<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532010000400030</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MODELO MATEMÁTICO PARA EL PROCESO TÉRMICO DE PRODUCTOS CÁRNICOS DE GEOMETRÍA CILÍNDRICA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MATHEMATICAL MODELLING FOR THE THERMAL PROCESS OF CYLINDRICAL MEAT PRODUCTS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARBOLEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[DIANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALENCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[VÍCTOR]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPINOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAIRO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OCHOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[OSCAR]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo Cárnico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo Cárnico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia sede Medellín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo Cárnico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>77</volume>
<numero>164</numero>
<fpage>301</fpage>
<lpage>307</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532010000400030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532010000400030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532010000400030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo del trabajo fue desarrollar un modelo matemático que permita simular el comportamiento de la temperatura y la pérdida de peso en un producto cárnico con forma cilíndrica durante el proceso térmico. Para desarrollar el modelo se utilizó una forma geométrica similar a la del producto real la cual se dividió en volúmenes de control representados por cilindros concéntricos. Sobre este volumen de control se realizó un balance de masa y energía y se obtuvo el modelo propuesto en este trabajo, el cual fue validado con datos obtenidos de pruebas experimentales. Se obtuvo un modelo matemático que representa de manera precisa el comportamiento de la temperatura en varias posiciones a lo largo del radio del producto, sin embargo el modelo de pérdida de peso no exhibe la misma calidad debido a limitaciones en los instrumentos de medición. Los modelos se simularon en MATLAB ® utilizando la herramienta Simulink]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this work was to develop a mathematical model to simulate the behavior of temperature and weight losses in a cylindrical meat product during the thermal process. A geometric shape similar to the real product was used to develop the model. Such shape was divided in concentric cylinders. Along the concentric cylinders a mass and energy balance was developed. This model was validated with experimental data. The mathematical model represents properly the behavior of temperature at various locations along the radius of the product; however the precision of the weight losses was not of such a high quality due to instrumental limitations. The models were simulated in MATLAB Simulink ®]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso térmico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producto cárnico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelamiento matemático]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thermal process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meat product]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mathematical modelling]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MODELO MATEM&Aacute;TICO PARA EL PROCESO T&Eacute;RMICO DE   PRODUCTOS C&Aacute;RNICOS DE GEOMETR&Iacute;A CIL&Iacute;NDRICA</b></font></p>     <p align="center"><i><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATHEMATICAL   MODELLING FOR THE THERMAL PROCESS OF CYLINDRICAL MEAT PRODUCTS</b></font></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DIANA ARBOLEDA</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Joven   Innovador. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo C&aacute;rnico, <a href="mailto:dianarboleda@gmail.com">dianarboleda@gmail.com</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>V&Iacute;CTOR VALENCIA</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Jefe   de Investigaci&oacute;n. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo C&aacute;rnico, <a href="mailto:victor@zenu.com.co">victor@zenu.com.co</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>JAIRO ESPINOSA</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Director   GAUNAL. Universidad Nacional de Colombia sede Medell&iacute;n, <a href="mailto:jespinov@unal.edu.co">jespinov@unal.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OSCAR OCHOA</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Director.   Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo C&aacute;rnico, <a href="mailto:oaochoa@zenu.com.co">oaochoa@zenu.com.co</a></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar Marzo 20 de 2009, aceptado Diciembre 18 de 2009,   versi&oacute;n final Marzo 1 de 2010</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN: </b>El objetivo del trabajo fue desarrollar un   modelo matem&aacute;tico que permita simular el comportamiento de la temperatura y la   p&eacute;rdida de peso en un producto c&aacute;rnico con forma cil&iacute;ndrica durante el proceso   t&eacute;rmico. Para desarrollar el modelo se utiliz&oacute; una forma geom&eacute;trica similar a   la del producto real la cual se dividi&oacute; en vol&uacute;menes de   control representados por cilindros conc&eacute;ntricos. Sobre este volumen de control   se realiz&oacute; un balance de masa y energ&iacute;a y se obtuvo el modelo propuesto en este   trabajo, el cual fue validado con datos obtenidos de pruebas experimentales. Se   obtuvo un modelo matem&aacute;tico que representa de manera precisa el comportamiento   de la temperatura en varias posiciones a lo largo del radio del producto, sin   embargo el modelo de p&eacute;rdida de peso no exhibe la misma calidad debido a   limitaciones en los instrumentos de medici&oacute;n. Los modelos se simularon en   MATLAB ® utilizando la herramienta Simulink</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> PALABRAS CLAVE: </b>proceso t&eacute;rmico,   producto c&aacute;rnico, modelamiento matem&aacute;tico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>ABSTRACT:</b> The objective of   this work was to develop a mathematical model to simulate the behavior of   temperature and weight losses in a cylindrical meat product during the thermal   process. A geometric shape similar to the real product was used to develop the   model. Such shape was divided in concentric cylinders. Along the concentric   cylinders a mass and energy balance was developed. This model was validated with   experimental data. The mathematical model represents properly the behavior of   temperature at various locations along the radius of the product; however the   precision of the weight losses was not of such a high quality due to   instrumental limitations. The models were simulated in MATLAB Simulink ®</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> KEY WORDS: </b>Thermal process, meat product, mathematical modelling.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las   t&eacute;cnicas de procesamiento t&eacute;rmico son ampliamente utilizadas para mejorar la   calidad y la seguridad de los alimentos y a su vez extender la vida &uacute;til de los   mismos [1]. En general, el proceso t&eacute;rmico al que son sometidos los alimentos   se compone de dos operaciones principales: el calentamiento y el enfriamiento.   El calentamiento, posee funciones importantes entre las que se encuentran: el   desarrollo de sabor y la estructura del alimento [2]. Por otra   parte, el enfriamiento reduce la velocidad de deterioro qu&iacute;mico y enzim&aacute;tico e   inhibe el crecimiento microbiano extendiendo la vida &uacute;til. [3]</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los   procesos t&eacute;rmicos tienen como principio el intercambio de masa y calor entre el   alimento y el medio de procesamiento. Es necesario conocer los mecanismos de   transferencia de calor y de masa presentes para el diseño de procesos t&eacute;rmicos m&aacute;s econ&oacute;micos y eficientes que mejoren la calidad   y la seguridad del alimento. Cuando el mecanismo de un proceso es bien   comprendido, se pueden desarrollar modelos matem&aacute;ticos que lo representen. [1]</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es de gran   importancia contar con un diseño correcto del proceso t&eacute;rmico, ya que esto   permite controlar las p&eacute;rdidas de humedad, definir las caracter&iacute;sticas   organol&eacute;pticas deseadas, garantizar la seguridad del producto y tener un   proceso con un rendimiento adecuado para la comercializaci&oacute;n del mismo [4]. El   proceso de calentamiento le imprime al producto atributos especiales como mejor   sabor, palatabilidad, textura, extensi&oacute;n de la durabilidad y modificaciones del   color [5].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contar con un   modelo matem&aacute;tico que simule el comportamiento de la temperatura del producto y   su p&eacute;rdida de humedad permite diseñar procesos &oacute;ptimos que garanticen todas las   condiciones que debe tener el producto y que son exigidas por el   consumidor. El objetivo de este trabajo   es medir y analizar la temperatura y el contenido de humedad durante el proceso   t&eacute;rmico al cual son sometidos los productos c&aacute;rnicos emulsificados de geometr&iacute;a   cil&iacute;ndrica y proponer un modelo matem&aacute;tico que lo represente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. MATERIALES   Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1 An&aacute;lisis experimental</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>2.1.1 Muestra utilizada    <br>   </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La muestra bajo estudio es un producto c&aacute;rnico emulsificado de   geometr&iacute;a cil&iacute;ndrica embutido en tripa fibrosa   permeable a la humedad. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El producto tiene como dimensiones    16 cm de di&aacute;metro y 80 cm de longitud.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>2.1.2 Tratamiento t&eacute;rmico    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento t&eacute;rmico consta de dos fases: secado y cocci&oacute;n. En la fase   de secado se utiliza como medio de calentamiento aire caliente y consta de tres   etapas, y en la fase de cocci&oacute;n se utiliza como medio de calentamiento vapor saturado   y consta de dos etapas. En ambas etapas los medios de calentamiento fluyen en   direcci&oacute;n axial al producto. Los cambios de etapa se hacen sin remover el   producto del horno de manera autom&aacute;tica mediante un sistema de control que abre los pasos de vapor y aire al   sistema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tab01">tabla 1</a> se encuentran las condiciones de temperatura de bulbo   seco (Tbs) y de bulbo h&uacute;medo (Tbh)   y el tiempo que dura cada una de las etapas del proceso t&eacute;rmico utilizado para   el experimento. Estas etapas corresponden a la pr&aacute;ctica habitual de producci&oacute;n   de c&aacute;rnicos, fundamentado de las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas   que se quieren definir en el producto [4].</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1.</b> Programa de proceso t&eacute;rmico    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 1. </b>Thermal process Schedule</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a30tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>2.1.3 Medici&oacute;n de la temperatura    <br>   </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el fin de seguir el cambio de la temperatura en direcci&oacute;n radial   durante el tiempo del proceso se utilizaron termocuplas tipo K ubicadas en   direcci&oacute;n radial y a la misma altura en el cilindro a 0.7, 2.3, 4.7, 6.4 y 7.3 cm del centro del producto. Estos sensores fueron   conectados a una tarjeta de   almacenamiento de datos (Fluke Hydra   Series Data Logger) que permite el almacenamiento de   los valores de la temperatura cada treinta segundos en un computador. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dada la consistencia del producto en las etapas iniciales, cuando se   encuentra en estado de emulsi&oacute;n, y por la importancia de mantener los sensores   en los puntos definidos durante todo el proceso t&eacute;rmico, fue necesario diseñar   un soporte mec&aacute;nico que mantuviera los sensores alineados con el   eje principal de la barra.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>2.1.4 Medici&oacute;n de la humedad    <br>   </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para modelar la p&eacute;rdida de peso del producto a lo largo del proceso se   llevo a cabo una medici&oacute;n del contenido de humedad durante el proceso t&eacute;rmico. Las   mediciones se realizaron tomando muestras a diferentes radios del producto,   sobre distintas barras de igual geometr&iacute;a, peso y composici&oacute;n, para diferentes   tiempos del proceso t&eacute;rmico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inicialmente se tomaron muestras cada 20 minutos durante los primeros   120 minutos. En esta primera fase es imposible la toma de muestras en   diferentes radios, ya que la muestra se comporta como un fluido. Transcurridos   los primeros 120 minutos la consistencia del producto permite la toma de muestras   en anillos cil&iacute;ndricos de diferente di&aacute;metro (   2 cm, 3 cm, 4cm, 5.2 cm) y a una frecuencia   de 10 minutos entre muestras, as&iacute; hasta   el final del   proceso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El contenido de humedad fue analizado por medio de un analizador de   infrarrojo cercano (FoodScan®).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. PLANTEAMIENTO DE LOS MODELOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1 Transferencia de calor</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para describir la conducci&oacute;n de calor en la barra, se parte de la ecuaci&oacute;n   general de Fourier en coordenadas cil&iacute;ndricas (Incropera   y De Witt 1999):</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a30eq00.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La transferencia de calor del medio circundante al producto de   geometr&iacute;a cil&iacute;ndrica se plantea bajo los siguientes supuestos:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El producto c&aacute;rnico     cil&iacute;ndrico es homog&eacute;neo.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La transferencia     de calor se da s&oacute;lo en direcci&oacute;n radial.