<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532010000200038</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LEVITACIÓN MAGNÉTICA EN FLUIDOS DE ALTA VISCOSIDAD Y DENSIDAD]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MAGNETIC LEVITATION IN FLUIDS OF HIGH VISCOSITY AND DENSITY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RONDÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[ELIANA]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JULIO]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORREA]]></surname>
<given-names><![CDATA[RODRIGO]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Escuela de Ingenierías Eléctrica, Electrónica y de Telecomunicaciones ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Escuela de matemáticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Escuela de Ingenierías Eléctrica, Electrónica y de Telecomunicaciones ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>77</volume>
<numero>162</numero>
<fpage>387</fpage>
<lpage>395</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532010000200038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532010000200038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532010000200038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo describe el diseño de un sistema prototipo de levitador magnético que opera sumergido en un aceite dieléctrico de viscosidad y densidad sustancialmente superior a la del aire. Se implementó un compensador de atraso de fase en cascada con la planta con el fin de posicionar un cascaron esférico metálico en un punto en particular dentro del aceite. Se analizó el comportamiento del sistema al variar la viscosidad mediante la variación de la temperatura del fluido, observándose que a medida que su viscosidad disminuye con el aumento de temperatura, el sistema se torna inestable, mientras que para el caso del incremento de su viscosidad, el tiempo de respuesta se torna muy grande y el sistema responde lentamente. El sistema se simuló obteniéndose resultados que concuerdan estrechamente con los resultados del prototipo experimental que sirvió para validar el diseño.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article describes the design of a magnetic levitation prototype that suspends a metallic shell submerged in a dielectric oil of substantial higher viscosity and density compared to air. A closed-loop control system was implemented using a phase lag compensator with the purpose of positioning a metallic spherical shell in a specific point. The behavior of the system was analyzed with different changes in the oil viscosity; the system became unstable when its viscosity was decreased due to the oil temperature increasing. Similarly, it shows the results of the system simulation and how they were contrasted with the experimental results.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[levitación magnética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[compensador de atraso de fase]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de control modelado.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[magnetic levitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phase lag compensator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[control systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[modeling.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>LEVITACI&Oacute;N MAGN&Eacute;TICA EN FLUIDOS DE ALTA VISCOSIDAD Y DENSIDAD</b></font></p>     <p align="center"><i><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MAGNETIC LEVITATION IN FLUIDS   OF HIGH VISCOSITY AND DENSITY</b></font></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ELIANA   ROND&Oacute;N</b>    <br>   <i>Escuela de Ingenier&iacute;as El&eacute;ctrica, Electr&oacute;nica y de   Telecomunicaciones, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, <a href="mailto:elianarondon7@hotmail.com">elianarondon7@hotmail.com</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>JULIO   CARRILLO</b>    <br>   <i>Escuela de matem&aacute;ticas,Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, <a href="mailto:jcarril@uis.edu.co">jcarril@uis.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>RODRIGO CORREA</b>    <br>   <i>Escuela de   Ingenier&iacute;as El&eacute;ctrica, Electr&oacute;nica y de Telecomunicaciones, Universidad Industrial   de Santander, Bucaramanga, <a href="mailto:crcorrea@uis.edu.co">crcorrea@uis.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar enero 17 de 2009, aceptado marzo   19 de 2009, versi&oacute;n final abril 17 de 2009</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN: </b>Este art&iacute;culo   describe el dise&ntilde;o de un sistema prototipo de levitador   magn&eacute;tico que opera sumergido en un aceite diel&eacute;ctrico de viscosidad y densidad   sustancialmente superior a la del aire. Se implement&oacute; un compensador de atraso   de fase en cascada con la planta con el fin de posicionar un cascaron esf&eacute;rico   met&aacute;lico en un punto en particular dentro del aceite. Se analiz&oacute; el   comportamiento del sistema al variar la viscosidad mediante la variaci&oacute;n de la temperatura   del fluido, observ&aacute;ndose que a medida que su viscosidad disminuye con el   aumento de temperatura, el sistema se torna inestable, mientras que para el   caso del incremento de su viscosidad, el tiempo de respuesta se torna muy   grande y el sistema responde lentamente. El sistema se simul&oacute; obteni&eacute;ndose   resultados que concuerdan estrechamente con los resultados del prototipo   experimental que sirvi&oacute; para validar el dise&ntilde;o<b>.