<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0062</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ideas y Valores]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ideas y Valores]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0062</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Filosofía.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00622014000300007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/ideasyvaiores.v63m56.38722</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LIBERACIÓN Y DESAUTOMATIZACIÓN LA EXPERIENCIA MÍSTICA EN PERSPECTIVA NATURALIZADA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[LIBERATION AND DEAUTOMATIZATION THE MYSTIC EXPERIENCE IN A NATURALIZED PERSPECTIVE]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[LIBERAÇÃO E DESAUTOMATIZAÇÃO A EXPERIÊNCIA MÍSTICA EM PERSPECTIVA NATURALIZADA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CADAVID RAMÍREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[LINA MARCELA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Luis Amigó  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>63</volume>
<numero>156</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>164</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00622014000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00622014000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00622014000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Tradicionalmente, la experiencia mística tiene como uno de sus propósitos fundamentales alcanzar la liberación. Esta puede entenderse como el resultado de la superación de los condicionamientos del ego que permite el encuentro con nuestra mismidad. Se analiza la liberación desde un discurso epistemológico naturalizado, entendiéndola como un proceso de desautomatización que repercute sobre el sistema nervioso central y que suscita una transformación radical en la relación habitual que el hombre tiene con el mundo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[According to the tradition, one of the objectives of the mystic experience is to achieve liberation. The latter can be understood as the result of overcoming the conditioning of the ego in order to find our selfhood. The article analyzes liberation from the perspective of naturalized epistemological discourse, understanding it as a process of deautomatization that affects the central nervous system and promotes a radical transformation of the human being's customary relationship to the world.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Tradicionalmente, a experiência mística tem como um de seus propósitos fundamentais alcançar a liberação. Esta pode ser entendida como o resultado da superação dos condicionamentos do ego que permite o encontro com nossa mesmi-dade. Analisa-se a liberação a partir de um discurso epistemológico naturalizado, que a entende como um processo de desautomatização que repercute sobre o sistema nervoso central e provoca uma transformação radical na relação habitual que o homem tem com o mundo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[epistemología naturalizada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[liberación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mística]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[naturalized epistemology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liberation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mystic experience]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[epistemologia naturalizada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[liberação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mística]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.15446/ideasyvalores.v63n156.38722" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/ideasyvaiores.v63m56.38722</a>.