<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342005000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Instituto Materno Infantil y los planes de reducción de la mortalidad materna: un reto para el sistema de seguridad social en salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Instituto Materno Infantil and maternal mortality programs: a challenge for the Colombian social security system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaitán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Obstetricia y Ginecología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342005000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342005000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342005000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>    <center><b>El Instituto Materno Infantil y los planes de reducci&oacute;n de la mortalidad materna: un reto para el sistema de seguridad social en salud</b></center></p>       <p>    <center>     <b>The Instituto Materno Infantil and maternal mortality programs: a challenge for the Colombian social security system</b>   </center></p>     <p>    <center>Hernando Gait&aacute;n, M.D., MSc.*</center></p>     <p>* Editor Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. Profesor Titular. Universidad Nacional de Colombia.</p>     <p>Cada minuto muere una mujer por complicaciones del embarazo o el parto en el mundo. Por cada mujer que muere, hay 30 m&aacute;s que presentan secuelas de las complicaciones de este periodo,<sup>1</sup> sin mencionar el serio impacto que se genera sobre la salud de los reci&eacute;n nacidos. Los hijos de madres que fallecen por problemas relacionados con el embarazo, parto o puerperio tienen 10 veces m&aacute;s riesgo de morir que los reci&eacute;n nacidos de madres que sobreviven.<sup>2</sup> La mortalidad materna es un indicador del desarrollo de una naci&oacute;n, es una se&ntilde;al acerca de la disparidad e inequidad en la distribuci&oacute;n de la riqueza entre pa&iacute;ses y dentro de ellos mismos, entre hombres y mujeres, as&iacute; como tambi&eacute;n brinda una se&ntilde;a del sitio que ocupa la mujer en una sociedad.<sup>3 </sup></p>     <p>En Colombia, la raz&oacute;n de mortalidad materna hab&iacute;a mostrado una disminuci&oacute;n en la &uacute;ltima d&eacute;cada. Para Bogot&aacute; en el a&ntilde;o 2000, la Secretar&iacute;a de Salud inform&oacute; una raz&oacute;n de mortalidad materna de 77 x 100.000 nacidos vivos, mientras el DANE registr&oacute; para el mismo a&ntilde;o una raz&oacute;n de 86 x 100.000 nacidos vivos. Sin embargo, se observa una tendencia, sino a incrementar, s&iacute; por lo menos a permanecer en una situaci&oacute;n estable, con una media de aproximadamente 7 muertes semanales entre el 2001 y el 2004.<sup>4 </sup></p>     <p>Esta situaci&oacute;n, si bien podr&iacute;a obedecer a un mejor registro de la mortalidad materna, es posible que tambi&eacute;n sea resultado del estancamiento o deterioro de la atenci&oacute;n materno perinatal en el pa&iacute;s. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La mortalidad materna obedece a razones como la pobreza, el bajo estatus de la mujer, escaso acceso a los servicios de salud, mala nutrici&oacute;n, problemas de transporte de las pacientes y servicios inadecuados, que explican que esta cifra sea en nuestro pa&iacute;s hasta 20 veces m&aacute;s frecuente que en los pa&iacute;ses industrializados. Esta menor mortalidad no obedecer&iacute;a a que se presenten menos complicaciones en las pacientes de los pa&iacute;ses desarrollados, sino m&aacute;s bien a un acceso m&aacute;s r&aacute;pido a servicios de atenci&oacute;n de urgencias mejor calificados. </p>     <p>Se ha creado un modelo anal&iacute;tico para reducir la mortalidad materna que permite planear intervenciones en diferentes