTROS (VHF Y ADX)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TECHNICAL INDICATOR SELECTION FOR NEGOTIATING IN THE COLOMBIAN FOREIGN EXCHANGE MARTKET II: COMBINATIONS AND FILTERS (VHF AND ADX)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZULUAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAURICIO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VELÁSQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Minas Grupo de Finanzas Computacionales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Minas Grupo de Finanzas Computacionales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>74</volume>
<numero>152</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532007000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532007000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532007000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[: Esta segunda parte examina el desempeño que se puede lograr de la combinación de indicadores, así como la utilidad de los Indicadores que determinan los periodos de tendencia y de trading (Filtros). Inicialmente se generaron combinaciones de un oscilador y un seguidor de tendencia, operando según el periodo determinado por uno de los Filtros. Posteriormente se probó individualmente los indicadores operando solo en los periodos para los que teóricamente tienen mejor desempeño, nuevamente dependiendo de los periodos señalados por los Filtros. También se construyó un problema de optimización combinatoria, al intentar probar todas las posibles combinaciones que se pueden generar; para el cual fue necesario el desarrollo de un algoritmo de Búsqueda Tabú. A partir de este trabajo fue posible concluir, que a pesar de que las combinaciones de Indicadores mejoran los desempeños individuales de muchos de los indicadores, eliminando la volatilidad de sus señales, es posible obtener rendimientos mayores con la utilización de Indicadores individuales de alto desempeño.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This second part examines the results that can be obtained with the combination of indicators, as well as the utility of the Indicators that determine the periods of tendency and trading (Filters). First, combinations of an oscillator and a follower of tendency were generated, operating according to the period determined by one of the Filters. Then, depending again on the periods indicated by the Filters, the indicators were tested individually, operating only in the periods for which theoretically they have better return. A problem of combinatorial optimization was also constructed, when trying to examine all the possible combinations that can be generated, for which the development of a Tabu Search algorithm was necessary. This work made possible to conclude, that although the combinations of Indicators improve the individual performances of many of the indicators, eliminating the volatility of its signals, it is possible to obtain greater returns with the use of individual Indicators of high performance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indicadores Técnicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis Técnico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mercado Cambiario Colombiano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metaheurísticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Búsqueda Tabú]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Technical Indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Technical Analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombian Exchange Market]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metaheuristics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tabu Search]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SELECCIÓN DE  INDICADORES TÉCNICOS PARA LA NEGOCIACIÓN EN EL MERCADO CAMBIARIO COLOMBIANO  II: COMBINACIONES Y FILTROS (VHF Y ADX)</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>TECHNICAL  INDICATOR SELECTION FOR NEGOTIATING IN THE COLOMBIAN FOREIGN EXCHANGE MARTKET  II: COMBINATIONS AND FILTERS (VHF AND ADX)</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MAURICIO ZULUAGA</b>    <br>   <i>Grupo de Finanzas Computacionales. Facultad de Minas. Universidad Nacional de Colombia</i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>JUAN  D. VELÁSQUEZ</b>    <br>  <i>Grupo  de Finanzas Computacionales. Facultad de Minas. Universidad Nacional  de Colombia, <a href="mailto:jdvelasq@unalmed.edu.co">jdvelasq@unalmed.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido       para revisar 20 de Abril 2006, aceptado 26 de Mayo  de 2006, versión final  30 de Noviembre de 2006</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN:</b> Esta     segunda parte examina el desempeño que se puede lograr de la combinación de indicadores,  así  como la utilidad de los Indicadores que determinan los periodos de tendencia  y de trading (Filtros).  Inicialmente se generaron combinaciones de un oscilador  y un seguidor de tendencia, operando según el periodo determinado por uno de  los Filtros.  Posteriormente se probó individualmente los indicadores operando  solo en los periodos para los que teóricamente tienen mejor desempeño, nuevamente  dependiendo de los periodos señalados por los Filtros.  También se construyó un  problema de optimización combinatoria, al intentar probar todas las posibles  combinaciones que se pueden generar; para el cual fue necesario el desarrollo  de un algoritmo de Búsqueda Tabú.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de este trabajo fue posible concluir, que a pesar de que las combinaciones de Indicadores mejoran los desempeños individuales de muchos de los indicadores, eliminando la volatilidad de sus señales, es posible obtener rendimientos mayores con la utilización de Indicadores individuales de alto desempeño. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE:</b> Indicadores   Técnicos, Análisis Técnico, Mercado Cambiario Colombiano, Metaheurísticas,  Búsqueda Tabú</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT:</b> This second part examines the results that can be obtained with the combination of indicators, as well as the utility of the Indicators that determine the periods of tendency and trading (Filters). First, combinations of an oscillator and a follower of tendency were generated, operating according to the period determined by one of the Filters. Then, depending again on the periods indicated by the Filters, the indicators were tested individually, operating only in the periods for which theoretically they have better return. A problem of combinatorial optimization was also constructed, when trying to examine all the possible combinations that can be generated, for which the development of a Tabu Search algorithm was necessary.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><font size="2">This work made possible to conclude, that although the    combinations of Indicators improve the individual performances of many of the    indicators, eliminating the volatility of its signals, it is possible to obtain  greater returns with the use of individual Indicators of high performance.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2"><b>KEYWORDS:</b> Technical Indicators, Technical  Analysis, Colombian Exchange Market, Metaheuristics, Tabu Search.</font></p> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. INTRODUCCIÓN </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante la construcción empírica de estrategias de inversión  y el constante crecimiento de los mercados financieros colombianos como mercados  de inversión que se ha presentado en los  últimos años, se hace impetuoso generar conocimiento que permitan la elaboración  de mejores estrategias de participación en dichos mercados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La construcción de Sistemas Automáticos de Operación que  estén basados en estudios serios, amplios y con rigor científico, se presenta  ante los inversionistas como una importante opción para desarrollar estrategias  de inversión, eliminando la subjetividad propia de las decisiones del ser humano.  