</p>     <p align="center"><font size="4"><b>LIBERACI&Oacute;N Y DESAUTOMATIZACI&Oacute;N    <br> LA EXPERIENCIA M&Iacute;STICA EN PERSPECTIVA NATURALIZADA</b></font></p>     <P align="center"><font size="3"><B>LIBERATION AND DEAUTOMATIZATION    <BR> THE MYSTIC EXPERIENCE IN A NATURALIZED PERSPECTIVE</B></font></P>     <P align="center"><font size="3"><B>LIBERA&Ccedil;&Atilde;O E DESAUTOMATIZA&Ccedil;&Atilde;O    <BR> A EXPERI&Ecirc;NCIA M&Iacute;STICA EM PERSPECTIVA NATURALIZADA</B></font></P>     <P align="right">LINA MARCELA CADAVID RAM&Iacute;REZ<sup><a name="nr*"></a><a href="#*">*</a></sup>    <BR> Fundaci&oacute;n Universitaria Luis Amig&oacute; - Medell&iacute;n - Colombia</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a href="#nr*">*</a><a name="*"></a></sup><a href="mailto:lina.cadavidra@amigo.edu.co"><i>lina.cadavidra@amigo.edu.co</i></a></p>     <p><i>Art&iacute;culo recibido: 11 de julio del 2013; aceptado: 06 de agosto del 2013.</i></p>     <p><b>C&oacute;mo citar este art&iacute;culo:</b>    <br> MLA: Cadavid Ram&iacute;rez, L. "Liberaci&oacute;n y desautomatizaci&oacute;n. La experiencia m&iacute;stica en perspectiva naturalizada". <i>Ideas y Valores </i>63.156 (2014): 145-164.    <BR> APA: Cadavid Ram&iacute;rez, L. (2014). Liberaci&oacute;n y desautomatizaci&oacute;n. La experiencia m&iacute;stica en perspectiva naturalizada. <i>Ideas y Valores, </i>63 (156), 145-164.    <BR> Chicago: Cadavid Ram&iacute;rez Lina Marcela. "Liberaci&oacute;n y desautomatizaci&oacute;n. Laexperiencia m&iacute;stica en perspectiva naturalizada." <i>Ideas y Valores </i>63, n<sup>o</sup>. 156 (2014): 145-164.</p>  <hr>     <p><B>Resumen </b></p>     <p>Tradicionalmente, la experiencia m&iacute;stica tiene como uno de sus prop&oacute;sitos fundamentales alcanzar la liberaci&oacute;n. Esta puede entenderse como el resultado de la superaci&oacute;n de los condicionamientos del <i>ego </i>que permite el encuentro con nuestra mismidad. Se analiza la liberaci&oacute;n desde un discurso epistemol&oacute;gico naturalizado, entendi&eacute;ndola como un proceso de desautomatizaci&oacute;n que repercute sobre el sistema nervioso central y que suscita una transformaci&oacute;n radical en la relaci&oacute;n habitual que el hombre tiene con el mundo.</p>     <p><i><b>Palabras clave:</b> </i>epistemolog&iacute;a naturalizada, liberaci&oacute;n, m&iacute;stica.</p> <hr>     <p><B>Abstract </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>According to the tradition, one of the objectives of the mystic experience is to achieve liberation. The latter can be understood as the result of overcoming the conditioning of the <i>ego </i>in order to find our selfhood. The article analyzes liberation from the perspective of naturalized epistemological discourse, understanding it as a process of deautomatization that affects the central nervous system and promotes a radical transformation of the human being's customary relationship to the world.</p>     <p><i><B>Keywords</B>: </i>naturalized epistemology, liberation, mystic experience.</p> <HR>     <p><B>Resumo </b></p>     <p>Tradicionalmente, a experi&ecirc;ncia m&iacute;stica tem como um de seus prop&oacute;sitos fundamentais alcan&ccedil;ar a libera&ccedil;&atilde;o. Esta pode ser entendida como o resultado da supera&ccedil;&atilde;o dos condicionamentos do ego que permite o encontro com nossa mesmi-dade. Analisa-se a libera&ccedil;&atilde;o a partir de um discurso epistemol&oacute;gico naturalizado, que a entende como um processo de desautomatiza&ccedil;&atilde;o que repercute sobre o sistema nervoso central e provoca uma transforma&ccedil;&atilde;o radical na rela&ccedil;&atilde;o habitual que o homem tem com o mundo.</p>     <p><i><B>Palavras-chave</B>: </i>epistemologia naturalizada, libera&ccedil;&atilde;o, m&iacute;stica.</p> <HR>     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>En su libro <i>La isla de Eutanasius, </i>Mircea Eliade comprende la liberaci&oacute;n que se alcanza con la pr&aacute;ctica del yoga como la superaci&oacute;n de todo automatismo biol&oacute;gico y psicomental. De este modo, la v&iacute;a m&iacute;stica del yoga busca la inversi&oacute;n de la condici&oacute;n humana, caracterizada por la automatizaci&oacute;n, al hacer <i>presente </i>la propia vida org&aacute;nica y ps&iacute;quica. Afirma Eliade:</p>    <blockquote>     <p>El primer paso hacia la "liberaci&oacute;n" se hace suprimiendo este automatismo: es decir "invirtiendo" la condici&oacute;n humana, oponiendo resistencia a cualquier "instinto" y a cualquier funci&oacute;n