<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532011000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DEL EFECTO DE LA TEMPERATURA EN EL SECADO DE POLEN APÍCOLA PROCEDENTE DE DOS ZONAS DE CUNDINAMARCA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EVALUATION OF THE EFFECT OF TEMPERATURE ON THE DRYING OF BEE-POLLEN FROM TWO ZONES OF CUNDINAMARCA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARAJAS-ORTIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOHANNA PATRICIA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[TELMO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ-SANDOVAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDUARDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Jorge Tadeo Lozano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>78</volume>
<numero>165</numero>
<fpage>48</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este estudio se evalúa la influencia de la temperatura de secado ( 35°C y 45°C ) y el origen del producto ( la Calera y Zipaquirá) sobre las características físicas, químicas, y nutricionales del polen seco. Los métodos utilizados para determinar la influencia de los tratamientos son: Caracterización fisicoquímica, actividad de agua, índice de solubilidad, tamaño de partícula, contenido de vitamina C y carotenos. Los resultados confirman que el secado de polen a una temperatura de 45ºC es el más adecuado debido a que presenta un menor tiempo de proceso y no se afectan sus propiedades fisicoquímicas y nutricionales. Los contenidos de proteína, fibra y ceniza del polen no se afectan por la temperatura de secado. El contenido de carotenos del polen de la Calera es mayor que el de Zipaquirá, posiblemente por la flora de recolección en cada zona. El contenido de vitamina C disminuye al aumentar la temperatura de secado, pero no existen diferencias significativas entre zonas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The influence of the drying temperature ( 35°C and 45°C ) and the bee-pollen origin ( la Calera and Zipaquirá) are evaluated on the physical, chemical and nutritional characteristics of dried bee-pollen. The methods used to establish the effect of the treatment are: Physicochemical characterization, water activity, solubility index, particle size, vitamin C and carotene content. The results confirm that the drying temperature of 45ºC is suitable for the drying process of bee-pollen because the process time is lower and the physical, chemical and nutritional properties are not affected. The protein, fiber and ash contents are not affected by the drying temperature. The carotene content of the pollen from la Calera is higher than that of the pollen from Zipaquirá, probably due to the composition of the flora in each zone. The vitamin C content decreases as the drying temperature increases, but there are no significant differences between zones.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Polen apícola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[temperatura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[secado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[origen.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bee-pollen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[temperature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drying, origin]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EVALUACI&Oacute;N DEL EFECTO DE LA TEMPERATURA EN EL SECADO DE POLEN AP&Iacute;COLA PROCEDENTE DE DOS ZONAS DE CUNDINAMARCA </font></b></p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EVALUATION OF THE EFFECT OF TEMPERATURE ON THE DRYING OF BEE-POLLEN FROM TWO ZONES OF CUNDINAMARCA</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>JOHANNA PATRICIA BARAJAS-ORTIZ</b>    <br>   <i>Ingeniera de Alimentos,Universidad   Jorge Tadeo Lozano <a href="mailto:jjohhanna18@hotmail.com">jjohhanna18@hotmail.com</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>TELMO MART&Iacute;NEZ</b>    <br>   <i>Zootecnista. Apicultor, Apiario los C&iacute;tricos, Universidad Nacional de Colombia <a href="mailto:abejita33@hotmail.com">abejita33@hotmail.com</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EDUARDO RODR&Iacute;GUEZ-SANDOVAL</b>    <br>   <i>Universidad Nacional de Colombia, Medell&iacute;n.   Antioquia, <a href="mailto:edrodriguezs@unal.edu.co">edrodriguezs@unal.edu.co</a></i> </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido   para revisar junio 19 de 2009, aceptado marzo 25 de 2010, versi&oacute;n final junio 18 de 2010 </b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN:</b> En este estudio se eval&uacute;a la influencia de la temperatura de secado   ( 35°C y 45°C ) y el origen del producto ( la Calera y Zipaquir&aacute;) sobre las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas,   qu&iacute;micas, y nutricionales del polen seco. Los m&eacute;todos utilizados para determinar la influencia de los tratamientos son:   Caracterizaci&oacute;n fisicoqu&iacute;mica, actividad de agua, &iacute;ndice de solubilidad, tamaño   de part&iacute;cula, contenido de vitamina C y carotenos. Los resultados confirman que el secado de polen a una   temperatura de 45ºC es el m&aacute;s adecuado debido   a que presenta un menor tiempo de proceso y no se afectan sus propiedades   fisicoqu&iacute;micas y nutricionales. Los   contenidos de prote&iacute;na, fibra y ceniza del polen no se afectan por la   temperatura de secado. El contenido de carotenos del polen de la Calera es mayor que el de Zipaquir&aacute;, posiblemente por la flora de recolecci&oacute;n en   cada zona. El contenido de vitamina   C disminuye al aumentar la temperatura   de secado, pero no existen diferencias significativas entre zonas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE: </b>Polen ap&iacute;cola, temperatura,   secado, origen. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT: </b>The influence of the   drying temperature ( 35°C and 45°C ) and the bee-pollen   origin ( la Calera and Zipaquir&aacute;) are   evaluated on the physical, chemical and nutritional characteristics of dried   bee-pollen. The methods used to establish   the effect of the treatment are: Physicochemical characterization, water   activity, solubility index, particle size, vitamin C and carotene content. The results confirm that the drying   temperature of 45ºC is suitable for the   drying process of bee-pollen because the process time is lower and the   physical, chemical and nutritional properties are not affected. The protein, fiber and ash contents are not   affected by the drying temperature. The carotene content of the pollen from la Calera is higher than that of   the pollen from Zipaquir&aacute;, probably due to   the composition of the flora in each zone. The vitamin C content decreases as   the drying temperature increases, but there are no significant differences   between zones. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS:</b> Bee-pollen, temperature,   drying, origin. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. INTRODUCCI&Oacute;N </font></b></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p>El polen es un polvillo producido por los &oacute;rganos masculinos de las plantas recogido por   las abejas con su boca humedeci&eacute;ndolo con n&eacute;ctar   y d&aacute;ndole forma de pequeños granos. La   producci&oacute;n de polen ap&iacute;cola en Colombia presenta una estacionalidad con tres picos en el año: Mayo, Octubre y Diciembre. Sin embargo, la zona conocida como altiplano Cundiboyacense,   tiene una producci&oacute;n continua durante todo el año [1]. De la producci&oacute;n de polen derivan sus   ingresos unas 300 familias de apicultores que en total manejan unas 6000   colmenas. El apicultor puede vender en promedio a $12000/kg de polen (US$ 4.8   /kg) y al consumidor final puede llegar hasta $30000/kg de polen (US$ 12 /kg) [2]. </p>     <p>El polen recolectado por las abejas es humedecido   con miel o n&eacute;ctar que la abeja lleva en su boca. Con las patas delanteras sacan el polen de la   boca, traspas&aacute;ndolo a las patas del medio y finalmente pasando el polen a las   patas traseras desde donde es trasportado a las colmenas. Si el polen se recolecta de diferentes flores   &eacute;ste presentar&aacute; distintos matices. El contenido de polen de las diferentes especies y   variedades de plantas var&iacute;a ampliamente y su producci&oacute;n depende principalmente   de factores ed&aacute;ficos y clim&aacute;ticos. Las principales plantas polin&iacute;feras en   Colombia son: <i>Citharexylum fructicosum</i>; <i>Weimania tomentosa</i> (Cunoniaceae), <i>Vallea stipularis M.</i> (Eleocarpaceae), <i>Miconia squamosa</i> (Melastomataceae); <i>Galtheria   sclerophyla</i> (Ericaceae), <i>Eucalyptus   globulus L.</i> y <i>Myrciantes leucoxyla</i> (Myrtaceae), <i>Zea mays</i> (Poaceae), <i>Brasicca campestris</i> (Cruciferae), <i>Acacia decurrens W.</i> (Mimosaceae), <i>Hesperomeles goudiana</i> (Rosaceae), <i>Oreopanas floribundum</i> (Araliaceae), <i>Dodonea viscosa</i> (Sapindaceae), <i>Alnus acuminata H.B.K.</i> (Betulaceae) y <i>Puya sp</i> (Bromeliaceae) [3]. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El procedimiento de recolecci&oacute;n consiste en instalar una   trampa que est&aacute; constituida por una placa que retiene el polen, obligando a las abejas a pasar por unos   orificios circulares de 5 mm de di&aacute;metro. Las abejas, al pasar por la placa dejan   caer los granos de polen a trav&eacute;s de una malla, a un dep&oacute;sito recolector   inferior. La periodicidad de recolecci&oacute;n depende de la capacidad de la trampa,   la humedad del polen, el clima del lugar de cosecha, tamaño y temperatura de la   colmena [4]. </p>     <p>Los cambios que puede sufrir el polen por la manipulaci&oacute;n manual afectan su poder nutritivo y dan paso a la   proliferaci&oacute;n de bacterias y hongos que se encuentran favorecidos   por la alta humedad del polen fresco, por esta raz&oacute;n, es necesario deshidratar   el producto para incrementar su vida &uacute;til [5]. En ciertas   partes del mundo el secado de polen se realiza al sol, siendo este proceso poco   conveniente ya que su tiempo de exposici&oacute;n es largo, dando lugar a la aparici&oacute;n   de bacterias y hongos. El secado por   aire caliente es el proceso apropiado y utilizado actualmente para obtener un   producto comercial debido a un menor tiempo de proceso y a las condiciones de manipulaci&oacute;n del producto [6]. </p>     <p>El polen   puede ser comercializado tanto fresco como seco; no obstante, la   comercializaci&oacute;n en fresco requiere   un proceso de conservaci&oacute;n a baja temperatura (entre 5°C y 10°C ) para evitar su deterioro. El secado de polen, cuyo objetivo es   disminuir su actividad acuosa, permite conservar el producto a temperatura   ambiente facilitando su comercializaci&oacute;n y beneficiando econ&oacute;micamente a los   apicultores. Teniendo en cuenta lo anterior, este trabajo tiene como prop&oacute;sito   estudiar el efecto de la temperatura de secado y el origen del producto sobre   las caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas y nutricionales del polen seco. </p> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. METODOLOG&Iacute;A </font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1 Materiales     <br>   </b>El polen se obtuvo de dos municipios de   Cundinamarca: la Calera y Zipaquir&aacute;. Los dos municipios tienen una temperatura   aproximada de 14°C ;   sin embargo, las zonas donde est&aacute;n ubicados los apiarios son diferentes. La   zona de la Calera es montañosa, tiene mayor humedad y arborizaci&oacute;n con relictos   de bosque nativo, mientras que el apiario de Zipaquir&aacute; est&aacute; ubicado en una zona m&aacute;s abierta, donde predominan las pasturas de   la ganader&iacute;a lechera. </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>2.2 Procedimiento</b>    <br> La materia prima utilizada en este estudio se transport&oacute; desde el apiario hasta las instalaciones de la Universidad Jorge Tadeo Lozano en frascos de vidrio, a temperatura ambiente (20± 3°C ), en cantidades de 1 kg por unidad. La   limpieza del polen se realiz&oacute; manualmente, ya que conten&iacute;a impurezas como   abejas, hojas, etc. Se utilizaron 500 g de polen para el proceso de secado con aire caliente y  la cantidad restante se conserv&oacute; para realizar los an&aacute;lisis fisicoqu&iacute;micos.     <p>El proceso de deshidrataci&oacute;n del polen   limpio se llev&oacute; a cabo en un secador de bandeja con aire caliente sin   recirculaci&oacute;n, a temperaturas de 35ºC y 45ºC (rango de temperaturas recomendado por los apicultores). El proceso de secado finaliz&oacute; cuando el   producto lleg&oacute; a un contenido de humedad menor a 12%. La humedad relativa del   aire en Bogot&aacute; se encuentra generalmente entre 60 a 70%. Este par&aacute;metro no se control&oacute; dentro del equipo de secado. Los par&aacute;metros que se mantuvieron constantes   durante el proceso de secado del polen fueron: </p> </font></font> <ul>       <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Velocidad     del aire (3 m/s), el cual depende de la configuraci&oacute;n del equipo y su     ventilador. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Espesor     del producto ( 0.02 m )     debido a la cantidad de muestra utilizada en el proceso ( 250 g por bandeja) </font></li>       <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Aacute;rea     de secado ( 0.07 m<sup>2</sup> ),     corresponde al &aacute;rea de las bandejas. </font></li>     </ul> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.3 M&eacute;todos</b>    <br> <i>Caracterizaci&oacute;n de materia prima</i>: La prote&iacute;na se determin&oacute; por m&eacute;todo Kjeldahl utilizando un factor de 6.25 para la   conversi&oacute;n de nitr&oacute;geno a prote&iacute;na (960.52), para el contenido graso se utiliz&oacute; el extractor Soxhlet con &eacute;ter de petr&oacute;leo como   solvente (963.15), para la fibra cruda se emple&oacute; digesti&oacute;n enzim&aacute;tica y lavado con alcohol y acetona (991.43), el contenido de cenizas se hizo por gravimetr&iacute;a despu&eacute;s de incineraci&oacute;n en un  horno a 550 °C hasta peso constante (920.181) y el contenido de humedad se realiz&oacute; por gravimetr&iacute;a utilizando un horno a 100 °C por 3 h (925.45B) [7].     <p><i>Curvas   de secado</i>:   Las curvas de secado se realizaron registrando la p&eacute;rdida de peso de la muestra   durante el tiempo de proceso mediante un sistema de adquisici&oacute;n de datos   acoplado al secador. Los pesos obtenidos se convierten en t&eacute;rminos de humedad residual   empleando las ecuaciones (1) y (2) [8]. </p>     <p><sub> <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05eq002.gif"> </sub> (1) </p>     <p>Donde <i>W</i> es el peso del s&oacute;lido h&uacute;medo (kg   totales de agua m&aacute;s s&oacute;lido seco), <i>W<sub>s</sub></i> es el peso del s&oacute;lido seco (kg s&oacute;lido seco), y <i>X<sub>t</sub></i> es la relaci&oacute;n entre el peso del agua y el   peso del s&oacute;lido seco a un determinado   tiempo (kg de agua/kg de s&oacute;lido seco). Posteriormente, se calcula la humedad residual   por medio del contenido de humedad en equilibrio para cada valor de <i>X<sub>t </sub></i> (Ecuaci&oacute;n 2). </p>     <p><sub> <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05eq004.gif"> </sub> (2) </p>     <p>Donde <i>X</i>* es la humedad en equilibrio (kg de   agua en equilibrio/ kg de s&oacute;lido seco). <i>X</i> es el contenido de humedad residual (kg de agua libre/kg de s&oacute;lido seco) para cada valor de <i>X</i><sub>t</sub> </p>     <p><i>Medida de la actividad de agua</i> (a<sub>w</sub>): El equipo que mide actividad acuosa (model ms1 Set aw,   Novasina AG, Suiza) se calibr&oacute; mediante el uso de diluciones saturadas de sales   de actividad de agua conocidas. El equipo consta de una c&aacute;mara y un panel de   control. Dentro de la c&aacute;mara se ubica el material y se obtiene el valor de   actividad de agua del producto. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Determinaci&oacute;n de carotenos</i>:   Los carotenos del polen se extrajeron por medio de la acci&oacute;n de un solvente (hexano) y una columna de cromatograf&iacute;a con absorbentes (trifosfato   de calcio y sulfato de sodio anhidro) cuyo objetivo es retener las sustancias   diferentes a los carotenos [9]. La absorbancia de la muestra obtenida se determin&oacute; en un espectrofot&oacute;metro (Helios alfa,   Termo Spectronic, Rochester, NY) a una   longitud de onda de 450 nm, y la cantidad de caroteno se   estableci&oacute; de acuerdo a una curva de calibraci&oacute;n previamente realizada. </p>     <p><i>Determinaci&oacute;n de vitamina C</i>:   La extracci&oacute;n del &aacute;cido asc&oacute;rbico de las muestras de polen se realiz&oacute; con &aacute;cido ox&aacute;lico   (0.15% p/v) de acuerdo con la metodolog&iacute;a propuesta por Bernal [9]. Se emple&oacute;   el espectrofot&oacute;metro descrito anteriormente a una longitud de onda de 540   nm. La cantidad de vitamina C se   determin&oacute; tomando en cuenta una curva de calibraci&oacute;n previamente realizada. </p>     <p><i>&Iacute;ndice de solubilidad</i>:   La muestra de polen ( 5 g ) fue disuelta en agua destilada (100 ml), a temperatura   ambiente. Cada 5 s durante 1 min se pes&oacute; la muestra [10]. Para hallar el &iacute;ndice de solubilidad (IS) se aplic&oacute; la Ecuaci&oacute;n (3). </p>     <p><sub> <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05eq006.gif"> </sub> (3) </p>     <p>Donde <sub> <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05eq008.gif"> </sub> es el &iacute;ndice de   solubilidad del polen seco, <sub> <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05eq010.gif"> </sub> es el peso de la   muestra despu&eacute;s de la inmersi&oacute;n en agua (g), <sub> <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05eq012.gif"> </sub> es el peso de la   muestra seca (g), <sub> <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05eq014.gif"> </sub> es el peso de la   muestra inicial antes del proceso de secado (g) </p>     <p><i>Tamaño de part&iacute;cula</i>:   El tamaño de part&iacute;cula se determin&oacute; en un RoTap (Model B., W.S. Tyler, Inc.,   Gastonia, NC) con tamices de 150 µm, 250 µm, 355 µm, 425 µm, 500 µm y 850 µm.   