<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502009000500012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La corresponsabilidad como principio "condicionado" al logro de un acuerdo sobre la sociedad que se desea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Co-responsibility as a "Conditioned" Principle to Reach an Agreement on the Wished-for Society]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<fpage>195</fpage>
<lpage>203</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502009000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502009000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502009000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La situación social de la población colombiana, en general, y de la niñez, en particular, se encuentra afectada. La vulneración permanente de derechos como salud, educación, protección, en el caso particular de la infancia, es evidente y le plantea al Estado colombiano y a sus instituciones retos importantes. Objetivo: Reflexionar sobre los derechos de los niños y las implicaciones que hacerlos efectivos tiene para nuestro país. Método: Análisis y formulación de políticas sociales orientadas a propiciar y facilitar el cumplimiento del principio de corresponsabilidad, el cual implica la participación de la familia como ámbito clave de protección y desarrollo para la infancia, en alianza y fundamentado en principios de solidaridad, redistribución y equidad, con el Estado y sus instituciones. Conclusión: Es necesario pensar el modelo económico y político deseable para los niños y niñas de nuestro país, es decir, alcanzar un acuerdo sobre la sociedad que se desea.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The social situation of the Colombian population in general, and the children in particular, is compromised. The permanent infringement of rights such as health, education, protection, especially regarding the children, is evident and entails important challenges for the Colombian Government and its institutions. Objective: To reflect about children&#8217;s rights and implications that making them effective has for our country. Method: Analysis and formulation of social policies, aimed at promoting and facilitating the compliance with the coresponsibility principle, which entails the participation of the family as the key setting for the children&#8217;s protection and development, in alliance with the Government and its Institutions, and based upon principles of solidarity, redistribution and equity. Conclusion: It is necessary to consider a desirable economic and political model that may benefit the children in our country, i.e., to reach an agreement regarding the society that we wish to have.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[niño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[defensa del niño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Child]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child advocacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4" face="verdana"><b>La corresponsabilidad como principio "condicionado" al logro de un acuerdo sobre la sociedad que se desea</b></font></p>      <p align="center"> <font size="3" face="verdana"><b>Co-responsibility as a "Conditioned" Principle to Reach an Agreement on the Wished-for Society</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p>   <b>Claudia Irene Giraldo<sup>1</sup></b></p>     <p><b><sup>1</sup></b> Psic&oacute;loga, Pontificia Universidad Javeriana (PUJ), Bogot&aacute;, Colombia. Candidata a   magistra en Pol&iacute;tica Social, PUJ. Profesora asistente del Departamento de Medicina   Preventiva y Social, Facultad de Medicina, PUJ.</p>     <p>  Correspondencia   Claudia Irene Giraldo V.   Facultad de Medicina   Pontificia Universidad Javeriana   Carrera 7&deg; No. 40-62, piso 8   Bogot&aacute;, Colombia   <a href="mailto:cigirald@javeriana.edu.co">cigirald@javeriana.edu.co</a></p> </font>     <p align="center"><font size="2" face="verdana">Recibido para evaluaci&oacute;n: 20 de mayo del 2009 Aceptado para publicaci&oacute;n: 1&deg; de julio del 2009</font></p> <font face="verdana" size="2">    <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p> <b>Resumen</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Introducci&oacute;n: La situaci&oacute;n social de la poblaci&oacute;n colombiana, en general, y de la ni&ntilde;ez, en   particular, se encuentra afectada. La vulneraci&oacute;n permanente de derechos como salud,   educaci&oacute;n, protecci&oacute;n, en el caso particular de la infancia, es evidente y le plantea al Estado   colombiano y a sus instituciones retos