vital. Y cuando la funci&oacute;n vital no puede ser suprimida (por ejemplo, comer, andar, hacer cualquier gesto, etc.), ella tiene que ser "entendida", es decir, hacerla <i>presente </i>permanentemente, mantenerla bajo la atenci&oacute;n y la comprensi&oacute;n del asceta. (2005 75)</p></blockquote>     <p>Asimismo, los <i>sutras </i>budistas recomiendan al disc&iacute;pulo que supere los automatismos cotidianos, invit&aacute;ndolo a que haga presente cada gesto, cada actividad, cada conducta. En uno de estos <i>sutras </i>se afirma:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>    <P> Al andar, un asceta tiene una perfecta comprensi&oacute;n del andar; al detenerse, tiene una perfecta comprensi&oacute;n de la detenci&oacute;n; y al sentarse, entiende perfectamente su acci&oacute;n de sentarse, y cualquier cosa que haga, &eacute;l entiende perfectamente lo que hace. Al ir hacia delante o al volver, &eacute;l tiene una exacta comprensi&oacute;n de lo que hace; mirando &eacute;l tiene una exacta comprensi&oacute;n de lo que hace; levantando el brazo o dej&aacute;ndolo caer, &eacute;l tiene una exacta compresi&oacute;n de lo que hace; llevando una ropa tiene una exacta comprensi&oacute;n de lo que hace; comiendo, bebiendo, masticando y saboreando, tiene una exacta comprensi&oacute;n de lo que hace.<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup> (cit. en Eliade 76)</p></blockquote>     <p>El automatismo consistir&iacute;a, pues, en la tendencia del hombre a estar ausente de sus propias funciones biol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas y mentales; por eso, las t&eacute;cnicas m&iacute;sticas de diferentes culturas buscan, por v&iacute;as diversas, que el hombre logre estar presente en su propia vida org&aacute;nica y ps&iacute;quica, o, de otra forma, que el hombre se haga consciente de la necesidad de realizarse.<sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></sup></p>      <p>Este <i>estar presente </i>ser&iacute;a, pues, una "f&oacute;rmula ps&iacute;quica de la realidad", en contraste con un estar ausente, que podr&iacute;a calificarse como una forma de la irrealidad humana. En la tradici&oacute;n m&iacute;stica de la India encontramos formas llamativas de expresar esta <i>irrealidad, </i>al referirse a esta ausencia como devenir ciego e insignificante, que lleva al hombre a participar inconsciente e involuntariamente en el drama c&oacute;smico. Esta afirmaci&oacute;n es interesante porque suele interpretarse como una tendencia del m&iacute;stico a desear abandonar el mundo, a desinteresarse negligentemente de la realidad que lo rodea. As&iacute;, mientras el mundo es una afirmaci&oacute;n constante de la abundancia de la vida, el m&iacute;stico parecer&iacute;a arremeter contra &eacute;l oponi&eacute;ndole las t&eacute;cnicas de la renuncia y el ascetismo.</p>     <p>Llamo la atenci&oacute;n sobre esta forma de caracterizar la experiencia m&iacute;stica, pues mi prop&oacute;sito en este art&iacute;culo es mostrar, a partir del discurso de la epistemolog&iacute;a naturalizada, que es posible entender las t&eacute;cnicas m&iacute;sticas como v&iacute;as de desautomatizaci&oacute;n, que conducen a la liberaci&oacute;n, no como una forma de negaci&oacute;n del mundo o del hombre, sino como un proceso de transformaci&oacute;n sobre la manera habitual como funcionan nuestras estructuras biol&oacute;gicas y psicol&oacute;gicas. As&iacute;, desde una epistemolog&iacute;a interdisciplinar e intercultural, la v&iacute;a m&iacute;stica podr&iacute;a ser comprendida como una v&iacute;a de acci&oacute;n (cognoscitiva y &eacute;tica), que permitir&iacute;a "una relaci&oacute;n espont&aacute;nea hacia los hombres y la naturaleza, relaci&oacute;n que une al individuo con el mundo, sin privarlo de su individualidad" (Fromm 52).