momentos. Este modelo se ha denominado &#8220;de las tres demoras&#8221;. La primera es la que se presenta cuando la mujer no reconoce tempranamente los signos que indican que debe acudir al m&eacute;dico, o a pesar de reconocer que algo anda mal, demora en buscar la atenci&oacute;n una vez se ha presentado una complicaci&oacute;n. Una segunda tardanza es la causada por la dificultad para lograr el acceso a los servicios y la tercera cuando recibe de manera no oportuna las intervenciones destinadas a tratar la complicaci&oacute;n en las instituciones de salud. En las dos primeras demoras actuar&iacute;an las intervenciones culturales, econ&oacute;micas, sociales y administrativas. Sobre la &uacute;ltima pretende actuar las intervenciones destinadas a mejorar la atenci&oacute;n de la emergencia obst&eacute;trica.<sup>5 </sup></p>     <p>Las acciones propuestas por el actual gobierno en el plan de choque contra la mortalidad materna, intentan entre otros aspectos que las gestantes acudan m&aacute;s temprano al control prenatal, empoderar al compa&ntilde;ero en el cuidado de la mujer gestante y del reci&eacute;n nacido y lograr que la comunidad haga una discriminaci&oacute;n positiva de la mujer en este momento de la vida. Por otra parte intentan coordinar las acciones entre los diferentes niveles para lograr un acceso r&aacute;pido seg&uacute;n el riesgo y buscar los responsables de los problemas de atenci&oacute;n que conducen a la muerte materna.<sup>6</sup> Como meta para el 2015, el gobierno nacional se ha comprometido a lograr que la mortalidad materna llegue al 45 x 100.000 reci&eacute;n nacidos vivos por medio del incremento en la cobertura de la seguridad social en el pa&iacute;s, garantizar el acceso al control prenatal, atenci&oacute;n de parto y puerperio de toda la poblaci&oacute;n asegurada y no asegurada, fortalecimiento de la calidad de los servicios disponibles en las diferentes regiones del pa&iacute;s, desarrollo de la vigilancia epidemiol&oacute;gica y registro de estad&iacute;sticas vitales y uso de anticonceptivos.<sup>7</sup> Las acciones est&aacute;n principalmente encaminadas a la detecci&oacute;n temprana y calificaci&oacute;n del riesgo. </p>     <p>Sin embargo, hay que tener en cuenta que el diagn&oacute;stico temprano no tiene el mismo efecto sobre la complicaci&oacute;n materna que sobre la mortalidad perinatal, donde s&iacute; ejerce un positivo impacto. La urgencia obst&eacute;trica no es prevenible en muchos casos, a pesar de la detecci&oacute;n y el manejo temprano de la patolog&iacute;a de base. Por otra parte, los sistemas de clasificaci&oacute;n de riesgo en la gestante no han dado los resultados esperados ya que no se puede predecir qui&eacute;n va a sufrir las complicaciones severas del embarazo. La clasificaci&oacute;n de bajo y alto riesgo ha mostrado poca sensibilidad para predecir las complicaciones, debido a que un alto porcentaje de ellas se presentan en pacientes clasificadas con riesgo bajo.<sup>5 </sup></p>     <p>Se considera que entre el 1 y el 6% de los de los embarazos presentar&aacute;n complicaciones m&eacute;dicas serias.<sup>8,9</sup> Para la atenci&oacute;n de estos eventos es clave contar con servicios de atenci&oacute;n de urgencias obst&eacute;tricas debidamente dotados y con el personal capacitado para su adecuada atenci&oacute;n. Estos centros comprenden los llamados Centros de Cuidado de Atenci&oacute;n de la Urgencia (<i>Emergency</i><i> Obstetric Care</i> &#8211;EmOC). </p>     <p>Se ha descrito que entre 66 a 89% de las muertes maternas institucionales son evitables. Al revisar las causas de mortalidad materna en Colombia se encuentra que casi la mitad de las muertes son causadas por la hipertensi&oacute;n asociada al embarazo y sus complicaciones. Le siguen la hemorragia postparto, las alteraciones del parto y el trabajo