Los  indicadores técnicos al ser instrumentos matemáticos son muy apropiados para  la construcción de estos sistemas, puesto que suprimen al hombre a la hora  de determinar las señales de compra y venta, generándolas siempre de manera  homogénea.  Además estas herramientas son fáciles de programar facilitado la  construcción de dichos sistemas.  Lo importante es que se seleccione de manera  adecuada con cual (o cuales) de ellos operar y que el sistema genere confianza  en el inversionista que lo emplea.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Precisamente este     trabajo (incluyendo ambos textos desarrollados) está encaminado a determinar que indicadores utilizar en la construcción de  un Sistema Automático y a que el inversionista tenga confianza en él, o por  lo menos que conozca que debe esperar sobre el desempeño de los indicadores  que lo conforman bajo ciertas condiciones de operación.  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta segunda parte     pretende dar respuesta a las 3 finales preguntas de investigación del estudio; dichas preguntas son: ¿la combinación  de un indicador seguidor de tendencia con un oscilador generará un sistema  de negociación más adecuado?, pero si sólo se emplean durante los periodos  en los que teóricamente tienen un mejor desempeño, ¿se podrá mejorar la rentabilidad?, ¿o  será que acaso la combinación de dos, tres, cuatro y más indicadores generando  señales en distintas posiciones (en compra o en venta), puede permitir generar  mayores rentabilidades?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La solución a esta última pregunta, originó un problema  de optimización combinatoria, al intentar probar todas las posibles combinaciones  que se pueden generar; para el cual fue necesario el desarrollo de un algoritmo  de Búsqueda Tabú, que permitiera explorar de forma inteligente el  espacio  de posibles soluciones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo     de este trabajo se presenta de la siguiente manera: Inicialmente, en la Sección 2, se realiza un breve recuento del trabajo  presentado hasta ahora.  Posteriormente, en la Sección 3 se hace una descripción  de lo que son los Métodos Metaheurísticos, y específicamente la Búsqueda Tabú.  A  continuación se comenta la metodología diseñada para dar respuesta a las preguntas  de investigación (Sección 4) y los resultados obtenidos por medio de ésta (Sección  5).  Para finalizar, las conclusiones, recomendaciones y posibles trabajos  futuros son presentados en la Sección 6.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. TRABAJO ANTERIOR</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la primera     parte de este estudio se analizó el  comportamiento individual de los indicadores, identificándose, inicialmente,  que existen indicadores como el <i>Índice de</i> <i>Demanda</i>, la <i>ROC</i>,  el <i>Momento</i>, el <i>Oscilador de Precio</i> y las <i>Medias Móviles Dobles</i> que  muestran un buen desempeño neto.  También que indicadores como las <i>Medias  Móviles</i>, el <i>NVI</i>, el <i>PVI</i>, el <i>Sistema Parabólico SAR</i>,  el <i>R% de Larry Williams</i>, el <i>RSI</i> y <i>OVC</i>, presentaron un  pobre rendimiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los costos de     transacción y la inversión en activos  libres de riesgos mostraron tener un gran efecto sobre la rentabilidad final  obtenida.  Cuando los costos de transacción son altos, la rentabilidad se disminuye  significativamente, dependiendo de la cantidad de las señales arrojadas por  el indicador.  La inversión libre de riesgo aumenta la rentabilidad obtenida  al final de la inversión y ante bajos costos de transacción dicho aumento es  significativo; pero cuando estos son altos, sólo logran menguar un poco el  efectos de éstos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Además se comprobó que a pesar de que era posible  afirmar que los mejores indicadores normalmente eran mejores que los otros  y que los peores siempre lo seguían siendo, no es posible determinar cual será el  indicador que presente mayor rentabilidad, es más, ni siquiera es posible afirmar  que se obtendrá  rentabilidad en un periodo dado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En términos generales, se puede concluir de este  primer trabajo que es posible obtener ganancias al aplicar los Indicadores  Técnicos, aunque existen condiciones para esto, como lo es poder acceder a  tasas similares a las de la TRM, costos de transacción bajos, buenas tasas  de rentabilidad de inversiones libres de riesgo, así como la posibilidad de  invertir durante periodos largos y soportar periodos cortos de pérdidas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. OPTIMIZACIÓN HEURÍSTICA </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen infinidad     de problemas que por la cantidad de variables que poseen, o por la complejidad     de las relaciones existentes (ya que no siempre resultan ser lineales) y     en los cuales el tiempo para su solución suele incrementarse  de forma exponencial, polinómica o potencial en relación al número de variables;  los métodos de optimización tradicionales como el Simplex, el de Acotación  y Ramificación, entre otros, resultan muy ineficientes en la obtención de la  solución óptima, generando altos costos (en gran cantidad de problemas el tiempo  en la toma de una decisión se traduce en dinero que se deja de ganar o que  se pierde).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante dicha dificultad     de resolver de forma óptima este tipo  de problemas se comenzaron a desarrollar una serie de algoritmos fundamentados  en la idea de que en gran número de ocasiones resulta mejor sacrificar razonablemente,  la calidad de la solución encontrada, con tal de reducir de manera significativa  el tiempo necesario para su búsqueda.  Dichos métodos no garantizan una solución óptima,  si no que en un tiempo significativamente corto, encuentran una solución que  es considerada “buena”, entendiendo esta expresión como una solución satisfactoria  para el que resuelve el problema, la cual está relativamente cerca del óptimo  (Díaz <i>et al</i>, 1996).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este tipo de algoritmos     se conocen como Heurísticas (del  griego <i>heuriskein</i>, encontrar), nombre que define de forma simple lo  que hacen (Díaz <i>et al</i>, 1996).  Dicho termino se ha comúnmente relacionado  con la tarea de resolver problemas reales, fundamentalmente dinámicos, de una  manera inteligente, a través de la utilización del conocimiento que se encuentra  disponible, tratando de emplear una cantidad razonable de recursos, principalmente  computacionales y tiempo (Brito <i>et al</i>, 2004; Melián, Moreno y Moreno;  2003).  </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las heurísticas bien diseñadas, cuando son construidas para  la resolución de problemas específicos presentan un desempeño muy alto, pero  cuando se emplean heurísticas generales, a pesar de que resultan muy sencillas  y que son muy adaptables y robustas, muestran un desempeño algo inferior a  las especificas.  Sin embargo, si estas heurísticas generales son diseñadas  a partir de las metaheurísticas, pueden mejorar ostensiblemente su rendimiento  a través de la utilización de recursos computacionales y estrategias inteligentes  (Brito <i>et al</i>, 2004; Melián, Moreno y Moreno; 2003).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1  Metaheurísticas    <br> </b>Como su nombre así lo indica, las metaheurísticas están “un  nivel por encima” (meta) de las heurísticas, lo que se justifica en el hecho  de que son estrategias inteligentes para el diseño y mejoramiento de procesos  heurísticos generales, con la finalidad de obtener un alto rendimiento de ellos (Melián, Moreno y Moreno; 2003).