<sup><a name="nu3"></a><a href="#num3">3</a></sup></p>     <p><b>La liberaci&oacute;n m&iacute;stica: desautomatizaci&oacute;n de la conciencia ordin&aacute;ria. Una explicaci&oacute;n naturalizada</b></p>     <p>Para desarrollar lo que me propongo en este art&iacute;culo, el primer problema al que quiero enfrentarme es con la definici&oacute;n de una experiencia m&iacute;stica. El tema ha sido bastante controversial, pues toda experiencia es, adem&aacute;s de biol&oacute;gica, cultural, y en tal caso una definici&oacute;n tendr&iacute;a que remitirse a las pr&aacute;cticas culturales singulares. Sin embargo, el estudio de las tradiciones m&iacute;sticas, y m&aacute;s espec&iacute;ficamente el estudio fenomenol&oacute;gico de la experiencia m&iacute;stica, ha mostrado que, de una u otra forma, una definici&oacute;n de experiencia m&iacute;stica, si se refiere a tal experiencia, debe remitirse a dos rasgos: la pasividad m&iacute;stica y el encuentro con el <i>Misterio.</i><sup><a name="nu4"></a><a href="#num4">4</a></sup></p>     <p>Desde esta perspectiva, la experiencia m&iacute;stica puede definirse como un estado de transformaci&oacute;n de la conciencia, que se caracteriza por la disoluci&oacute;n o p&eacute;rdida del yo,<sup><a name="nu5"></a><a href="#num5">5</a></sup> gracias a un contacto con "una realidad, enteramente anterior y superior al hombre, que trasciende el funcionamiento ordinario de sus sentidos y facultades, &iacute;ntimamente presente, de manera inobjetiva, en lo m&aacute;s profundo de su ser y en acto permanente de comunic&aacute;rsele, de d&aacute;rsele a conocer" (Velasco 1999 25), y que se obtiene por medio de h&aacute;bitos y conductas que exigen que el hombre invierta su manera de relacionarse con lo real, pues, mientras que en su experiencia ordinaria de lo real el sujeto desea conocer, explicar, utilizar o dominar, en la experiencia m&iacute;stica "el sujeto deja de ser activo y centro de la relaci&oacute;n, y se descubre descentrado y convocado por la realidad que lo provoca" (id <i>. </i>26).<sup><a name="nu6"></a><a href="#num6">6</a></sup> Este &uacute;ltimo aspecto de la definici&oacute;n, que se refiere a un inversi&oacute;n de la manera como el hombre se relaciona con lo real, es lo que la fenomenolog&iacute;a del fen&oacute;meno m&iacute;stico ha denominado pasividad.</p>     <p>Quisiera concentrarme en el rasgo singular&iacute;simo de la pasividad m&iacute;stica, pues es a trav&eacute;s de este que se puede comprender la noci&oacute;n de liberaci&oacute;n que opera en la experiencia m&iacute;stica. Al intentar analizar este rasgo a la luz de la epistemolog&iacute;a, surge inmediatamente la pregunta de c&oacute;mo puede entenderse una experiencia en la cual su sujeto afirma que no es &eacute;l sino otro el Sujeto de la experiencia. Pues a eso, justamente, nos remite el rasgo de la <i>pasividad m&iacute;stica, </i>no a inactividad, apat&iacute;a, indiferencia ante el mundo o indolencia moral, sino al sentimiento genuino de que no soy yo el sujeto de la experiencia.</p>     <p>El estudio de este rasgo lleva entonces a cuestionarse si no se opera en la experiencia m&iacute;stica una inversi&oacute;n epist&eacute;mica en el orden de la relaci&oacute;n sujeto-objeto. Esta pregunta, a su vez, senala lo que parece m&aacute;s relevante al reflexionar epistemol&oacute;gicamente sobre la experiencia m&iacute;stica: el individuo se ve expuesto ante una manera de conocer que le permite una apertura de su conciencia gracias a esa manera particular de relaci&oacute;n con lo real.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como lo senalaba m&aacute;s arriba, a partir de Eliade, el prop&oacute;sito de toda pr&aacute;ctica m&iacute;stica bien puede enunciarse como la supresi&oacute;n de los automatismos. Generalmente, se ha pensado en las repercusiones morales de dicha supresi&oacute;n; sin embargo, para que se logre un cambio tan profundo en la conducta moral del m&iacute;stico, pareciera necesaria una repercusi&oacute;n m&aacute;s profunda en el ser del sujeto, que es, me atrever&iacute;a a decir, lo que garantizar&iacute;a las consecuencias &eacute;ticas de la experiencia m&iacute;stica o estado teop&aacute;tico<sup><a name="nu7"></a><a href="#num7">7</a></sup> -que es como se refiere la fenomenolog&iacute;a de la m&iacute;stica al proceso de perfecci&oacute;n permanente del m&iacute;stico-.