</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE:</b> levitaci&oacute;n magn&eacute;tica, compensador de atraso de fase,   sistemas de control modelado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABTRACT</b>: This article   describes the design of a magnetic levitation prototype that suspends a   metallic shell submerged in a dielectric oil of   substantial higher viscosity and density compared to air. A closed-loop control   system was implemented using a phase lag compensator with the purpose of   positioning a metallic spherical shell in a specific point. The behavior of the   system was analyzed with different changes in the oil viscosity; the system   became unstable when its viscosity was decreased due to the oil temperature   increasing. Similarly, it shows the results of the system simulation and how   they were contrasted with the experimental results.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS</b>: magnetic   levitation, phase lag compensator, control systems, modeling.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La levitaci&oacute;n magn&eacute;tica es un fen&oacute;meno f&iacute;sico de amplia aplicaci&oacute;n industrial. Ha llegado a tal punto el conocimiento y aprovechamiento tecnol&oacute;gico de su principio, que ya existen en varios pa&iacute;ses sistemas de transporte   p&uacute;blico masivo basados en su fundamento. El dise&ntilde;o </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de cojinetes magn&eacute;ticos en sistemas de control de alta precisi&oacute;n es una de las   sofisticadas &aacute;reas de aplicaci&oacute;n &#91;1-10&#93;. De otro lado, se observa que existe un   continuo inter&eacute;s en tal principio,tanto en su aplicaci&oacute;n a problemas</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de la vida diaria como al desarrollo de modelos experimentales a   nivel de laboratorio, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">que puedan ser utilizados como herramienta para probar diferentes configuraciones   de esquemas de control y dise&ntilde;os electromagn&eacute;ticos. Incluso, hoy d&iacute;a ya no es   raro disponer de modelos virtuales en los que se pueden probar el efecto de los   par&aacute;metros de un controlador PID (Proporcional Integral Derivativo) sobre el   desempe&ntilde;o de un sistema de levitaci&oacute;n en aire &#91;11-15&#93;. Teniendo como motivaci&oacute;n   estos desarrollos, surgi&oacute; la pregunta relacionada con el comportamiento de este   sistema convencional de levitaci&oacute;n, pero sometido a condiciones ambientales   radicalmente diferentes a la del aire; con ello en mente, se construy&oacute; un   modelo funcional con el que se realizaron varios ensayos de laboratorio, en   donde este sistema convencional se sumergi&oacute; en un aceite diel&eacute;ctrico,   lleg&aacute;ndose a la conclusi&oacute;n que independientemente de los valores de los   par&aacute;metros de ajuste del controlador (Proporcional Derivativo), result&oacute;   imposible controlarlo. Seguidamente y dados estos resultados, se dise&ntilde;o otro   prototipo de sistema de levitaci&oacute;n magn&eacute;tica que, a diferencia de la gran   mayor&iacute;a de trabajos reportados en la literatura, ver especialmente &#91;9-14&#93;,   utiliza este principio para suspender magn&eacute;ticamente un cascar&oacute;n esf&eacute;rico   met&aacute;lico pero sumergido en un fluido con densidad y viscosidad sustancialmente   mayores que las del aire. Para el nuevo prototipo primero se obtuvo su modelo   matem&aacute;tico, se calcularon las constantes y par&aacute;metros necesarios para completar   la funci&oacute;n de transferencia que describa la din&aacute;mica del sistema y   posteriormente se dise&ntilde;&oacute; un compensador en atraso de fase utilizando la t&eacute;cnica del lugar geom&eacute;trico de las   ra&iacute;ces.   A continuaci&oacute;n se mostr&oacute; mediante simulaciones que, dependiendo de la   viscosidad del medio y de la masa a levitar, se puede aproximar este sistema de   tercer orden mediante uno de orden inferior. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s, tal simulaci&oacute;n   permiti&oacute; demostrar que el sistema de control dise&ntilde;ado para el levitador magn&eacute;tico que opera en aceite, resulta   ineficiente para el mismo sistema operando en aire con iguales condiciones   iniciales. Una vez se conocieron todos los par&aacute;metros del sistema se procedi&oacute; a   la construcci&oacute;n y prueba del prototipo, dej&aacute;ndose para el final la comparaci&oacute;n   de los resultados experimentales con los de la simulaci&oacute;n del sistema completo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente art&iacute;culo se   explican los principales aspectos relacionados con el dise&ntilde;o del sistema de   levitaci&oacute;n, remiti&eacute;ndose al lector a &#91;16&#93;, donde encontrar&aacute; los detalles de   construcci&oacute;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. FUNDAMENTOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#fig01">Figura 1</a> se muestra el   esquema del sistema de levitaci&oacute;n magn&eacute;tica a considerar, en donde el cascaron   esf&eacute;rico met&aacute;lico de masa <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq002.gif"> est&aacute; sumergido   en aceite y est&aacute; sometido a la acci&oacute;n de cuatro fuerzas, la fuerza magn&eacute;tica <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq004.gif">,   la fuerza de boyancia o de empuje <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq006.gif">,   el peso <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq008.gif">,   siendo <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq010.gif"> la fuerza de gravedad, y la fuerza de fricci&oacute;n   s&oacute;lido-fluido <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq012.gif"> (ver &#91;16&#93;). Estas mismas fuerzas est&aacute;n   presentes cuando hay levitaci&oacute;n magn&eacute;tica en un fluido como el aire, pero   existen suficientes argumentos para poder despreciar algunas de ellas en el   modelado de dicho sistema.