<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342003000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias y trucos en la histerectomía laparoscópica compleja]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical strategy and tricks in the complex laparoscopic hysterectomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Departamento de Obstetricia y Ginecología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>249</fpage>
<lpage>257</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342003000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342003000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342003000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las estrategias y trucos para realizar la histerectomía laparoscópica dependen de la experiencia del cirujano y de sus ayudantes, lo cual implica una selección del paciente susceptible del procedimiento, tener a disposición el instrumental adecuado, especialmente una buena unidad electroquirúrgica, pinzas bipolares con electrodos de 3 mm de ancho, manipulador uterino que facilite el desplazamiento del útero a diferentes posiciones durante el procedimiento. Desarrollar en forma ordenada los diferentes pasos para la histerectomía laparoscópica: sección y remoción de anexos, disección del espacio vesico-uterino, separación del ligamento ancho, identificación y esqueletización de los vasos uterinos, coagulación y corte de los mismos e identificación del uréter en su trayecto intraligamentario, con lo cual se busca evitar su lesión durante la coagulación y sección de las arterias uterinas en el cérvix. Tener cuidado en la disección del espacio vesico-uterino, sobre todo en aquellas pacientes con antecedentes de cesárea previa, ya que esto aumenta la posibilidad de ruptura del órgano. Terminar por vía vaginal la histerectomía a fin de extraer el útero, previo desprendimiento de sus ligamentos de fijación. El cierre de la cúpula vaginal se puede realizar por abajo o por laparoscopia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The strategies to perform the laparoscopic hysterectomy depend on the experience of the surgeon and its team. Therefore, a selection of a suitable patient for the procedure must take place. Adequate equipment is very important including, but no limited to, a good electrosurgery unit, bipolar forceps 3 mm wide, and an uterine manipulator that allows the uterus to move during the procedure. The different steps involved in a laparoscopic hysterectomy are: section and removal of annexes; dissection of the uterine bladder space; separation of the wide ligament; identification, skeletization, coagulation, and section of the uterine vessels; and identification of the ureter in its intraligamentary trajectory, preventing an injury during the coagulation and section of the uterine arteries at the cervical level. The surgeon must be very careful in the dissection of the uterine-bladder space, especially if the patient had any previous cesarean operation, because this increases the possibility of bladder rupture. The procedure ends through the vagina, by removing the uterus when the fixed ligaments are loose. The shutting or closing at the vagina dome can be done from the vagina or by laparoscopy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[histerectomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[laparoscopia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hysterectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laparoscopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technique]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>    <center><b>Estrategias y trucos en la histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica compleja</b></center></p>     <p>    <center>Jaime Saavedra S., M.D.*</center></p>     <p>    <center>Recibido: septiembre/2002 - Revisado: Junio/2003 - Aceptado: noviembre/2003</center></p>     <p>* Profesor Titular, Departamento de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a, Universidad del Valle, Cali, Colombia. Jefe del Servicio de Ginecolog&iacute;a del Hospital Universitario del Valle. Director del Programa de Entrenamiento en Cirug&iacute;a Endosc&oacute;pica-Ginecol&oacute;gica, Cl&iacute;nica Los Andes, Cali. Director General del Centro de Biomedicina Reproductiva - Fecundar, Cali. Presidente de la Sociedad Colombiana de Endoscopia. Secretario para Colombia de la Sociedad Iberoamericana de Endoscopia Ginecol&oacute;gica e Imagenolog&iacute;a - (Siaegi).