</p>     <p>Desde una perspectiva naturalizada,<sup><a name="nu8"></a><a href="#num8">8</a></sup> podr&iacute;a afirmarse que la superaci&oacute;n de los automatismos de la vida cotidiana son posibles gracias a que las practicas m&iacute;sticas tienden a modificar las jerarqu&iacute;as de las estructuras que configuran nuestra relaci&oacute;n con el mundo, con lo que se logran dos efectos complementarios sobre el sistema nervioso central: la cesaci&oacute;n del proceso de nuestra conciencia ordinar&iacute;a y, sub- secuentemente, su apertura. Es por esta raz&oacute;n que:</p>    <blockquote>     <p>Mientras que la pr&aacute;ctica de la mayor&iacute;a de las actividades implica el desarrollo de h&aacute;bitos y el establecimiento de condiciones, la pr&aacute;ctica de la meditaci&oacute;n puede ser mejor entendida como lo totalmente contrario: un esfuerzo persistente para percibir y llegar a liberarse de todo condicionamiento, de funciones compulsivas de la mente y el cuerpo, de las respuestas emocionales habituales &#91;...&#93; Esta es la raz&oacute;n por la cual esta actitud de quien medita es al mismo tiempo tanto un camino como una meta: este estado sin condicionamientos es, justamente, la liberaci&oacute;n de todo logro y tambi&eacute;n del objetivo de cada esfuerzo particular. (Naranjo y Ornstein 143)</p></blockquote>     <p>Esto me lleva a plantear la pregunta por el papel de la automatizaci&oacute;n en nuestra vida cotidiana. Es necesario comenzar diciendo que la automatizaci&oacute;n en el hombre no es un error o falta moral; parece que las tradiciones m&iacute;sticas lo han entendido as&iacute;, al desarrollar t&eacute;cnicas para hacer frente al automatismo. Estas tradiciones han comprendido bien que el automatismo est&aacute; en la base de nuestra conciencia; no en el orden de lo moral, sino en el de lo estructural, lo que no significa que no pueda ser alterado.</p>     <p>La epistemolog&iacute;a naturalizada bien puede ayudar a entender esto, pues todo proceso de automatizaci&oacute;n en alg&uacute;n momento trae alguna ventaja adaptativa para el individuo. Sin embargo, en el hombre -cuya existencia humana y libertad son inseparables, como afirma Fromm- la excesiva automatizaci&oacute;n tiene consecuencias de dimensiones no solo individuales sino culturales. &iquest;C&oacute;mo pueden explicarse estos procesos de automatizaci&oacute;n/desautomatizaci&oacute;n desde una perspectiva naturalizada?</p>     <p>Los estudios neurobiol&oacute;gicos y neuropsicol&oacute;gicos han mostrado que, al contrario de lo que se cree ordinariamente -que la &uacute;nica funci&oacute;n de nuestro sistema nervioso es recoger informaci&oacute;n sobre el mundo-, nuestra conciencia es una construcci&oacute;n y no un registro del mundo externo, es decir, nuestra conciencia ordinaria del mundo es selectiva y est&aacute; restringida por nuestros sistemas de percepci&oacute;n.</p>     <p>Nuestro cerebro y nuestro sistema nervioso nos protegen de ser abrumados por una gran cantidad de conocimiento irrelevante, por medio de dos procesos que tienen como fin dar sentido a nuestra experiencia del mundo. El primero consiste en el descarte y simplificaci&oacute;n que nuestros sistemas sensoriales hacen de la informaci&oacute;n que viene del mundo externo; el segundo, en la clasificaci&oacute;n de la informaci&oacute;n en un limitado n&uacute;mero de dimensiones, que la psicolog&iacute;a ha denominado deducciones inconscientes, constructos personales, sistemas categoriales, disposiciones eferentes u operaciones, dependiendo de los autores y el enfoque de su an&aacute;lisis.</p>     <p>Esta tendencia de nuestros sistemas receptores a reducir y a filtrar informaci&oacute;n tambi&eacute;n se da a nivel fisiol&oacute;gico. Ya en el siglo xix, el fisi&oacute;logo alem&aacute;n Johannes Muller hab&iacute;a formulado el principio de las energ&iacute;as nerviosas espec&iacute;ficas; seg&uacute;n este principio, no es el agente estimulador el que produce la sensaci&oacute;n que experimentamos, sino que es el sistema nervioso, de modo que cualquiera sea el est&iacute;mulo que se le presente a un sensor en particular, siempre producir&aacute; una experiencia de la modalidad de ese sensor:<sup><a name="nu9"></a><a href="#num9">9</a></sup></p>    <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#91;...&#93; se sabe que cada receptor individual est&aacute; equipado fisiol&oacute;gicamente para recibir informaci&oacute;n solo dentro de ciertos l&iacute;mites. &#91;...