<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532009000300022</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SISTEMA DE INFORMACION PARA LA GESTION Y MANEJO DE LOS PROCESOS DE INSPECCION DE REDES DE DISTRIBUCION ELECTRICA DE BAJA, MEDIA Y ALTA TENSION DE LA EMPRESA DEL PACIFICO EPSA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[INFORMATION SYSTEM FOR THE MANAGEMENT AND OPERATION OF THE ELECTRICAL DISTRIBUTION NETWORKS INSPECTION REGARDING LOW, MEDIUM AND HIGH VOLTAGE IN EPSA COMPANY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valle Escuela de Ingeniería de Sistemas y Computación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valle Escuela de de Ingeniería Eléctrica y Electrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Empresa de Energía del Pacífico EPSA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>159</numero>
<fpage>217</fpage>
<lpage>226</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532009000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532009000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532009000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se describe la planificación, diseño y desarrollo de un sistema de información para la gestión funcional de las inspecciones de redes realizadas a las redes de distribución eléctricas de la empresa generadora y distribuidora de energía del Pacífico (EPSA). Este trabajo fue realizado en el marco de un proyecto universidad - empresa entre la Universidad de Valle y la empresa de energía del Pacífico (EPSA). Se presenta una descripción del sistema de gestión, su funcionamiento y la importancia que el sistema de gestión tiene para la empresa estudiada. También se aborda la descripción funcional de las entidades afectadas en el desarrollo y la metodología empleada en su implementación. Se presentan resultados experimentales enfocándose en comparaciones de desempeño]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This project describes the planning, design and development of an information system oriented to the functional management of the distribution networks inspections executed by Compañía de Energía del Pacífico EPSA. This work was carried out as a university - enterprise project, between Universidad del Valle and the EPSA company. A description of the system, its operation and the importance of the management system is presented. Additionally, a functional description of the entities involved in the development and the methodology implementation phases are presented. The quality and functionality of the system and experimental results are also discussed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inspecciones de redes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Zonas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Circuitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nodos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Supervisores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inspectores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aplicaciones Escritorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[móvil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Distribuidas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inspections network]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[zone]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Circuits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Node]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Supervisors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inspectors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Desktop]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mobile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Web applications]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SISTEMA DE INFORMACION PARA   LA GESTION Y MANEJO DE LOS  PROCESOS DE INSPECCION DE REDES DE DISTRIBUCION ELECTRICA DE BAJA, MEDIA Y ALTA  TENSION DE LA EMPRESA DEL PACIFICO EPSA</font></b></p>     <p align="center"><i><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INFORMATION  SYSTEM FOR THE MANAGEMENT AND OPERATION OF THE ELECTRICAL DISTRIBUTION NETWORKS  INSPECTION REGARDING LOW, MEDIUM AND HIGH VOLTAGE IN EPSA COMPANY</font></b></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Orlando Valencia</b>    <br>   <i>Escuela de Ingeniería de Sistemas y Computación, Universidad de Valle, Cali, Colombia, <a href="mailto:orvalen@gmail.com">orvalen@gmail.com</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Álvaro Bernal </b>    <br>   <i>Escuela de de Ingeniería Eléctrica y Electrónica,  Universidad de Valle, Cali, Colombia, <a href="mailto:alvaro@univalle.edu.co">alvaro@univalle.edu.co</a> </i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sandra Ospina</b>    <br>   <i>Gerente de Proyectos, Empresa de Energía del Pacífico EPSA, Cali, Colombia </i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar abril 18 de 2008, aceptado marzo 3 de 2009,  versión final noviembre abril 3 de 2009</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN: </b>En   este trabajo se describe la planificación, diseño y desarrollo de un sistema de   información para la gestión funcional de las inspecciones de redes realizadas a   las redes de distribución eléctricas de la empresa generadora y distribuidora   de energía del Pacífico (EPSA). Este trabajo fue realizado en el marco de un   proyecto universidad &#8211; empresa entre    la Universidad de Valle y   la empresa de energía del Pacífico (EPSA). Se presenta una descripción del   sistema de gestión, su funcionamiento