</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Las estrategias y trucos para realizar la histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica dependen de la experiencia del cirujano y de sus ayudantes, lo cual implica una selecci&oacute;n del paciente susceptible del procedimiento, tener a disposici&oacute;n el instrumental adecuado, especialmente una buena unidad electroquir&uacute;rgica, pinzas bipolares con electrodos de 3 mm de ancho, manipulador uterino que facilite el desplazamiento del &uacute;tero a diferentes posiciones durante el procedimiento. Desarrollar en forma ordenada los diferentes pasos para la histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica: secci&oacute;n y remoci&oacute;n de anexos, disecci&oacute;n del espacio vesico-uterino, separaci&oacute;n del ligamento ancho, identificaci&oacute;n y esqueletizaci&oacute;n de los vasos uterinos, coagulaci&oacute;n y corte de los mismos e identificaci&oacute;n del ur&eacute;ter en su trayecto intraligamentario, con lo cual se busca evitar su lesi&oacute;n durante la coagulaci&oacute;n y secci&oacute;n de las arterias uterinas en el c&eacute;rvix. Tener cuidado en la disecci&oacute;n del espacio vesico-uterino, sobre todo en aquellas pacientes con antecedentes de ces&aacute;rea previa, ya que esto aumenta la posibilidad de ruptura del &oacute;rgano. Terminar por v&iacute;a vaginal la histerectom&iacute;a a fin de extraer el &uacute;tero, previo desprendimiento de sus ligamentos de fijaci&oacute;n. El cierre de la c&uacute;pula vaginal se puede realizar por abajo o por laparoscopia.</p>     <p><b>Palabras clave: </b>histerectom&iacute;a, laparoscopia, t&eacute;cnica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><b>Surgical strategy and tricks in the complex laparoscopic hysterectomy</b></center></p>     <p><b>SUMMARY</b></p>     <p>The strategies to perform the laparoscopic hysterectomy depend on the experience of the surgeon and its team. Therefore, a selection of a suitable patient for the procedure must take place. Adequate equipment is very important including, but no limited to, a good electrosurgery unit, bipolar forceps 3 mm wide, and an uterine manipulator that allows the uterus to move during the procedure.</p>     <p>The different steps involved in a laparoscopic hysterectomy are: section and removal of annexes; dissection of the uterine bladder space; separation of the wide ligament; identification, skeletization, coagulation, and section of the uterine vessels; and identification of the ureter in its intraligamentary trajectory, preventing an injury during the coagulation and section of the uterine arteries at the cervical level. The surgeon must be very careful in the dissection of the uterine-bladder space, especially if the patient had any previous cesarean operation, because this increases the possibility of bladder rupture. The procedure ends through the vagina, by removing the uterus when the fixed ligaments are loose. The shutting or closing at the vagina dome can be done from the vagina or by laparoscopy.</p>     <p><b>Key words</b>: hysterectomy, laparoscopy, technique.</p>     <p>Se me pidi&oacute; que realizara una disertaci&oacute;n para el VII Congreso de Siaegi (Sociedad Ibero-Americana de Endoscopia Ginecol&oacute;gica e Imagenolog&iacute;a), realizado en la ciudad de Caracas-Venezuela en marzo del a&ntilde;o 2002, sobre las estrategias y trucos en la histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica compleja, pero antes de ello busqu&eacute; en el diccionario el significado de las palabras estrategia y truco para exponer en forma clara las ideas al respecto.</p>     <p><b>Estrategia: </b>Arte, facilidad para dirigir un asunto (sin&oacute;nimos: destreza, habilidad, acierto, agilidad, ingenio, maestr&iacute;a, talento, t&eacute;cnica).</p>     <p><b>Truco: </b>Apariencia enga&ntilde;osa realizada con cierto arte o ingenio, que hace que algo se solucione (sin&oacute;nimos: treta, ardid, astucia, habilidad, trampa, estratagema).</p>     <p>Por lo tanto, la estrategia y los trucos se generan a partir del perfecto conocimiento de la anatom&iacute;a p&eacute;lvica, del instrumental y recursos energ&eacute;ticos disponibles, de las limitaciones del procedimiento y de la experiencia del cirujano y sus ayudantes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Espero que las siguientes observaciones sobre el tema sirvan de orientaci&oacute;n y ayuda a los cirujanos ginec&oacute;logos que ya se han iniciado en el fascinante campo de la endoscopia quir&uacute;rgica en ginecolog&Igrave;a, y empiezan a realizar procedimientos avanzados como es la histerectom&iacute;a por laparoscopia.</p>     <p>La histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica y la cirug&iacute;a l&aacute;ser han llegado a ser procedimientos populares debido a la atenci&oacute;n de los medios y al inter&eacute;s de los consumidores. La mayor&iacute;a de las histerectom&iacute;as (75%) se realizan a trav&eacute;s de una incisi&oacute;n abdominal.<sup>1</sup></p>     <p>La histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica se define como la ligadura de los vasos uterinos; es un sustituto para la histerectom&iacute;a abdominal, con una mayor atenci&oacute;n en la identificaci&oacute;n de los ur&eacute;teres;<sup>2-4</sup> se realiz&oacute; por primera vez en enero de 1985.<sup>5</sup></p>     <p>La histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica estimul&oacute; un acercamiento laparosc&oacute;pico a la histerectom&iacute;a, un ejemplo de ello es la histerectom&iacute;a vaginal asistida por laparoscopia (HVAL); mientras tanto los ginec&oacute;logos no entrenados en la t&eacute;cnica vaginal o laparoscopia, luchan por mantenerse en un mercado compartido del gigantesco y lucrativo mercado de la histerectom&iacute;a.