importantes. Objetivo: Reflexionar sobre los derechos   de los ni&ntilde;os y las implicaciones que hacerlos efectivos tiene para nuestro pa&iacute;s. M&eacute;todo: An&aacute;lisis   y formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas sociales orientadas a propiciar y facilitar el cumplimiento del   principio de corresponsabilidad, el cual implica la participaci&oacute;n de la familia como &aacute;mbito   clave de protecci&oacute;n y desarrollo para la infancia, en alianza y fundamentado en principios   de solidaridad, redistribuci&oacute;n y equidad, con el Estado y sus instituciones. Conclusi&oacute;n: Es   necesario pensar el modelo econ&oacute;mico y pol&iacute;tico deseable para los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as de nuestro pa&iacute;s, es decir, alcanzar un acuerdo sobre la sociedad que se desea.</p>     <p> <b>Palabras clave:</b> ni&ntilde;o, defensa del ni&ntilde;o, Colombia.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p>      <b>Abstract</b></p>     <p>   Introduction: The social situation of the Colombian population in general, and the children in   particular, is compromised. The permanent infringement of rights such as health, education,   protection, especially regarding the children, is evident and entails important challenges for   the Colombian Government and its institutions. Objective: To reflect about children&rsquo;s rights   and implications that making them effective has for our country. Method: Analysis and formulation   of social policies, aimed at promoting and facilitating the compliance with the coresponsibility   principle, which entails the participation of the family as the key setting for the   children&rsquo;s protection and development, in alliance with the Government and its Institutions,   and based upon principles of solidarity, redistribution and equity. Conclusion: It is necessary to consider a desirable economic and political   model that may benefit the children in our   country, i.e., to reach an agreement regarding the society that we wish to have.</p>     <p> <b>Key words:</b> Child, child advocacy, Colombia.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p>   ... los derechos humanos... tendr&iacute;an   un car&aacute;cter universal, a la vez que   son indivisibles, interdependientes   y est&aacute;n interrelacionados, como lo   ratifica la Declaraci&oacute;n de Viena del 25 de junio de 1993. (1)</p>     <p> <font size="3" face="verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>   Tradicionalmente, los pa&iacute;ses de   Am&eacute;rica Latina se han ocupado de   los derechos civiles y pol&iacute;ticos, y   Colombia no ha sido la excepci&oacute;n.   Sin embargo, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os   la idea de trabajar por garantizar   los derechos econ&oacute;micos, sociales   y culturales ha cobrado fuerza ante   el aumento de la pobreza y de las   condiciones sociales que dificultan a   la poblaci&oacute;n general avanzar para alcanzar una buena calidad de vida.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   De ese modo se ha establecido una   relaci&oacute;n directa e interdependiente   entre los diferentes tipos de derechos   (primera, segunda y tercera generaci&oacute;n),   donde se reconoce que no   garantizar los derechos de segunda   generaci&oacute;n (econ&oacute;micos, sociales y   culturales) impide respetar y proteger   los derechos civiles y pol&iacute;ticos,   determinantes para la constituci&oacute;n   del sujeto como ciudadano. Por ello,   en Colombia se han empezado a   pensar y a dise&ntilde;ar pol&iacute;ticas desde   una perspectiva que contribuya y   propicie el cumplimiento de dichos   derechos; sin embargo, el pa&iacute;s   muestra dilaciones y dificultades   en la tarea de alcanzar su cumplimiento y garant&iacute;a.</p>     <p>   Si bien se pueden reconocer algunos   avances a partir de la Constituci&oacute;n   de 1991, es necesario revisar las   condiciones que determinan su   cumplimiento, relacionadas con la   voluntad pol&iacute;tica; las orientaciones   econ&oacute;micas, sociales, culturales, y   la disponibilidad y distribuci&oacute;n de recursos.