y la importancia que el sistema de   gestión tiene para la empresa estudiada. También se aborda la descripción   funcional de las entidades afectadas en el desarrollo y la metodología empleada   en su implementación. Se presentan resultados experimentales enfocándose en   comparaciones de desempeño </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS  CLAVE</b>:  Inspecciones de redes, Zonas, Circuitos, Nodos, Supervisores, Inspectores, Aplicaciones  Escritorio, móvil y Distribuidas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT: </b>This project describes the planning, design and development of an  information system oriented to the functional management of the distribution  networks inspections executed by Compañía de Energía del Pacífico EPSA. This work was carried out  as a university - enterprise project, between Universidad del Valle and the EPSA  company. A description of the system, its operation and the importance of the  management system is presented. Additionally, a functional description of the  entities involved in the development and the methodology implementation phases  are presented. The quality and functionality of the system and experimental  results are also discussed.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS</b>: Inspections  network, zone, Circuits, Node, Supervisors, Inspectors, Desktop, mobile and Web  applications.</font></p>   <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1.</b> <b> INTRODUCCIÓN</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  inspecciones de redes son el mecanismo por medio del cual se detectan las anomalías  o falencias de las redes de distribución que ofrecen las empresas prestadoras  del servicio eléctrico en el país. Además de esto sirven como fuente de  información primaria para conocer el estado  de la red y la formulación de presupuestos de gastos en los mantenimientos  preventivos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  información recolectada en campo, producto de las inspecciones realizadas a los  circuitos y nodos no sólo sirve como fuente para definir presupuestos si no también como información  relevante para la toma de decisiones de tipo eléctrico y humano. Las  inspecciones a las redes eléctricas pueden verse desde tres tipos de  perspectivas diferentes y muy válidas todas: para evitar inconvenientes futuros  en las redes; para evitar el caso de multas por parte del estado al momento que  las redes fallen por anomalías detectadas y por último con el fin de evitar  inconvenientes al usuario al momento de  catástrofes anormales por redes eléctricas con falencias. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante resaltar el interés  de las empresas distribuidora de energía en los resultados obtenidos en las  inspecciones a las redes pertenecientes a las zonas que manejan y en la  organización de la información recolectada, pero a nivel local lo que se  observa es una carencia de sistemas de información que organicen e integren  los procedimientos normalizados y  procesos automatizados llevándolos a la práctica y a la operativa diaria de la  empresa teniendo buenos resultados. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunas  empresas desarrolladoras de software han implementado sistemas de información  que se enfocan en la optimización de la gestión de información para este tipo  de problemática. Es el caso del software móvil comercial TRAQ360 de iNETSof [1]  para las inspecciones de plantas en Francia, el cual se centra principalmente  en mejorar la productividad de las  empresas a través del uso de tecnología inalámbrica. Este software es instalado  en los dispositivos móviles con plataforma Microsoft Windows Mobile 5 y está  enfocado a las inspecciones de maquinarias en plantas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  software TRAQ360 requiere un mecanismo de lectura como código de barras para el  levantamiento de información y además la sincronización se hace directamente  con la base de datos que provea la aplicación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adicionalmente  en el TRAQ360 el análisis y la interpretación de los datos se usan herramientas  externas lo cual puede generar problemas técnicos y sociales debido a la manera  como deberían marcarse los postes y objetos eléctricos, ya que esto se  prestarían para robos y daños de los objetos que manejan energía eléctrica,  esto debido a que la marcación de poste tendrían que usarse platinas o  elementos metálicos. Finalmente, TRAQ360 no abarca toda la problemática  existente como la programación, gestión de información, reportes  parametrizables entre otros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  nivel local no se encontró ningún  sistema de información o proveedor que se acercara a las soluciones funcionales  y no funcionales que la empresa necesitaba para abarcar la totalidad de la  operativa correspondiente a las inspecciones de las redes. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  empresa EPSA no cuenta con un sistema de  información, ni un procedimiento estandarizado en todas las zonas a seguir para  la gestión y el levantamiento de información de las inspecciones de redes de  distribución. Por lo tanto, las personas a cargo de la programación de  inspecciones se ven en la obligación de recurrir a métodos complicados o a  consultas complejas donde involucran varios sistemas de información del negocio  eléctrico con el fin de identificar la información necesaria al momento de programar  el recorrido que deben seguir los inspectores en campo. Este proceso ambiguo y  complicado hace que se retarden los tiempos de programación y levantamiento de  información en todas las zonas y que ésta a su vez tenga que ser manipulada por  muchas personas tornándola poco confiable debido a es muy vulnerable a ser a modificada por terceros. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adicionalmente,  debido a que no existen procedimientos normalizados que ejemplifiquen la manera  óptima de la gestión de la información en cada zona de EPSA, la programación,  la gestión y el levantamiento de la información en campo, se hace de manera  diferente, lo que lleva a que en el momento de la unión de la información  recolectada por todas las zonas se encuentren muchas incongruencias. Todas  estas incongruencias detectadas hacen que la elaboración de presupuestos para  inversión en mantenimiento de redes sea más  complicada y que a su vez se requiera introducir cambios a la información  recolectada. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual forma, tanto en la  programación como en el levantamiento de información en campo se ven reflejados  muchos otros aspectos como los son el uso excesivo de papelería, ya que sin  herramientas de almacenamiento digital se obliga a usar los métodos  tradicionales de almacenamiento en el momento de la recolección de información. Para el caso puntual del levantamiento de  información en campo, los inspectores de redes recopilan la información en  papeles. En este punto específico la manipulación de objetos se hace mucho más  complicada debido a que las inspecciones deben realizarse con instrumentos  técnicos de revisión. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo se presenta el  diseño e implementación de un sistema de información y gestión que permite la  integración de la información de inspección de todas las zonas y que a su vez  normaliza todos los procedimientos al momento de programar y gestionar la  información de las mismas. Así, la empresa en especial, los supervisores e  inspectores de redes en particular, pueden contar con los mecanismos  suficientes para el levantamiento y gestión de información de una manera  integral. El artículo presenta en el ítem 1, una descripción general del  sistema de estudio, mostrando las acciones y elementos a ser tenidos en cuenta  en el sistema de información. En el ítem 2 se presentan los aspectos  metodológicos utilizados y el alcance del trabajo y finalmente en los numerales  3 y 4 se presentan los resultados y conclusiones.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. DESCRIPCION GENERAL </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <b>Inspecciones  de redes de distribución    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  inspecciones a las redes de distribución del mercado eléctrico [2], constituyen  un mecanismo técnico e informativo para la observación y estudio preciso del  estado actual de las redes que distribuyen energía y a su vez proveen un  mecanismo para detectar las necesidades de mantenimiento para los elementos u  objetos eléctricos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  inspecciones de las redes buscan reflejar el éxito en la calidad de las redes  de distribución de las empresas energéticas. En el caso de la empresa  estudiada, ésta se encuentra divida en 5 zonas operativas que representan el  alcance y manipulación de toda la infraestructura o montaje de red del sur  occidente colombiano. La <a href="#tab01">tabla 1</a> resume la estructuración de dichas zonas.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1</b>. Distribución de EPSA    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 1</b>. EPSA&#8217;s distribution</font>    <br> <img src="../img/a22tab01.gif" width="215" height="542"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La definición de estas zonas hace  que cada bloque operativo se enfoque en un conjunto de circuitos para su  inspección y las demás labores operativas del sector. Los circuitos están  constituidos por un conjunto de nodos que identifican las rutas de red de  distribución de energía. Los nodos físicos son el elemento que alberga todos  los elementos eléctricos y que a su vez hacen parte de la revisión o inspección.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La programación de las  inspecciones es llevada a cabo identificando la zona, el circuito y los nodos  que requieren revisión técnica. Con esta información adquirida, la cuadrilla de  inspección traza el recorrido establecido por el supervisor de zona para detallar  nodo a nodo y valorar el estado y actividad para cada objeto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Objetos afectados en las  inspecciones    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  objetos eléctricos [2][3] son la conformación de todo el conjunto de elementos  de la inspección de red, para el caso de la empresa estudiada, la terminología  usada es la siguiente:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Elemento:     los elementos eléctricos son los objetos independientes y que hacen una labor específica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conjunto:     el conjunto es la unión de varios elementos eléctricos y que a su vez estructura     y actúa en la red de distribución     haciendo diversas labores. Para el caso de los objetos eléctricos más     importantes que se ven involucrados en el proceso de las inspecciones se tienen     los siguientes (ver <a href="#fig01">figura 1</a>). </font></li>     </ul>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="../img/a22fig01.gif" width="161" height="215">    <br>   Figura  1.