<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342009000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El bajo peso al nacer: otro ejemplo de inequidad en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low birth weight: another example of social inequity in Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaitán D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado N.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">  <font size="4">    <center><b>El bajo peso al nacer: otro ejemplo de inequidad en Colombia</b></center></font>    <p></p><font size="4">    <center><b>Low birth weight: another example of social inequity in Colombia</b></center></font>    <p></p>    <p>La mortalidad perinatal es un indicador de la salud materno-infantil que eval&uacute;a la calidad del control prenatal, y se considera una causa de muerte evitable<SUP>1 </SUP>que comprende las muertes fetales ocurridas entre la semana 22 y el 7&ordm; d&iacute;a de nacimiento.<SUP>2 </SUP>Dentro de la mortalidad perinatal, el bajo peso al nacer (BPN) tiene una gran importancia. Este problema afect&oacute;, seg&uacute;n el Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica (DANE), al 8,4% de los Reci&eacute;n Nacidos (RN) vivos en Colombia en el a&ntilde;o 2006.<SUP>3 </SUP>Tambi&eacute;n afecta, de manera importante, la mortalidad en menores de 1 a&ntilde;o ya que se halla estrechamente relacionada con los trastornos respiratorios espec&iacute;ficos del per&iacute;odo perinatal y las mal definidas &quot;otras afecciones del per&iacute;odo perinatal&quot; que causan, respectivamente, 25% y 10% de la mortalidad en menores de un a&ntilde;o en el pa&iacute;s.<SUP>4 </SUP>En este orden de ideas, el bajo peso al nacer tiene un importante efecto sobre la carga de enfermedad para la sociedad colombiana.<sup>5 </sup></p>    <p>La soluci&oacute;n de este problema, sin embargo, no parece estar a la mano a corto plazo debido a factores tales como: el subregistro, el an&aacute;lisis deficiente de los casos de mortalidad perinatal y las limitaciones que el sistema de salud actual tiene para brindar salud de manera equitativa a los colombianos. </p>    <p>Tanto la mortalidad perinatal como la mortalidad materna hacen parte de los protocolos de vigilancia epidemiol&oacute;gica en el pa&iacute;s y se deben informar, de manera obligatoria, a los entes locales reguladores de salud.<sup>6 </sup>  A pesar de la existencia de esta normatividad, es posible que se presente un subregistro importante. Por ejemplo, seg&uacute;n el DANE, tanto el departamento de Antioquia como el de Choc&oacute; tienen una tasa de RN con peso menor a 2.500 g de 9,2%; sin embargo, la tasa de mortalidad neonatal temprana es de 7,1 x 1.000 RN vivos en Antioquia y de 17,4 x 1.000 RN vivos para el Choc&oacute;. Al mismo tiempo, la proporci&oacute;n delapoblaci&oacute;nencondicionesdemiseriacorresponde a 31% en el Choc&oacute; y a 8,4% en Antioquia. Por &uacute;ltimo, no hay informaci&oacute;n v&aacute;lida sobre el n&uacute;mero de partos atendidos por personal calificado en los municipios del Choc&oacute;.<SUP>7 </SUP>Por lo tanto, es posible considerar la existencia del subregistro en varias de las regiones del pa&iacute;s, especialmente en las m&aacute;s marginadas. Dicho subregistro ha sido reportado previamente en otros pa&iacute;ses.<sup>1 </sup></p>    <p>Los Comit&eacute;s de Vigilancia Epidemiol&oacute;gica (COVES) no tienen el alcance de los comit&eacute;s de revisi&oacute;n de mortalidad materna y perinatal en pa&iacute;ses como Nueva Zelanda<SUP>8 </SUP>o Australia.<SUP>9 </SUP>Estos comit&eacute;s son un instrumento de apoyo para quienes deben tomar las decisiones en la aplicaci&oacute;n de intervenciones y pol&iacute;ticas dirigidas a reducir el impacto de estas entidades en sus comunidades.<SUP>7 </SUP>Adem&aacute;s, los COVES no tienen la capacidad suficiente para analizar todos los casos de mortalidad en fetos mayores de 1.000 g y de reci&eacute;n nacidos en los primeros 7 d&iacute;as de vida que se presentan a nivel regional.