</p>     <p>   La situaci&oacute;n social de la poblaci&oacute;n   colombiana, en general, y de la   ni&ntilde;ez, en particular, se encuentra   afectada. La pobreza se ha incrementado   y son alarmantes las cifras   que se encuentran al revisar cada   uno de los informes construidos por   instituciones como el Departamento   Nacional de Planeaci&oacute;n (DNP), el   Instituto Colombiano de Bienestar   Familiar (ICBF), las Naciones   Unidas, el Departamento Administrativo   Nacional de Estad&iacute;stica   (DANE), el Fondo de las Naciones   Unidas para la Infancia (UNICEF),   entre otras, que dan cuenta de   las necesidades de los diferentes   grupos poblacionales se&ntilde;alados   como "fr&aacute;giles" o "vulnerables" (las   mujeres, los ancianos y los ni&ntilde;os)   y de las &aacute;reas en las cuales se ven   vulnerados sus derechos: la igualdad,   la protecci&oacute;n a la familia y a los ni&ntilde;os, la accesibilidad a servicios   (salud, educaci&oacute;n, empleo, seguridad   social, vivienda y alimentaci&oacute;n) y el medio ambiente.</p>     <p>   La situaci&oacute;n descrita le plantea al   Estado y a sus instituciones retos   importantes en lo pertinente a la   garant&iacute;a de los derechos dentro de   un contexto que se caracteriza por   una incipiente cultura de los derechos   humanos, aspecto que permite   inferir el desconocimiento de su   significado y de sus principios, en   particular de la corresponsabilidad,   tema de inter&eacute;s de este escrito:   En sociedades con un tan precario   desarrollo de una cultura de los   derechos humanos y de la ciudadan&iacute;a,   en medio de contextos   sociales y pol&iacute;ticos marcados por   la desigualdad y por relaciones de   poder asim&eacute;tricas, sin duda es de   esperar a su vez un entorno adverso   a la garant&iacute;a del ejercicio de los derechos... (1)</p>     <p>   Adicionalmente, es necesario tener   presente que las pol&iacute;ticas sociales   orientadas a la atenci&oacute;n de la infancia   en Colombia han adoptado un   modelo de focalizaci&oacute;n, con el fin de   hacer un mejor uso de los recursos   y lograr mayor efectividad, adem&aacute;s   de se&ntilde;alar a la familia como el "todo" para el desarrollo de la ni&ntilde;ez; sin embargo algunas veces tales pol&iacute;ticas desconocen las particularidades que presentan las familias colombianas y las implicaciones que esto tiene a la hora de velar por el cumplimiento de los derechos.</p>     <p>   En este orden de ideas, este escrito   no pretende presentar de manera   detallada el panorama de los problemas   sociales en Colombia y de   la poblaci&oacute;n infantil, en particular,   sino discutir las dificultades que   aparecen para que el Estado, la   familia y la sociedad cumplan con   el principio de corresponsabilidad,   en la garant&iacute;a de los derechos de los   ni&ntilde;os, ni&ntilde;as y adolescentes.</p>     <p>   En este art&iacute;culo, entonces, se presentan   algunas propuestas que   distintos autores vienen trabajando   y que han sido recogidas por la   Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica   Latina y el Caribe (CEPAL), con la   idea de incluirlas en la formulaci&oacute;n   de pol&iacute;ticas sociales, de tal forma   que faciliten el cumplimiento de la   corresponsabilidad en la garant&iacute;a de   los derechos, no s&oacute;lo de la poblaci&oacute;n   infantil, sino del conjunto total de   los ciudadanos colombianos.</p>     <p>   Es importante empezar con algunas   consideraciones sobre la corresponsabilidad.   La Declaraci&oacute;n y Programa   de Acci&oacute;n de la Conferencia   Mundial de Derechos Humanos,   celebrada en Viena, en 1993, postula   al Estado como responsable   en materia de derechos humanos,   lo cual sugiere que tal declaraci&oacute;n   sea utilizada como referentes de las   pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, tanto en sus lineamientos   como en su ejecuci&oacute;n.</p>     <p>La perspectiva desde los derechos   precisa reconocimiento institucional,   condiciones que permitan su   ejercicio pleno y constante y medidas   normativas que faciliten a las   autoridades, familiares y miembros   de la sociedad sancionar a quienes   los vulneran, reparar cuando sea   necesario y asegurarse de que no   sean vulnerados, seg&uacute;n esta establecido   en la exposici&oacute;n de motivos   de la nueva Ley de Infancia y Adolescencia   que empez&oacute; a regir en el pa&iacute;s recientemente.</p>     <p>   La Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de Colombia   dice que "la familia, la sociedad   y el Estado tienen la obligaci&oacute;n de   asistir y proteger al ni&ntilde;o para garantizar   su desarrollo arm&oacute;nico e   integral y el ejercicio pleno de sus   derechos" (2), y los se&ntilde;ala como responsables   directos en la garant&iacute;a de   las condiciones anteriormente expuestas,   al declarar expl&iacute;citamente   la corresponsabilidad de estos entes   frente al principal objetivo. El principio   de corresponsabilidad supone   la participaci&oacute;n de los tres estamentos   con total responsabilidad y sin   presentar objeciones; sin embargo,   se ubica un