<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0011</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.fac.med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0011</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00112014000200003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/revfacmed.v62n2.45327</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Señales aterogénicas tempranas en niños entre 3 y 5 años de un círculo infantil de La Habana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early atherogenic signs in 3- to 5-year-old children attending a child-care group in La Habana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto-Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helen Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer-Arocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Femández-Britto-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra-Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván Darío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina Departamento de Salud Publica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Referencias de Aterosclerosis de la Habana (CIRAH)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia División de Lípidos y Diabetes ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>191</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00112014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00112014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00112014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antecedentes. Las señales aterogénicas tempranas (SAT), están presentes desde las etapas más tempranas de la vida y pueden persistir hasta la edad adulta si no se toman medidas efectivas. Materiales y métodos. Se realizó un estudio trasversal en 119 niños de 3 a 5 años de edad. Se efectuó un examen antropométrico (peso, talla, índice de masa corporal (IMC)), se recogieron los antecedentes familiares de riesgo aterosclerótico y se realizaron tres tomas de tensión arterial, registrando el promedio de ellas. El estado nutricional fue evaluado por las tablas cubanas de IMC y la tensión arterial por las tablas del cuarto reporte de hipertensión. Resultados. Se obtuvo como resultado que el IMC se incrementó con la edad, con una mayor frecuencia de obesidad a los 5 años (41,1%). El 6,7% de los niños presentaron prehipertensión/hipertensión. Los antecedentes familiares de riesgo aterosclerótico estuvieron presentes en el 59,7%, prevaleciendo el tabaquismo y la hipertensión. Los niños que tuvieron un peso al nacimiento entre 2.500 y 3.000 gramos presentaron mayores valores medios de IMC y tensión arterial. Conclusiones. El presente estudio demostró la presencia de SAT en niños de edad preescolar, algunos de ellos con más de una señal. La presencia de mayores valores de IMC y tensión arterial en los que tuvieron un peso al nacer entre 2.500 y 3.000 gramos constituye una alerta en su seguimiento y la necesidad de orientar medidas preventivas desde edades tempranas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background. This paper was aimed at analysing early atherogenic signs (EAS) since they are present from the earliest stages in life onwards and can persist throughout adulthood if effective measures are not taken. Materials and methods. A cross-sectional study was made of 119 3- to 5-year-old children. An anthropometric exam (weight, size, body mass index (BMI) was completed, the family background regarding atherosclerotic risk was ascertained and blood pressure was measured three times (the average being recorded). Nutritional state was evaluated using Cuban BMI charts and blood pressure by charts for the fourth report of hypertension. Results. It was seen that BMI increased with age, greater frequency regarding obesity occurring at 5-years-old (41.1%). Six (7%) of the children had pre-hypertension/hypertension. There was a family background of atherosclerotic risk in 59.7% (a history of smoking and hypertension prevailed). Children weighing 2,500 to 3,000 grams at birth had higher BMI and blood pressure values. Conclusions. The study revealed EAS in preschool aged children, some of them having more than one sign. Higher BMI and blood pressure values in children weighing 2,500 to 3,000 grams at birth represents a warning that preventative measures should be taken from early ages in life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ateroesclerosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado Nutricional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Niño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atherosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nutritional Status]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Child]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v62n2.45327" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v62n2.45327</a></p>     <p>Investigaci&oacute;n original</p>      <p align="center"><font size="4"><b>Se&ntilde;ales aterog&eacute;nicas tempranas en ni&ntilde;os entre 3 y 5 a&ntilde;os de un c&iacute;rculo infantil de La Habana</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b><i>Early atherogenic signs in 3- to 5-year-old children attending a child-care group in La Habana</i></b></font></p>      <p align="center">Helen Maria Barreto-Quintana<sup>1</sup>; Marlene Ferrer-Arocha<sup>2</sup>; Jos&eacute; Emilio Fem&aacute;ndez-Britto-Rodr&iacute;guez<sup>2</sup>; Iv&aacute;n Dar&iacute;o Sierra-Ariza<sup>3</sup></p>      <p><sup>1</sup> Departamento de Salud P&uacute;blica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia. Bogot&aacute;, Colombia.    <br>  <sup>2</sup> Centro de Investigaciones y Referencias de Aterosclerosis de la Habana (CIRAH). La Habana, Cuba.    <br>  <sup>3</sup> Divisi&oacute;n de L&iacute;pidos y Diabetes, Universidad Nacional de Colombia. Bogot&aacute;, Colombia.</p>      <p>Correspondencia: Helen Mar&iacute;a Barreto Quintana. Universidad Nacional de Colombia. Direcci&oacute;n: Ciudad Universitaria. Avenida Carrera 30 No. 45 Tel&eacute;fono: +57 3165000.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:helenbarreto65@gmail.com">helenbarreto65@gmail.com</a></p>      <p>Barreto-Quintana HM, Ferrer-Arocha M, Fern&aacute;ndez-Britto-Rodr&iacute;guez JE, Sierra-Ariza ID. Se&ntilde;ales Aterog&eacute;nicas Tempranas en ni&ntilde;os entre 3 y 5 a&ntilde;os de un c&iacute;rculo infantil de La Habana. rev.fac.med. 2014;62:187-191.</p>     <p align="center">Recibido: 12/06/2013 / Aceptado: 30/05/2014</p>  <hr>      <p><b>Resumen</b></p>      <p><b>Antecedentes</b>. Las se&ntilde;ales aterog&eacute;nicas tempranas (SAT), est&aacute;n presentes desde las etapas m&aacute;s tempranas de la vida y pueden persistir hasta la edad adulta si no se toman medidas efectivas.</p>     <p><b>Materiales y m&eacute;todos</b>. Se realiz&oacute; un estudio trasversal en 119 ni&ntilde;os de 3 a 5 a&ntilde;os de edad. Se efectu&oacute; un examen antropom&eacute;trico (peso, talla, &iacute;ndice de masa corporal (IMC)), se recogieron los antecedentes familiares de riesgo ateroscler&oacute;tico y se realizaron tres tomas de tensi&oacute;n arterial, registrando el promedio de ellas. El estado nutricional fue evaluado por las tablas cubanas de IMC y la tensi&oacute;n arterial por las tablas del cuarto reporte de hipertensi&oacute;n.</p>     <p><b>Resultados</b>. Se obtuvo como resultado que el IMC se increment&oacute; con la edad, con una mayor frecuencia de obesidad a los 5 a&ntilde;os (41,1%). El 6,7% de los ni&ntilde;os presentaron prehipertensi&oacute;n/hipertensi&oacute;n. Los antecedentes familiares de riesgo ateroscler&oacute;tico estuvieron presentes en el 59,7%, prevaleciendo el tabaquismo y la hipertensi&oacute;n. Los ni&ntilde;os que tuvieron un peso al nacimiento entre 2.500 y 3.000 gramos presentaron mayores valores medios de IMC y tensi&oacute;n arterial.</p>     <p><b>Conclusiones</b>. El presente estudio demostr&oacute; la presencia de SAT en ni&ntilde;os de edad preescolar, algunos de ellos con m&aacute;s de una se&ntilde;al. La presencia de mayores valores de IMC y tensi&oacute;n arterial en los que tuvieron un peso al nacer entre 2.500 y 3.000 gramos constituye una alerta en su seguimiento y la necesidad de orientar medidas preventivas desde edades tempranas.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: Ateroesclerosis, Estado Nutricional, Ni&ntilde;o, Cuba (DeCS).</p>  <hr>      <p><b>Summary</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Background</b>. This paper was aimed at analysing early atherogenic signs (EAS) since they are present from the earliest stages in life onwards and can persist throughout adulthood if effective measures are not taken.