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El concepto de     Metaheurística apareció por primera vez en  1986, en el artículo en el que Fred Glover (1986) presentó el concepto de la  Búsqueda Tabú; a partir de entonces se han desarrollado una importante cantidad  de metodologías de este tipo [véase  Metaheurísticas: una revisión actualizada  (Brito et al, 2004), Optimización heurística y Redes Neuronales (Díaz et al,  1996), Metaheurísticas: una visión global (Melián, Moreno y Moreno; 2003)].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1.1 Metaheurísticas  de búsqueda    <br> </b>Dentro de los tipos de metaheurísticas [Métodos constructivos,  Métodos Evolutivos, Métodos de Relajación, Métodos de Búsqueda por Vecindarios,  y algunos otros que resultan ser combinaciones o modificaciones de éstos.  Véase  Metaheuristicas:  una visión global (Melián, Moreno y Moreno; 2003) y Metaheurísticas: una revisión  actualizada (Brito et al, 2004)], las metaheurísticas de búsqueda son reconocidas  como las más importantes en la resolución de problemas de optimización, debido  a su buen desempeño (Melián, Moreno y Moreno, 2003).  Estas establecen estrategias  para recorrer el espacio de soluciones, partiendo de una solución inicial y  transformándola sucesivamente de forma iterativa.  Buscan entre las soluciones  de la vecindad de la solución actual, aquella que genera un mejor valor de  la función objetivo, se mueven a esa solución y repiten el procedimiento hasta  que no encuentre otra mejor (se llega a un óptimo local) o se cumpla algún  criterio de detención.  A estas heurísticas se le conoce como Búsquedas Monótonas,  también llamadas Búsquedas Locales o Algoritmos Escaladores.  Dichas heurísticas  se quedan atrapadas en óptimos locales, por eso el objetivo inicial de las  metaheurísticas era permitir a las búsquedas locales ir más allá de ellos (Búsquedas  Globales) (Melián, Moreno y Moreno; 2003).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una forma de “sobrepasar” óptimos locales es permitir movimientos  o transformaciones de las soluciones que no sean de mejora, como lo realizan  las búsquedas no monótonas.  Dichas metaheurísticas pueden controlar estos  movimientos a través de criterios de aceptación estocásticos o de la utilización  de procesos de memoria.  Esta última forma, los procesos de memoria, emplea  información de soluciones ya recorridas, para evitar que la búsqueda se concentre  en la misma zona del espacio muestral.  El principal representante de las búsquedas  con memoria es la Búsqueda Tabú, la cual en su forma básica, prohíbe temporalmente  moverse a soluciones visitadas recientemente (Melián, Moreno y Moreno; 2003).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1.2 Búsqueda  Tabú    <br> </b>La Búsqueda Tabú emplea memoria adaptativa y estrategias  especiales de resolución de problemas (exploración sensible), de manera que  se pueda encontrar una solución basada en procedimientos inteligentes y en  explotar patrones históricos presentados en la resolución del problema (Glover  y Melián, 2003).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esa forma,     la Búsqueda Tabú inicia como una búsqueda  local, desplazándose iterativamente de una solución a otra que presente mayor  valor del óptimo, a través de una operación llamada movimiento, hasta que se  cumpla un criterio de terminación.  Cuando la búsqueda se encuentra con un óptimo  local emplea estrategias de memoria para modificar el vecindario a explorar  (Glover, 1996).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La Búsqueda Tabú emplea dos tipos de memoria: una memoria  de corto plazo y una memoria de largo plazo; cada una de ellas con características  y estrategias propias pero que juntas, bien sincronizadas, permiten a este  método obtener excelentes resultados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.2</b>  <b>Memoria de corto plazo (o basada en hechos  recientes)    <br> </b>La memoria de corto plazo es normalmente memoria por atributos  [entiéndase un atributo como cualquier aspecto que cambia de una solución a  otra al realizar un movimiento, como intercambios entre variables, entrada  o salida de una variable, cambios en los valores de ciertas variables, entre  otras (Glover y Melián, 2003)] para lo que se crea una lista tabú (estructura  que da su nombre a esta técnica), en la cual se registran los atributos que  han sido modificados para obtener las soluciones visitadas recientemente (considerando  dichos atributos como tabúes), así como el periodo que todavía deben mantener  dicho estatus (a lo que se le conoce como tenencia tabú) (Glover, 1996).  Los  movimientos (cambios de atributos) son grabados en el orden en que se desarrollan  y cada que se agrega uno nuevo al final de la lista, el elemento más viejo  es descartado (aquel que completa el periodo de tenencia) (Glover, 1986)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estatus de     tabú de un atributo o solución puede ser ignorado  cuando se cumplen ciertas condiciones, a través de criterios de aspiración,  los cuales dan rangos de atracción que controlan que sean admisibles o no.  Si una solución es mejor que otra debe aceptarse, a sí para alcanzarla se deba  permitir cambiar un atributo o realizar un movimiento considerado tabú (Glover,  1996).  El criterio de aspiración puede aplicarse también cuando ninguna de  las soluciones de un vecindario, ni siquiera las que poseen estatus tabú, pueden  mejorar la función objetivo, entonces se permite realizar un movimiento de  no mejora, seleccionando la solución que produce una menor desmejora.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.3 Memoria  de largo plazo    <br> </b>La memoria de corto plazo produce soluciones de alta calidad,  pero la utilización de memoria de largo plazo y sus estrategias asociadas generan  una búsqueda más potente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el manejo de     la memoria de largo plazo, la memoria basada en frecuencias es fundamental,     a cambio de la memoria basada en lo reciente como pasaba en la memoria de     corto plazo.  Ésta introduce penalizaciones e  incentivos a los atributos de acuerdo con que tanto pertenecieron a las soluciones  seleccionadas (frecuencias de residencia o recencia) o que tanto se cambiaron  para obtener éstas (frecuencias de transición)  (Glover, 1996).  La introducción  de contadores de frecuencia permite diversificar la búsqueda, conduciéndola  a nuevas regiones (Glover y Melián, 2003).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las estrategias     de intensificación y de diversificación  son altamente importantes en el desarrollo de la memoria de largo plazo e influyen  trascendentalmente en la construcción de las listas candidatas.  La primera  está basada en la modificación de las reglas de elección de tal manera que  se privilegien combinaciones de movimiento y características de solución (atributos)  que históricamente hayan sido buenas.  También pueden regresar la búsqueda  a zonas más atractivas del espacio de soluciones para buscar más extensamente  en ellas (Glover, 1996).  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La segunda estrategia,     la diversificación, es totalmente  opuesta a la intensificación y está relacionada con la estrategia de reanudar  la búsqueda desde entornos no visitados (Glover, 1996).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las estrategias     de diversificación están diseñadas para  conducir la búsqueda hacia nuevas regiones.  En su mayoría están encaminadas  a la modificación de las reglas de elección para incluir en las soluciones  atributos que no hayan sido usados con frecuencia (Glover, 1996).  La diversificación  genera soluciones que incorporan combinaciones de atributos significativamente  diferentes a los encontrados en las soluciones previas (Glover y Melián, 2003).