compromiso prioritario   de la familia (en cabeza de los padres)   como esfera primaria responsable   por el cuidado y atenci&oacute;n de   los ni&ntilde;os, donde la vulneraci&oacute;n de   sus derechos implica la ingerencia   del Estado en este &aacute;mbito, definido inicialmente como privado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   As&iacute;, la presencia del Estado se da   a trav&eacute;s de sus instituciones, que   est&aacute;n en la obligaci&oacute;n de asumir el   cuidado de los ni&ntilde;os y facilitar los   recursos, para responder a su compromiso de corresponsabilidad:</p>     <p>   Para que se cumpla el ciclo de la   responsabilidad es necesario que la   familia sea el contexto en el cual se   forman las vivencias de los ni&ntilde;os   y las ni&ntilde;as como sujetos democr&aacute;ticos,   titulares responsables en el   ejercicio de sus derechos y que la   sociedad se comporte como espacio   de ejercicio democr&aacute;tico de los proyectos   y esperanzas de los ni&ntilde;os,   ni&ntilde;as y adolescentes en su calidad   y condici&oacute;n de infantes. Cuando   la familia y la sociedad no ofrecen   esa garant&iacute;a el Estado est&aacute; en la   obligaci&oacute;n de intervenir aun en la   esfera privada de la familia cuando   es preciso defenderlos y protegerlos   de los abusos o negligencias de los   padres o de los miembros de la sociedad. (3)</p>     <p>   La Constituci&oacute;n colombiana, la   Declaraci&oacute;n de los Derechos de los   Ni&ntilde;os y cada vez m&aacute;s la sociedad en   pleno reconocen a la ni&ntilde;ez como el   ciclo vital prioritario sobre el cual   no se pueden escatimar esfuerzos ni   inversiones, con la idea de mejorar   sus condiciones de vida, reconocidas   como precarias para los ni&ntilde;os   colombianos desde su concepci&oacute;n,   como lo plantea Jorge Bula en su   texto Ciudadan&iacute;a y trabajo infantil:   la l&oacute;gica econ&oacute;mica y la dimensi&oacute;n &eacute;tica del problema del ni&ntilde;o trabajador (3).</p>     <p>La ni&ntilde;ez se constituye en fundamental   para el desarrollo de las   capacidades en la edad adulta,   determinantes para la constituci&oacute;n   de capital social en el futuro de cualquier pa&iacute;s:</p>     <p>   Las inversiones en educaci&oacute;n y   otros aspectos de las oportunidades   existentes durante la ni&ntilde;ez pueden   mejorar las capacidades futuras   en formas muy distintas. Primero,   pueden hacer directamente que las   vidas de los adultos sean m&aacute;s ricas   y menos problem&aacute;ticas.... (4)</p>     <p>   Sin desconocer esta realidad indiscutible,   en un pa&iacute;s como el nuestro   no es posible cumplir con este   mandato sin sacrificar y vulnerar   los derechos de otros grupos humanos.   Es decir, en el momento de   abordar y tomar decisiones frente   a la garant&iacute;a de derechos se plantea   una disyuntiva &eacute;tica cuando se   hace necesario "escoger", lo que en   la jerga de los proyectos sociales se   llama priorizar, para el uso de los   recursos, entre grupos con iguales   necesidades, con derechos igualmente   vulnerados y con iguales   obligaciones frente al Estado (mujeres   jefe de hogar, adultos mayores   o desplazados).</p>     <p>   Se prioriza (focaliza) por ciclo vital,   por ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica, por sexo,   por edad, por raza y, m&aacute;s recientemente,   por tener o no vinculaci&oacute;n   laboral. De esta forma, se generan   exclusiones que desconocen la universalidad   de los derechos humanos   y que son distintas a las diferencias   propias y necesarias para establecer   la contextualizaci&oacute;n, requisito del   trabajo en lo social. Dichas exclusiones   ahondan las brechas para   el ejercicio de la corresponsabilidad   exigida al Estado, la familia y la sociedad,   en la medida en que los responsables   se encuentran limitados   y debilitados para brindar el apoyo   necesario para la garant&iacute;a de los derechos,   como es en este caso, lo que   ocurre con la poblaci&oacute;n infantil.</p>     <p>   Hasta el momento, los programas   sociales consideran diferentes categor&iacute;as   de ciudadanos, determinadas   directamente por la situaci&oacute;n de   pobreza, la cual se cronifica en la   medida en que los programas asistenciales   no les facilitan a los m&aacute;s   pobres mejorar sus condiciones y   movilizar, lo que se&ntilde;ala Guillermo   Sunkel, los activos de los hogares,   los cuales "... se componen del conjunto   de recursos que en una instancia   dada pueden ser movilizados   en busca de mejoras en el bienestar   o bien para evitar ca&iacute;das en el nivel   de bienestar de un hogar" (5). Para   esta movilizaci&oacute;n se requieren fortalecer   las formas de solidaridad no   s&oacute;lo de la familia, sino del Estado y   la sociedad para con ella.