<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0011</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.fac.med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0011</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00112011000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sífilis gestacional: un problema de salud pública]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Amparo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>163</fpage>
<lpage>165</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00112011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00112011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00112011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <p>Editorial</p>      <p align="center"><font size="4"><b>S&iacute;filis gestacional: un problema de salud p&uacute;blica</b></font></p>  <hr>      <p>La s&iacute;filis gestacional (SG) es aquella que se diagnostica en toda mujer embarazada, pu&eacute;rpera o con aborto reciente con &uacute;lcera genital o lesiones compatibles con s&iacute;filis secundaria y prueba trepon&eacute;mica (inclu&iacute;das pruebas ya sea trepon&eacute;micas r&aacute;pidas) o no trepon&eacute;mica positiva o reactiva, que no ha recibido tratamiento adecuado (antes de la 20<sup>a</sup> semana de gestaci&oacute;n y como m&iacute;nimo 30 d&iacute;as antes del parto) durante la presente gestaci&oacute;n (1). Se considera prueba no trepon&eacute;mica (VDRL o RPR) reactiva: mayor o igual a 1:8 diluciones o en menores diluciones (0, 1:2, 1:4) con prueba trepon&eacute;mica (FTA.aba o TPHA) positiva (2).</p>      <p>La s&iacute;filis pone en riesgo la salud tanto de la madre como de su hijo (s&iacute;filis cong&eacute;nita-SC). La mortalidad neonatal puede llegar a 54% de los ni&ntilde;os afectados, siendo la prematurez una causa importante de esta mortalidad. La base primordial de la prevenci&oacute;n/eliminaci&oacute;n de la transmisi&oacute;n vertical (madre/hijo) es la detecci&oacute;n y tratamiento de la infecci&oacute;n en la gestante. La madre puede trasmitir en el cuarto a&ntilde;o una infecci&oacute;n no tratada. Se estima que hasta 90% de los reci&eacute;n nacidos de madres con s&iacute;filis no tratada adquirir&aacute;n la s&iacute;filis cong&eacute;nita y muchos no desarrollan s&iacute;ntomas hasta dos semanas a tres meses despu&eacute;s de nacidos (2). La gravedad cl&iacute;nica de la s&iacute;filis cong&eacute;nita comprende un espectro que va desde el aborto espont&aacute;neo, el mortinato, el <i>hidrops </i>fetal no inmune, el bajo peso al nacer, el parto pret&eacute;rmino y la muerte perinatal hasta secuela serias en los nacidos vivos por infecci&oacute;n neonatal e infecci&oacute;n latente. En general se ha visto que puede llevar a muerte intrauterina en 30% de los casos, a muerte neonatal en 10% o lesi&oacute;n neonatal en 40%. Tales resultados dependen de la edad gestacional a la cual se realice el diagn&oacute;stico, la etapa de la enfermedad en la madre, de manera que estas patolog&iacute;as contribuyen al incremento de las tasas de mortalidad infantil del pa&iacute;s (2). Por ello los esfuerzos se deben dirigir a prevenir la s&iacute;filis cong&eacute;nita en la etapa prenatal.</p>      <p>En Colombia la prevalencia de s&iacute;filis gestacional fue de 2.12/1000 embarazos en 2007 (no se habla de nacidos vivos porque se incluyen casos de aborto y mortinatos) (2). Seg&uacute;n el Sistema de Vigilancia en Salud P&uacute;blica (Sivigila) del Instituto Nacional de Salud (INS), el 2010 cerr&oacute; con 2,45 casos por mil nacidos vivos (NV). Valle, Bogot&aacute;, Antioquia y C&oacute;rdoba son los lugares que reportan mayor n&uacute;mero de infectados. La s&iacute;filis cong&eacute;nita ha pasado de 1,3 a 2,5 casos por mil nacidos vivos, y la gestacional de 1,3 a 5,4 en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os, se&ntilde;ala el Informe del evento s&iacute;filis