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38fig01.gif">    <br>   Figura 1</b>. Modelo del levitador   magn&eacute;tico en un aceite diel&eacute;ctrico. <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq014.gif"> corresponde a la masa   del cascar&oacute;n esf&eacute;rico    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 1</b>. Magnetic levitator model in dielectric oil. <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq014.gif"> is the mass of the   spherical shell </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este caso, la fuerza magn&eacute;tica generada por la intensidad de corriente   que circula en el electroim&aacute;n est&aacute; dada por</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq016.gif"> es la intensidad de corriente, <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq018.gif"> es la distancia al punto de operaci&oacute;n y <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq020.gif">,   siendo <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq022.gif"> la   constante de permeabilidad absoluta del n&uacute;cleo de la bobina, con <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq024.gif"> la constante de permeabilidad magn&eacute;tica del   aire o el vacio, <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq026.gif"> el &aacute;rea de la secci&oacute;n transversal del n&uacute;cleo   de la bobina y <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq028.gif"> el n&uacute;mero de espiras del im&aacute;n. La fuerza de boyancia <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq030.gif"> viene dada por</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq032.gif"> es el peso espec&iacute;fico del fluido y <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq034.gif"> es el volumen del cascar&oacute;n esf&eacute;rico. De otro   lado, la fuerza de fricci&oacute;n <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq012.gif"> debida al fluido es</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq03.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq036.gif">,   siendo <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq038.gif"> la viscosidad del fluido y <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq040.gif"> el di&aacute;metro del cascar&oacute;n esf&eacute;rico. La ecuaci&oacute;n   que gobierna el movimiento del cascar&oacute;n es entonces,</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq04.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En equilibrio, la fuerza magn&eacute;tica debe igualar el peso de la esfera y   la fuerza de boyancia; es decir,</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq05.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq042.gif"> y <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq044.gif"> corresponden a la intensidad de corriente y la   posici&oacute;n del cascar&oacute;n en el punto de equilibrio, respectivamente. Estos datos   iniciales se utilizan para linealizar la expresi&oacute;n de   la fuerza magn&eacute;tica y adem&aacute;s permiten calcular de (5) a <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq046.gif"> de forma experimental. Reorganizando (4) y (5)   se llega a la siguiente expresi&oacute;n, que describe la din&aacute;mica del sistema de   levitaci&oacute;n magn&eacute;tica del cascar&oacute;n esf&eacute;rico en el aceite,</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq06.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq048.gif"> y <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq050.gif"> se obtuvieron al linealizar   el modelo alrededor del punto de operaci&oacute;n. Finalmente, mediante transformada   de Laplace se llega a la funci&oacute;n de transferencia de   la planta</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq07.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq052.gif"> e <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq054.gif"> representan las transformada de Laplace de la posici&oacute;n <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq018.gif"> del cascar&oacute;n esf&eacute;rico y de la intensidad de corriente <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq016.gif"> de la bobina, respectivamente. La <a href="#fig02">Figura 2</a> muestra el correspondiente diagrama de bloques de este sistema donde   se incluye, adem&aacute;s de la planta, una ganancia y la funci&oacute;n de transferencia del   electroim&aacute;n.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38fig02.gif">    <br>   Figura 2</b>. Diagrama de bloques del sistema con realimentaci&oacute;n unitaria    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 2</b>. Block diagram for   the unity feedback system</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. MODELO   FUNCIONAL </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la <a href="#fig02">Figura 2</a>, reemplazando los valores de las constantes en la funci&oacute;n   de transferencia de lazo abierto del sistema sin compensar se obtiene</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq08.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq056.gif"> representa la transformada de Laplace de la tensi&oacute;n <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq058.gif"> (ver &#91;16&#93;). Los valores de las constantes utilizados   para la construcci&oacute;n del prototipo experimental se encuentran en la <a href="#tab01">Tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1</b>.   