</p>     <p>Muchas de las histerectom&iacute;as que usualmente requieren de un manejo abdominal se pueden realizar por disecci&oacute;n laparosc&oacute;pica parcial o total, seguidas de extirpaci&oacute;n vaginal. Hay grandes ventajas quir&uacute;rgicas, particularmente magnificaci&oacute;n de la anatom&iacute;a y patolog&iacute;a, f&aacute;cil acceso vaginal y rectal, y la posibilidad de llevar acabo una hemostasia completa y evacuaci&oacute;n de co&aacute;gulos durante una reexaminaci&oacute;n bajo agua.</p>     <p>Las ventajas para las pacientes son m&uacute;ltiples y est&aacute;n relacionadas con el efecto de evitar la dolorosa incisi&oacute;n abdominal, adem&aacute;s de una disminuci&oacute;n en la duraci&oacute;n de la hospitalizaci&oacute;n (nuestro grupo quir&uacute;rgico por lo general da de alta a la paciente a las seis horas del procedimiento), recuperaci&oacute;n r&aacute;pida y una tasa de infecci&oacute;n de la c&uacute;pula vaginal e &iacute;leo extremadamente baja.</p>     <p>La meta que se alcanza con la histerectom&iacute;a vaginal, la HVAL o la histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica es la seguridad de evitar una incisi&oacute;n de la pared abdominal.</p>     <p>No se deben realizar cirug&iacute;as innecesarias debido a la preocupaci&oacute;n de los cirujanos por el desarrollo de nuevas habilidades quir&uacute;rgicas.</p>     <p>La histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica no est&aacute; indicada cuando es posible la histerectom&iacute;a vaginal.</p> <b>    <p>DEFINICIONES</p> </b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A continuaci&oacute;n se describen cuatro tipos diferentes de histerectom&iacute;as laparosc&oacute;picas:<sup>6-7</sup></p> <b>    <p>Histerectom&iacute;a vaginal asistida por laparoscopia (HVAL)</p> </b>    <p>Se trata de una t&eacute;cnica en la que el papel de la laparoscopia es eliminar una patolog&iacute;a anexial, la cual no se puede abordar utilizando solamente la ruta vaginal.<sup>7-9</sup></p>     <p>Esta t&eacute;cnica se debe adoptar para reducir el n&uacute;mero de histerectom&iacute;as abdominales y mejorar la curva de aprendizaje de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica.</p> <b>    <p>Histerectom&iacute;a subtotal laparosc&oacute;pica (HSL)</p> </b>    <p>Esta t&eacute;cnica deja el cuello uterino intacto, conservando los ligamentos uterosacros y cardinales. Algunos autores consideran que la funcionalidad sexual se protege mejor al salvaguardar el c&eacute;rvix y la vagina. El &uacute;tero es removido por morcelaci&oacute;n por arriba o por abajo.<sup>10</sup></p> <b>    <p>Histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica (HL)</p> </b>    <p>La t&eacute;cnica implica la ligadura laparosc&oacute;pica de las arterias uterinas, para lo cual podemos utilizar electrocirug&iacute;a, disecci&oacute;n, sutura con ligaduras o grapas. Todas las maniobras despu&eacute;s de la ligadura de los vasos uterinos se pueden realizar vaginal o laparosc&oacute;picamente, incluyendo la entrada anterior o posterior de la vagina, divisi&oacute;n de los ligamentos cardinal y uterosacros, la remoci&oacute;n del &uacute;tero (intacto o por morcelaci&oacute;n) y cierre vaginal (vertical o transversalmente). La ligadura de las arterias uterinas es el <I>sine qua nom </I>para la HL. La t&eacute;cnica laparosc&oacute;pica requiere de una amplia experiencia y un manipulador uterino especial para visualizar con precisi&oacute;n los ligamentos uterosacros y el manguito vaginal.</p> <b>    <p>Histerectom&iacute;a total por laparoscopia (HTL)</p> </b>    <p>Es una histerectom&iacute;a abdominal asistida por laparoscopia. La disecci&oacute;n laparosc&oacute;pica se contin&uacute;a hasta que el &uacute;tero se libera en forma completa de sus ligamentos y queda libre en la cavidad abdominal. El &uacute;tero se remueve a trav&eacute;s de la vagina y esta &uacute;ltima se cierra laparosc&oacute;picamente con suturas.</p> <b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>INDICACIONES</p> </b>    <p>Las indicaciones para la HL incluyen fibromas sintom&aacute;ticos, masas anexiales, adenomiosis, endometriosis, hemorragia anormal, enfermedad inflamatoria p&eacute;lvica cr&oacute;nica (condiciones benignas), c&aacute;ncer endometrial y ov&aacute;rico en el estadio I (condiciones malignas).<sup>11-12</sup></p>     <p>La HL tambi&eacute;n es apropiada cuando la histerectom&iacute;a vaginal est&aacute; contraindicada, como en el caso de arco p&uacute;bico estrecho, vagina estrecha sin prolapso o artritis severa que impida la colocaci&oacute;n de la paciente en posici&oacute;n de litotom&iacute;a, para exponer en forma suficiente la vagina.</p> <b>    <p>CONTRAINDICACIONES</p> </b>    <p>Las contraindicaciones para la HL son &uacute;teros mayores de 17 semanas, pues este tama&ntilde;o no reduce lo suficiente a pesar de que a la paciente se le suministre un agonista de la GnRH.