&#93; Los ojos se ajustan, dada su estructura fisiol&oacute;gica, para recibir solo cierto rango de frecuencia de estimulaci&oacute;n, y enviar al cerebro mensajes cuando la energ&iacute;a en el rango apropiado los estimula; igual sucede con los o&iacute;dos, la lengua, etc. (Naranjo y Ornstein 173)</p></blockquote>     <p>De modo que nuestro sistema nervioso no se limita -e incluso no es esto lo que hace- a recoger informaci&oacute;n, ya que est&aacute; disenado para reducir la cantidad de informaci&oacute;n irrelevante, seleccion&aacute;ndola y descart&aacute;ndola.</p>     <p>Seg&uacute;n lo anterior, la forma como funciona nuestra conciencia del mundo externo tiene como consecuencia inevitable la automatizaci&oacute;n de nuestras respuestas frente a los est&iacute;mulos del mundo, de tal forma que la reconstrucci&oacute;n que hacemos de la realidad es una elaborada mezcla de la informaci&oacute;n que hemos seleccionado m&aacute;s la informaci&oacute;n que retomamos de nuestras experiencias pasadas. En este proceso es tan fundamental este &uacute;ltimo tipo de informaci&oacute;n, que solo gracias a ella podemos completar la reconstrucci&oacute;n de la realidad con mucha menor informaci&oacute;n. En psicolog&iacute;a y en fisiolog&iacute;a este fen&oacute;meno se conoce como "habituaci&oacute;n".</p>     <p>Esta modelizaci&oacute;n del mundo externo tambi&eacute;n es entendida, desde la psicolog&iacute;a, como la realizaci&oacute;n de "actos de categorizaci&oacute;n"; a partir de estos, desarrollamos un sistema limitado de categor&iacute;as, en contraste con la riqueza de los est&iacute;mulos. Adem&aacute;s, nuestras experiencias pasadas refuerzan este sistema de categor&iacute;as, de tal forma que en nuestra experiencia ordinaria tendr&iacute;amos m&aacute;s experiencia de la categor&iacute;a evocada por alg&uacute;n estimulo, que de lo que efectivamente ocurre en el mundo externo.</p>     <p>De esta forma construimos nuestra conciencia del mundo externo, al seleccionar est&iacute;mulos que han sido clasificados en nuestras categor&iacute;as, logrando estabilidad en contraste con el continuo cambio del flujo de informaci&oacute;n que llega hasta nuestros sentidos. Nuestra experiencia del mundo es un proceso interactivo entre el mundo externo y la continua revisi&oacute;n que hacemos de nuestros modelos y categor&iacute;as: "podemos seleccionar est&iacute;mulos <i>(inputs), </i>dejar de prestar atenci&oacute;n a est&iacute;mulos irrelevantes, categorizar y finalmente construir nuestra conciencia a partir de esto y de nuestras experiencias pasadas, nuestras asociaciones, pensamientos y estados emocionales" (Naranjo y Ornstein 189).</p>     <p>Este an&aacute;lisis de la conciencia y sus procesos permite comparar lo expuesto por la psicolog&iacute;a con lo relatado en las diversas tradiciones m&iacute;sticas sobre la conciencia y su transformaci&oacute;n -recu&eacute;rdese que ya hab&iacute;a mencionado que las t&eacute;cnicas de meditaci&oacute;n tienen como objetivo justamente alterar estos procesos de habituaci&oacute;n-. Tanto la psicolog&iacute;a contempor&aacute;nea como las tradiciones m&iacute;sticas parecen coincidir en el car&aacute;cter selectivo y restrictivo de nuestra conciencia. No deja de ser llamativo c&oacute;mo en las diversas tradiciones m&iacute;sticas el hombre es considerado como si estuviera en un estado de sueno profundo, o incluso como si estuviera ciego -en contraste con nuestro sentido com&uacute;n que cree estar en un estado constante de conciencia-.