</b> Diversos objetos  eléctricos    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 1.</b> Various electrical devices</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aisladores: elementos que no     permiten el paso de la corriente eléctrica y que a su vez sirven de soporte     mecánico a los conductores.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Transformador:     elemento que permite aumentar o disminuir el voltaje o tensión en un circuito     eléctrico.</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Proceso  funcional y usuarios beneficiados en el proyecto    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el proceso funcional de las inspecciones [4] se involucran los diversos  usuarios, donde cada usuario cumple un rol diferente dentro del proceso. Los  usuarios involucrados son lo siguientes:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Supervisor:     los supervisores de inspecciones son las personas encargadas de programar y     gestionar la información recolectada en campo. En el caso de la empresa     estudiada existe un supervisor por zona, donde cada supervisor es el responsable     de la revisión técnica y de mantenimiento de los circuitos de toda la zona.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inspector:     el inspector de campo es la persona encargada de recolectar la información     referente a la revisión técnica de cada nodo en un circuito programado por un     supervisor para inspección.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gestor de Información: el gestor     de información es la persona encargada de estudiar la información gestionada en     todas las zonas y la de elaborar todos los informes de presupuestos para     mantenimiento de redes de la empresa estudiada.</font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. METODOLOG&Iacute;A</b> </font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el desarrollo del proyecto, se realizó un  estudio en la empresa EPSA teniendo la colaboración permanente de los  funcionarios de la unidad de gestión de red y encargados de las inspecciones de  redes de distribución en la zona Palmira (Valle del Cauca, Colombia) [5][6].  Mediante este método se hizo un desarrollo con un acompañamiento permanente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  metodología de desarrollo usada fue orientada a objetos, se utilizó UML (lenguaje Unificado de Modelado)  el cual provee un conjunto de notaciones y diagramas estándar para modelar  sistemas orientados a objetos y RUP (Racional Unified  Process) que es el proceso o metodología para el desarrollo de proyectos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Elaboración y Planeación    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta fase [7] se  buscó entender muy  bien el problema desde el punto de vista del equipo de desarrollo, se  definieron los requerimientos funcionales y no funcionales y la arquitectura del sistema como su diseño de la solución técnica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i><b>Estructura física del  sistema de información</b>    <br> </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de información [8] está  compuesto por tres tipos de aplicaciones: Móvil, Escritorio,  Distribuida (<i>Mobile, Desktop, Web</i>) como lo muestra la  <a href="#fig02">figura 2</a>, con capacidad de apoyar el proceso de programación y/o ejecución de  las inspecciones realizadas a las redes de distribución, donde cada aplicación  cumple un funcionamiento diferente ante las demás. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="../img/a22fig02.gif" width="289" height="373">    <br>   Figura 2</b>. Vista física de la arquitectura    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 2. </b>Physical view of the architecture </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La Aplicación Escritorio, le  permite al supervisor de cada zona la gestión y administración del sistema, a  partir de ésta podrá generar nuevas inspecciones, tener acceso a la  administración de los inspectores, tener control sobre la sincronización de los  dispositivos por zona además de servirle como herramienta de apoyo en la que  podrá administrar de forma eficiente la información obtenida en campo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La Aplicación Distribuida,  permite a usuarios de las áreas de planeación y mantenimiento, la manipulación  de información de redes inspeccionadas para el proceso de estudio y presupuesto  de gastos de inversión en mantenimiento de redes a través de los servicios  distribuidos (Web).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La Aplicación Móvil,  permite a los usuarios encargados de hacer las inspecciones de las redes de  distribución eléctrica en campo, realizar un levantamiento de información más ordenado  e íntegro, registrando información relevante con los materiales que requieren  de campo con su respectiva cantidad y criticidad ante la red. La arquitectura  de la aplicación Móvil consta de un dispositivo de mano y de servidor de base  de datos móvil instalado en el dispositivo, tal como lo ilustra la <a href="#fig03">figura 3</a>. [9-12].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03"></a><img src="../img/a22fig03.gif" width="291" height="226">    <br>   Figura 3.