<sup>13-14</sup></p>     <p>La HL no est&aacute; indicada en pacientes en estadio IV de endometriosis, con compromiso extenso del fondo de saco de Douglas, a menos que el cirujano tenga la capacidad y el tiempo para resecar toda la endometriosis fibr&oacute;tica de la vagina, ligamentos uterosacros y recto anterior.</p>     <p>La escisi&oacute;n del &uacute;tero por medio de la t&eacute;cnica intrafascial deja la endometriosis profunda detr&aacute;s, lo cual causa problemas futuros; adem&aacute;s de ser m&aacute;s dif&iacute;cil de remover por la ausencia del &uacute;tero entre el recto anterior y la vejiga. Despu&eacute;s de la histerectom&iacute;a, la endometriosis en el recto anterior y el mango vaginal frecuentemente se torna densa y adherente o invade la vejiga y uno o ambos ur&eacute;teres.<sup>15</sup></p>     <p>En la mayor&iacute;a de los casos el estado IV de la endometriosis con bloqueo del Douglas es aconsejable conservar el &uacute;tero para prevenir problemas futuros en el mango vaginal, vejiga y ur&eacute;teres.15 Obviamente, este manejo no ser&aacute; efectivo cuando la adenomiosis uterina est&eacute; presente.</p> <b>    <p>ESTRATEGIA QUIR&Uacute;RGICA</p> </b>    <p>La estrategia cronol&oacute;gica de las diferentes fases de la cirug&iacute;a es importante para conservar un orden en esta.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una vez realizada la ligadura de los vasos uterinos, los dem&aacute;s procedimientos quir&uacute;rgicos, incluyendo la incisi&oacute;n anterior y posterior de la vagina, divisi&oacute;n de los ligamentos cardinales y uterosacros, la remoci&oacute;n completa del &uacute;tero y el cierre vaginal, se pueden realizar vaginal o laparosc&oacute;picamente.</p> <b>    <p>Posici&oacute;n de la paciente</p> </b>    <p>El procedimiento laparosc&oacute;pico se realiza bajo anestesia general con intubaci&oacute;n endotraqueal.</p>     <p>&Uacute;ltimamente nuestro grupo realiza el procedimiento utilizando una anestesia conductiva, con excelentes resultados en cuanto a recuperaci&oacute;n y sensaci&oacute;n de dolor.</p>     <p>Una vez anestesiada la paciente se realiza un examen p&eacute;lvico antes de prepararla; a continuaci&oacute;n se coloca una sonda vesical a drenaje continuo, y se practica una histerometr&iacute;a para evaluar la profundidad de la cavidad uterina y de esta forma escoger el accesorio adecuado que se acopla en el manipulador uterino y nos dar&aacute; las posiciones anterior, posterior y laterales del &uacute;tero.</p>     <p>La paciente es colocada en la posici&oacute;n cl&aacute;sica de la laparoscopia ginecol&oacute;gica, permanece en posici&oacute;n plana (00) hasta despu&eacute;s de situar el trocar umbilical y despu&eacute;s de este paso se coloca en posici&oacute;n de Trendelenburg (20-300).</p> <b>    <p>Incisiones</p> </b>    <p>Existen diferentes posibilidades para introducir los trocares seg&uacute;n la situaci&oacute;n anat&oacute;mica, el tama&ntilde;o del &uacute;tero y las preferencias del cirujano. Normalmente se utiliza un trocar umbilical de 10 o 12 mm para la c&aacute;mara, otro en l&iacute;nea media de 10 o 12 mm en el bajo abdomen por v&iacute;a suprap&uacute;bica (este trocar debe estar m&aacute;s arriba que los trocares laterales, para facilitar la maniobrabilidad de los instrumentos), y se colocan dos auxiliares de 5 mm lateralmente en la l&iacute;nea suprap&uacute;bica.</p> <b>    <p>Fases de la disecci&oacute;n</p> </b>    <p>Para explicar las diferentes fases de la disecci&oacute;n utilizamos parte del material visual16 con las modificaciones apropiadas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si se van a remover los anexos, se identifica el ligamento infund&iacute;bulo p&eacute;lvico, se expone por aplicaci&oacute;n de tracci&oacute;n al anexo con una pinza opuesta. La pinza bipolar se utiliza para comprimir y disecar los vasos y luego se secciona con tijera o l&aacute;ser de CO2 en la l&iacute;nea de desecaci&oacute;n. El peritoneo entre los ligamentos infund&iacute;bulo p&eacute;lvico y redondo se corta.</p>     <p>Si se va a conservar el anexo, se electrodiseca y corta el ligamento redondo aproximadamente a 3 cm del &uacute;tero con tijeras o l&aacute;ser. Las hojas del ligamento ancho son separadas y cortadas (<a href="#Figura1">figura 1</a>).</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a04fig1.GIF"><a name="Figura1"></a> </center></p>     <p>El peritoneo del espacio vesico-uterino se sujeta y levanta con una pinza de agarre, mientras tanto utilizamos tijera para disecar el espacio (<a href="#Figura2">figura 2</a>).</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a04fig2.GIF"><a name="Figura2"></a> </center></p>     <p>Es conveniente utilizar la hidrodisecci&oacute;n para separar las hojas del ligamento ancho, distendiendo el espacio vesico-uterino; en esta forma se definen las fijaciones tendinosas de la vejiga en esta &aacute;rea, las cuales son coaguladas y cortadas (<a href="#Figura3">figura 3</a>).