<sup><a name="nu10"></a><a href="#num10">10</a></sup> As&iacute;, mientras que, desde la psicolog&iacute;a, la epistemolog&iacute;a o la teor&iacute;a del conocimiento, se describen los procesos selectivos de nuestra conciencia y se habla de modelos de construcci&oacute;n de la realidad, de automatismos y de un sistema limitado de categor&iacute;as, desde las tradiciones m&iacute;sticas se habla de la conciencia ordinaria como un estado de obcecaci&oacute;n o ceguera del que el hombre debe despertar. Es por esta raz&oacute;n que:</p>    <blockquote>     <p>Uno de los anhelos de la meditaci&oacute;n, y de forma general de las disciplinas que involucran la meditaci&oacute;n, es la eliminaci&oacute;n de la "ceguera" o de la ilusi&oacute;n, y el "despertar" de una "nueva" conciencia. Iluminaci&oacute;n es la palabra que se usa a menudo para hablar de progreso en estas disciplinas, para la ruptura en el nivel de la conciencia -colmando la oscuridad con luz-. La tradici&oacute;n India habla de abrir el tercer ojo, de ver m&aacute;s y desde un nuevo punto de vista. <i>Satori, </i>el estado buscado en el Zen, es considerado como un "despertar". Los Suf&iacute;es hablan de desarrollar un nuevo &oacute;rgano de la percepci&oacute;n. (Naranjo y Ornstein 192)</p></blockquote>     <p>Para traspasar este estado de obcecaci&oacute;n, el hombre tendr&aacute; que entrar en un doble proceso que lo lleva, primero, a cesar toda conciencia del mundo externo para alcanzar, luego, una apertura de la conciencia que es finalmente una conciencia renovada.</p>     <p>Tal vez la met&aacute;fora que mejor describe el estado que se alcanza tras este proceso es la que suelen usar las tradiciones m&iacute;sticas cuando identifican la mente con un espejo. La met&aacute;fora bien puede tener dos sentidos, que describen los efectos que tienen las t&eacute;cnicas de meditaci&oacute;n sobre el sistema nervioso: por una parte, la met&aacute;fora remite al estado en el que la mente ha dejado de seleccionar est&iacute;mulos; as&iacute;, quien medita, no anade nada a estos y tampoco deja de prestar atenci&oacute;n a los est&iacute;mulos repetitivos; pero, por otra parte, el hombre puede tener una experiencia <i>directa </i>del mundo, tal como lo afirman las diversas tradiciones m&iacute;sticas. En t&eacute;rminos de la psicolog&iacute;a contempor&aacute;nea:</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p>La habilidad de ser un espejo, de liberarse de las restricciones normales, de los procesos de sintonizaci&oacute;n, predisposici&oacute;n y filtraci&oacute;n de nuestra conciencia, puede ser parte de lo que se indica con una percepci&oacute;n "directa". Este estado puede ser considerado, en psicolog&iacute;a, como una disminuci&oacute;n de la naturaleza interactiva de la conciencia; un estado en el cual no seleccionamos ni suponemos nada sobre la naturaleza del mundo, ni pensamos sobre el pasado, ni forzamos nuestra conciencia con asociaciones al azar, ni pensamos en el futuro, ni clasificamos en categor&iacute;as restrictivas, sino que es un estado en el cual toda posible categor&iacute;a puede ser contenida por la conciencia a la vez. Este estado ha sido descrito tambi&eacute;n como el vivir totalmente en el presente, sin pensar en el pasado o el futuro; un estado en el cual todo lo que sucede en el momento actual se hace presente a la conciencia. (Naranjo y Ornstein 195)</p></blockquote>     <p>Seg&uacute;n lo anterior, bien podr&iacute;a afirmarse que la experiencia m&iacute;stica -a trav&eacute;s de sus pr&aacute;cticas y t&eacute;cnicas- tiene como efecto una desautomatizaci&oacute;n,<sup><a name="nu11"></a><a href="#num11">11</a></sup> que provoca una total receptividad, la cual tiene lugar en el sujeto como resultado de la supresi&oacute;n de los pensamientos y las sensaciones a partir de los cuales construimos nuestra imagen del mundo externo.</p>     <p>Ya que nuestras estructuras psicol&oacute;gicas y fisiol&oacute;gicas tienden a organizar, seleccionar e interpretar los est&iacute;mulos, con lo cual dan como resultado alguna ventaja adaptativa para el individuo, se entiende, pues, que, en la organizaci&oacute;n de las estructuras que permiten nuestra adaptaci&oacute;n y conocimiento del mundo, las estructuras superiores sean las que nos permiten economizar informaci&oacute;n sobre el medio ambiente y desarrollar procesos de adaptaci&oacute;n a &eacute;l. Cuando ocurre la desautomatizaci&oacute;n de estas estructuras, no se da tanto la p&eacute;rdida de una determinada funci&oacute;n, sino el cambio en la jerarqu&iacute;a de las estructuras que configuran nuestra relaci&oacute;n con la realidad.