</b> Vista física de la arquitectura para la  aplicación Móvil    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 3</b>. Physical view of the architecture regarding mobile  applications</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de información se basó en una arquitectura flexible que le  permite integrarse fácilmente a futuros  cambios tecnológicos. Para ello se <b>us</b>aron tecnologías de nueva  generación, como la arquitectura 2.0 de .NET Forms y ASP.NET, ya que brindan componentes flexibles y permiten el modelado orientado a  objetos y a la que a su vez se integran de manera sencilla los bancos de información utilizados en el proyecto </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la  implementación de la lógica funcional de las tres aplicaciones que componen el  sistema de información, se utilizó el lenguaje de programación VB.NET, el cual  permite extender la programación en .NET, estableciéndose casi en un nuevo  paradigma ya que integra diferentes plataformas tecnológicas en un mismo  entorno de gestión optimizando los recursos disponibles.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo de ejecución que propone la plataforma .NET  se suele definir como &#8220;virtual&#8221;, o &#8220;máquina virtual&#8221;,  ya que las aplicaciones no son desarrolladas directamente contra las APIs de  programación expuestas por el sistema operativo, ni es éste el que se encarga  de su ejecución y ciclo de vida, sino que .NET provee un entorno de ejecución  (el CLR) que corre por sobre el sistema operativo y que es el encargado de  ejecutar las aplicaciones y proveerles servicios en tiempo de ejecución. A los  componentes de software que se ejecutan de esta manera se los conoce comúnmente  como &#8220;componentes manejados&#8221;, ya que su ejecución es controlada por  un entorno intermedio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i><b>Estructura lógica del  sistema de información    <br> </b></i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proyecto se desarrolló utilizando una  arquitectura lógica por capas: capa de presentación, de negocio y de  almacenamiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todas las interfaces de usuario para las tres aplicaciones son entregadas  por la primera capa. En esta capa al usuario final le son entregadas todas las  funcionalidades de las aplicaciones de modo gráfico. La capa lógica del negocio  permite gestionar todas las peticiones de los usuarios o de la capa de  presentación. En esta capa están definidos todos los servicios y reglas  requeridas para las aplicaciones. Por último la capa de almacenamiento, la cual gestiona todos los servicios de la capa de  lógica del negocio, además alberga todas las funcionalidades de bases de datos  y almacenamientos persistentes. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para esta fase se utilizó el portal DotNetNuke 3.0.13 como administrador considerando  que la empresa lo utiliza como soporte para todas sus aplicaciones distribuidas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el desarrollo de  la base de datos centralizada se utilizo el motor Oracle en versión 9i, debido a que se destaca por su  escalabilidad, por ser multiplataforma, por las grandes transacciones que  soporta, y por ser además, uno de los motores de datos más robustos y populares  del mercado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Análisis    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el desarrollo de  esta fase se obtiene el modelo de casos de uso del negocio, -los casos de uso son funcionalidades implementadas relacionando la  interacción del usuario-, los actores del  sistema de información y los casos de uso en su formato extendido. En las figuras <a href="#fig04">4</a>, <a href="#fig05">5</a> y <a href="#fig06">6</a> se describen los diferentes modelos de caso. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig04"></a><img src="../img/a22fig04.gif" width="278" height="377">    <br>   Figura   4.</b> Diagrama de   casos de uso &#8211; aplicaci&oacute;n Escritorio    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 4.</b> Case study diagram &#8211; Desktop application</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig05"></a><img src="../img/a22fig05.gif" width="172" height="112">    <br>   Figura 5. </b> Diagrama de   casos de uso &#8211; aplicaci&oacute;n m&oacute;vil    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 5</b>. Case study diagram &#8211;Mobile application </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig06"></a><img src="../img/a22fig06.gif" width="198" height="142">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Figura   6. </b>Diagrama de   casos de uso &#8211; aplicaci&oacute;n Distribuida    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 6. </b> Case study diagram &#8211; Web application. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Aplicación Escritorio</b>    <br>   </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El     hardware requerido para la aplicación Escritorio es de un servidor de base de     datos y un equipo de cómputo de tipo robusto. La aplicación se fundamenta en el     envío y recepción de datos a través de la red corporativa (Ethernet) con el     servidor de base de datos. Los datos recibidos por la base de datos son     procesados en la aplicación Escritorio para su posterior manipulación con     respecto a las funcionalidades que ésta posee. Se requiere la maquina virtual o Framework .NET .2.0 y el servidor     cliente de Oracle9i. Adicionalmente, el     service Pack 1 como complemento del Framework .NET 2.0, para     actualizar las opciones de manipulación de información en los dispositivos     móviles. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#fig04">figura 4</a>, ilustra las funcionalidades que los  usuarios: administrador y supervisor, pueden acceder para modificar la información  relacionada con las inspecciones realizadas en campo o a través de la  aplicación Web, además de éste se listan las funcionalidades de administración  del sistema global de inspecciones. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i><b>Aplicación Móvil    <br> </b></i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La arquitectura de la aplicación <i>Móvil</i> consta  de un dispositivo de mano y de servidor de base de datos móvil instalado en el  dispositivo. Estos requerimientos técnicos deben ser implementados en un  dispositivo móvil con sistema operativo Windows Mobile 5.0. Se  requiere además del Framework .NET 2.0 Móvil, de la base de datos Microsoft SQL Server 2005 edición  móvil y del sistema operativo Microsoft Windows Mobile 5.0 para dispositivos móviles Pocket PC </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  active sync, es un componente software que permite conectar dispositivos  móviles con los computadores de escritorio con el objetivo de intercambiar  información entre ambos. Esta conexión puede ser por: Bluetooth, USB, IrDA,  Serial, Ethernet y WiFi. En la <a href="#fig05">figura.5</a> se ilustran los diagramas de  casos de uso o funcionalidades implementadas para el inspector y su sistema en  la interacción con la aplicación móvil. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i><b>Aplicación Distribuida    <br> </b></i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  arquitectura de la aplicación Distribuida  requiere de un equipo cliente, un servidor Web y el servidor de base de datos  centralizado. Para la implementación de la aplicación se utilizó la Maquina virtual o Framework .NET versión 1.1 para la ejecución del portal NUKE, el Service  Pack 1 como complemento del Framework .NET 1.1 para actualizar las opciones del  .NET y adicionalmente el Servidor Web Internet Information Server 5.0 y el Portal  DotNetNuke 3.0.13 que opera como administrador de contenidos implementado en Oracle como proveedor de datos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La     <a href="#fig06">figura 6</a> ilustra los diagramas de casos de uso o funcionalidades implementadas  para el actor gestor de información y la aplicación Distribuida, para el caso  de actor inspector de red, la aplicación Web es de tipo secundario ya que su  sistema principal es la aplicación móvil.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Diseño    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la fase de diseño  se implementan lógicamente todas las funcionalidades haciendo uso del lenguaje UML,  la <a href="#fig07">figura 7</a> ilustra el diagrama de clases que se implemento para el desarrollado del sistema de información.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig07"></a><img src="../img/a22fig07.gif" width="303" height="385">    <br>   Figura 7.</b> Diagrama de Clases    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 7. </b>Diagram of types </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Implementación    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo del sistema de  información se identificaron 3 roles, cada rol o usuario del sistema actúa de  manera diferente ante él, debido a que las funciones de labor diaria son  concretas y se desarrollan en diferentes ambientes de trabajo. Las funcionalidades de cada uno de los usuarios esta ligada directamente para cada tipo de aplicación. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aplicación Escritorio: esta fue  desarrollada para suplir las necesidades de los supervisores de las zonas para  las inspecciones de las redes de distribución, es por esto que en esta  aplicación se encuentran la programación y actualización de inspecciones, la  gestión de ordenes de mantenimiento y la gestión de actividades y anomalías. La  <a href="#fig08">figura 8</a> muestra una ventana de despliegue de la aplicación.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig08"></a><img src="../img/a22fig08.gif" width="297" height="182">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Figura 8. </b> Aplicación Escritorio    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure8</b>. Desktop Application </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aplicación Móvil: esta  aplicación (<a href="#fig09">figura 9</a>), fue desarrollada  para suplir las necesidades de los inspectores de redes, es por esto que en  esta aplicación se encuentran las funcionalidades necesarias para el  levantamiento de información en campo, como los son: el registro de las  inspecciones y el registro de anomalías en la red. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig09"></a><img src="../img/a22fig09.gif" width="223" height="277">    <br>   Figura 9. </b> Aplicación Móvil    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 9</b>. Mobile Application </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aplicación Distribuida: esta  aplicación fue desarrollada para suplir las necesidades de los gestores de  información, es por esto que en esta aplicación se encuentran las  funcionalidades necesaria para la generación de reportes de gestión y  presupuesto de gastos. La <a href="#fig10">figura 10</a> presenta mediante un ejemplo de despliegue,  el diseño de la aplicación.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig10"></a><img src="../img/a22fig10.gif" width="295" height="265">    <br>   Figura 10.