</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a04fig3.GIF"><a name="Figura3"></a> </center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El ligamento uteroov&aacute;rico, la parte proximal de la tuba uterina y el mesosalpinx se electrodisecan y cortan progresivamente, y la hoja posterior del ligamento ancho se abre cortada hasta los ligamentos uterosacros (<a href="#Figura4">figura 4</a>).</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a04fig4.GIF"><a name="Figura4"></a> </center></p>     <p>Los vasos uterinos son identificados y esqueletizados usando hidrodisecci&oacute;n y tijera. Una vez identificados y despu&eacute;s de confirmar la posici&oacute;n de los ur&eacute;teres estos son coagulados y seccionados con tijera (<a href="#Figura5">figura 5</a>).</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a04fig5.GIF"><a name="Figura5"></a> </center></p>     <p>Los ligamentos cardinales de cada lado son seccionados con l&aacute;ser de CO2 a alta potencia o con corriente el&eacute;ctrica o tijera. A menudo es necesario controlar el sangrado de esta ·rea, usando pinza bipolar (<a href="#Figura6">figura 6</a>).</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a04fig6.GIF"><a name="Figura6"></a> </center></p>     <p>La vagina se secciona posteriormente sobre el retractor uterino, el cual identifica la uni&oacute;n entre el c&eacute;rvix y la vagina (<a href="#Figura7">figura 7</a>). Giramos el retractor uterino de tal forma que permita identificar la uni&oacute;n cervico-vaginal anterior, la cual se secciona con l&aacute;ser o corriente el&eacute;ctrica (<a href="#Figura8">figura 8</a>). Una vez que el &uacute;tero est&aacute; completamente libre se extrae por la vagina o morcela si es necesario. La vagina puede ser suturada desde abajo o por laparoscopia con tres suturas, la primera une el ligamento uterosacro de un lado al otro de la l&iacute;nea media. El segundo trae el ligamento cardinal y se pasa de un lado a otro de la vagina en la l&iacute;nea media. La tercer sutura cierra la vagina anterior y su fascia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a04fig7.GIF"><a name="Figura7"></a></center></p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a04fig8.GIF"><a name="Figura8"></a> </center></p>  <b>     <p>EQUIPO ESPEC&Iacute;FICO Y COMENTARIOS</p>     <p>Coagulaci&oacute;n bipolar</p> </b>     <p>En la cirug&iacute;a endosc&oacute;pica ginecol&oacute;gica es importante tener una muy buena unidad electroquir&uacute;rgica que permita monitorear el flujo de corriente con un medidor, que nos asegure una coagulaci&oacute;n total del tejido entre las dos puntas de la pinza bipolar. El flujo de corriente entre las dos puntas de la pinza bipolar se suspenden &uacute;nicamente cuando se ha producido la desecaci&oacute;n (deshidrataci&oacute;n) completa del tejido. Para la HL se utilizan pinzas con electrodos de 3 mm de ancho, que son excelentes para producir hemostasia de grandes vasos.</p> <b>    <p>Manipulador uterino</p> </b>    <p>El manipulador uterino se inserta para antevertir el &uacute;tero y delinear la parte posterior y anterior de la vagina. Los manipuladores sencillos y pr&aacute;cticos como la c&aacute;nula de Cohen y los dilatadores de Hegar pueden emplearse junto con unas pinzas de tent&aacute;culo. Para la cirug&iacute;a mayor, como es el caso de la histerectom&iacute;a y la endometriosis rectovaginal, se requiere de manipuladores m&aacute;s sofisticados y eficaces. Nosotros utilizamos el modelo Clermont-Ferrand que nos permite movilizar el &uacute;tero, identificar los f&oacute;rnix vaginales y realizar el cierre de la vagina con relativa facilidad (<a href="#Figura9">figura 9</a>).</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a04fig9.GIF"><a name="Figura9"></a> </center></p>     <p><b>Disecci&oacute;n del ur&eacute;ter</b></p>     <p>El conocimiento del trayecto anat&oacute;mico de los ur&eacute;teres es importante para evitar la mayor complicaci&oacute;n de la HL que es la lesi&oacute;n de este, siendo del orden del 1%.<sup>17</sup></p>     <p>Reich<sup>6,12</sup> inicia la cirug&iacute;a con la identificaci&oacute;n de los ur&eacute;teres y su movilizaci&oacute;n usualmente en el borde de la pelvis. Su disecci&oacute;n requiere la reflexi&oacute;n medial del rectosigmoides, para exponer los vasos ov&aacute;ricos y los ur&eacute;teres, ya que ellos cruzan sobre la arteria il&iacute;aca para entrar a la pelvis verdadera. En la <a href="#Figura10">figura 10</a> se describen los sitios m&aacute;s frecuentes de la lesi&oacute;n del ur&eacute;ter.</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a04fig10.GIF"><a name="Figura10"></a> </center></p>     <p>El <I>ur&eacute;ter retroligamentario </I>corre hacia delante y medialmente, a lo largo y posteromedial de la arteria uterina; se acerca al origen del ligamento uterosacro. Este curso se puede modificar por retracciones secundarias a endometriosis, secuela de infecciones p&eacute;lvicas o cirug&iacute;as previas. La distancia entre el ur&eacute;ter y los ligamentos uterosacro homolateral e infund&iacute;bulo p&eacute;lvico es peque&ntilde;a, pero significativamente mayor en el lado izquierdo. El ur&eacute;ter se localiza cerca de 1-3 cm de los ligamentos uterosacro e infund&iacute;bulo p&eacute;lvico.