Constantes del sistema de suspensi&oacute;n magn&eacute;tica del modelo funcional    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 1</b>. Constants for the   magnetic suspension system of the functional model</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo la funci&oacute;n de transferencia de la planta dada en (3), se   utiliza la herramienta Simulink<img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq060.gif"> de Matlab<img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq060.gif"> para observar el comportamiento del sistema en   tiempo y en frecuencia. El lugar geom&eacute;trico de las ra&iacute;ces del sistema mostrado   en la <a href="#fig02">Figura 2</a> se observa en la <a href="#fig03">Figura 3</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38fig03.gif">    <br>   Figura 3</b>. Lugar geom&eacute;trico de las ra&iacute;ces del sistema (3)    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 3</b>. Root locus for the   system (3)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los polos en lazo abierto de la planta son <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq062.gif">, <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq064.gif"> y <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq066.gif">.   El polo positivo muy cercano a cero corrobora la situaci&oacute;n f&iacute;sica en la vida real, esto es, la planta </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">es inherentemente inestable, aunque para este caso su efecto no se visualiza en   forma apreciable dada las condiciones en que est&aacute; sumergido el cascar&oacute;n esf&eacute;ric.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La funci&oacute;n operativa del compensador se defini&oacute; entonces para que   mantenga suspendido el cascar&oacute;n esf&eacute;rico met&aacute;lico en un punto de equilibrio   nominal, mediante la manipulaci&oacute;n de la corriente que pasa por el electroim&aacute;n.   Cuando el sistema permanece en el punto de equilibrio estable, cualquier perturbaci&oacute;n   ya sea, o por movimiento intencionado del cascar&oacute;n esf&eacute;rico o por la variaci&oacute;n   de la tensi&oacute;n de entrada al electroim&aacute;n, por ejemplo, lo har&aacute; oscilar alrededor de este punto hasta   quedar con un error de estado estable definido por el usuario. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se implement&oacute; un compensador de atraso de fase se tendr&aacute; un error   en estado estable diferente de cero.El controlador   debe mejorar el error en estado estable. Para el sistema sin controlador se   simula la respuesta transitoria para diferentes viscosidades, como se muestra   en la <a href="#fig04">Figura 4</a>. La figura de la izquierda muestra la respuesta del sistema de   control cuando se simula el levitador magn&eacute;tico   sumergido en un fluido de viscosidad muy peque&ntilde;a (aproximada a la del aire)   donde la respuesta a una entrada escal&oacute;n hace que el cascar&oacute;n esf&eacute;rico oscile   de tal forma que el sistema se torna inestable. Esta simulaci&oacute;n corresponde al   caso experimental cuando se incrementa la temperatura del aceite en donde se   encuentra sumergido el cascar&oacute;n met&aacute;lico; la temperatura se increment&oacute; hasta aproximadamente los <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq068.gif">.   La figura del centro corresponde a la simulaci&oacute;n del caso cuando la viscosidad   se incrementa al disminuir la temperatura; a medida que la viscosidad aumenta,   las oscilaciones del cascar&oacute;n se hacen menores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38fig04.gif">    <br>   Figura 4</b>. Simulaci&oacute;n del efecto de la variaci&oacute;n de la   viscosidad para el levitador magn&eacute;tico sumergido en   un fluido.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure   4</b>. Simulation   of the viscosity variation effect for the magnetic levitator in a fluid.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando la viscosidad aumenta a aproximadamente <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq070.gif"> el comportamiento del sistema pasa de ser no   amortiguado a uno cr&iacute;ticamente amortiguado. Esto correspondi&oacute; a mantener una   temperatura cercana a los <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq072.gif"> del aceite en el prototipo experimental. Si la   viscosidad se hace lo suficientemente alta, el sistema se torna muy lento y   presenta un comportamiento simulado como el que se muestra en la parte derecha   de la <a href="#fig04">Figura 4</a>. En esta figura, para <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq074.gif"> el sistema se puede aproximar a un sistema de   primer orden. Para este caso adem&aacute;s, el aceite del prototipo   experimental permaneci&oacute; a temperaturas cercanas a los 15<sup>o</sup>C. Por &uacute;ltimo, </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cuando <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq076.gif"> el cascaron esf&eacute;rico flota y la fuerza   ejercida por el electroim&aacute;n debe ser de repulsi&oacute;n para que la levitaci&oacute;n sea   posible.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los c&aacute;lculos realizados hasta el momento, ya se dispone de la   funci&oacute;n de transferencia en lazo cerrado para el sistema expresada como</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq09.