</p>     <p><b>Materials and methods</b>. A cross-sectional study was made of 119 3- to 5-year-old children. An anthropometric exam (weight, size, body mass index (BMI) was completed, the family background regarding atherosclerotic risk was ascertained and blood pressure was measured three times (the average being recorded). Nutritional state was evaluated using Cuban BMI charts and blood pressure by charts for the fourth report of hypertension.</p>     <p><b>Results</b>. It was seen that BMI increased with age, greater frequency regarding obesity occurring at 5-years-old (41.1%). Six (7%) of the children had pre-hypertension/hypertension. There was a family background of atherosclerotic risk in 59.7% (a history of smoking and hypertension prevailed). Children weighing 2,500 to 3,000 grams at birth had higher BMI and blood pressure values.</p>     <p><b>Conclusions</b>. The study revealed EAS in preschool aged children, some of them having more than one sign. Higher BMI and blood pressure values in children weighing 2,500 to 3,000 grams at birth represents a warning that preventative measures should be taken from early ages in life.</p>     <p><b>Key words</b>: Atherosclerosis, Nutritional Status, Child, Cuba, (MeSH).</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>Las enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares constituyen las primeras causas de muerte en pa&iacute;ses donde las infecciones han dejado de ocupar un lugar importante, entre ellos Cuba. Estas enfermedades causan 12 millones de muertes en el mundo cada a&ntilde;o y representan la mitad de las muertes en los Estados Unidos, pa&iacute;ses desarrollados y en v&iacute;as de desarrollo. La aterosclerosis constituye la causa subyacente com&uacute;n en dichas enfermedades (1).</p>      <p>El desarrollo de esta enfermedad comienza desde la concepci&oacute;n del nuevo ser, momento en que ambos padres est&aacute;n aportando su carga gen&eacute;tica. Muchos a&ntilde;os pueden transcurrir sin que se presenten manifestaciones cl&iacute;nicas evidentes: en muchos casos su debut se presenta con una gran crisis ateroscler&oacute;tica (muerte s&uacute;bita, infarto agudo del miocardio, enfermedad cerebrovascular y arterial perif&eacute;rica) (2).</p>      <p>La aterosclerosis es una enfermedad lenta y progresiva de origen multifactorial, de influencia familiar y que puede agravarse con el estilo de vida. Existen factores de riesgo como el tabaquismo, la hipertensi&oacute;n arterial, la diabetes mellitus, las dislipidemias y la obesidad que, con un diagn&oacute;stico a tempranas edades y un correcto seguimiento, pueden controlarse y lograr as&iacute; que disminuyan al m&iacute;nimo las consecuencias graves del proceso ateroscler&oacute;tico (3).</p>      <p>Existen importantes investigaciones realizadas en relaci&oacute;n con este tema donde se demuestra una correlaci&oacute;n de factores de riesgo en edades tempranas con la presencia de enfermedades vinculadas a la aterosclerosis en la adultez. Estos estudios tambi&eacute;n se&ntilde;alan que la afectaci&oacute;n es m&aacute;s intensa a medida que aumenta el n&uacute;mero de factores de riesgo (4).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el Centro de Investigaciones y Referencias de Aterosclerosis de la Habana (CIRAH) se han realizado m&uacute;ltiples estudios que demuestra la aparici&oacute;n de se&ntilde;ales aterog&eacute;nicas en ni&ntilde;os y adolescentes (2,5). Aunque las evidencias indican que los factores de riesgo aterog&eacute;nico est&aacute;n presentes desde las primeras etapas de la vida, los estudios dirigidos a su identificaci&oacute;n en ni&ntilde;os de edad preescolar, son escasos en Cuba, lo que demuestra la imperiosa necesidad de seguir insistiendo en su b&uacute;squeda y orientaci&oacute;n de acciones preventivas.</p>      <p>Con el objetivo de conocer qu&eacute; se&ntilde;ales aterog&eacute;nicas tempranas (SAT), se pueden identificar en ni&ntilde;os de 3 a 5 a&ntilde;os se realiz&oacute; el presente estudio. En el mismo se determinaron las SAT de obesidad, hipertensi&oacute;n arterial, bajo peso al nacer, antecedentes familiares de enfermedad ateroscler&oacute;tica y tabaquismo pasivo, con el fin de establecer su frecuencia y se determin&oacute; la asociaci&oacute;n existente entre las mismas.