</p>     <p>El <I>trayecto intraligamentario del ur&eacute;ter </I>es motivo de preocupaci&oacute;n para el cirujano, ya que este no es visible; cruza los vasos y lateralmente los ligamentos del &uacute;tero de atr&aacute;s hacia adelante hasta unirse a la vejiga (<A HREF="#Figura3">figuras 3</A><b> </b>y <A HREF="#Figura4">4</A>). En efecto, al cruzar por debajo de la curva que forma la arteria uterina, pasa entre el parametrio y el parac&eacute;rvix.</p>     <p>Sin embargo, el ur&eacute;ter permanece claramente independiente de la arteria uterina, ya que el paso ocurre detr&aacute;s de la arteria, 15 mm del istmo y 10 mm del f&oacute;rnix vaginal lateral.</p>     <p>El conocimiento de que el ur&eacute;ter est&aacute; a cierta distancia del istmo y del f&oacute;rnix vaginal no es una garant&iacute;a para una cirug&iacute;a segura. Es necesario conocer exactamente c&oacute;mo realizar su disecci&oacute;n y c&oacute;mo protegerlo. Mediante la movilizaci&oacute;n del &uacute;tero es posible desplazar el segmento ascendente de la arteria uterina sin modificar la posici&oacute;n de ur&eacute;ter, el cual permanece a alguna distancia de la secci&oacute;n vascular. Tambi&eacute;n es posible utilizar la arteria uterina como gu&iacute;a, coagul&aacute;ndola y posteriormente cort&aacute;ndola a nivel del istmo y, por desplazamiento lateral de su mu&ntilde;&oacute;n parietal, el ur&eacute;ter es efectivamente protegido.18 Otra forma es abrir el espacio vesicouterino y separar el ligamento vesico-uterino lateralmente y de esta manera se desplaza el ur&eacute;ter retrovesical, el cual corre a lo largo de &eacute;l.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En nuestro centro se identifica el ur&eacute;ter y &uacute;nicamente se diseca en caso de endometriosis.</p> <b>    <p>Disecci&oacute;n de la vejiga</p> </b>    <p>La lesi&oacute;n vesical durante el procedimiento laparosc&oacute;pico var&iacute;a entre 0.02 y 8.3%, dependiendo del tipo de instituci&oacute;n y la experiencia del cirujano.<sup>19</sup> Ocurre con mayor frecuencia en pacientes con historia de ces&aacute;reas o cirug&iacute;as previas, o con vejiga llena antes de la cirug&iacute;a. El da&ntilde;o a la vejiga puede suceder en la fase de la instalaci&oacute;n (inserci&oacute;n de la aguja de insuflaci&oacute;n o trocares) o durante el procedimiento quir&uacute;rgico, por da&ntilde;o t&eacute;rmico (electrocoagulaci&oacute;n, l&aacute;ser) o disecci&oacute;n roma. Una causa frecuente de lesi&oacute;n vesical es la inserci&oacute;n del segundo trocar, con una incidencia aproximada de 1.6%.<sup>20</sup></p> <b>    <p>Cierre de la vagina</p> </b>    <p>En nuestro centro el cierre se realiza a trav&eacute;s de la vagina: el peritoneo y los ligamentos uterosacros se suturan entre ellos y despu&eacute;s se cierra la mucosa vaginal. Al final se utiliza nuevamente la laparoscopia para inspeccionar el sitio quir&uacute;rgico.</p> <b>    <p>Uso de un agonista de la GnRh antes de la cirug&iacute;a</p> </b>    <p>Los an&aacute;logos de la GnRh pueden reducir el volumen del &uacute;tero en pacientes con miomas entre 35 y 50%.<sup>15-16</sup> Cuando se planea una histerectom&iacute;a para tratamiento de miomas grandes, las pacientes deben ser tratadas previamente con an&aacute;logos de GnRh por lo menos tres meses antes, ya que la disminuci&oacute;n del tama&ntilde;o del mioma deber&iacute;a facilitar la HL o vaginal. Esta terapia preoperatoria se puede utilizar en mujeres con un &uacute;tero mayor de 13 semanas, pero menor de 17, en orden de disminuir el volumen del &uacute;tero.</p>     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>1. Bachmann GA. Hysterectomy: a critical review. J Reprod Med 1990; 35: 839-862.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0034-7434200300040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Reich H. Laparoscopic hysterectomy. Surg Laparosc Endosc 1992; 2: 85-88.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0034-7434200300040000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Liu CY. Laparoscopic hysterectomy: a review of 72 cases. J Reprod Med 1992; 37: 351-354.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0034-7434200300040000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Liu CY. Laparoscopic hysterectomy. Report of 215 cases. Gynaecol Endosc 1992; 1: 73-77.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0034-7434200300040000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Reich H, DeCaprio J, McGlynn F. Laparoscopic hysterectomy. J Gynecol Surg 1989; 5: 213-216.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0034-7434200300040000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Kovac SR, Cruikshank SH, Retto HF. Laparoscopy assisted vaginal hysterectomy. J Gynecol Surg 1990; 6: 185-193.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0034-7434200300040000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Summitt RL, Stovall TG, Lipscomb GH, et al. Randomized comparison of laparoscopy assisted vaginal hysterectomy with standard vaginal hysterectomy in an outpatient setting. Obstet Gynecol 1992; 80: 895-901.