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq078.gif"> y <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq080.gif"> representan las transformadas de Laplace de la variable controlada <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq018.gif"> y del punto de ajuste (ver &#91;16&#93;). Se dise&ntilde;&oacute; un   compensador de atraso de fase mediante el m&eacute;todo del lugar de las ra&iacute;ces, con   el objeto de mejorar el error en estado estable sin modificar en forma   apreciable su respuesta transitoria. La inclusi&oacute;n de un polo con un compensador de atraso   de fase no aumenta el tipo de sistema y produce una mejor&iacute;a en la constante de   error est&aacute;tico sobre el sistema no compensado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como especificaci&oacute;n de dise&ntilde;o se escogi&oacute; un sobrepaso   m&aacute;ximo del <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq082.gif">,   buscando que el cascar&oacute;n esf&eacute;rico no se elevara hasta alcanzar el electroim&aacute;n y,   teniendo en cuenta el tiempo que tarda el cascar&oacute;n esf&eacute;rico en irse al fondo   del tanque, se defini&oacute; un tiempo de asentamiento <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq084.gif"> de dos segundos. El tiempo de asentamiento y el sobrepaso <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq086.gif"> en porcentaje se calculan como en &#91;5,16&#93; de la   forma,</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq1011.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde la frecuencia natural <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq088.gif"> y el coeficiente de amortiguamiento <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq090.gif"> toman los valores de <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq092.gif"> y <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq094.gif">,   respectivamente. Mediante estos coeficientes se pueden calcular los polos   dominantes en lazo cerrado que tendr&aacute; el sistema compensado empleando la   relaci&oacute;n</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq12.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La funci&oacute;n de transferencia del compensador est&aacute; dada por</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq13.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq096.gif">, <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq098.gif"> y <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq100.gif"> son la ganancia, el cero y polo del   compensador, respectivamente. El polo y el cero del compensador se pueden   evaluar calculando la deficiencia de &aacute;ngulo de los polos y ceros del sistema en   lazo abierto. Entonces la funci&oacute;n de transferencia para el controlador resulta ser </font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq14.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El lugar de las ra&iacute;ces alrededor del punto de operaci&oacute;n se muestra en   la <a href="#fig05">Figura 5</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig05"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38fig05.gif">    <br>   Figura 5</b>. Lugar de las ra&iacute;ces y punto de operaci&oacute;n    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 5</b>. Root locus and   operation point</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La respuesta en el tiempo del sistema compensado se muestra en la <a href="#fig06">Figura 6</a>. De esta figura se observa que el sistema tiende al estado estable ante una entrada tipo escal&oacute;n </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">con un error peque&ntilde;o. De igual manera se observa que el dise&ntilde;o satisface las   condiciones de operaci&oacute;n impuestas sobre el controlador.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig06"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38fig06.gif">    <br>   Figura 6</b>. Respuesta al escal&oacute;n unitario del sistema compensado.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 6</b>. Step response of   the compensated system. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La forma del lugar geom&eacute;trico de las ra&iacute;ces, ver la <a href="#fig05">Figura 5</a>, permite   validar el dise&ntilde;o porque sus ramales pasan por el punto de dise&ntilde;o de los   factores <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq088.gif"> y <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq090.gif">,   los cuales afectan el tiempo de asentamiento seg&uacute;n (11). Finalmente, los polos   del sistema compensado en lazo cerrado son <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq102.gif">, <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq104.gif"> y <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq106.gif">.   Por el criterio de polos dominantes el sistema se puede aproximar mediante uno   de segundo orden, ya que los polos en <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq102.gif"> y en <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq104.gif"> est&aacute;n muy alejados del par de polos complejos   conjugados dominantes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. EL   CONTROLADOR</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el compensador de atraso de fase mostrado en la <a href="#fig07">Figura 7</a>, la se&ntilde;al   de entrada <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq108.gif"> representa la salida del sensor y <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq110.gif"> es aplicada al electroim&aacute;n a trav&eacute;s de un   transistor de potencia que act&uacute;a como fuente de corriente. Se implement&oacute; un   circuito para adecuar la se&ntilde;al proveniente del sensor de forma tal que esta no   sature los amplificadores operacionales del controlador. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig07"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38fig07.gif">    <br>   Figura 7</b>. Arquitectura t&iacute;pica de un compensador de atraso de fase    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 7</b>. Typical   architecture of a lag compensator.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este circuito acondicionador de se&ntilde;al se muestra en la <a href="#fig08">Figura 8</a>. Entre   la etapa de sensado y la etapa de control se   implementa un atenuador de ganancia <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq112.gif">.   El circuito atenuador se muestra en la <a href="#fig09">Figura 9</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig08"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38fig08.gif">    <br>   Figura 8</b>. Circuito acondicionador de la se&ntilde;al proveniente del sensor.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 8</b>. Conditioning   circuit of the sensor signal.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig09"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38fig09.gif">    <br>   Figura 9</b>. Circuito atenuador    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 9</b>. Attenuation   circuit</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como protecci&oacute;n, se integr&oacute; al dise&ntilde;&oacute; un sistema que permite   desconectar la fuente que alimenta la corriente al electroim&aacute;n, si el cascar&oacute;n   esf&eacute;rico est&aacute; por fuera del rango de operaci&oacute;n del equipo. Este circuito fue implementado como lo muestra la <a href="#fig10">Figura 10</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig10"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38fig10.gif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Figura 10</b>. Detector de nivel de tensi&oacute;n    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 10</b>. Voltage   level detector</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El acople de los circuitos mostrados en las <a href="#fig07">Figuras 7</a> a <a href="#fig10">10</a> oper&oacute; con   una tensi&oacute;n de alimentaci&oacute;n de <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq114.gif"> (ver &#91;16&#93;).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Pruebas simuladas en aire    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adicional a los resultados de dise&ntilde;o mostrados para el sistema cuando   el cascar&oacute;n est&aacute; inmerso en aceite, se realizaron simulaciones para el sistema   donde se desprecian la fricci&oacute;n y la flotaci&oacute;n que ofrece el fluido. La   respuesta a una entrada escal&oacute;n de este nuevo sistema en aire se presenta en la <a href="#fig11">Figura 11</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig11"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38fig11.gif">    <br>   Figura 11</b>. Respuesta al escal&oacute;n del sistema en aire    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 11</b>. System&#8217;s   step response in the air</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El lugar de las ra&iacute;ces confirma la inestabilidad del sistema en aire como   se muestra en la <a href="#fig12">Figura 12</a>. Se obtuvo tambi&eacute;n la funci&oacute;n de transferencia para   el sistema en aire de la forma,</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38eq15.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde el valor de las constantes utilizadas est&aacute;n dadas en la <a href="#tab01">Tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig12"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38fig12.gif">    <br>   Figura 12</b>. Lugar de las ra&iacute;ces para el sistema operando en aire    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 12</b>. Root locus for the   system operating in air</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema completo, incluyendo el controlador dise&ntilde;ado para operar en   aceite, tambi&eacute;n se prob&oacute; para el caso en que el fluido donde se sumergiera el   cascar&oacute;n esf&eacute;rico fuera el aire. Los resultados de la simulaci&oacute;n se encuentran   en la <a href="#fig13">Figura 13</a> y ellos demuestran que el sistema se torna inmediatamente   inestable, y el cascar&oacute;n se cae o bien queda unido al electroim&aacute;n.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig13"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a38fig13.gif">    <br>   Figura 13</b>. Respuesta al escal&oacute;n para el sistema compensado suspendiendo el   cascar&oacute;n esf&eacute;rico en aire    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 13</b>. Step response of   the compensated system suspending the spherical shell in air</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De este comportamiento podemos concluir que cuando el levitador trata de suspender el cascar&oacute;n esf&eacute;rico en aire,   el compensador de atraso de fase no lo puede controlar porque fue </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">dise&ntilde;ado para la operaci&oacute;n de &eacute;ste en un fluido de mayor viscosidad. Se   hicieron varios cambios en los par&aacute;metros del compensador pero los resultados obtenidos   siempre fueron los mismos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de varios ensayos orientados al an&aacute;lisis de aspectos como   estabilidad del sistema, precisi&oacute;n en el posicionamiento del cascar&oacute;n y repetibilidad en sus resultados, se observ&oacute; que debido a   que el aceite diel&eacute;ctrico utilizado es m&aacute;s viscoso y denso que el aire, el im&aacute;n   necesita menor corriente (menos potencia) para atraer el cascar&oacute;n esf&eacute;rico   desde una distancia dada, en comparaci&oacute;n con la corriente que se necesitar&iacute;a   para atraerla la misma distancia, pero operando en aire; esto es una   consecuencia natural debido a la presencia de la fuerza de boyancia   que hay tener presente cuando las condiciones ambientales cambian   dr&aacute;sticamente, como en el presente caso. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se tiene que la viscosidad del fluido limita la velocidad con   la que el cascar&oacute;n esf&eacute;rico puede moverse dentro de &eacute;ste, haciendo que se   demore m&aacute;s tiempo en subir y bajar por efecto de la fuerza magn&eacute;tica y el peso,   respectivamente. El siguiente paso es desarrollar un sistema de control digital   y dada la estructura modular del prototipo, se espera   modificarlo para que permita la implementaci&oacute;n de otros esquemas de control,   como por ejemplo, l&oacute;gica difusa e incluso t&eacute;cnicas avanzadas de control como el   predictivo. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#91;1&#93;</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> WONG T., Design of a magnetic levitation control system, IEEE Trans. Educ., Vol. E-29,Nov., 196-200,1986.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0012-7353201000020003800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;2&#93;</b> LIN L., THO B. Controller design for an electromagnetic suspension system, IEEE Trans. Educ., Vol. 41, Nº 2, May, 116-124,1998.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0012-7353201000020003800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;3&#93;</b> HURLEY W., WOLFLE W. Electromagnetic design of a magnetic suspension system, IEEE Trans. Educ. Vol. 40, Nº 2, May, 124-130,1997.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0012-7353201000020003800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;4&#93;</b> DORMIDO S., MART&Iacute; C., PASTOR R., ESQUEMBRE F., Magnetic levitation system: a virtual lab in "easy java simulation", Proceed. of the 2004 Am. Control conference, Boston Mass. June 30-July 2,ThM19.3, 21-25,2004.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0012-7353201000020003800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;5&#93;</b> OGATA K., Ingenier&iacute;a de Control Moderna, Editorial Prentice Hall, N.Y. Cap. 6-7, 63-97, 2003.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0012-7353201000020003800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;6&#93;</b> HILL, J. Teaching Electrodynamic Levitation, IEEE Transaction on Education, Vol. 33, Nº 4, 62-69,1990.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0012-7353201000020003800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;7&#93;</b> OLIVERO V., COSTA E., VARGAS J., Digital Implementation of a Magnetic Suspension Control System for Laboratory Experiments, IEEE Transactions on Education, Vol. 42, Nº 4, 320-326,1999.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0012-7353201000020003800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;8&#93;</b> THOMPSON M. Electrodynamic Magnetic Suspension- Models, Scaling Laws, and Experimental Results, IEEE Transactions on Education, Vol. 43, Nº 3, 55-62,2000.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0012-7353201000020003800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;9&#93;</b> SHIAKOLAS P., PIYABONGKARN D., Development of a Real-Time Digital Control System with a Hard-in-the-loop Magnetic levitation device for reinforcement of controls education, IEEE Transaction on Education, Vol. 46, Nº 1, 124-128,2003.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0012-7353201000020003800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;10&#93;</b> KAWAKAMI R., YONEYAMA T. A simple technique for identifying a linearized model for a didactic magnetic levitation system, IEEE Transaction on Education, Vol. 46, Nº 1, 46-52,2003.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0012-7353201000020003800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;11&#93;</b> HURLEY W., HYNES M., PWM control of a magnetic suspension system, IEEE Transactions on Education, Vol. 47, Nº 2, 236-242,2004     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0012-7353201000020003800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;12&#93;</b> SHIAKOLAS P. FRANGESKOU I., Magnetic levitation hardware-in-the-loop and MATLAB-based experiments for reinforcement of neural network control concepts, IEEE transactions on Education, Vol. 47, Nº 1, 118-126,2004.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0012-7353201000020003800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;13&#93;</b> OLIVERA V. TOGNETTI E., Robust controllers enhanced with design and implementation processes, IEEE Transactions on Education, Vol. 49, Nº 3, 77-83,2006.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0012-7353201000020003800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;14&#93;</b> ALVAREZ E.CASTRO L., Modeling and controller design of a magnetic levitation system, 2nd International Conf. on Electrical and Electronic Engineering, Mexico city, 148-155,2005.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0012-7353201000020003800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;15&#93;</b> BRYDON R., MAGGIORE M., Implementation and model verification of a magnetic levitation system, American Control Conference, Portland, OR, USA, 117-123,2003.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0012-7353201000020003800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;16&#93;</b> CHICO M., ROND&Oacute;N E., Dise&ntilde;o de un sistema de control para un levitador magn&eacute;tico que opere sumergido en fluidos con viscosidades y densidades sustancialmente diferentes a la del aire. Bucaramanga, Universidad Industrial de Santander, Colombia, 2007. </font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0012-7353201000020003800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of a magnetic levitation control system,]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans. Educ.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>Vol. E-29</volume>