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El equilibrio     entre las estrategias de intensificación  y las estrategias de diversificación mejoran los resultados de la búsqueda  Tabú, por eso es tan importante poder generar una interacción entre ellas.  Entre las estrategias de integración entre intensificación y diversificación  se encuentran: la Oscilación estratégica, el Reencademamiento de Trayectorias,  el Refuerzo por restricciones, Procedimientos de listas de candidatos y Entornos  Compuestos (Glover y Melián, 2003).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. METODOLOGÍA </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La solución de las 3 preguntas de investigación generó 4  escenarios, incluyendo una optimización combinatoria resuelta a través de un  algoritmo de Búsqueda Tabú.  A continuación se describen brevemente los 4 escenarios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.1 Combinación       de un seguidor de tendencia y un oscilador mediante el uso del <i>VHF</i> y el <i>ADX</i>.    <br> </b>Parte del  objeto de este trabajo es también evaluar los  indicadores Filtros, para lo cual se generó una simulación en la que se generaron  combinaciones de un seguidor de tendencia y un oscilador, operando según las  señales de los Filtros (el oscilador en tranding y el seguidor en tendencia).  Esta simulación se realizará sin incluir costos de transacción ni activos libre  de riesgo, con el objeto de identificar su efecto sin distorsiones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.2 Operación durante los periodos de teóricamente  mejor desempeño.    <br> </b>También se probaron con cada uno de los indicadores individualmente,  durante el periodo que teóricamente tienen un mejor desempeño, es decir, se  probaron los indicadores seguidores de tendencia en los periodos en que se  identificaron dichos movimientos y los osciladores durante los periodos de  trading. Al igual que en la simulación anterior, los periodos de tendencia  y de trading se determinaron por el <i>VHF</i> y el <i>ADX</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.3 Combinaciones       de un seguidor de tendencia y un oscilador ante costos de transacción e inversión       en activos libres de riesgo.    <br> </b>A la simulación planteada en la Sección 4.2, se le incorporaron  los costos de transacción y la inversión libre de riesgo para hacer un acercamiento  mejor al funcionamiento de un Sistema Automático de Operación en el mercado  real.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.4 Optimización       combinatoria.    <br> </b>Además se probó el desempeño de combinaciones de indicadores,  pero sin la intermediación del <i>VHF</i> y del <i>ADX</i>.  Ante la posibilidad  de que los indicadores tengan distintos desempeños a la hora de determinar  señales de compra y venta, como demuestran estudios en otros mercados [ver  por ejemplo Isakov y Hollistein (1999)], se hizo necesario probarlos de manera  independientes para periodos de compra y para periodos de venta.  Generando  un problema de optimización combinatoria con un espacio muestral muy amplio, para lo que se hizo necesario emplear una Búsqueda Tabú para su solución.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.5 Protocolo       de la simulación    <br> </b>A continuación se presentan las características particulares de las simulaciones realizadas.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.5.1 Modelo  de inversión    <br> </b>Se empleó el mismo modelo de inversión descrito en el texto  anterior (Zuluaga y Velásquez, 2005), el cual se resume brevemente en la <a href="#tab01">Tabla  1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla       1.</b> Resumen de la estrategia de inversi&oacute;n    <br>  <b>Table 1.</b> Summary of the investment strategy </font>    <br>  <img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a03tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las simulaciones en las que intervienen el <i>VHF</i> y  el <i>ADX</i> en la generación de combinaciones se opera de la siguiente manera:  inicialmente el respectivo indicador determina en que periodo está el mercado,  si es una tendencia un seguidor de tendencia se emplea y se obedece la señal  que éste determina, si el Filtro indica que se ha iniciado un periodo de trading,  se termina la utilización del seguidor de tendencia y se emplea el oscilador,  si antes se tenía una señal de venta y el oscilador está bajo la misma condición,  la posición se mantiene hasta que el Filtro lo determine, de contrario, si  está  en una posición de compra, se cierra la posición de venta en la que se estaba.  Lo  mismo sucede en el caso de un cambio de trading a tendencia y de compra a venta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.5.2 Metodología  de la Búsqueda Tabú    <br> </b>El problema de optimización combinatoria, aumenta, en forma  práctica, el número de indicadores a utilizar, puesto que los 22 indicadores  disponibles los duplica al utilizarlos separadamente en la generación de señales  de compra y de venta, obteniéndose, entonces, 44 indicadores distintos que  se combinan de todas las formas posibles, generando un espacio de posibles  combinaciones bastante grande: 2<sup>44</sup>, es decir: 17’’592.186’044.416,  lo que implica la necesidad de utilizar muchos recursos computacionales para  solucionar el problema de optimizar la rentabilidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para explorar     el espacio muestral de posibles combinaciones de indicadores, se construyó un algoritmo de Búsqueda Tabú, con el objetivo  de disminuir los recursos necesarios para la obtención de una solución adecuada  al problema.  A continuación se describen las características principales del  algoritmo de búsqueda desarrollado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.5.2.1 Definición de una solución.    <br> </b>Cada solución está definida como un vector compuesto de  44 elementos, que pueden tomar el valor de 1 o de 0, donde cada uno de ellos  representa el estado de un indicador.  Hay que recordar aquí que en realidad  se dispone de 22 indicadores que son utilizados de manera separada para generar  señales de compra y de venta; por ende, los primeros 22 elementos del vector  representan a cada uno de estos indicadores en posición de determinar compras,  de manera que si en una solución en particular el primer elemento tiene un  valor de 1, la <i>Media Móvil Simple</i> será utilizada para generar señales compra.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algo similar sucede     para los elementos comprendidos entre las posiciones 23 y 44 del vector de     soluciones, solo que cuando se presente un 1, indicará que el indicador será empleado para generar señales de venta.  En  la <a href="#tab02">Tabla 2</a> se aprecia el indicador asociado a cada posición del vector.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla       2. </b> Posición de los indicadores dentro de la solución actual    <br>  <b>Table 2.</b> Position of the indicators inside of current solution</font>    <br>  <img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a03tab02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada solución representa, entonces, una combinación de indicadores   que se ponen a operar en el mercado para generar señales de compra y de venta   de manera conjunta.  Para que se genere una señal de compra, todos aquellos   indicadores activos en una solución (es decir, aquellos que tienen un valor   de uno en su posición), correspondientes a las posiciones entre 1 y 22, deben   llegar a un estado de compra, o dicho de otra manera, todos los indicadores   deben comprobar la señal de compra ejercida por uno de ellos.  El día del periodo   de análisis en el que se presente dicha situación, se realizará un compra,   de acuerdo al modelo de inversión explicado anteriormente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con las señales de venta ocurre lo mismo.  