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0034-7434200300040000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Minelli L, Angiolillo M, Caione C, et al. Laparoscopically assisted vaginal hysterectomy. Endoscopy 1991; 23: 64-66.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0034-7434200300040000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Maher PJ, Wood EC, Hill DJ, et al. Laparoscopically assisted hysterectomy. Med J Aust 1992; 156:316-318.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0034-7434200300040000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10.Lyons TL. Laparoscopic supracervical hysterectomy. In: Hunt RB, Martin DC, editors. Endoscopy in Gynecologic. Proceedings of the World Congress of Gynecologic Endoscopy, AAGL 20 th Annual Meeting Las Vegas Nevada. Baltimore: Port City Press; 1993. p. 129-131.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0034-7434200300040000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11.Querleu D, Leblanc E, Castelain B. Laparoscopic pelvic lymphadenectomy in the staging of early carcinoma of the cervix. Am J Obstet Gynecol 1991; 164:579-581.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0034-7434200300040000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12.Reich H, McGlynn F, Wilkie W. Laparoscopic management of Stage I ovarian cancer. J Reprod Med 1990; 35:601-605.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0034-7434200300040000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13.Donnez J, Sehrurs B, Gillerot S, et al. Treatment of uterine fibroids with implants of gonadotropin releasing hormone agonist: assessment by historiography. Fertil Steril 1989; 51: 947-950.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0034-7434200300040000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14.Donnez J, Gillerot S, Bourgonjon D, et al. Neodymium: YAG laser hysteroscopy in large submucous fibroids. Fertil Steril 1990; 54: 999-1003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0034-7434200300040000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15.Reich H, McGlynn F, Salvat J. Laparoscopic treatment of cul-de-sac obliteration secondary to retrocervical deep fibrotic endometriosis. J Reprod Med 1991; 36: 516-522.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0034-7434200300040000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16.Nezhat CR, Nezhat FR, et al. Uterine surgery. In: Gynecologic Laparoscopy Principles and Techniques, Mc. Graw Hill Inc. Ed; 1995. p. 205-253.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0034-7434200300040000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17.Harkki-Siren P, Sjorberg J, Kurki T. Major complications of laparoscopy: follow-up finnish study. Obstetric Gynecol 1999; 94: 94-99.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0034-7434200300040000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18.Canis M, Mage G, Wattiez A, et al. vaginally assisted laparoscopic radical hysterectomy. J Gynecol Surg 1992; 8: 103-105.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0034-7434200300040000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19.Ostrezenski A, Ostrezenska KM. Bladder injury during laparoscopic surgery. Obstet Gynecol 1988; 55: 175-178.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0034-7434200300040000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20.Godfrey C, Wahle GR, Schilder JM, et al. Occult bladder injury during laparoscopy report of two cases. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 1999; 9: 341-345. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0034-7434200300040000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hysterectomy: a critical review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>35</volume>
<page-range>839-862</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endosc]]></source>
<year>1992</year>
<volume>2</volume>
<page-range>85-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic hysterectomy: a review of 72 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>37</volume>
<page-range>351-354</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic hysterectomy: Report of 215 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynaecol Endosc]]></source>
<year>1992</year>
<volume>1</volume>
<page-range>73-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeCaprio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGlynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gynecol Surg]]></source>
<year>1989</year>
<volume>5</volume>
<page-range>213-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovac]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruikshank]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Retto]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopy assisted vaginal hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gynecol Surg]]></source>
<year>1990</year>
<volume>6</volume>