<SUP>10 </SUP>La metodolog&iacute;a que se utiliza en el pa&iacute;s en la actualidad adolece de serios defectos que limitan el conocimiento de las causas de la muerte perinatal. Por ejemplo, la autopsia perinatal, procedimiento indispensable para conocer losverdaderosor&iacute;genesdelamortalidadperinatal,s&oacute;lo se hace en un n&uacute;mero muy limitado de casos.<SUP>8 </SUP>Por &uacute;ltimo, entre algunos de los trabajadores de la salud existe la percepci&oacute;n de que estos comit&eacute;s funcionan m&aacute;s como tribunales en busca de culpables que como entes de mejoramiento de la calidad con una metodolog&iacute;a sistem&aacute;tica. </p>    <p>Por otra parte, las complicaciones graves del feto y las que determinan el parto antes del t&eacute;rmino no son tan dram&aacute;ticas como la hemorragia, la preeclampsia o la infecci&oacute;n grave que afectan a la madre. El sistema no cuenta con alarmas que se&ntilde;alen atenci&oacute;n pronta y oportuna ya sea a nivel comunitario, administrativo o institucional. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El &aacute;mbito de las Instituciones Prestadoras de Salud (IPS) es un lugar poco escrutado, donde no siempre se dispone de la estructura para la atenci&oacute;n adecuada del parto o del reci&eacute;n nacido con complicaciones. En ocasiones, los procesos de atenci&oacute;n son defectuosos. En algunas de estas instituciones existen reg&iacute;menes de contrataci&oacute;n lesivos para los trabajadores de la salud que, a su vez, afectan negativamente la calidad de la atenci&oacute;n materno infantil debido a situaciones tales como la limitaci&oacute;n en la disponibilidad de tiempo o la existencia de gu&iacute;as de atenci&oacute;n que toman en cuenta &uacute;nicamente criterios de contenci&oacute;n de costos y no de efectividad cl&iacute;nica. </p>    <p>Tampoco se conoce el efecto que tienen sobre la mortalidad perinatal las barreras administrativas asociadas al sistema de aseguramiento que nos rige. A&uacute;n no se ha evaluado en la salud perinatal el impacto de la entrega inoportuna de autorizaciones, por parte de las aseguradoras, para la realizaci&oacute;n de: procedimientos diagn&oacute;sticos en embarazos con morbilidad fetal asociada, intervenciones fetales o para la atenci&oacute;n del reci&eacute;n nacido. Estas limitaciones se presentan de manera diferencial y afectan m&aacute;s al grupo de los mal llamados &quot;vinculados&quot; y a quienes pertenecen al r&eacute;gimen subsidiado.<sup>11 </sup></p>    <p>El trabajo realizado por un grupo de investigadores en el Hospital San Jos&eacute; de Popay&aacute;n muestra c&oacute;mo los estratos sociales m&aacute;s bajos son los m&aacute;s afectados por el bajo peso al nacer. Como en el caso de la mortalidad materna, el bajo peso al nacer es un indicador de inequidad que afecta a los grupos de poblaci&oacute;n m&aacute;s pobres. </p>    <p>Rudolf Virchow, reconocido por ser el fundador de la teor&iacute;a de la patolog&iacute;a celular, en 1848 dijo que &quot;la medicina es una ciencia social, y la pol&iacute;tica no es sino medicina a gran escala&quot;. Estas declaraciones que, a&uacute;n a comienzos del siglo XXI, tienen inocultables resonancias, promueven la reflexi&oacute;n sobre los problemas de salud que, al igual que el bajo peso al nacer, permanecen sin la debida atenci&oacute;n.<SUP>12 </SUP>Geoffrey Rose, el reconocido epidemi&oacute;logo brit&aacute;nico, tambi&eacute;n afirmaba que vastas poblaciones pueden estar enfermas, como las madres de los estratos menos favorecidos y que, al contrario de la atenci&oacute;n cl&iacute;nica del paciente individual, ofrecer una soluci&oacute;n a esas poblaciones debe provenir de acciones pol&iacute;ticas.