Aquellos elementos  comprendidos entre 23 y 44 que tomen un valor de 1 serán empleados de manera  conjunta para generar señales de venta cuando en un periodo todos ellos presenten  un estado de venta.  De tal manera que posterior a una señal de compra, solo  se cerrará la posición hasta que todos los indicadores hayan confirmado la  señal de venta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.5.2.2 Atributos.    <br> </b>Se entiende como atributo, para esta   simulación, el cambio  de valor para un determinado elemento en una solución en particular, por ejemplo,  si en una solución el ultimo elemento cambió su valor de 0 a 1, esta modificación es un atributo de la dicha solución.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.5.2.3 Movimiento       y generación del vecindario.    <br> </b>Un movimiento   es precisamente el cambio de valor para un elemento de la solución.  Es decir, modificar un atributo para generar otra  solución genera un movimiento.  Por lo tanto, una solución vecina a la solución  actual, es precisamente aquella que se alcanza al cambiar el valor de un elemento  de la solución actual.  De acuerdo con esto, el vecindario de la solución actual  estará compuesto por 43 soluciones, cada una de las cuales se diferencia en el valor de uno de los elementos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>4.5.2.4 </i>Listas       Tabú<i>.    <br>       </i></b>Se generaron para este   análisis una lista tabú por atributos  y una lista tabú por soluciones visitadas.  La primera de ellas tiene una longitud  de 10 elementos, en la cual se recopilan todos aquellos movimientos que generaron  una nueva solución actual, es decir, si para llegar a la solución actual fue  necesario cambiar de 1 a 0 el valor del elemento 10, dicho elemento no podrá volverse  a cambiar de valor hasta que haya pasado un periodo de 10 iteraciones (es decir, el periodo tabú es de 10 iteraciones).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La segunda lista     tabú almacena todas las soluciones visitadas  (soluciones actuales), las cuales no pueden ser retomadas durante el transcurso  de la búsqueda tabú, a menos que sean óptimos locales y bajo las condiciones  que se explican en el apartado <i>4.5.2.6</i> <i>Intensificación y Diversificación  basadas en frecuencias</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.5.2.5 Criterios       de aspiración.    <br> </b>Siempre que una solución que presenta un atributo considerado  como tabú genere una rentabilidad mayor a la solución actual y no exista ninguna  otra solución en el vecindario que presente esta característica, se permitirá realizar el movimiento considerado tabú.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.5.2.6 Estrategias       de Intensificación y  Diversificación basadas en frecuencias.    <br> </b>Para mejorar el desempeño de la búsqueda, se desarrollaron  una estrategia de intensificación y una de diversificación.  La primera solución  de la búsqueda se genera de manera aleatoria; a partir de ella, se generan  nuevas soluciones de manera iterativa y se va pasando a las que mejoren la  rentabilidad dentro de cada vecindario.  Cuando se llegue a un vecindario donde  no se encuentre un movimiento de mejora, es decir que se encontró un óptimo  local, se retoma la búsqueda desde la solución inicial y se realiza una nueva  exploración donde sólo se permite la participación de elementos que hayan mostrado  frecuencias superiores al 50% (Intensificación), claro está que no se permite  volver a soluciones visitadas en el pasado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se llegue     a la situación donde la única solución  que genera una rentabilidad mayor a la mostrada por la solución actual es alcanzada  por la introducción de un elemento con una frecuencia baja, se permitirá la  entrada de este elemento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al llegar a un     vecindario donde ninguna de las soluciones mejora la rentabilidad de la solución actual (es decir que se encontró un nuevo óptimo),  la búsqueda se reiniciará desde la misma solución desde la cual se reinició en  el proceso de Intensificación, pero en este caso se comienzan a generar soluciones  con la participación de elementos que presenten una frecuencia inferior al  20% (Diversificación local).  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando en el desarrollo     de dicho proceso se llega a un nuevo óptimo  local, se genera una nueva solución de forma aleatoria y se reinicia el proceso  repitiendo el proceso que se acabó de describir. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuación se presentan los resultados obtenidos en  las 4 simulaciones que tratan de dar respuesta a las 3 preguntas de investigación  planteadas los cuales motivaron el desarrollo de este segundo texto, y encontrando  patrones importantes para ser tenidos en cuenta a la hora de diseñar Sistemas  de Operación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.1 Combinación       de un seguidor de tendencia y un oscilador mediante el uso del VHF y el       ADX.    <br> </b>Los indicadores que mostraban  rendimientos negativos al ser probados de manera individual [ver Zuluaga y Velásquez  (2005)], logran tener rendimientos en algunas de las combinaciones, al emplearse  el <i>VHF</i> para  determinar periodos de tendencia y de trading (véase <a href="#fig01">Figura  1</a>).  En términos  generales, los indicadores logran obtener rendimientos mayores en alguna de  sus combinaciones, aunque como sucede con el <i>Estocastico de Lane</i> o el <i>Índice  de Demanda</i>, algunos otros ven resignadas sus ganancias.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a03fig01.gif">    <br>   Figura       1.</b> Combinaciones utilizando el filtro VHF, sin costos no activo libre       riesgo    <br>  <b>Figure 1. </b>Combinations using the VHF filter, without costs risk-free</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al emplear el <i>ADX</i>,     se aprecia como todos los indicadores mejoran su desempeño, excepto la <i>ROC</i> y el <i>Índice     de Demanda</i> y  en el caso particular de ser combinados con el <i>Índice de Demanda</i> la  mejora es ostensible; todos alcanzan rendimientos superiores al 49%, algunos  incluso superiores al 60% como es el caso de las <i>Medias Dobles Simples</i>,  las <i>Dobles Ponderadas</i> y el <i>TRIX</i>. (véase <a href="#fig02">Figura  2</a>)</font></p>       <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a03fig02.gif">    <br>   Figura 2. </b>Combinaciones  utilizando el filtro ADX, sin costo ni activo libre de riesgo    <br>  <b>Figure 2. </b>Combinations  using the ADX filter, without without costs risk-free</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar del mejoramiento     del rendimiento de algunos indicadores, queda la sensación de que el efecto generado es una compensación de aquellos  indicadores que tienen un buen desempeño, sobre las bajas rentabilidades generadas  por aquellos que no operan tan bien. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.2 Operación durante los periodos de teóricamente  mejor desempeño.    <br> </b>Los indicadores que habían presentado rentabilidades negativas  al ser empleados individualmente, mejoraron levemente al utilizarse en los  periodos para los que son diseñados; pero aquellos que habían tenido un rendimiento  positivo especialmente los más altos, vieron significativamente disminuida  su rentabilidad, como es el caso del <i>Oscilador de Precio</i>, el <i>Momentum</i> y  el <i>Índice de Demanda</i>, los tres que habían obtenido las mayores rentabilidades  (véase <a href="#fig03">Figura 3</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a03fig03.gif">    <br>   Figura       3.</b> Rendimientos obtenidos para los indicadores VHF y ADX    <br>  <b>Figure 3.