</b> Aplicación Distribuida    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 10</b>. Web Application </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. RESULTADOS </b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para determinar la calidad del  sistema de información las pruebas fueron realizadas  por el desarrollador y los funcionarios de la gerencia Gestión de Red de la  empresa en estudio. Para el caso de las  pruebas de la aplicación móvil, las pruebas fueron desarrolladas en campo en  las laderas de la ciudad de Palmira (Valle del Cauca). La información de  referencia para la toma de datos de los resultados son los siguientes: </font></p>     <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Zona : Sur    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Subestación   : Jamundi    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Circuito : JAM7L23RCL    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No de   Nodos : 2086 </font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las <a href="#tab02">tablas 2</a> y <a href="#tab03">3</a> se describen las  ventajas aportadas por el sistema de información.. Información más completa acerca de los resultados  obtenidos puede ser encontrada en [13]. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla 2.</b> Comparaci&oacute;n en tiempo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 2.</b> Time Analyse</font>    <br> <img src="../img/a22tab02.gif" width="280" height="136"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab03"></a>Tabla 3</b>. Comparaci&oacute;n en costos    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 3</b>. Cost Analyse</font>    <br> <img src="../img/a22tab03.gif" width="295" height="138"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultado en Tiempo    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la <a href="#tab02">tabla 2</a> se pueden     evidenciar los beneficios obtenidos por el sistema de información cuando se     compara con el método tradicional de hacer las inspecciones. Se observa que     para cada una de las etapas que conforman la inspección se logra una reducción     importante en el tiempo empleado para la misma, obteniéndose al final una     reducción del 69% del tiempo empleado en     esta actividad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Resultado en Costos    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los resultados obtenidos en la  medición del tiempo invertido en las inspecciones, se puede inferir que ello  influye obviamente en los costos de la realización de las mismas. La <a href="#tab03">tabla 3</a>  muestra comparativamente los costos estimados asociados a cada fase de la inspección, lográndose una reducción total del orden del </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">47%.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. CONCLUSIONES </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La implementación del sistema de  información permitió extender funcionalidades, integrar diversos dispositivos  de arquitecturas diferentes y disminuir los tiempos en el desarrollo de  interfaces y lógica funcional para la gestión y recolección de datos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dado que las ventajas obtenidas  por el sistema de información son atractivas y que la empresa demanda cada vez  mejor desempeño en la recopilación de información por el incremento en los  volúmenes de la misma, el sistema permite adaptarse a estas exigencias dado su  modularidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de información  contribuyó a la empresa en mejorar los métodos de sistematizar, estandarizar y organizar el  proceso de las inspecciones de redes en todas las zonas, reduciendo el tiempo  de un mes a una semana. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de información  facilita la inspección de redes y el levantamiento eficaz de la información de  inspección, ya que se hace de manera ordenada, rápida y sin perdida de  información en las zonas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema habilita a la empresa  con una herramienta de gestión capaz de llevar toda la información de las zonas  involucradas y llevar el control total sobre el mantenimiento y estado de sus  redes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de información se  desarrolló pensando no solo en la adaptabilidad a las inspecciones de redes  eléctricas, es por esto que el sistema puede trabajarse en cualquier tipo de inspección, por ejemplo  inspecciones de maquinarias en plantas de producción u otras aplicaciones de  manejo de inventarios. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>6. AGRADECIMIENTOS </b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  los ingenieros de la empresa de energía del Pacífico EPSA que colaboraron en el  levantamiento de información y desarrollo del proyecto. La financiación del trabajo fue  en su totalidad cubierta por la Empresa de Energía del Pacífico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[1]</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Software móvil para inspecciones de planta. Available:<a href="http://www.inetsoft.fr/TRAQ360/TRAQ360_ES.pdf">http://www.inetsoft.fr/TRAQ360/TRAQ360_ES.pdf</a> [citado 5 de junio 2007].     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0012-7353200900030002200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[2]</b> EPSA – Unión FENOSA, Manual Interno de Referencia, NORMA INTERNACIONAL UNION FENOSA. Madrid, España. 2000     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0012-7353200900030002200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>[3]</b> EPSA – Unión FENOSA, Proceso Funcional de las inspecciones de redes de distribución, 2007.