</p>     <p>   En este punto, la familia aparece   nuevamente como pilar clave en la   funci&oacute;n de cuidado y responsabilidad   en la generaci&oacute;n de capacidades   en la ni&ntilde;ez. Esto ha aumentado las demandas sociales sobre la   familia y la han "recargado" con las   funciones ejercidas principalmente   y desde siempre por las mujeres,   quienes simult&aacute;neamente, y gracias   a las condiciones econ&oacute;micas   actuales, deben asumir cargas   laborales, sin que por esto se modifique   el rol proveedor tradicional   de los hombres. Sunkel desarrolla   esta idea y hace hincapi&eacute; en el gran   peso que tienen "las familias en   la producci&oacute;n y reproducci&oacute;n de   bienestar" (5), pero en ese mismo   sentido se podr&iacute;a decir que participa   tambi&eacute;n de forma activa en   la producci&oacute;n y reproducci&oacute;n de   condiciones de vulnerabilidad, de   generaci&oacute;n en generaci&oacute;n.</p>     <p>   El mantenimiento de estas condiciones   implica el "desconocimiento de   la igualdad y la autonom&iacute;a de los individuos"   (1), derechos inalienables,   y plantea tensiones entre el inter&eacute;s   individual y el inter&eacute;s general, lo   que permea las relaciones sociales.   Por ende, resolver dichas tensiones   implica asumir y apropiarse del concepto   de comunidad y hacer parte   de un grupo con intereses y necesidades   diversas, pero que requiere   organizarse en funci&oacute;n de un mismo   horizonte, as&iacute; como en funci&oacute;n de la   solidaridad en el interior de la familia   y para con ella, como se plante&oacute;   anteriormente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Si se tiene en cuenta que la pol&iacute;tica   social por definici&oacute;n est&aacute; orientada   fundamentalmente a mejorar las   condiciones de las personas que   conforman una sociedad, a fin de   alcanzar el bienestar de la ciudadan&iacute;a,   intervenir de manera fragmentada   rompe con esta premisa y   por este mismo camino impide que   las pol&iacute;ticas sean una herramienta   efectiva para el ejercicio de la corresponsabilidad,   que desde el enfoque   de derechos implica varios actores   responsables.</p>     <p>   Se hace necesario trabajar por pol&iacute;ticas   dirigidas a la familia y procurar   que las referidas a las diferentes poblaciones   incluyan elementos que las   favorezcan, en busca de su fortalecimiento   y el "apalancamiento", como   papel fundamental de la protecci&oacute;n   social para el desarrollo, al que hace   referencia Carmen Helena Vergara   (6). En este mismo sentido, la tendencia   de las pol&iacute;ticas sociales debe   ser hacia la mitigaci&oacute;n de los riesgos   y la vulnerabilidad de la poblaci&oacute;n en   general con la interrelaci&oacute;n entre las   decisiones estatales, institucionales   y familiares. Se entiende que s&oacute;lo un   individuo fortalecido, en el interior   de familias fortalecidas, propicia el   desarrollo de sociedades y Estados   fuertes, que hacen todo lo necesario   (pol&iacute;tico, legal, econ&oacute;mico y social)   para cumplir con su papel de garantes   de los derechos humanos.</p>     <p>   Una pol&iacute;tica fundamentada en el   enfoque de derechos humanos requiere   incluir la redistribuci&oacute;n de   los recursos existentes (materiales   y financieros, sobre todo) desde los grupos m&aacute;s ricos hacia los grupos   m&aacute;s pobres, esto a trav&eacute;s de   impuestos y grav&aacute;menes directos   e indirectos. Adem&aacute;s, propiciar la   solidaridad, para proteger no s&oacute;lo   a las personas vinculadas laboralmente   y que pueden contribuir al   sistema, sino tambi&eacute;n a aquellas   personas que no pueden hacerlo.   Esto significa el reconocimiento   de derechos por el simple hecho   de ser ciudadano (habitante de un   territorio) y no ligados al trabajo ni   al consumo (7), y la valoraci&oacute;n y   pago por trabajos denominados "no   formales" o dom&eacute;sticos.</p>     <p>   Una medida como esta exalta la   equidad y deja de lado el desamparo   al que se ve abocado un alto porcentaje   de la poblaci&oacute;n. La equidad   es una caracter&iacute;stica inherente al   ejercicio de la corresponsabilidad;   eso explica la importancia de su   cumplimiento para hablar de un   Estado social de derecho.