</b> Obtained returns&nbsp; for VHF and ADX indicators</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La utilización de indicadores Filtros puede resultar importante,  de forma que se combinen dos indicadores de alto desempeño de cada uno de estos  grupos, de manera que los bajos rendimientos en algunos periodos de uno de  ellos sean cubiertos por los buenos desempeños del otro.  Aunque se arriesgue  a perder ganancias más altas, se cubre de los malos desempeños de un único  indicador.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aprecia también un mejor rendimiento en la mayoría     de indicadores al emplearse el <i>ADX</i> en vez del <i>VHF</i>. En algunos la  diferencia es superior al 15%, como es el caso del <i>índice de Demanda</i>,  el <i>BVF</i>, el <i>TRIX</i>, entre otros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.3 Combinaciones       de un seguidor de tendencia y un oscilador ante costos de transacción e inversión       en activos libres de riesgo.    <br> </b>Al incluir en este análisis los costos de transacción y  la inversión en el activo libre de riesgo (<a href="#fig04">Figura 4</a>), se aprecia como para  todos los indicadores, salvo el <i>Índice de Demanda</i>, existe una combinación  con un rendimiento mejor, o al menos igual al presentado de forma individual.</font></p>       <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a03fig04.gif">    <br>   Figura 4. </b>Combinaciones  utilizando el filtro VHF, con costos e inversión libre de riesgo    <br>  <b>Figure 4.</b> Combinations  using the VHF filter, without costs and investrment risk-free</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el <i>ADX</i>,     nuevamente casi todos los indicadores encuentran mejoras significativas con     al menos una combinación respecto al  desempeño mostrado individualmente (<a href="#fig05">Figura 5</a>). Solo el <i>Momentum</i> y el <i>Índice  de Demanda</i> ven reducidas sus rentabilidades, aunque el segundo de ellos  en una mínima proporción a diferencia del primero que si sufre una disminución  considerable.</font></p>       <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig05"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a03fig05.gif">    <br>   Figura 5. </b>Combinaciones  utilizando el ADX, con costos e inversión libre de riesgo    <br>  <b>Figure 5.</b> Combinations  using the ADX filter, with costs and investment risk-free</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.4 Optimización       Combinatoria    <br> </b>Para complementar el estudio de   la aplicabilidad de los Indicadores Técnicos en el Mercado Cambiario Colombiano,   es necesario analizar si las combinaciones de varios de ellos, sin la presencia de indicadores Filtros, pueden generar buenas rentabilidades.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se explicó anteriormente     (<i>Sección 4.4 Optimización  Combinatoria</i>), el trabajo inicialmente se intentó desarrollar para todas  las posibles combinaciones de los 44 indicadores (los 22 originales empleados  para generar señales de venta y de compra independientemente), pero a pesar  de la ayuda de la Búsqueda Tabú, después de varias pruebas de 2000 iteraciones  a partir de soluciones aleatorias, se apreció que existían gran cantidad  de soluciones que generaban rentabilidades iguales cero o muy bajas, especialmente  las que implican la utilización de grandes cantidad de indicadores para generar  las señales de compra o de venta, debido a la dificultad de que 10, 12 y  más indicadores estén en el mismo estado (en compra o en venta) al tiempo.  Además,  debido a que son permisibles los movimientos de no mejora, la búsqueda se  quedaba enfrascada en vecindarios muy amplios en los cuales la entrada o  salida de un indicador a una posición de compra o de venta no generaba soluciones  mejores, especialmente en aquellos donde existen muchos indicadores activos,  demandando demasiado tiempo para encontrar soluciones de mayor rentabilidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante dicha situación, lo primero que se intentó fue impedir  recurrir a movimientos de no mejora; pero lo que se logró es que se encontraran óptimos  locales más rápido y que pasara la búsqueda a otras zonas al generar nuevas  soluciones aleatoriamente, pero muchas de estas zonas no poseían soluciones  satisfactorias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto obligó, entonces, a que se recurriera a la opción de  eliminar los indicadores que presentaron un bajo desempeño en los análisis  anteriores, de manera que se limitara la posibilidad de: primero, caer en soluciones  que utilicen gran cantidad de indicadores, y segundo, de generar tantas soluciones  de bajo desempeño, mejorando en términos generales el espacio muestral; claro  está que bajo el riesgo de suprimir combinaciones que generen buena rentabilidad,  aunque aparentemente se ve muy complicado que los indicadores que en pruebas  anteriores tuvieron un pobre desempeño, motiven la producción de combinaciones  exitosas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los indicadores     eliminados fueron:  la <i>Media Móvil Simple</i>,  la <i>Media Ponderada</i>, la <i>Media Exponencial</i>, el <i>Movimiento Parabólico  (SAR)</i>, el <i>%R de Larry Williams</i>, el <i>RSI</i>, el <i>RVI</i>, <i>NVI</i>,  el <i>PVI</i>, el <i>OVC</i>. En la <a href="#tab03">Tabla 3</a> se aprecia como quedaron conformadas  las nuevas soluciones.   El nuevo espacio muestral está conformado por 2<sup>24</sup> soluciones,  es decir, 16’777.216 posibles combinaciones y los vecindarios de las soluciones  van a estar formados, entonces, por 23 soluciones.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab03"></a>Tabla       3.  </b>Posición  de los indicadores dentro de la solución actual    <br>  <b>Table 3.</b> Position  of the indicators inside of current solution</font>    <br>  <img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a03tab03.gif"></p>        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de realizar los cambios mencionados se realizaron  corridas de pruebas de 2000 iteraciones, en las cuales se comenzaron a ver  resultados. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tab04">Tabla       4</a>  se aprecian algunos óptimos locales de una de estas corridas.  Como se puede apreciar, la máxima  rentabilidad alcanzada por este proceso de búsqueda fue de 23.69% con una solución  conformada por <i>Medias Simples Dobles</i>, <i>Medias Ponderadas Dobles</i>,  el <i>Oscilador de Precio</i> y el <i>Momentum</i> para generar señales de  compra, y <i>Medias Exponenciales Dobles</i>, el <i>Oscilador de Precio</i>,  el <i>MACD</i>, la <i>ROC</i>, el <i>Estocástico</i>, el <i>Estocástico Lento</i> y  el <i>Índice de Demanda</i> empleados para originar señales de venta.  Al observar  el óptimo que presentó la segunda mejor rentabilidad, se puede ver que los  indicadores que conforman la parte de la generación de señales de venta son  prácticamente los mismos, a excepción  del <i>BVF</i> que  es incluido por esta solución; pero también se aprecia que la estructura de  compra es algo diferente.  Si  se continúa el ejercicio y se mira el tercer mejor óptimo, se puede ver como  está solución  presenta mayores diferencias con respecto a las otras, por lo que se puede concluir  que soluciones con estructuras distintas pueden presentar rendimientos muy  semejantes.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab04"></a>Tabla       4.</b> &Oacute;ptimos locales para una B&uacute;squeda Tab&uacute; de 2.000       iteraciones    <br>  <b>Table 4.</b> Local optima for Tabu Search with 2.000 iterations</font>    <br>  <img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a03tab04.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es más, cada uno de los valores de rendimientos de los óptimos  pueden ser alcanzados por distintas soluciones, siendo también  óptimos en otras regiones del espacio muestral (recordando que no se están  permitiendo los movimiento de no mejora), como se puede apreciar en la tercera  columna de la <a href="#tab04">Tabla 4</a> (Número de óptimos con igual rendimiento).  