El peso de polen en cada tamiz se midi&oacute;   despu&eacute;s de un tiempo de tamizado de 10 min. [11]. El tamaño de part&iacute;cula fue   calculado usando la f&oacute;rmula de Ensor et al. [12]. </p> </font>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.4.</b> <b> Diseño   experimental y an&aacute;lisis estad&iacute;stico    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la experimentaci&oacute;n se utiliz&oacute; un diseño experimental factorial 2<sup>2</sup>,   cuyos factores y niveles se muestran en la <a href="#tab01">Tabla 1</a>. El total de tratamientos realizados en la experimentaci&oacute;n fue de 12, los   cuales incluyen 3 repeticiones. Debido a   la restricci&oacute;n de producci&oacute;n de los apiarios, se dispon&iacute;a de una muestra de   polen de 1 kg por cada semana de experimentaci&oacute;n, la cual se desarroll&oacute; en el periodo comprendido   entre Julio y   Agosto del 2008.   Los resultados se analizaron utilizando el programa estad&iacute;stico   Statgraphics Plus 5.1 mediante ANOVA y un porcentaje de error del 5% en el nivel de significancia. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1.</b> Factores y niveles   del experimento    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 1.</b> Experimental factors and   levels </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05tab01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. RESULTADOS Y DISCUSION </font></b></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><b>3.1 Curvas de secado    <br>   </b>La   curva de secado muestra el comportamiento de la humedad con respecto al   tiempo. Las <a href="#fig01">Figuras 1</a> y <a href="#fig02">2</a> muestran unas curvas   de secado representativas del polen procedente de la Calera y Zipaquir&aacute;, respectivamente, a las temperaturas de proceso de 35ºC y 45ºC .   La curva de secado a 35°C presenta un mayor tiempo de proceso si se compara con la de 45ºC .   A pesar que las muestras no presentaron una misma humedad residual inicial, a   una mayor temperatura de secado se observ&oacute; un menor tiempo de proceso. El   tiempo total de secado para el polen de la Calera a 35°C fue de 297 min, y a esta misma temperatura para el polen de Zipaquir&aacute; fue de 210   min. El tiempo gastado para secar el polen de la Calera a 45°C fue de 198 min y para el polen de Zipaquir&aacute;   fue de 156 min. </p> </font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05fig01.gif">    <br>   Figura 1. </b>Curvas de secado a 35&deg;C y 45&deg;C del polen de la zona   de la Calera    <br>   <b>Figure 1.</b> Drying curves of   bee-polen at 35&deg;C y 45&deg;C from Calera zone </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05fig02.gif">    <br>   Figura 2.</b> Curvas de secado a 35&deg;C y 45&deg;C del polen de la zona   de Zipaquir&aacute;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Figure 2.</b> Drying curves of   bee-polen at 35&deg;C y 45&deg;C from Zipaquir&aacute; zone </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.2 Contenido de humedad y actividad de   agua    <br>   </b>El descenso de la humedad en un alimento mediante un proceso de   deshidrataci&oacute;n disminuye su actividad de agua, de tal forma que se inhibe el   crecimiento de microorganismos [13]. La actividad de agua del polen de ambas   zonas disminuy&oacute; al mismo tiempo que lo hizo su contenido de humedad como se   muestra en la <a href="#tab02">Tabla 2</a>. Existe   una diferencia significativa entre la actividad de agua seg&uacute;n el tratamiento   (fresco, seco a 35°C , seco a 45°C ),   pero no entre zonas. La actividad de   agua del polen de la Calera es levemente mayor, esto se   debe probablemente a que la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica del apiario se encuentra en una zona de   bosque h&uacute;medo; sin embargo,   la variaci&oacute;n entre los datos obtenidos no es mayor a 0.1, siendo similares a   nivel experimental.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla 2.</b> Contenido de humedad y actividad de agua para las muestras de polen    <br>   <b>Table 2.</b> Moisture content and water activity for the bee-pollen samples </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05tab02.gif"></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p>En el   proceso de secado con una temperatura de 45ºC se pierde mayor humedad llegando a contenidos entre 7 y   8%. Uno de los objetivos del secado es disminuir el contenido de humedad a   valores por debajo de ± 8% o alcanzar valores de a<sub>w</sub> por debajo de   0.6, para no permitir el crecimiento de bacterias y   hongos y retrasar lo m&aacute;s posible el desarrollo de &aacute;caros e insectos en el   producto [6]. </p> <b>3.3. Caracterizaci&oacute;n qu&iacute;mica del polen    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#tab03">Tabla 3</a> presenta la composici&oacute;n en base seca del polen de    ambas zonas y a las dos temperaturas de secado. Al someter un producto a un tratamiento t&eacute;rmico se espera como resultado    una disminuci&oacute;n en el porcentaje de prote&iacute;na por desnaturalizaci&oacute;n de la misma; sin embargo la desnaturalizaci&oacute;n    t&eacute;rmica de las    prote&iacute;nas est&aacute; fuertemente condicionada  al contenido de humedad y a la temperatura aplicada [14].</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab03"></a>Tabla 3.</b> Caracterizaci&oacute;n   fisicoqu&iacute;mica del polen en base seca    <br>   <b>Table 3.