de parto, las complicaciones del aborto y las infecciones posparto. En todas ellas se enfrenta el real momento de verdad en la atenci&oacute;n de la emergencia obst&eacute;trica, que hace la diferencia entre la vida y la muerte. </p>     <p>En conclusi&oacute;n, por las siguientes razones, parece muy poco probable que el gobierno pueda cumplir estas metas con la estrategia propuesta: </p>     <p>&middot; En Colombia el acuerdo 009-94 centr&oacute; la atenci&oacute;n materna infantil en entidades de primer nivel, donde muchas de instituciones no cuentan con la estructura adecuada ni el personal con la experticia necesaria para atender las complicaciones severas del embarazo, parto y puerperio que se presentan en pacientes clasificadas &#8220;de bajo riesgo&#8221;. </p>     <p>&middot; Las acciones de intervenci&oacute;n centradas sobre los factores psicosociales y econ&oacute;micos tendr&aacute;n un efecto m&aacute;s estable a mediano y largo plazo, a diferencia de las acciones destinadas al manejo &oacute;ptimo y oportuno de la urgencia obst&eacute;trica, con repercusiones en el corto plazo. </p>     <p>&middot; Para lograr un impacto a corto plazo, se requiere una mayor captaci&oacute;n de la gestante por parte de los servicios de salud, mejorar el sistema de referencia y contra-referencia para que funcionen de nuevo las redes de atenci&oacute;n materna y perinatal entre los hospitales de baja, media y alta complejidad y especialmente contar con servicios adecuadamente equipados para la atenci&oacute;n de la emergencia obst&eacute;trica. Esta &uacute;ltima estrategia no es solamente la de m&aacute;s r&aacute;pida implementaci&oacute;n con alto impacto, sino tambi&eacute;n la m&aacute;s costo-efectiva.<sup>10</sup> De esta manera, se actuar&aacute; sobre el 6 al 13% de las pacientes obst&eacute;tricas que tendr&aacute;n complicaciones serias en el momento del parto y que representan la mayor carga sobre la mortalidad materna. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este aspecto no es priorizado en el Plan de Choque contra la Mortalidad Materna como tampoco en el Plan de Desarrollo al 2015. Lo que se observa en la pr&aacute;ctica, m&aacute;s all&aacute; de la importante inversi&oacute;n en publicidad,<sup>7</sup> es el cierre progresivo de los hospitales altamente especializados en atenci&oacute;n materna y perinatal como el Hospital Infantil y el Instituto Materno Infantil. En este &uacute;ltimo caso se cerrar&aacute;n los &uacute;nicos servicios especializados en atenci&oacute;n de preclampsia, infecci&oacute;n obst&eacute;trica y hemorragia posparto, tres de las principales causas de mortalidad materna en el pa&iacute;s. Esto tendr&aacute; repercusiones sobre los indicadores de salud materna e infantil a nivel de Bogot&aacute; y en la educaci&oacute;n e investigaci&oacute;n m&eacute;dica de todo el pa&iacute;s. </p>     <p>Parte de la soluci&oacute;n para salvar al Instituto Materno Infantil es transformarlo en un Instituto de Perinatolog&iacute;a que sea el centro de cuidados para las pacientes con preeclampsia, infecci&oacute;n obst&eacute;trica, y aquellas pacientes gestantes que requieran cuidados intensivos en el Distrito Capital y la regi&oacute;n centro-oriental del pa&iacute;s. All&iacute; se podr&aacute; centralizar el manejo de las pacientes con patolog&iacute;as especiales asociadas al embarazo como el parto pret&eacute;rmino en edades gestacionales tempranas y la mola hidatidiforme. </p>     <p>Por otra parte, se podr&aacute;n ofrecer servicios de atenci&oacute;n ambulatoria en infecciones de transmisi&oacute;n sexual, endocrinolog&iacute;a ginecol&oacute;gica y servicios de planificaci&oacute;n a los grupos de desplazados, alternativas inexistentes en la actualidad, cumpliendo con la misi&oacute;n hist&oacute;rica de la Instituci&oacute;n de atender