Dicha columna  presenta el número de óptimos que también originaron dicha rentabilidad.  Con  el fin de reducir la extensión de la información presentada para evitar saturaciones,  solo se presentan los óptimos de algunos niveles de rentabilidad y para cada  nivel se muestran solo uno de los que lo alcanzaron: el que presenta menor  cantidad de indicadores, debido a que siempre es preferible, operacionalmente  hablando, trabajar con el menor número de ellos.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se observa     la fila de la rentabilidad de valor 18.27%, se puede ver que ésta es alcanzada por 56 soluciones óptimas distintas, lo  cual confirma lo planteado en las pruebas de la búsqueda con 44 indicadores,  donde se afirmaba que existían zonas del espacio muestral muy extensas que  presentaban una rentabilidad muy similar, justificando la decisión de impedir  los movimientos de no mejora, aunque también el encontrar tanto óptimos de  igual rentabilidad se ha originado precisamente por esta misma medida, dado  que cuando la búsqueda llegar a una solución sin un vecino que mejore su rentabilidad,  se retoma en las estrategias de intensificación y diversificación, la solución  inicial que desató la trayectoria hasta este  óptimo, generando nuevas trayectorias que convergen en óptimos en la misma  zona.  Además la extensión de estas zonas pudo producir que al reiniciar de  soluciones distintas, determinadas aleatoriamente, algunas trayectorias convergiera  a óptimos en ellas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por ende, puede     afirmarse que el efecto de la decisión de  sacar del análisis los indicadores de bajo desempeño y el impedir los movimiento  de no mejora, es el de reducir el tamaño de las extensas zonas de estancamiento  de la rentabilidad, además sacó del espacio muestral zonas (también de gran  tamaño) que no presentaban rendimientos significativos, y aunque aumentó el  número de óptimos por cada rentabilidad presentada, llevó a la búsqueda a dejar  de divagar por estos vecindarios sin logran una mejora, debido a que redujo  la longitud de las trayectorias a través de ellos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente     se realizó una simulación en la cual se llevaron  a cabo 10.000 iteraciones, en la cual se apreció un comportamiento similar  a la de la prueba anterior.  La rentabilidad mayor obtenida en esta simulación  fue de 29,49%, la cual fue alcanzada por cuatro óptimos diferentes  (ver <a href="#tab05">Tabla  5</a>).</font></p>       <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab05"></a>Tabla 5.</b> Óptimos  de mayor rendimiento, Búsqueda Tabú de 10.000 iteraciones    <br>  <b>Table 5. </b>Best  optimal points. Tabu Search using 10.000 iterations </font>    <br>  <img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a03tab05.gif"></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de realizada     una simulación de 10.000 iteraciones  la búsqueda solo pudo converger hasta un óptimo con una rentabilidad de 29,49%,  la cual es cercana a la mostrada en la simulación anterior (23.69%) donde sólo  se habían realizado 2000 iteraciones, lo que muestra que gran cantidad de soluciones  generan rentabilidades entre 20% y 30% y que es necesario emplear mayores recursos  (computacionales y tiempo) para lograr una solución con una mejora significativa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tab06">Tabla       6</a>  se presentan algunas soluciones visitadas en una tercera simulación realizada, la cual comprende 2500 iteraciones.  Esta  simulación comprueba el hecho que la Búsqueda converge fácilmente a una rentabilidad  alrededor del 29%.  También puede apreciarse, como en los resultados de las  otras simulaciones, que la Búsqueda genera una importante cantidad de óptimos  con entre 9 y 13 indicadores activos que presentan las mejores rentabilidades,  de lo que puede deducirse que en términos generales, combinaciones de entre  4 y 7 indicadores empleados para confirmar entre ellos señales de compra o  de venta (recuerde que son entre 9 y 13 indicadores, pero unos generan señales  de venta y los otros de compra), genera rentabilidad debido a que dichas señales  se obedecen cuando todos los indicadores están de acuerdo, es decir, cuando  la señal es muy clara, por lo que se reduce el efecto de la volatilidad del  mercado, aunque se ven reducidas las ganancias comparadas con las que se pueden  generar con la utilización de los indicadores individualmente.  Esta situación  es fruto de la demora para que todos los indicadores confirmen la señal, lo  que genera la perdida de la primera parte de la posición disminuyendo las posibles  rentabilidades.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab06"></a>Tabla       6. </b>Algunas soluciones para una tercera simulaci&oacute;n con 2.500       iteraciones    <br>  <b>Table 6. </b>Any solutions for the third simulation using 2.500 iterations</font>    <br>  <img src="/img/revistas/dyna/v74n152/a03tab06.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero también se aprecia en la <a href="#tab06">Tabla       6</a> que no es suficiente  el hecho de que sean varios los indicadores empleados para garantizar que se  obtienen rendimientos.  En la primera fila de dicha tabla se presenta una solución  conformada por 15 indicadores, la cual genera una perdida del 0.92%.  Es posible  que este hecho sea el resultado del desfase en la generación de los periodos  de compra y de venta de los indicadores, de manera que una determinada combinación  de ellos (como la de esta solución), genere muy pocas señales o de muy corta  duración, por lo que la inversión se realiza en muy pocos periodos y no se  alcanza a acumular ganancias.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los     indicadores es difícil concluir, debido  a que combinaciones con diferencias considerables logran obtener rendimientos  similares.  Lo recomendable es procurar que esas combinaciones, a la hora de  generar un Sistema de Operación, estén construidas con aquellos indicadores  que como el <i>Momentum</i>, la <i>ROC</i>, el <i>Oscilador</i> <i>de Precio</i>,  el <i>Índice de Demanda</i> o las <i>Medias Dobles</i>, especialmente las <i>Exponenciales</i>,  han mostrado obtener rentabilidades en los análisis elaborados en este trabajo,  lo cual se puede confirmar al observar las filas dos, tres y cuatro de la <a href="#tab06">Tabla  6</a> donde se presentan soluciones con 4, 5 y 6 indicadores activos que generan  una rentabilidad del 22.56%.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>6. CONCLUSIONES Y TRABAJO FUTURO </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La utilización     de indicadores determinantes de periodos de tendencia y de trading, especialmente     del <i>ADX</i>,     mejoran en general la rentabilidad cuando se generan combinaciones de seguidores     de tendencia y osciladores, comparándola con la obtenida de manera individual, aunque en  el caso de los indicadores que individualmente generan un alto rendimiento,  la  reducen.  Este tipo de combinaciones reduce la volatilidad de la rentabilidad  que se puede obtener con los indicadores de manera individual.  