</p>     <p>   En esta misma l&iacute;nea, Sunkel subraya   dos &aacute;reas que deben tenerse   en cuenta cuando se piensa en el   dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas dirigidas al fortalecimiento   de la familia: la "organizaci&oacute;n   del trabajo y la denominada   econom&iacute;a del cuidado" (5). La organizaci&oacute;n   del trabajo hace referencia   a las modificaciones en la jornada   laboral, las medidas relacionadas   con "permisos familiares" y "licencias   de maternidad" para mujeres   y hombres, las cuales facilitar&iacute;an   su presencia en los hogares para el   ejercicio de las labores de cuidado   y crianza y contribuir&iacute;an a la transformaci&oacute;n   del rol masculino frente   al cuidado y a la vinculaci&oacute;n en la   familia.</p>     <p>   En cuanto a la econom&iacute;a del cuidado,   Fiona Williams (8) viene desarrollando   algunas investigaciones   con la idea de establecer la relaci&oacute;n   existente entre la &eacute;tica del cuidado<sup><a href="#2" name="s2">2</a></sup>   y la econom&iacute;a de un pa&iacute;s, es decir,   en la necesidad de establecer los   costos del cuidado parental frente a   los costos del cuidado no parental,   en manos de instituciones p&uacute;blicas,   y sopesar si vale la pena dar apoyos   e incentivos a las familias para   fortalecer el cuidado en el interior   de estas. Esta noci&oacute;n de cuidado es   intergeneracional y hace referencia   a "&hellip;[al] trabajo no remunerado que   realizan principalmente las mujeres   en el hogar y la provisi&oacute;n extra-hogar   de servicios de cuidado..." (5).</p>     <p>   El papel de la familia en la garant&iacute;a   de los derechos de los ni&ntilde;os, ni&ntilde;as   y adolescentes facilita el cumplimiento   del principio de corresponsabilidad.   Es claro que al hablar de   familia se incluyen aqu&iacute; todas las   modalidades reconocidas o no por el Estado y la sociedad, as&iacute; como   todas las posibilidades de vinculaci&oacute;n   entre adultos y ni&ntilde;os que   impliquen su cuidado y protecci&oacute;n.   Aqu&iacute; es donde la responsabilidad se   ubica en los adultos como sujetos   de derechos y, a la vez, garantes   de ellos.</p>     <p>   En este mismo sentido, la concepci&oacute;n   que la sociedad y el Estado tienen   del papel de la familia requiere   ser reflexionada y modificada, para   propiciar la transformaci&oacute;n tanto   en el dise&ntilde;o como en la forma   de ejecutar las pol&iacute;ticas sociales,   incluidos conceptos importantes   se&ntilde;alados precedentemente como   la redistribuci&oacute;n, la solidaridad, la   necesidad de apoyo desde lo laboral,   que puede tener implicaciones en lo   legal y en el papel primordial que   el cuidado tiene dentro de la familia   para la garant&iacute;a de derechos y,   sobre todo, para romper la cadena   intergeneracional de la pobreza.</p>     <p>   En &uacute;ltimas, se trata de alcanzar un   acuerdo sobre la sociedad que se   desea, consolidando un modelo pol&iacute;tico,   socioecon&oacute;mico y de relaciones   sociales que reconozca a todos los   colombianos; que garantice los derechos   de todos los ciudadanos y de la   ni&ntilde;ez, en particular; que supere as&iacute;   la distribuci&oacute;n inequitativa y desigual   de la riqueza, y que minimice los riesgos   y la vulnerabilidad, mejorando la   calidad de vida, fortaleciendo a los   grupos familiares y a cada uno de sus   miembros y facilitando la corresponsabilidad   de todos los actores:</p>     <p>   En esta l&iacute;nea, la conciencia y responsabilidad   de la sociedad y la   movilizaci&oacute;n de la comunidad son   factores de suma importancia para   una pol&iacute;tica social amplia que estimule   la colaboraci&oacute;n multisectorial   e intersectorial, donde los esfuerzos   sean integrales, polifac&eacute;ticos,   coordinados e integrados a otras   pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que influyan   sobre el bienestar sanitario, social   y econ&oacute;mico de la poblaci&oacute;n. (9)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><a href="#s2" name="2">2</a> "... se refiere a los bienes y actividades que permiten a las personas alimentarse,   educarse, estar sanas y vivir en un h&aacute;bitat propicio" (implica lo material, lo econ&oacute;mico y lo psicol&oacute;gico).</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">      <p><font size="3" face="verdana"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>   1. Bula J, Camacho LF. Ciudadan&iacute;a y   trabajo infantil: la l&oacute;gica econ&oacute;mica   y la dimensi&oacute;n &eacute;tica del problema del   ni&ntilde;o trabajador. Bogot&aacute;: Universidad   Externado de Colombia; 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0034-7450200900050001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   2. Rep&uacute;blica de Colombia. Constituci&oacute;n   Pol&iacute;tica de Colombia. Bogot&aacute;: Legis;   1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0034-7450200900050001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   3. Ley 1 098/2006 del 11 de noviembre,   por la cual se expide el C&oacute;digo de   la Infancia y la Adolescencia. (Diario   Oficial n&uacute;mero 46.446).