<page-range>196-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[THO]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Controller design for an electromagnetic suspension system]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans. Educ.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>116-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HURLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WOLFLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electromagnetic design of a magnetic suspension system,]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans. Educ.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>124-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DORMIDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PASTOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESQUEMBRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Magnetic levitation system:: a virtual lab in "easy java simulation]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ Proceed. of the 2004 Am. Control conference]]></conf-name>
<conf-loc>Boston Mass</conf-loc>
<page-range>21-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OGATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de Control Moderna]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>63-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[N.Y ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HILL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching Electrodynamic Levitation]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transaction on Education]]></source>
<year>1990</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>62-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Digital Implementation of a Magnetic Suspension Control System for Laboratory Experiments,]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Education]]></source>
<year>1999</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>320-326</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[THOMPSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrodynamic Magnetic Suspension- Models, Scaling Laws, and Experimental Results,]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Education]]></source>
<year>2000</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>55-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHIAKOLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PIYABONGKARN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a Real-Time Digital Control System with a Hard-in-the-loop Magnetic levitation device for reinforcement of controls education,]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transaction on Education]]></source>
<year>2003</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>124-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAWAKAMI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YONEYAMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple technique for identifying a linearized model for a didactic magnetic levitation system,]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transaction on Education]]></source>
<year>2003</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HURLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HYNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PWM control of a magnetic suspension system]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Education]]></source>
<year>2004</year>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>236-242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHIAKOLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRANGESKOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Magnetic levitation hardware-in-the-loop and MATLAB-based experiments for reinforcement of neural network control concepts,]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE transactions on Education]]></source>
<year>2004</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>118-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOGNETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Robust controllers enhanced with design and implementation processes,]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Education]]></source>
<year>2006</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>77-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modeling and controller design of a magnetic levitation system,]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ 2nd International Conf. on Electrical and Electronic Engineering]]></conf-name>
<conf-loc>Mexico city </conf-loc>
<page-range>148-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRYDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAGGIORE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementation and model verification of a magnetic levitation system]]></source>
<year>2003</year>
<conf-name><![CDATA[ American Control Conference]]></conf-name>
<conf-loc>OR </conf-loc>
<page-range>117-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHICO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RONDÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de un sistema de control para un levitador magnético que opere sumergido en fluidos con viscosidades y densidades sustancialmente diferentes a la del aire.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