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n de piel no afecta el valor de las propiedades f&iacute;sicas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La distribuci&oacute;n del contenido de humedad inicial es uniforme </font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bajo estas suposiciones, la transferencia de calor se puede representar   mediante la ecuaci&oacute;n diferencial [7]. </font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a30eq01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde:</font></p>     <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>T</i>:     temperatura (°C)    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>k</i>: conductividad t&eacute;rmica (W/m°C)    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>&#961;</i>: densidad (Kg/m<sup>3</sup>)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>C<sub>p</sub></i>: capacidad calor&iacute;fica (J/Kg°C)    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>R: </i>Radio     del cilindro (m)    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>r</i>: coordenada cil&iacute;ndricas (m)</font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo para el c&aacute;lculo de la difusividad t&eacute;rmica propone utilizar la ecuaci&oacute;n (2) que describe la   conducci&oacute;n de calor a lo largo del eje longitudinal de una barra (Eje x). [6] </font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a30eq02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El par&aacute;metro <i>a</i> fue ajustado utilizando datos experimentales y de acuerdo con el   m&eacute;todo experimental descrito por Ochoa en [6] dicha soluci&oacute;n es mejorada mediante una b&uacute;squeda num&eacute;rica usando un algoritmo de   optimizaci&oacute;n basado en gradiente que minimiza la diferencia entre los valores   de temperatura del modelo y los datos recogidos de acuerdo al m&eacute;todo   experimental descrito por Ochoa. En todas las fases del proceso se asume que la   difusividad t&eacute;rmica varia muy poco ya que hay poca   variaci&oacute;n en la humedad del producto y esta no var&iacute;a significativamente con la   temperatura como lo mostraron   Choi &amp; Okos [8].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el c&aacute;lculo de <i>Cp</i> y &#961; se utiliz&oacute; el modelo emp&iacute;rico propuesto por Choi   &amp; Okos [8] que permite calcular el valor de las   propiedades termof&iacute;sicas con los datos de composici&oacute;n y temperatura. La   composici&oacute;n utilizada para el c&aacute;lculo de las propiedades termof&iacute;sicas   del producto se muestra a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla 2.</b> Composici&oacute;n del producto    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 2. </b>Product composition</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a30tab02.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el valor de la difusividad y el de la capacidad calor&iacute;fica se   calcula el valor de la conductividad t&eacute;rmica utilizando la siguiente ecuaci&oacute;n</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a30eq021.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez obtenido el valor de estos par&aacute;metros se discretiza   el modelo en cuatro capas y se hace un balance de energ&iacute;a para la capa mas   externa del producto (capa 1) y se despeja el valor del coeficiente de   convecci&oacute;n <i>h</i>.</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a30eq03.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en la ecuaci&oacute;n (3) representa el balance de energ&iacute;a de la capa externa donde <i>V</i><sub>1</sub>, <i>T</i><sub>1</sub> representan respectivamente el volumen y la   temperatura de la capa 1, <i>T</i><sub>2 </sub>la   temperatura de la capa 2, <i>T</i><sub>amb</sub> la temperatura del ahumadero y <i>A</i><sub>2</sub> es el area de contacto entre las capas 1 y 2.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.2 Transferencia de humedad    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se plante&oacute; inicialmente como mecanismo para describir la p&eacute;rdida de   humedad, el descrito por la siguiente ecuaci&oacute;n [9].</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a30eq031.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde </font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>k<sub>m</sub></i>: coeficiente de     transferencia de masa (Kg/m<sup>2</sup>s)    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>A</i>:     &aacute;rea de la superficie del producto (m<sup>2</sup>)    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>X<sub>A</sub></i><sub>0</sub>:     presi&oacute;n de vapor de agua en la barra    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>X<sub>A&#8734;</sub></i>:     presi&oacute;n de vapor de agua en el aire     circundante</font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, como se ver&aacute; m&aacute;s adelante las mediciones de humedad no   permiten el ajuste de los par&aacute;metros de la ecuaci&oacute;n anterior. De esta manera el   mecanismo de transferencia de masa se estima sobre la base de las diferencias   de temperatura entre una barra ideal sin p&eacute;rdida de masa y la temperatura de   una barra en proceso. Dicho valor se puede estimar utilizando el balance de   energ&iacute;a de la &uacute;ltima capa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.1 Transferencia de humedad    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los datos obtenidos en el an&aacute;lisis experimental se puede ver   en    la <a href="#fig01">Figura   1</a>, que s&oacute;lo en la parte m&aacute;s externa del producto (l&iacute;nea marr&oacute;n de puntos), se   puede apreciar una p&eacute;rdida de humedad significativa mientras que los datos de   humedad del interior del producto no presentan una diferencia significativa. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a30fig01.gif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Figura 1.</b> Evoluci&oacute;n de la humedad en las distintas   capas a lo largo del proceso t&eacute;rmico del producto    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 1.</b> Moisture evolution along the radial layers   during the thermal process</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.2 Transferencia de calor    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el proceso t&eacute;rmico la transferencia de calor entre el medio y   la parte externa del producto se realiza por convecci&oacute;n, mientras que en el   interior del producto el calor se transfiere por conducci&oacute;n. En    la <a href="#fig02">Figura 2</a> se muestran los resultados   experimentales del cambio de la temperatura radial durante todo el tiempo del   proceso.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a30fig02a.gif">    <br>   Figura 2a.</b> Evoluci&oacute;n de la temperatura en las distintas   capas a lo largo del proceso t&eacute;rmico del producto    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 2a.</b> Temperature   evolution along the radial layers during the thermal process</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a30fig02b.gif">    <br>   Figura 2b. </b>Ubicaci&oacute;n de los sensores a lo largo de la   barra    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 2b.</b> Sensors locations along   the radial in the product</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.3 Estimaci&oacute;n de par&aacute;metros    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La difusividad t&eacute;rmica se calcul&oacute; usando el   m&eacute;todo experimental sugerido por Ochoa [6]. Este m&eacute;todo consiste en la medici&oacute;n   de la temperatura del producto a distancias e intervalos de tiempo conocidos.   Luego, mediante un balance de energ&iacute;a en estado transitorio, se calcula el   valor de la difusividad t&eacute;rmica del producto. En este   procedimiento se toman datos de temperatura cada 30 segundos hasta que se alcanza   el equilibrio t&eacute;rmico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los coeficientes de convecci&oacute;n se estimaron utilizando las mediciones   del proceso y ajustando los par&aacute;metros del modelo en cada una de las fases de   secado (h<sub>1</sub>) y de cocci&oacute;n (h<sub>2</sub>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.4 Resultados de la   simulaci&oacute;n    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para simular el modelo se realiz&oacute; una implementaci&oacute;n usando<i> Simulink</i> de Matlab®. Esta herramienta se utiliz&oacute; ya que permite   interactuar f&aacute;cilmente con el modelo estableciendo condiciones de frontera y   graficando de manera eficiente cualquier cambio o experimento realizado sobre   el modelo. De igual manera Simulink incluye una integraci&oacute;n estrecha con herramientas   de optimizaci&oacute;n que permiten ajustar par&aacute;metros de manera directa sin la   necesidad de programar nuevas rutinas. El m&eacute;todo num&eacute;rico utilizado para simular el modelo corresponde al m&eacute;todo de paso   variable Dormand-Prince [10]. Para esta simulaci&oacute;n se   utiliz&oacute; el valor de los par&aacute;metros que se listan en    la <a href="#tab03">Tabla 3</a> calculados   utilizando los m&eacute;todos anteriormente citados:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab03"></a>Tabla   3.</b> Valor de los par&aacute;metros del modelo    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 3. </b>Model parameters</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a30tab03.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la simulaci&oacute;n del modelo se presentan en la <a href="#fig03">Figura 3</a>. En esta figura la   l&iacute;nea inferior (azul) corresponde al comportamiento de la temperatura en el   centro del producto mientas que la l&iacute;nea superior (cyan)   corresponde al comportamiento de la temperatura durante el proceso t&eacute;rmico en   la superficie del producto. Las l&iacute;neas roja y verde representan la temperatura   del producto en dos di&aacute;metros interiores del producto: 6 y    8 cm respectivamente.