</p>      <p><font size="3"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>      <p>Se realiz&oacute; un estudio observacional, anal&iacute;tico de corte trasversal, en una poblaci&oacute;n de 127 ni&ntilde;os de 3 a 5 a&ntilde;os de los c&iacute;rculos infantiles Alba del Ma&ntilde;ana y Saltarines del 2000, pertenecientes al Municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n en la Habana. Se estudiaron 119 ni&ntilde;os de ambos sexos en el per&iacute;odo comprendido entre septiembre del 2010 y noviembre de 2011, cuyos padres o tutores legales aceptaron de forma voluntaria la incorporaci&oacute;n al estudio mediante la firma del consentimiento informado.</p>      <p>Los criterios de inclusi&oacute;n fueron: edad de 3 a 5 a&ntilde;os y aceptaci&oacute;n de forma voluntaria por parte de padres y tutores. Respecto a los criterios de exclusi&oacute;n, estos fueron: ni&ntilde;os ausentes al centro por cualquier causa durante el estudio.</p>      <p>A los ni&ntilde;os se les aplic&oacute; el modelo de recolecci&oacute;n del dato primario elaborado por el CIRAH, en el cual se incluyen los datos generales, actividad f&iacute;sica, antecedentes patol&oacute;gicos personales y familiares. Estos aspectos est&aacute;n incluidos en los ac&aacute;pites I, II, IV, XII. As&iacute; mismo, se realiz&oacute; un examen f&iacute;sico que incluy&oacute; la toma de TA, el peso y la talla.</p>      <p>Se realiz&oacute; un examen antropom&eacute;trico (peso, talla, &iacute;ndice de masa corporal (IMC), se recogieron los datos del peso al nacer, la actividad f&iacute;sica, los antecedentes familiares de riesgo ateroscler&oacute;tico y se realizaron tres tomas de tensi&oacute;n arterial, registrando el promedio de ellas. El estado nutricional fue evaluado por las tablas cubanas de IMC (6) y la tensi&oacute;n arterial por las tablas del cuarto reporte de hipertensi&oacute;n (7).</p>      <p>Los datos se procesaron con el Sistema Operativo SPSS versi&oacute;n 15.0. Para el an&aacute;lisis de las variables continuas se calcularon las matrices de correlaci&oacute;n que incluyeron las cifras de TAS y TAD, IMC y peso al nacimiento. Para la descripci&oacute;n de estas variables se utiliz&oacute; la media aritm&eacute;tica (X) y desviaciones est&aacute;ndar (DE). Para las variables cualitativas se utilizaron porcentajes y, para establecer asociaciones, el test de Ji cuadrado (X2). Finalmente, se elaboraron tablas y gr&aacute;ficos que facilitaron el an&aacute;lisis, discusi&oacute;n y presentaci&oacute;n de los resultados obtenidos.</p>      <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>      <p>Se estudiaron 119 ni&ntilde;os de 3 a 5 a&ntilde;os de dos c&iacute;rculos infantiles, del municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n, con una edad media de 4,49 a&ntilde;os. El sexo femenino estuvo representado por el 51,26% y el masculino por el 48,74%. Predomin&oacute; el color de la piel blanca (52,94%), luego el mestiza (38,66%) y, finalmente, el negro (8,40%), como se describe en la <a href="#tab1">tabla 1</a>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/rfmun/v62n2/v62n2a03t1.jpg"></p>      <p>Al analizar el estado nutricional por edades, se observ&oacute; que, en el grupo con sobrepeso, hubo una tendencia a aumentar con la edad, siendo mayor su frecuencia a los cinco a&ntilde;os (41,1%), contrario a lo que sucedi&oacute; en los delgados, entre los cuales, la frecuencia fue mayor en los ni&ntilde;os de menor edad (50%), como se puede observar en la <a href="#tab2">tabla 2</a>.</p>      <p align="center"><a name="tab2"></a><img src="img/revistas/rfmun/v62n2/v62n2a03t2.jpg"></p>      <p>En la <a href="#tab3">tabla 3</a> se relaciona la clasificaci&oacute;n de la tensi&oacute;n arterial con la edad. Se aprecia que la frecuencia de prehipertensi&oacute;n e hipertensi&oacute;n fue mayor a medida que aumentaba la edad, siendo nula la frecuencia de esta entidad a los tres a&ntilde;os.</p>      <p align="center"><a name="tab3"></a><img src="img/revistas/rfmun/v62n2/v62n2a03t3.jpg"></p>       <p>Al analizar los antecedentes familiares de factores de riesgo aterog&eacute;nico, como se describe en la <a href="#tab4">tabla 4</a>, un 40,3% no refer&iacute;a ning&uacute;n antecedente patol&oacute;gico familiar. Sin embargo, el 28,6% present&oacute; varios antecedentes relacionados con los factores de riesgo aterog&eacute;nicos. Le sigui&oacute; el tabaquismo, con un 10,1%, y la hipertensi&oacute;n arterial, con 9,2%.