gestacional y cong&eacute;nita 2010, del INS. El subregistro de casos de s&iacute;filis gestacional y cong&eacute;nita es elevado, por ejemplo los casos de abortos y mortinatos asociados a esta enfermedad no se incluyen, por lo cual no se conoce la verdadera magnitud del problema. Esta prevalencia calculada es similar a la de los pa&iacute;ses de &Aacute;frica con situaciones que, favorecen la presentaci&oacute;n de esta patolog&iacute;a: desplazamiento forzado, globalizaci&oacute;n, apertura de fronteras, prostituci&oacute;n, inicio temprano de relaciones sexuales sin protecci&oacute;n y generalmente con hombres mayores. La infecci&oacute;n por s&iacute;filis adem&aacute;s est&aacute; asociada a tasas altas de abuso de sustancias psicoactivas y otras infecciones de transmisi&oacute;n sexual como VIH (2).</p>      <p>Dadas las implicaciones, la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS) defini&oacute; el objetivo de eliminar la s&iacute;filis cong&eacute;nita y estableci&oacute; la necesidad de disminuir la prevalencia a 0,5 por cada 1000 nacidos (incluidos los mortinatos). Para lograr este objetivo es necesario que al menos el 95% de las embarazadas infectadas sean detectadas y tratadas con lo cual se pretende disminuir la prevalencia de s&iacute;filis gestacional a menos del 1 por 100 (1).</p>      <p>La s&iacute;filis gestacional y cong&eacute;nita es un problema de salud p&uacute;blica no s&oacute;lo en Colombia si no en Am&eacute;rica Latina y el Caribe, pese a que la mayor&iacute;a de pa&iacute;ses tienen pol&iacute;ticas Nacionales de Salud Sexual y Reproductiva que normatizan las acciones de tamizaje, diagn&oacute;stico y tratamiento de nuevos casos durante el control prenatal. A pesar de que el tratamiento con penicilina benzat&iacute;nica promovido por Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) tiene 95 a 100% de efectividad y es de bajo costo, en los &uacute;ltimos cuatro a&ntilde;os su impacto en la reducci&oacute;n de nuevos casos ha sido casi nulo (4).</p>      <p>La aparici&oacute;n de casos de s&iacute;filis cong&eacute;nita pone de manifiesto deficiencias de orden estructural y t&eacute;cnico en los servicios de salud ya que aunque se pueda encontrar una cobertura aceptable (mayor del 50%) y a pesar de tener servicios de control prenatal, tecnolog&iacute;a adecuada, conocimiento del comportamiento epidemiol&oacute;gico de la enfermedad, de los mecanismos de transmisi&oacute;n, del diagn&oacute;stico y la terap&eacute;utica; el estudio y seguimiento de las pacientes y sus contactos as&iacute; como de las acciones para prevenir la enfermedad, &eacute;sta no se ha controlado. A estas falencias se suma un diligenciamiento incompleto de las historias cl&iacute;nicas, programas de atenci&oacute;n en Infecciones de Transmisi&oacute;n Sexual inadecuados, desconocimiento por parte de las profesionales del equipo de salud de los protocolos de atenci&oacute;n, barreras de acceso a los servicios de control prenatal para las pacientes y fraccionamiento en la atenci&oacute;n que impide el seguimiento de las pacientes tratadas y de los contactos. Esto conlleva a que una enfermedad que deber&iacute;a haber desaparecido o por lo menos estar controlada constituya en pleno siglo XXI un problema grave de salud p&uacute;blica.</p>      <p>Ante esta cr&iacute;tica situaci&oacute;n se deber&iacute;a: instaurar una consulta preconcepcional con insistencia en la prevenci&oacute;n de infecciones de transmisi&oacute;n sexual, su tamizaje y tratamiento, la b&uacute;squeda de contactos y su seguimiento; se debe aumentar la demanda y la calidad del control prenatal, con el n&uacute;mero de consultas necesarias y con un adecuado tiempo de consulta; crear o reforzar programas de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n, etc. Implementar protocolos de tratamiento, diagn&oacute;stico y seguimiento en la mayor&iacute;a de instituciones