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a30fig03.gif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Figura   3.</b> Resultados de la   simulaci&oacute;n del modelo    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 3.</b> Model simulation results</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    la <a href="#fig04">Figura   4</a> se presentan los resultados experimentales y la simulaci&oacute;n realizada con el   modelo propuesto.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a30fig04.gif">    <br>   Figura   4. </b>Validaci&oacute;n gr&aacute;fica del   modelo. Modelo simulado (l&iacute;neas negras),   datos experimentales (magenta)    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 4.</b> Graphic validation of the   model<b>.</b> Simulated model (black lines) experimental results (magenta)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por medio de los ensayos realizados se obtuvieron resultados que   permiten un mejor entendimiento del proceso a modelar y de paso comprender   mejor los fen&oacute;menos que se presentan al interior del producto que se somete al   tratamiento t&eacute;rmico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La <a href="#fig04">Figura 4</a> muestra   como el modelo propuesto representa bien los datos experimentales y ofrece la   oportunidad de predecir el perfil de temperatura en diferentes capas ubicadas a   lo largo del radio del producto. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la migraci&oacute;n de humedad durante el proceso t&eacute;rmico   obtenidos por el analizador de infrarrojo cercano, muestran que la diferencia   de humedad para diferentes radios al interior del producto no es significativa   respecto al total de humedad que se pierde durante el proceso. Sin embargo, en   la superficie del producto se puede observar que el contenido de humedad es   significativamente menor que en el interior del mismo. La p&eacute;rdida de humedad en   la superficie facilita la coagulaci&oacute;n de prote&iacute;nas y formaci&oacute;n de una capa   semipermeable (piel del producto) que evita la migraci&oacute;n de humedad de las   capas interiores al medio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n Simulink utilizada para la   simulaci&oacute;n del modelo permiti&oacute; generar bloques que optimizan el valor de los   par&aacute;metros mediante la comparaci&oacute;n de la simulaci&oacute;n con los datos   experimentales. Esto permite que el modelo se ajuste cada vez mejor logrando   una representaci&oacute;n mas precisa del proceso bajo estudio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>6. CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo planteado describe el fen&oacute;meno de transferencia de calor que   se presenta entre el medio circundante (al interior del ahumadero) y el   producto c&aacute;rnico emulsificado de geometr&iacute;a cil&iacute;ndrica que se somete a   tratamiento t&eacute;rmico. Por medio de este modelo se pueden diseñar y evaluar los   procesos t&eacute;rmicos de los productos c&aacute;rnicos de geometr&iacute;a cil&iacute;ndrica. El modelo   deber&aacute; ser ajustado a nuevas condiciones externas (diferente ahumadero o unidad   de enfriamiento) mediante la estimaci&oacute;n de un nuevo coeficiente de convecci&oacute;n <i>h</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este modelo permite el diseño y control del tratamiento t&eacute;rmico   aplicado a los productos c&aacute;rnicos. El uso de este tipo de modelos abre las   puertas a nuevas metodolog&iacute;as de procesos, productos y condiciones de los   equipos, permitiendo optimizar los procesos desde el punto de vista energ&eacute;tico   y de reducci&oacute;n de tiempos de operaci&oacute;n, sin afectar las condiciones del   producto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es recomendable investigar a&uacute;n m&aacute;s lo que sucede con efectos como la   migraci&oacute;n de humedad desde el centro el producto y la coagulaci&oacute;n de las   prote&iacute;nas en funci&oacute;n de la temperatura usando instrumentos m&aacute;s sensibles y   precisos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>[1]</b> WANG, L Y SUN, D. Recent developments in numerical modeling of heating and cooling processes in the food industry - a review, Food science and technology; 14, 408-423, 2006     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0012-7353201000040003000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[2]</b> BAKALIS, S. Modelling thermal processes: heating, En: Food process modeling (Eds. LMM Tijskens, MLATM Hertog, y BM Nicolai ), CRC Press, 2000     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0012-7353201000040003000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[3]</b> SEP&Uacute;LVEDA, D.R Y BARBOSA-C&Aacute;NOVAS, G.V. Heat transfer in food products, En: Transport phenomena in food processing. (Eds. Welti-Chanes, J; V&eacute;lez-Ruiz, J.F. y Barbosa-C&aacute;novas, G.V.), CRC Press, 2003     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0012-7353201000040003000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[4]</b> AM&Eacute;ZQUITA, A Y RESTREPO, D. Tratamientos t&eacute;rmicos en productos c&aacute;rnicos, En: Industria de Carnes.