</p>      <p align="center"><a name="tab4"></a><img src="img/revistas/rfmun/v62n2/v62n2a03t4.jpg"></p>      <p>Al agrupar las SAT detectadas, se puede apreciar, en la <a href="#fig1">figura 1</a>, que la m&aacute;s frecuente fue la presencia de antecedentes familiares de riesgo aterog&eacute;nico, seguida del sobrepeso, la obesidad y muy de cerca del tabaquismo pasivo. Tambi&eacute;n se observ&oacute;, aunque con menor frecuencia, la prehipertensi&oacute;n y la hipertensi&oacute;n y el bajo peso al nacer.</p>      <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/rfmun/v62n2/v62n2a03f1.jpg"></p>      <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La ateroesclerosis se desarrolla a lo largo de varios a&ntilde;os. La ateroesclerosis se desarrolla a lo largo de varios a&ntilde;os. Las estr&iacute;as grasas est&aacute;n presentes en la aorta de ni&ntilde;os a la edad de tres a&ntilde;os y progresan en la segunda d&eacute;cada de la vida en las arterias coronarias, muchos a&ntilde;os antes que existan manifestaciones cl&iacute;nicas. Las se&ntilde;ales aterog&eacute;nicas tempranas comienzan a desarrollarse desde el propio inicio de la vida (2,4) y las mismas, generalmente, pasan inadvertidas. En esta investigaci&oacute;n se estudian ni&ntilde;os de edad preescolar, etapa de la vida en la que esta tem&aacute;tica ha sido insuficientemente abordada.</p>      <p>Muchas enfermedades cr&oacute;nicas en el adulto se originan por la exposici&oacute;n a m&uacute;ltiples factores de riesgo a lo largo de la vida, algunos de los cuales comienzan ya en el &uacute;tero o en la primera infancia. Se ha sugerido la existencia de periodos cr&iacute;ticos en la infancia, de forma que las exposiciones en estos periodos determinan el nivel de salud en el futuro (8).</p>      <p>En el presente estudio se detect&oacute; que la frecuencia de sobrepeso aumenta con la edad, coincidiendo con la edad en que ocurre la adiposidad de rebote a los 5 o 6 a&ntilde;os; esta etapa est&aacute; comprendida dentro de los per&iacute;odos cr&iacute;ticos del desarrollo y su presencia antes de esta edad se relaciona con la persistencia de sobrepeso y complicaciones metab&oacute;licas en etapas posteriores de la vida (8).</p>      <p>Kain y cois., en un estudio realizado en preescolares chilenos, detectaron que los ni&ntilde;os mayores de 3 a&ntilde;os presentaban un mayor peso que lo esperado para la edad, siendo especialmente notorio este aumento en las ni&ntilde;as (9). Este fen&oacute;meno sugiere que la edad del rebote adiposo (es decir la edad en que se observa el ascenso del IMC, luego de haber descendido en forma continua despu&eacute;s de los 2 a&ntilde;os) ha  ocurrido tempranamente.</p>      <p>Las prevalencias de hipertensi&oacute;n tienden a aumentar con la edad, como se demuestra en este estudio. La hipertensi&oacute;n esencial es m&aacute;s frecuente en la adolescencia y la secundaria se relaciona con cifras tensi&oacute;nales muy altas y en edades m&aacute;s tempranas. No obstante, existen evidencias de ni&ntilde;os preescolares con tensi&oacute;n arterial elevada sin causa demostrada. Sun y cols., examinaron datos seriados del Fels Longitudinal Study, demostrando que las cifras de TA elevadas a los 5 a&ntilde;os fueron predictivas de hipertensi&oacute;n en el adulto (10,11).</p>      <p>Se detect&oacute; que los antecedentes familiares de riesgo aterog&eacute;nicos tienen una elevada frecuencia en la muestra estudiada, aspecto que reviste una gran importancia, ya que se plantea que una historia familiar positiva de enfermedad coronaria, en padres y hermanos a temprana edad, puede aumentar la susceptibilidad a la enfermedad coronaria (12). El estudio de Framingham (13) sugiere que, en una historia familiar positiva con riesgo aumentado, este se reduce a 30% cuando los factores de riesgo cardiovascular asociado son tomados en consideraci&oacute;n.</p>      <p><font size="3"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>      <p>Se detect&oacute; la presencia de SAT en los ni&ntilde;os estudiados, predominando los antecedentes patol&oacute;gicos familiares de riesgo aterog&eacute;nico, la pre-hipertensi&oacute;n e hipertensi&oacute;n, la obesidad y/o sobrepeso y el tabaquismo pasivo. En algunos ni&ntilde;os estudiados se evidenci&oacute; que presentan m&aacute;s de una SAT. Los resultados constituyen una alerta, pues la presencia de SAT en ni&ntilde;os de edad preescolar implica la necesidad de realizar acciones de salud, pues se trata de una etapa en la cual estas se&ntilde;ales a&uacute;n pueden ser modificadas.</p>      <p><b>Conflicto de inter&eacute;s</b>: Ninguno declarado por los autores.