</b> Physicochemical   characterization of bee-pollen in dry basis </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05tab03.gif"></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><font size="2">El porcentaje de prote&iacute;na de polen para ambas zonas y   para los diferentes tratamientos no tiene diferencias significativas. El   porcentaje de prote&iacute;na del polen estudiado se encuentra cercano al 28%. Rogala   y Symas [15] reportaron un porcentaje de prote&iacute;na de 27% para el polen de   Polonia, cifra cercana al valor obtenido en este trabajo. Por otro lado,   Almeida-Muradian et al. [16] reportaron un valor de 21% de prote&iacute;na (base seca) para polen seco de la   regi&oacute;n del sur de Brasil, y Salamanca-Grosso et al. [3] determinaron un valor   de 17% de prote&iacute;na para polen seco del departamento de Boyac&aacute;, Colombia. </font></p>     <p><font size="2">El porcentaje de grasa (base seca) aumenta levemente a   medida que aumenta la temperatura de secado. Los l&iacute;pidos del polen est&aacute;n   constituidos por l&iacute;pidos citopl&aacute;smicos internos y l&iacute;pidos externos de una capa   adhesiva que cubre el grano de polen. Sin embargo, el contenido de l&iacute;pidos que   reporta la mayor parte de la literatura se refiere principalmente al contenido   graso de la cubierta externa del polen y puede constituir solo una pequeña   fracci&oacute;n de la grasa total del material [17]. La determinaci&oacute;n del contenido   graso por el m&eacute;todo de extracci&oacute;n con &eacute;ter de petr&oacute;leo, empleado en este   trabajo, puede extraer alrededor de un 27% del total de l&iacute;pidos, pero si la   pared del polen se fractura o se quiebra m&aacute;s f&aacute;cilmente por efecto de un   proceso, como el secado, el valor reportado podr&iacute;a ser mayor [18]. La   estimaci&oacute;n del contenido graso total del polen ap&iacute;cola requiere an&aacute;lisis y   m&eacute;todos mucho m&aacute;s estrictos para realizar la completa extracci&oacute;n de los l&iacute;pidos   con solventes. </font></p>     <p><font size="2"> El polen seco de la Calera tuvo un porcentaje de grasa entre 4 y 5%, valores   cercanos a los reportados en un estudio realizado para polen fresco, polen almacenado   en las colmenas y reunido por las abejas con un porcentaje de 4.8% [17]. Almeida-Muradian   et al. [16] reportaron un valor de 7% de   grasa (base seca) para polen seco de la regi&oacute;n del sur de Brasil. Por otro lado,   el polen seco de Zipaquir&aacute; present&oacute; porcentajes de grasa entre 1.1 y 2.2%,   siendo similar al reportado por Salamanca-Grosso et al. [3] para polen seco de   Boyac&aacute; con un valor cercano al 2.5% de grasa. El contenido de grasa del polen de la Calera fue mayor que el reportado para el polen de Zipaquir&aacute;. </font></p>     <p><font size="2">Los datos obtenidos del contenido de cenizas indican que   no hay una diferencia significativa entre los procesos a los que se someti&oacute; el   polen, es decir que la temperatura no influye directamente en el porcentaje de   cenizas. El polen de Zipaquir&aacute; obtuvo el mayor porcentaje de cenizas para los   tres tratamientos comparado con el polen de la Calera.   Todos los resultados del contenido de ceniza son menores a los   encontrados por Human y Nicolson [17], los cuales se encuentran entre 3.6%   y 4.5%. </font></p>     <p><font size="2">El contenido de cenizas del polen de la Calera ( 2.1 a 2.89%) es similar a los reportados por Almeida-Muradian   et al. [16] y Salamanca-Grosso et al. [3], los cuales est&aacute;n en un rango de 2.2 a 2.7%. </font></p>     <p><font size="2">No se   detect&oacute; fibra en el polen de Zipaquir&aacute; y el porcentaje de fibra del polen de la Calera no se afect&oacute; significativamente por la temperatura de   secado. El porcentaje de fibra (0.4%)   obtenido en los resultados de este trabajo es bajo comparado con los valores   reportados por Rogala y Symas [15] y   Salamanca-Grosso et al. [3], que corresponden a 2.59% y 5.4%, respectivamente. </font></p> <font size="2"><b>3.4.  Contenido de vitamina C y caroteno del  polen    <br> </b>La    vitamina C corresponde al grupo de las vitaminas hidrosolubles y estables en su    forma seca, pero en soluci&oacute;n se oxidan con facilidad. El nombre de vitamina C    se le otorga a todos los compuestos que poseen la actividad biol&oacute;gica del &aacute;cido    asc&oacute;rbico. La vitamina C es    una vitamina sensible a los tratamientos    t&eacute;rmicos, por esta raz&oacute;n se observa en la <a href="#tab04">Tabla 4</a> que la cantidad    de dicha vitamina en el polen disminuye a medida que    aumenta la temperatura de secado, pero no existen diferencias significativas entre zonas,    por lo tanto se puede afirmar que la cantidad de vitamina C se afecta principalmente por la    temperatura de secado y  no por su procedencia.</font></font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab04"></a>Tabla 4.</b> Influencia de la   temperatura de secado en el contenido de vitaminas en el polen    <br>   <b>Table 4.</b> Influence of drying   temperature on the vitamin content in bee-pollen </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> </font></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05tab04.gif"></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <p>Las provitaminas son compuestos que en el organismo   se transforman en vitaminas. El papel m&aacute;s importante de los   pigmentos del caroteno en la dieta humana y de otros animales es su capacidad   para funcionar como precursores de la vitamina A. Una mol&eacute;cula de caroteno   produce por oxidaci&oacute;n dos mol&eacute;culas de vitamina A [19]. En   la estabilidad de los pigmentos, la temperatura, tanto para reacciones anhidras   como hidratadas, act&uacute;a como acelerador de la reacci&oacute;n de degradaci&oacute;n [20]. Sin embargo, al reducir la actividad   de agua durante el proceso de secado, se concentran los antioxidantes y se protegen los carotenoides [14]. En la <a href="#tab04">Tabla 4</a> se observa una diferencia estad&iacute;sticamente   significativa en el polen de las dos zonas, con un mayor contenido de carotenos   para el polen de la Calera , esto tambi&eacute;n depende de las   diferentes especies y variedades de plantas, de las cuales las abejas   recolectan el polen. No se encuentran   diferencias significativas entre la cantidad de carotenos del polen fresco y el   polen seco a 35°C ; sin embargo, se observa una disminuci&oacute;n de &eacute;ste en el   polen seco a 45°C principalmente en la zona Calera. </p>     <p><b>3.5 Tamaño   de part&iacute;cula del polen    <br>   </b>El tamaño de part&iacute;cula del grano de polen var&iacute;a seg&uacute;n su   zona de origen como se evidencia en la <a href="#fig03">Figura 3</a>. El polen de la Calera tiene mayor tamaño de part&iacute;cula, entre 837-845 µm, sin   presentar diferencias significativas entre tratamientos. Se esperaba que con el   tratamiento t&eacute;rmico disminuyera el tamaño de part&iacute;cula (por perder agua) pero   no ocurri&oacute; as&iacute;. De otra parte, el polen   de Zipaquir&aacute; presenta un rango de tamaño de part&iacute;cula entre 824-828 µm, siendo mayor   el polen seco a 45ºC con respecto a los dem&aacute;s tratamientos, pero sin   presentar diferencias significativas entre tratamientos. </p> </font></font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05fig03.gif">    <br>   Figura 3.