(Eds. D. Restrepo; C. Arango; A. Am&eacute;zquita y R. Restrepo), 2001.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0012-7353201000040003000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[5]</b> THIPPAREDDI, H Y SANCHEZ, M. Thermal processing of meat products, En: Thermal food processing: new technologies and quality issues. (Ed. D. Sun), CRC Press, 2006     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0012-7353201000040003000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[6]</b> OCHOA O. Caracter&iacute;sticas termof&iacute;sicas de la carne [PhD. Tesis].Medell&iacute;n, Universidad Pontificia Bolivariana, 2005     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0012-7353201000040003000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[7]</b> INCROPERA, F.P Y DE WITT, D.P. Fundamentos de transferencia de calor, Prentice Hall, Naucalpan de Ju&aacute;rez, 1996     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0012-7353201000040003000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[8]</b> CHOI Y OKOS. Effects of temperature and composition on the thermal properties of foods (Eds M. L. Maguer y P. Jelen), Elsevier Science Publishing Co, pp. 93-101, 1986.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0012-7353201000040003000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[9]</b> BIRD, R.B; STEWART, W.E Y LIGHTFOOT, E.N. Fen&oacute;menos de Transporte, Revert&eacute;, Mexico, 1992.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0012-7353201000040003000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[10]</b> DORMAND, J. R.; PRINCE, P. J. (1980), "A family of embedded Runge-Kutta formula", Journal of Computational and Applied Mathematics 6 (1): 19-26 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0012-7353201000040003000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent developments in numerical modeling of heating and cooling processes in the food industry: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Food science and technology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<page-range>408-423</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAKALIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling thermal processes: heating]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tijskens]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hertog]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLATM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolai]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Food process modeling]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEPÚLVEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARBOSA-CÁNOVAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heat transfer in food products]]></article-title>
<source><![CDATA[Transport phenomena in food processing]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMÉZQUITA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RESTREPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamientos térmicos en productos cárnicos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amézquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Industria de Carnes]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[THIPPAREDDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermal processing of meat products]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thermal food processing: new technologies and quality issues]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OCHOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Características termofísicas de la carne]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[INCROPERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE WITT]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de transferencia de calor]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Naucalpan de Juárez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Effects of temperature and composition on the thermal properties of foods]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>93-101</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier Science Publishing Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BIRD]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STEWART]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIGHTFOOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fenómenos de Transporte]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Reverté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DORMAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRINCE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A family of embedded Runge-Kutta formula]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Computational and Applied Mathematics]]></source>
<year>1980</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