</p>      <p><b>Financiaci&oacute;n</b>: Ninguna declarada por los autores.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Agradecimientos</b>: Ninguno declarado por los autores.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Organizaci&oacute;n Mundial de la salud. Enfermedades cardiovasculares. &#91;P&aacute;gina en la internet&#93; 2009. &#91;citado 2010 Enero 03&#93;. Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheats/f5317/es/index.html" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheats/f5317/es/index.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0120-0011201400020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. Fern&aacute;ndez-Britto Rodr&iacute;guez JE, Barriuso Andino A, Chiang MT, Pereira A, Toros Xavier H, Castillo Herrera JA, et al. La se&ntilde;al aterog&eacute;nica temprana: estudio multinacional de 4 934 ni&ntilde;os y j&oacute;venes y 1 278 autopsias. Revista cubana de investigaciones biom&eacute;dicas. 2005;24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-0011201400020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. Ardura J. Factores de riesgo cardiovascular y h&aacute;bitos saludables en la edad pedi&aacute;trica. Anales de pediatr&iacute;a. 2003;56:409-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-0011201400020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. Fern&aacute;ndez-Britto JE, Wong R, Contreras D, Nordet P, Sternby NH. Aterosclerosis de la juventud (1): pato-morfolog&iacute;a y morfometr&iacute;a seg&uacute;n edad y sexo utilizando el sistema atero-m&eacute;trico. Estudio PBDAY (<i>Pathobiological Determinants of Atherosclerosis in Youth</i>). Estudio multinacional de la OMS/ ISFC (1986-1996). Base Cientifica. Clin Invest Arteriosclerosis. 1998;10:229-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-0011201400020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>5. Ferrer M, N&uacute;&ntilde;ez M, G&oacute;mez O, Migu&eacute;lez R, P&eacute;rez H Factores de riesgo aterog&eacute;nico en adolescentes de secundaria b&aacute;sica. Rev Cubana Pediatr &#91;seriada en l&iacute;nea&#93;. 2008 &#91;citado 2011 Ene 03&#93;; 80(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034 75312008000200002&amp;lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034 75312008000200002&amp;lng=es</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-0011201400020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6. Esquivel M, Rub&eacute;n M Valores cubanos del IMC en ni&ntilde;os y adolescentes de 0 a 19 a&ntilde;os. Rev Cubana Pediatr. 1991;63:181-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-0011201400020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>7. National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Children and Adolescent. The Fourth Report on Diagnosis, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure in Children and Adolescent. Pediatrics. 2004;114:555-76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-0011201400020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>8. Tojo R, Leis R. La obesidad un problema emergente en pediatr&iacute;a. Conferencia inaugural del VII Congreso Nacional de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Nutrici&oacute;n. Murcia 2001. Nutr Hosp. 2002;17:75-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-0011201400020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>9. Kain J, Lera L, Rojas J, Uauy R. Obesidad en preescolares de la Regi&oacute;n Metropolitana de Chile. Rev Med Chil. 2007;135:63-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-0011201400020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>10. Sun SS, Grave GD, Siervogel RM, Pickoff AA, Arslanian SS, Daniels SR. Systolic blood pressure in childhood predicts hypertension and metabolic syndrome later in life. Pediatrics. 2007;119:237-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-0011201400020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>11. Luma GB, Spiotta RT. Hypertension in children and adolescents. Am Fam Physician. 2006;73:1558-68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-0011201400020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>12. Llapur M R. Comportamiento de los factores de riesgo cardiovascular en ni&ntilde;os y adolescentes con Hipertensi&oacute;n arterial esencial. Rev Cubana Pediatr. 2006;78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-0011201400020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>13. Abbot RD, Wilson PWF, Kannel WB, Castelli WP. High-Density Lipoprotein Cholesterol, Total Cholesterol Screening and Myocardial Infarctition. The Framingham Study. Atherosclerosis. 1998;8:207-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-0011201400020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la salud</collab>