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0012-7353200900030002200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>[4]</b> Proceso Funcional de las inspecciones de redes de distribución, EPSA, reporte interno, 2007.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0012-7353200900030002200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>[5]</b> LARMAN CRAIG, Desarrollo de Sistemas Informáticos Usando UML y RUP Una Visión General, Editorial Prentice Hall, 2007.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0012-7353200900030002200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>[6]</b> LARMAN CRAIG. UML Y PATRONES, Editorial Prentice Hall, Segunda Edición 2007.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0012-7353200900030002200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>[7]</b> J. RUMBAUGH, I. JACOBSON, G. BOOCH. El lenguaje unificado de modelado. Manual de referencia, Madrid: Pearson Educación , S.A., Madrid, España, 2000.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0012-7353200900030002200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>[8]</b> Red de Desarrolladores Microsoft, MSDN, Microsoft, <a href="http://www.microsoft.com/spanish/msdn/centro_recursos/net_frame/menu/basico.mspx">http://www.microsoft.com/spanish/msdn/centro_recursos/net_frame/menu/basico.mspx</a>. [citado abril de 2008].        &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0012-7353200900030002200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>[9]</b> Red de Desarrolladores Microsoft, MSDN, Microsoft Enlace: <a href="http://www.microsoft.com/spain/sql/editions/sqlmobile/default.mspx">http://www.microsoft.com/spain/sql/editions/sqlmobile/default.mspx</a>. [Citado: Nov 2008].        &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0012-7353200900030002200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>[10]</b> GEEKS MX, Red de Desarrolladores, <a href="http://geeks.ms/blogs/amezcua/archive/2007/03/07/microsoft-sql-server-2005-compact-edition-access-database-synchronizer-disponible.aspx">http://geeks.ms/blogs/amezcua/archive/2007/03/07/microsoft-sql-server-2005-compact-edition-access-database-synchronizer-disponible.aspx</a>. [citado marzo de 2007].       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0012-7353200900030002200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>[11]</b> Wikipedia, Biblioteca virtual. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ActiveSync">http://en.wikipedia.org/wiki/ActiveSync</a>. [citado julio de 2007].      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0012-7353200900030002200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>[12]</b> Centro de Descarga Microsoft, <a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=30E54B1A-37F8-4ACD-8EFF-56BB7FBB1FCF&displaylang=es">http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=30E54B1A-37F8-4ACD-8EFF-56BB7FBB1FCF&displaylang=es</a>. [citado febrero de 2007].     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0012-7353200900030002200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>[13]</b> ORLANDO VALENCIA S. Sistema de información para la gestión y manejo de los procesos de inspección de redes de distribución eléctrica de baja, media y alta tensión de la empresa del Pacífico EPSA, disertación de pregrado, Cali, Universidad del Valle, 2008. </font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0012-7353200900030002200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Software móvil para inspecciones de planta]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EPSA</collab>
<source><![CDATA[Manual Interno de Referencia: NORMA INTERNACIONAL UNION FENOSA]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EPSA</collab>
<source><![CDATA[Proceso Funcional de las inspecciones de redes de distribución]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Proceso Funcional de las inspecciones de redes de distribución]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[EPSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRAIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[LARMAN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de Sistemas Informáticos Usando UML y RUP Una Visión General]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LARMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[CRAIG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[UML Y PATRONES]]></source>
<year>2007</year>
<edition>Segunda</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUMBAUGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JACOBSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOOCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El lenguaje unificado de modelado: Manual de referencia]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Educación , S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Red de Desarrolladores Microsoft: MSDN]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Red de Desarrolladores Microsoft: MSDN]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[GEEKS MX: Red de Desarrolladores]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Wikipedia: Biblioteca virtual]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Centro de Descarga Microsoft]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALENCIA S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[ORLANDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de información para la gestión y manejo de los procesos de inspección de redes de distribución eléctrica de baja, media y alta tensión de la empresa del Pacífico EPSA]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