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0034-7450200900050001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   4. Sen AK. Invertir en la infancia: su papel   en el desarrollo. En: Romper el ciclo   de la pobreza: Invertir en la infancia.   Documento procedente de la Asamblea   Anual BID. Par&iacute;s: Banco Interamericano   de Desarrollo, Departamento   de Desarrollo Sostenible, Divisi&oacute;n de   Desarrollo Social; 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0034-7450200900050001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   5. Sunkel G. El papel de la familia en la   protecci&oacute;n social en Am&eacute;rica Latina.   Santiago de Chile: CEPAL; 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0034-7450200900050001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   6. Vergara CH. Antecedentes de la protecci&oacute;n   social en Colombia. Washington:   Ministerio de la Proteccion Social de   Colombia; 2 005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0034-7450200900050001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   7. Pinilla R. M&aacute;s all&aacute; del bienestar: la renta   b&aacute;sica de la ciudadan&iacute;a como inno vaci&oacute;n social basada en la evidencia.   Barcelona: Icaria; 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0034-7450200900050001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   8. Williams F. Raza, etnia, g&eacute;nero y clase   en los estados de bienestar. Papel   Pol&iacute;tico. 1997;(5):49-84.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0034-7450200900050001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   9. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social de   Colombia, Instituto de Envejecimiento,   Universidad Javeriana. Envejecer en Colombia:   lineamientos para una pol&iacute;tica.   Bogot&aacute;: Universidad Javeriana; 2 006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0034-7450200900050001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>   Conflicto de inter&eacute;s: la autora manifiesta   que no tiene ning&uacute;n conflicto de inter&eacute;s en este art&iacute;culo.</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bula]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudadanía y trabajo infantil: la lógica económica y la dimensión ética del problema del niño trabajador]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política de Colombia]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Legis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ley 1 098/2006 del 11 de noviembre, por la cual se expide el Código de la Infancia y la Adolescencia]]></source>
<year></year>
<page-range>446</page-range><publisher-name><![CDATA[Diario Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Invertir en la infancia: su papel en el desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Romper el ciclo de la pobreza: Invertir en la infancia]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Documento procedente de la Asamblea Anual BIDBanco Interamericano de DesarrolloDepartamento de Desarrollo SostenibleDivisión de Desarrollo Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sunkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El papel de la familia en la protección social en América Latina]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antecedentes de la protección social en Colombia]]></source>
<year>2 00</year>
<month>5</month>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Proteccion Social de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Más allá del bienestar: la renta básica de la ciudadanía como inno vación social basada en la evidencia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Raza, etnia, género y clase en los estados de bienestar]]></article-title>
<source><![CDATA[Papel Político]]></source>
<year>1997</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>49-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Protección Social de Colombia</collab>
<collab>Instituto de Envejecimiento, Universidad Javeriana</collab>
<source><![CDATA[Envejecer en Colombia: lineamientos para una política]]></source>
<year>2 00</year>
<month>6</month>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