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al emplearse estos mismos indicadores (<i>VHF</i> y <i>ADX</i>)  para determinar los periodos teóricamente adecuados para el funcionamiento  de los indicadores, no se obtiene un sistema de operación adecuado, debido  a que se disminuye la rentabilidad ostensiblemente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las estrategias     basadas en la utilización simultanea de  un gran número de indicadores (diez y más) para que determinen señales de compra  y venta no generan rentabilidades por la dificultad que todos estén en la misma  condición (compra o venta) al mismo tiempo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gran cantidad     de combinación de varios indicadores diferenciados  de forma que algunos determinen señales de compra y otros de venta, generan  rentabilidades; pero al igual que sucede con el <i>ADX </i>y el <i>VHF, </i> se  disminuye los valores extremos al disminuir la volatilidad de la rentabilidad,  lo que libra de la obtención de pérdidas, pero que cohíbe la posibilidad de  obtener grandes ganancias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es difícil concluir sobre la mejor combinación,     pero es recomendable que sean realizadas con base a indicadores como el <i>Índice     de Demanda</i>, el <i>Oscilador de Precio</i>, el <i>Momento</i>, el <i>ROC</i>,  o las <i>Medias Móviles Dobles</i>, especialmente las <i>Exponenciales</i>;  los cuales mostraron el mejor desempeño en la mayor parte de los análisis realizados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el propósito de generar la mayor cantidad de información  sobre el mercado y sobre las herramientas para generar estrategias de inversión,  es pertinente el estudio de parámetros que den mayor importancia a los movimientos  de largo plazo a la hora de construir los indicadores, de manera que se determine  si la reducción de los efectos de los movimientos de corto plazo permite generar  mayores ganancias en el Mercado Cambiario Colombiano.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro aspecto importante     de considerar en estudios posteriores sería la utilización de estrategias mas construidas de negociación como la  inclusión de niveles de <i>stop-loss</i> o de bandas, entre muchas otras; así como  el análisis sobre otras herramientas del Análisis Técnico, como las <i>Velas  Japonesas</i>, las <i>Ondas de Eliot</i> y las <i>Bandas de Bollinger</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">También es importante recomendar la utilización de otras  herramientas de Inteligencia Artificial como los Algoritmos Genéticos y las  Redes Neuronales, de manera que se puedan realizar estudios sobre los instrumentos  del Análisis Técnico, especialmente sobre una amplia gama de combinaciones  de ellos, al ser aplicadas a los mercados financieros colombianos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <!-- ref --><p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>7. BIBLIOGRAFÍA</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0012-7353200700020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->[2]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DÍAZ FERNÁNDEZ, Adenso et al. Optimización Heurística y Redes Neuronales. Madrid, España:   Paraninfo, 1996. 235 p.</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0012-7353200700020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->[3]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GLOVER,       Fred. Búsqueda Tabú. En: DÍAZ FERNÁNDEZ, Adenso et al. Optimización Heurística y Redes Neuronales. Madrid, España:   Paraninfo, 1996. p. 105-142.</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0012-7353200700020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->[4]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Future paths for integer programming and links to artificial intelligence. En Computers and Operations Research. [online]. Vol. 13, No 5 (1986). [cited 6 of December of 2004]. p 533-549. Available from Internet: <a href="http://spot.colorado.edu/~Glover/publications.html">http://spot.colorado.edu/~Glover/publications.html</a>.</font></td> </tr> <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>[5]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MELIÁN, Belén. Búsqueda Tabú. En: Inteligencia Artificial, Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial. [en línea].       No 19 (2003). [citado el 6 de diciembre de 2004]. p 29-48. ISSN: 1137-3601   Disponible en Internet: <a href="http://sensei.lsi.uned.es:8000/cgi-bin/aepia/porArea.pl">http://sensei.lsi.uned.es:8000/cgi-bin/aepia/porArea.pl</a>.</font></td> </tr> <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0012-7353200700020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->[6]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ISAKOV,       Dušan y HOLLISTEIN, Marc. Application of simple technical trading rules       to Swiss stock prices. Is it profitable? [online]. s.1.: International       Center for Financial Asset Management and Engineering (FAME), 1999. [cited   30 of October of 2004]. Available from Internet: <a href="http://www.fame.ch/index.cfm?page=/fame/faculty_research/research_paper_series/complete_list/paper_2">http://www.fame.ch/index.cfm?page=/fame/faculty_research/research_paper_series/complete_list/paper_2</a>.</font></td> </tr> <tr><td valign="top" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>[7]</b></font></td><td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MELIÁN, Belén; MORENO PÉREZ, José A y MORENO VEGA, J. Marcos. Metaheurísticas : Una Visión Global. En: Inteligencia Artificial, Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial. [en línea].       No 19 (2003). [citado el 6 de diciembre de 2004]. p 7-28. ISSN: 1137-3601   Disponible en Internet: <a href="http://sensei.lsi.uned.es:8000/cgi-bin/aepia/porArea.pl">http://sensei.lsi.uned.es:8000/cgi-bin/aepia/porArea.pl</a>.</font></td> </tr> </table>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0012-7353200700020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRITO SANTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metaheurísticas: Una revisión actualizada]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>5 de</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adenso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimización Heurística y Redes Neuronales]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paraninfo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GLOVER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fred]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Búsqueda Tabú]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adenso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimización Heurística y Redes Neuronales]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>105-142</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paraninfo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Future paths for integer programming and links to artificial intelligence]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers and Operations Research]]></source>
<year>1986</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELIÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Búsqueda Tabú]]></article-title>
<source><![CDATA[Inteligencia Artificial, Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial]]></source>
<year>2003</year>
<month>6 </month>
<day>de</day>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>29-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ISAKOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dušan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOLLISTEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of simple technical trading rules to Swiss stock prices: Is it profitable?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELIÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belén]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORENO PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORENO VEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Marcos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metaheurísticas: Una Visión Global]]></article-title>
<source><![CDATA[Inteligencia Artificial, Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial]]></source>
<year>2003</year>
<month>6 </month>
<day>de</day>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>7-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