<sup>12 </sup></p>    <p>Entre el personal m&eacute;dico y quienes deciden las pol&iacute;ticas en salud predomina la idea de que la enfermedad es un asunto que concierne s&oacute;lo a la persona enferma. Puede ser alejada la idea de que el sistema de salud y a&uacute;n la sociedad padecen de enfermedad y por eso la soluci&oacute;n de los problemas materno-infantiles, ligados estrechamente con las condiciones de vida y con la pobreza, se basa en un enfoque individual. En el caso del BPN, la eliminaci&oacute;n de las desigualdades sociales es la manera m&aacute;s efectiva de prevenirlo. Los autores de la referida contribuci&oacute;n original a nuestra revista, reclaman en la discusi&oacute;n justamente una pol&iacute;tica p&uacute;blica clara, con suficiente presupuesto y gesti&oacute;n frente al problema del BPN. </p>    <p>Si una parte de la sociedad padece de una enfermedad, toda la sociedad padece; el bienestar tiene como condici&oacute;n ser compartido, o no lo es. El bajo peso al nacer es, entonces, un problema social. </p>    <p><b>Hernando Gait&aacute;n D., M.D., MSc </b></p>    <p>Editor </p>    <p><b>Mario Delgado N., M.D., MSc </b></p>    <p>Editor invitado </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>REFERENCIAS </b></p>    <p>1. Freitas A, Puig de f&agrave;bregas A, Gispert R, Bar&eacute;s M, Bustins M. La mortalidad perinatal seg&uacute;n 2 fuentes de informaci&oacute;n. Gac Sanit 2008;22:378-81. </p>    <p>2. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Instituto Nacional de Salud. Protocolo de vigilancia de la mortalidad perinatal. Colombia; 2003. </p>     <p>3. Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica (DANE). Estad&iacute;sticas Vitales. Nacimientos por peso al nacer. Visitado en 2009 Jun17. Disponible en: <a href="http://www.dane.gov.co/index.php?option=com_content&amp;task=category&amp;sectio nid=16&amp;id=393&amp;Itemid=889" target="_blank">http://www.dane.gov.co/index.php?option=com_content&task=category&sectio nid=16&id=393&Itemid=889</a></p>     <p>4. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social, Colombia. Situaci&oacute;n de salud en Colombia: indicadores b&aacute;sicos 2007. Visitado en 2009 Jun 17. Disponible en: <a href="http://www.minproteccionsocial.gov.co/VBeContent/NewsDetail.asp?ID=15895&amp;IDCompany=3" target="_blank">http://www.minproteccionsocial.gov.co/VBeContent/NewsDetail.asp?ID=15895&IDCompany=3</a></p>    <p>5. MINSALUD. La carga de la enfermedad en Colombia. Bogot&aacute;; 1994. </p>    <p>6. Instituto Nacional de Salud. Subdirecci&oacute;n de Vigilancia y Control. Protocolo de vigilancia de mortalidad perinatal. Bogot&aacute; (Colombia); 2007. </p>    <p>7. Porcentaje de atenci&oacute;n del parto por personal calificado. Sitio oficial de Nuqu&iacute; en Choc&oacute; (Colombia). Visitado en 2009 Jun 19. Disponible en: <a href="http://nuqui-choco.gov.co/ odm.shtml?apc=a-e1--&amp;x=2823038" target="_blank">http://nuqui-choco.gov.co/ odm.shtml?apc=a-e1--&x=2823038</a></p>     <p>8. Perinatal and Maternal Mortality Review Committee 2007. First report to the minister of health June 2005-June 2007. Wellington Perinatal and Maternal mortality Review Committee. Visitado en 2009 Jun 18. Disponible en: <a href="http://www.pmmrc.health.govt.nz/moh.nsf/indexcm/pmmrcresources-first-report-200507?Open&amp;m_id=6.1" target="_blank">http://www.pmmrc.health.govt.nz/moh.nsf/indexcm/pmmrcresources-first-report-200507?Open&m_id=6.1</a></p>    <p>9. NSW Ministerial Maternal and Perinatal Committee. NSW Health.Visitado en 2009 Jun 18. Disponible en: <a href="http://www. health.nsw.gov.au/health_pr/mph/mpc/" target="_blank">http://www. health.nsw.gov.au/health_pr/mph/mpc/</a></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>10. Sala de situaci&oacute;n: mortalidad materna y perinatal en Santander. Visitado en 2009 Jun 16. Disponible en: <a href="http://www.saludsantander.gov.co/observatorio/foros/Document o%20Mortalidad%20Materna%20Perinatal.pdf" target="_blank">http://www.saludsantander.gov.co/observatorio/foros/Document o%20Mortalidad%20Materna%20Perinatal.pdf</a></p>    <p>11. Instituto Nacional de Salud. Subdirecci&oacute;n de Vigilancia y Control en Salud P&uacute;blica. Primer COVE Nacional Materno Perineal. Bogot&aacute;; 2009. </p>    <p>12. Mackenbach JP. Politics is nothing but medicine at a larger scale: reflections on public health’s biggest idea. J Epidemiol Community Health 2009;63:181-4. </p>    <P> </DIV >  </DIV >  </p></font>       ]]></body>
</article>