a los m&aacute;s necesitados. Adem&aacute;s servir&aacute; de centro de ense&ntilde;anza en la atenci&oacute;n de las patolog&iacute;as mencionadas, as&iacute; como tambi&eacute;n para la educaci&oacute;n m&eacute;dica continuada de los profesionales de los hospitales de la Secretar&iacute;a Distrital de Salud. Por &uacute;ltimo, podr&aacute; continuar siendo el mayor centro de investigaciones en Colombia en las entidades que causan la mayor parte de las muertes materna y perinatal, con capacidad de captar recursos locales e internacionales. </p>     <p>Para reducir la mortalidad materna en Bogot&aacute; y en el pa&iacute;s, se deben definir patolog&iacute;as prioritarias de atenci&oacute;n materna perinatal de acuerdo a indicadores de impacto en la pol&iacute;tica de Salud Sexual y Reproductiva, fortalecer la vigilancia epidemiol&oacute;gica, y la Red Materno-Perinatal a nivel local y regional. Se requiere incluir y fortalecer el IMI como Hospital de cuarto nivel en la red. Definir mecanismos administrativos que garanticen la remisi&oacute;n inmediata y atenci&oacute;n prioritaria de las patolog&iacute;as antes mencionadas a los hospitales de tercero y cuarto nivel, aplicar el m&eacute;todo de mejoramiento continuo de calidad en el &aacute;rea de atenci&oacute;n materno perinatal y garantizar la atenci&oacute;n universal de la gestante y el reci&eacute;n nacido. </p>     <p><b>REFERENCIAS </b></p>     <p>1. Maternal Mortality in 2000 - Estimates Developed by WHO, UNICEF and UNFPA. UNICEF Statistics: tomado de <a href="http://www.childinfo.org/eddb/mat_mortal/">http://www.childinfo.org/eddb/mat_mortal/</a> el 20 de Junio de 2005. </p>     <p>2. Stopping the invisible epidemic of maternal deaths. World Health Organization. En: <a href="http://www.who.int/mediacentre/ news/releases/2004/pr65/en/">http://www.who.int/mediacentre/ news/releases/2004/pr65/en/</a>. Tomado el 30 de septiembre de 2004. </p>     <p>3. Talking points. Maternal mortality. The Lancet 2004;363. </p>     <p>4. Bolet&iacute;n No 15 de mortalidad de notificaci&oacute;n obligatoria semanal. Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico Semanal SIVIGILA Instituto nacional de Salud. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social , 29 de febrero - marzo 6 de 1004. Tomado de: <a href="http://www.col.ops-oms.org/sivigila/2004/bole09_04%20.htm">http://www.col.ops-oms.org/sivigila/2004/bole09_04%20.htm</a></p>     <p>5. Maine D, Akalin MZ, Ward VM, Kamara A. The Design and Evaluation of Maternal Mortality Programs. Center for Population and Family Health, Columbia University, New York. 1997. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>6. Plan de choque contra la mortalidad materna. Minutero de la Protecci&oacute;n social 2003 en : <a href="http://www.fecolsog.org/ShowContent.asp?ContentId=813&ChanelId=311">http://www.fecolsog.org/ShowContent.asp?ContentId=813&ChanelId=311</a></p>     <p>7. Metas y estrategias de Colombia para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio &#8211; 2015: Consejo nacional de Politica Econ&oacute;mica y Social CONPES y Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n, 2005 tomado de <a href="http://www.undp.org/mdg/COLOMBIAConpes%20MDG.pdf">http://www.undp.org/mdg/COLOMBIAConpes%20MDG.pdf</a></p>     <p>8. Waterstone M, Bewley S, Wolfe C. Incidence and predictors of severe obstetric morbidity: case-control study. BMJ 2001;322:1089-93. </p>     <p>9. Prual A, Bouvier-Colle MH, de Bernis L, Breart G. Severe maternal morbidity from direct obstetric causes in West Africa: incidence and case fatality rates. Bull World Health Organ 2000;78:593-602. </p>     <p>10. McCord C, Chowdhur y Q. A cost effective small hospital in Bangladesh: what it can mean for emergency obstetric care. Int J Gynaecol Obstet. 2003;81:83-92 </p>      ]]></body>
</article>