<page-range>185-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Summitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stovall]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipscomb]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized comparison of laparoscopy assisted vaginal hysterectomy with standard vaginal hysterectomy in an outpatient setting]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>80</volume>
<page-range>895-901</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angiolillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caione]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopically assisted vaginal hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopy]]></source>
<year>1991</year>
<volume>23</volume>
<page-range>64-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maher]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopically assisted hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Med J Aust]]></source>
<year>1992</year>
<volume>156</volume>
<page-range>316-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyons]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic supracervical hysterectomy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Endoscopy in Gynecologic: Proceedings of the World Congress of Gynecologic Endoscopy, AAGL 20 th Annual Meeting Las Vegas Nevada]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>129-131</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Port City Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Querleu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leblanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castelain]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic pelvic lymphadenectomy in the staging of early carcinoma of the cervix]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>164</volume>
<page-range>579-581</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGlynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilkie]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic management of Stage I ovarian cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>35</volume>
<page-range>601-605</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donnez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sehrurs]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillerot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of uterine fibroids with implants of gonadotropin releasing hormone agonist: assessment by historiography]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>1989</year>
<volume>51</volume>
<page-range>947-950</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donnez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillerot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourgonjon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neodymium: YAG laser hysteroscopy in large submucous fibroids]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>1990</year>
<volume>54</volume>
<page-range>999-1003</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGlynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic treatment of cul-de-sac obliteration secondary to retrocervical deep fibrotic endometriosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>36</volume>
<page-range>516-522</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nezhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nezhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uterine surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynecologic Laparoscopy Principles and Techniques]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>205-253</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc. Graw Hill Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harkki-Siren]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sjorberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Major complications of laparoscopy: follow-up finnish study]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetric Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>94</volume>
<page-range>94-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mage]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wattiez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[vaginally assisted laparoscopic radical hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gynecol Surg]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<page-range>103-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ostrezenski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostrezenska]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bladder injury during laparoscopic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>55</volume>
<page-range>175-178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godfrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wahle]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schilder]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occult bladder injury during laparoscopy report of two cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Laparoendosc Adv Surg Tech A]]></source>
<year>1999</year>
<volume>9</volume>
<page-range>341-345</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