</b> Tama&ntilde;o de part&iacute;cula del   grano de polen de acuerdo a su zona de origen y tratamiento    <br>   <b>Figure 3.</b> Mean particle size of   the bee-pollen grain according to the origin zone and treatment </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <p><b>3.6 &Iacute;ndice de solubilidad    <br>   </b>El &iacute;ndice de   solubilidad muestra como se disuelve un material con respecto al tiempo. El polen tiene un alto &iacute;ndice de solubilidad,   ya que las muestras analizadas presentaron un tiempo de disoluci&oacute;n cercano a los 50 s. El comportamiento del &iacute;ndice de   solubilidad para el polen de la Calera se presenta   en la <a href="#fig04">Figura 4</a>. Los resultados obtenidos muestran que la solubilidad   de este polen a las dos temperaturas es similar, siendo levemente mayor a 35ºC , posiblemente por las caracter&iacute;sticas del polen deshidratado   a dichas condiciones. Por otro lado, los resultados del &iacute;ndice de solubilidad   para el polen de Zipaquir&aacute; se presentan en la <a href="#fig05">Figura 5</a> y no se observa ninguna diferencia apreciable para las   dos temperaturas estudiadas. Al comparar   el polen procedente de las dos zonas, se   aprecia un valor de solubilidad mayor   para el polen de Zipaquir&aacute; debido posiblemente a que este polen presenta un   menor tamaño de part&iacute;cula con respecto al polen de la Calera , facilitando su disoluci&oacute;n en agua a temperatura   ambiente. El &iacute;ndice de solubilidad se afecta por la estructura f&iacute;sica de la matriz del producto, lo cual est&aacute; relacionado con su capacidad de absorci&oacute;n de agua en la fase inicial de la solubilizaci&oacute;n. </p>     <p align="center"><b><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05fig04.gif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Figura 4.</b> &Iacute;ndice de solubilidad de   polen seco de la zona de la Calera    <br>   <b>Figura 4. </b>Solubility index of   dried bee-pollen from Calera zone </p> </font></font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig05"></a><img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a05fig05.gif">    <br>   Figura 5.</b> &Iacute;ndice de solubilidad del   polen seco de la zona de Zipaquir&aacute;    <br>   <b>Figure 5.</b> Solubility index of   dried bee-pollen from Zipaquir&aacute; zone </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>4. CONCLUSIONES </b> </font></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <p>Los contenidos de prote&iacute;na (28%), fibra (0,4%) y ceniza   (2-3%) del polen ap&iacute;cola no se afectaron por la temperatura de secado. A   mayores temperaturas de secado se obtienen menores tiempos de secado, contenidos de humedad y actividades de aguas.   El contenido de carotenos del polen de la Calera (0.7 mg carotenos/ g   polen) fue mayor con   respecto al polen de Zipaquir&aacute; (0.2 mg carotenos/ g   polen), posiblemente por la flora de recolecci&oacute;n de las abejas   en cada zona. No se encuentran diferencias significativas entre la cantidad de carotenos del polen fresco y el polen seco   a 35°C ; sin embargo, se observa una disminuci&oacute;n de &eacute;ste en el polen   seco a 45°C , principalmente el de la Calera. Por otra parte, el contenido de vitamina C disminuy&oacute; al aumentar la temperatura de   secado, pero no existen diferencias significativas entre zonas, por   consiguiente se puede afirmar que la cantidad de vitamina C en el polen seco se afecta principalmente por   la temperatura de secado y no por su procedencia. La solubilidad del polen de la Calera fue menor que la de Zipaquir&aacute; debido a que este &uacute;ltimo   presenta un menor tamaño de part&iacute;cula facilitando su disoluci&oacute;n en agua a   temperatura ambiente. </p>     <p>Las mejores condiciones de secado del polen ap&iacute;cola no se   determinaron claramente. El secado a 45 °C tiene menor tiempo de proceso, contenido de humedad y   actividad de agua, pero mayores p&eacute;rdidas en cuanto al contenido de carotenos y   vitamina C. Se recomienda evaluar m&aacute;s temperaturas de secado y polen de diferentes regiones del pa&iacute;s, para   determinar con mayor exactitud las condiciones m&aacute;s apropiadas y el efecto de su   procedencia. Para futuras investigaciones se sugiere: medir la porosidad de las   muestras de polen debido a que esta propiedad afecta la velocidad de secado y   el &iacute;ndice de solubilidad, completar el an&aacute;lisis del comportamiento de secado   evaluando el coeficiente efectivo de difusi&oacute;n mediante la aplicaci&oacute;n de la ley   de Fick, y mejorar los m&eacute;todos de determinaci&oacute;n de prote&iacute;na (amino&aacute;cidos) y   grasa (&aacute;cidos grasos). </p>     <p>&nbsp;</p> </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>AGRADECIMIENTOS </b></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <p>Los   autores reconocen la ayuda de las empresas APIARIO LOS C&Iacute;TRICOS y AP&Iacute;COLA SAN JOSE, por el suministro del polen   fresco, de igual forma se agradece la ayuda proporcionada por la UNIVERSIDAD JORGE TADEO LOZANO para desarrollar este proyecto. </p>     <p>&nbsp;</p> </font></font>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <!-- ref --><p><b>[1]</b> MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL (MADR). La cadena de abejas y apicultura en Colombia. Available: <a href="http://www.agrocadenas.gov.co/Apicultura/documentos/caracterizacion­_abejas.pdf" target="referencia">http://www.agrocadenas.gov.co/Apicultura/documentos/caracterizacion­_abejas.pdf</a> (fecha de consulta 15 de febrero de 2007), 2006.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0012-7353201100010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[2]</b> MART&Iacute;NEZ, T. Diagn&oacute;stico de la actividad ap&iacute;cola y la crianza de abejas en Colombia. Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR). Bogot&aacute; D.C., Instituto Interamericano de Cooperaci&oacute;n para la Agricultura (IICA), 2006.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0012-7353201100010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[3]</b> SALAMANCA-GROSSO, G., P&Eacute;REZ-FIGUEREDO, C.R., VARGAS, E.F. Origen bot&aacute;nico, propiedades fisicoqu&iacute;micas y microbiol&oacute;gicas del polen colectado en algunas zonas ap&iacute;colas de la campiña de Boyac&aacute;. II Congreso Iberoamericano sobre Seguridad Alimentaria. V Congreso Español de Ingenier&iacute;a de Alimentos. Barcelona, España, 2008.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0012-7353201100010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[4]</b> SALAMANCA-GROSSO, G., HERN&Aacute;NDEZ-VALERO, E., VARGAS, E.F. El polen en el sistema de puntos cr&iacute;ticos, cosecha, propiedades y condiciones de manejo. Available: <a href="http://www.beekeeping.com/articulos/salamanca/polen_apicultura" target="referencia">http://www.beekeeping.com/articulos/salamanca/polen_apicultura</a> (fecha de consulta 15 de febrero de 2007), 2007.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0012-7353201100010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[5]</b> REY, M. Apicultura. Editorial Unisur, Bogot&aacute;, Colombia, 1992.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0012-7353201100010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[6]</b> DEL RISCO. Notas de apicultura. Revista y Portal. Available: <a href="http://www.apicultura.entup.com/nuestrarevista/nueva/notas/polen_cosecha_conservacion" target="referencia">www.apicultura.entup.com/nuestrarevista/nueva/notas/polen_cosecha_conservacion</a>. ( Fecha de consulta 20 de mayo de 2007), 2001.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0012-7353201100010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[7]</b> ASSOCIATION OF OFFICIAL ANALYTICAL CHEMISTS (AOAC). Changes in Official Methods of Analysis. In: Oficcial Methods of Analysis. 15 th ed. AOAC. Arlington , VA , 1998.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0012-7353201100010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[8]</b> GEANKOPLIS, C. Proceso de transporte y operaciones unitarias. 3ª Edici&oacute;n. Editorial CECSA, M&eacute;xico, 1998.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0012-7353201100010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[9]</b> BERNAL, I. An&aacute;lisis de alimentos. 3ª Edici&oacute;n. Editorial Guadalupe, Bogot&aacute;, Colombia, 1998.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0012-7353201100010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[10]</b> MEDA, L., RATTI, C. Rehydration of freeze-dried strawberries at varying temperatures, Journal of Food Process Engineering, 28, 233-246, 2005.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0012-7353201100010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[11]</b> ZHANG, D., MOORE, W. R. Effect of wheat bran particle size on dough rheological properties, Journal of Food Science and Agriculture, 74, 490-496, 1997.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0012-7353201100010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[12]</b> ENSOR, W., OSLON, H., COLENBRANDER, V.F. A report. Committee on classification of particle size in feedstuffs, Journal of Dairy Science, 53, 89, 1979.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0012-7353201100010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[13]</b> CASP, A., ABRIL.J. Procesos de conservaci&oacute;n de alimentos. Editorial Mundi-Prensa, Madrid, España, 1999.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0012-7353201100010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[14]</b> BADUI, S. Qu&iacute;mica de los alimentos. 4ª Edici&oacute;n. Editorial Pearson, M&eacute;xico, 2006.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0012-7353201100010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[15]</b> ROGALA, R., SYMAS, B. Nutritional value for bees of pollen substitute enriched with synthetic amino acids, Journal of Apicultural Science, 48, 19-27, 2004.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0012-7353201100010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[16]</b> ALMEIDA-MURADIAN, L.B., PAMPLONA, L.C., COIMBRA, S., BARTH, O.M. Chemical composition and botanical evaluation of dried bee pollen pellets, Journal of Food Composition and Analysis, 18, 105-111, 2005.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0012-7353201100010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[17]</b> HUMAN, H., NICOLSON, S.W. Nutritional content of fresh, bee-collected and stored pollen of Aloe greatheadii var. davyana (Asphodelaceae), Phytochemistry, 67, 1486-1492, 2006.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0012-7353201100010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[18]</b> ROULSTON, T.H., CANE, J.H. Pollen nutritional content and digestibility for animals. Plant System Evolution, 222, 187-209, 2000.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0012-7353201100010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[19]</b> FENNEMA, O. Qu&iacute;mica de los alimentos 2da Edici&oacute;n. Editorial Acribia, Madrid, España, 2000.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0012-7353201100010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[20]</b> MEL&Eacute;NDEZ-MART&Iacute;NEZ, A.J., VICARIO, I.M., HEREDIA, F.J. Estabilidad de los pigmentos carotenoides en los alimentos, Archivos Latinoamericanos de Nutrici&oacute;n (ALAN), 54(2), 209-215, 2004. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0012-7353201100010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL</collab>