<source><![CDATA[Enfermedades cardiovasculares]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barriuso Andino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toros Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La señal aterogénica temprana: estudio multinacional de 4 934 niños y jóvenes y 1 278 autopsias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista cubana de investigaciones biomédicas]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular y hábitos saludables en la edad pediátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de pediatría]]></source>
<year>2003</year>
<volume>56</volume>
<page-range>409-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sternby]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aterosclerosis de la juventud (1): pato-morfología y morfometría según edad y sexo utilizando el sistema atero-métrico. Estudio PBDAY (Pathobiological Determinants of Atherosclerosis in Youth). Estudio multinacional de la OMS/ ISFC (1986-1996). Base Cientifica]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Invest Arteriosclerosis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>10</volume>
<page-range>229-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo aterogénico en adolescentes de secundaria básica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>80</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubén]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valores cubanos del IMC en niños y adolescentes de 0 a 19 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>1991</year>
<volume>63</volume>
<page-range>181-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Children and Adolescent</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Fourth Report on Diagnosis, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure in Children and Adolescent]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>114</volume>
<page-range>555-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La obesidad un problema emergente en pediatría. Conferencia inaugural del VII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Nutrición. Murcia 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<page-range>75-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kain]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uauy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad en preescolares de la Región Metropolitana de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chil]]></source>
<year>2007</year>
<volume>135</volume>
<page-range>63-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grave]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siervogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pickoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arslanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systolic blood pressure in childhood predicts hypertension and metabolic syndrome later in life]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>119</volume>
<page-range>237-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luma]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spiotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension in children and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Physician]]></source>
<year>2006</year>
<volume>73</volume>
<page-range>1558-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llapur M]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de los factores de riesgo cardiovascular en niños y adolescentes con Hipertensión arterial esencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>78</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PWF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kannel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High-Density Lipoprotein Cholesterol, Total Cholesterol Screening and Myocardial Infarctition. The Framingham Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Atherosclerosis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<page-range>207-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