prestadoras de servicios de salud; en muchos municipios con alta prevalencia de ITS no se cuenta con pruebas r&aacute;pidas para s&iacute;filis, que permitan detecci&oacute;n inmediata en el control prenatal, el inicio de un tratamiento adecuado y la vigilancia epidemiol&oacute;gica; mejorar la calidad de diligenciamiento de la historia cl&iacute;nica, en dos aspectos esenciales: uno tiene que ver con la actitud del m&eacute;dico, que hace una historia cl&iacute;nica de mala calidad, otro con un problema administrativo del sistema de salud, en el cual hay poco tiempo para realizar una consulta adecuada y mucho para hacer el diligenciamiento adecuado de la historia cl&iacute;nica; buscar, manejar y seguir adecuadamente a los contactos. Es necesario capacitar a los m&eacute;dicos y promover desde las facultades de medicina un cambio de actitud de los futuros profesionales de la salud, para enfrentar este grave problema; desarrollar unidades de control de Infecciones de Transmisi&oacute;n Sexual (ITS), con planes a largo plazo, en donde se realice b&uacute;squeda activa de s&iacute;filis y de otras ITS; lograr un pa&iacute;s equitativo con igualdad de oportunidades para que todas las pacientes tengan acceso a servicios de salud con calidad y amigables sin importar su ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Luz Amparo D&iacute;az Cruz</i></b>    <br> <i>Profesora asistente</i>    <br> <i>Departamento Obstetricia y Ginecolog&iacute;a</i>    <br> <i>Facultad de Medicina</i>    <br> <i>Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;</i></p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. OMS. Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico, &#91;revista en Internet&#93; *2005 marzo. &#91;acceso 21 de noviembre 2011&#93;; 26(1). Disponible en: <a href="http://www.paho.org/spanish/dd/ais/EB_v26n1.pdf" target="_blank">http://www.paho.org/spanish/dd/ais/EB_v26n1.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000019&pid=S0120-0011201100030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social- Instituto Nacional de Salud. Protocolo de s&iacute;filis cong&eacute;nita y gestacional, &#91;revista en Internet&#93; *2007. &#91;acceso 21 de noviembre 2011&#93;. Disponible en: <a href="http://www.nacer.udea.edu.co/pdf/sifilis/ins.pdf" target="_blank">http://www.nacer.udea.edu.co/pdf/sifilis/ins.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0120-0011201100030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. <b>&Aacute;vila-Reyes C. </b>Aumentan casos de ni&ntilde;os con s&iacute;filis en el pa&iacute;s. UN Peri&oacute;dico.  <a href="http://www.unperiodico.unal.edu.co/dper/article/aumentan-casos-de-ninos-con-sifilis-en-el-pais/index.html" target="_blank">http://www.unperiodico.unal.edu.co/dper/article/aumentan-casos-de-ninos-con-sifilis-en-el-pais/index.html</a>. impreso 144,2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0120-0011201100030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. <b>Mu&ntilde;oz-L&oacute;pez OL. </b>S&iacute;filis cong&eacute;nita en Antioquia: una verg&uuml;enza p&uacute;blica. El pulso. Noviembre de 2006.  <a href="http://www.periodicoelpulso.com/html/nov06/general/general-05.htm" target="_blank">http://www.periodicoelpulso.com/html/nov06/general/general-05.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0120-0011201100030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico, &#91;revista en Internet&#93; *2005 marzo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>^dInstituto Nacional de Salud</collab>
<source><![CDATA[Protocolo de sífilis congénita y gestacional, &#91;revista en Internet&#93; *2007]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aumentan casos de niños con sífilis en el país. UN Periódico]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sífilis congénita en Antioquia: una vergüenza pública]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