<source><![CDATA[La cadena de abejas y apicultura en Colombia. Available]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico de la actividad apícola y la crianza de abejas en Colombia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAMANCA-GROSSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ-FIGUEREDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Origen botánico, propiedades fisicoquímicas y microbiológicas del polen colectado en algunas zonas apícolas de la campiña de Boyacá]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[II Congreso Iberoamericano sobre Seguridad Alimentaria. V Congreso Español de Ingeniería de Alimentos]]></conf-name>
<conf-date>2008</conf-date>
<conf-loc>Barcelona </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAMANCA-GROSSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ-VALERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El polen en el sistema de puntos críticos, cosecha, propiedades y condiciones de manejo]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apicultura]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Unisur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEL RISCO]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notas de apicultura]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ASSOCIATION OF OFFICIAL ANALYTICAL CHEMISTS</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in Official Methods of Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Oficcial Methods of Analysis]]></source>
<year>1998</year>
<edition>15th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Arlington^eVA VA]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GEANKOPLIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso de transporte y operaciones unitarias]]></source>
<year>1998</year>
<edition>3ª</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CECSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERNAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de alimentos]]></source>
<year>1998</year>
<edition>3ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Guadalupe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RATTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rehydration of freeze-dried strawberries at varying temperatures]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Process Engineering]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<page-range>233-246</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOORE]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of wheat bran particle size on dough rheological properties]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Science and Agriculture]]></source>
<year>1997</year>
<volume>74</volume>
<page-range>490-496</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ENSOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OSLON]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COLENBRANDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A report: Committee on classification of particle size in feedstuffs]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Dairy Science]]></source>
<year>1979</year>
<volume>53</volume>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASP]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ABRIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos de conservación de alimentos]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BADUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química de los alimentos]]></source>
<year>2006</year>
<edition>4ª Edición.</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pearson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROGALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SYMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional value for bees of pollen substitute enriched with synthetic amino acids]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Apicultural Science,]]></source>
<year>2004</year>
<volume>48</volume>
<page-range>19-27,</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA-MURADIAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAMPLONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COIMBRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical composition and botanical evaluation of dried bee pollen pellets]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Composition and Analysis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<page-range>105-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NICOLSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[PhytochemistryNutritional content of fresh, bee-collected and stored pollen of Aloe greatheadii var. davyana (Asphodelaceae)]]></source>
<year>2006</year>
<volume>67</volume>
<page-range>1486-1492</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROULSTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CANE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pollen nutritional content and digestibility for animals]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant System Evolution]]></source>
<year>2000</year>
<volume>222</volume>
<page-range>187-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FENNEMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química de los alimentos]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2da Edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Acribia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELÉNDEZ-MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VICARIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HEREDIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad de los pigmentos carotenoides en los alimentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></source>
<year>2004</year>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>209-215</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