</p>     <p>Para que la desautomatizaci&oacute;n tenga lugar, es necesario un manejo de la atenci&oacute;n o una transformaci&oacute;n en el proceso que nos permite tener conciencia del mundo. Parece, pues, que t&eacute;cnicas como las de la meditaci&oacute;n, la contemplaci&oacute;n y la renuncia constituir&iacute;an, justamente, una forma de manejo de la atenci&oacute;n. Quien medita logra un estado intenso de concentraci&oacute;n, mientras restringe los procesos de categorizaci&oacute;n del pensamiento y, de este modo, al revertir los efectos de la automatizaci&oacute;n de las estructuras perceptuales y cognitivas, se logra una intensidad y riqueza en la percepci&oacute;n habitual del mundo y, as&iacute; a expensas de los procesos de abstracci&oacute;n y diferenciaci&oacute;n, el m&iacute;stico transforma su conciencia.<sup><a name="nu12"></a><a href="#num12">12</a></sup></p>     <p><b>Liberaci&oacute;n: lo que es tal como es</b></p>     <p>A la luz de los relatos que hacen los m&iacute;sticos, la experiencia m&iacute;stica se dar&iacute;a cuando el hombre traspasa los l&iacute;mites de su propio yo, que limita, condiciona y reduce lo real intelectual, emocional y moralmente; los m&iacute;sticos nos advierten que, al traspasar dichos l&iacute;mites, se realiza la realidad objetiva, absoluta y verdadera en el hombre. A la luz de un enfoque naturalizado, esta experiencia se lleva a cabo en todos los modos de relaci&oacute;n de nuestro sistema nervioso central con el mundo externo. Es decir, la transformaci&oacute;n no se da solo en el pensamiento, sino que las pr&aacute;cticas m&iacute;sticas afectan, incluso, nuestro sistema nervioso central, y logran desplazar nuestra manera de relaci&oacute;n t&iacute;pica, tanto con el mundo externo como con el interno, que generalmente se hace desde las categor&iacute;as que provee el pensamiento l&oacute;gico y discursivo, hacia una relaci&oacute;n en la que no opera nuestra actividad categorizadora del mundo.<sup><a name="nu13"></a><a href="#num13">13</a></sup></p>     <p>Este mecanismo de deconstrucci&oacute;n de la experiencia ordinaria<sup><a name="nu14"></a><a href="#num14">14</a></sup> es lo que he denominado en este art&iacute;culo desautomatizaci&oacute;n. As&iacute;, si el proceso normal de nuestra conciencia tiende a la automatizaci&oacute;n, las t&eacute;cnicas m&iacute;sticas, en contraste, se dirigen a influir en este proceso y, por lo tanto, a transformar nuestra conciencia, tal como afirman los relatos de las diferentes tradiciones m&iacute;sticas. As&iacute;, desde una perspectiva naturalizada se logra comprender que:</p>    <blockquote>     <p>Mientras la pr&aacute;ctica de la mayor&iacute;a de las actividades implica el desarrollo de h&aacute;bitos y el establecimiento de condiciones, la pr&aacute;ctica de la meditaci&oacute;n puede ser mejor entendida como lo totalmente contrario: un esfuerzo persistente para percibir y llegar a liberarse de todo condicionamiento, de funciones compulsivas de la mente y el cuerpo, de las respuestas emocionales habituales &#91;...&#93; Esta es la raz&oacute;n por la cual esta actitud de quien medita es al mismo tiempo tanto un camino como una meta: este estado sin condicionamientos es justamente la liberaci&oacute;n de todo logro y tambi&eacute;n del objetivo de cada esfuerzo particular. (Naranjo y Ornstein 9)</p></blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las tradiciones m&iacute;sticas coinciden en un aspecto fundamental: quien medita tiene que inhibir las modificaciones de su mente, y para hacerlo debe concentrarla -ya sea en la respiraci&oacute;n, en un <i>koan, </i>en una postura <i>(zazen, &acirc;sanas), </i>en mantras, mandalas u objetos externos, en <i>yantras, </i>en <i>mudras, </i>o en la oraci&oacute;n que permite la contemplaci&oacute;n-. Al concentrarse, quien medita altera su conciencia con respecto al estado normal de la mente, que se caracteriza por una constante actividad, sin estar por ello consciente del presente. Por su parte, las t&eacute;cnicas de meditaci&oacute;n tienden a simplificar la actividad diaria de la mente hasta que quien medita alcance cierta <i>postura interna </i>o <i>actitud.</i><sup><a name="nu15"></a><a href="#num15">15</a></sup></p>     <p>No ha de extranarnos, pues, que todas las tradiciones m&iacute;sticas afirmen la necesidad de regresar a formas m&aacute;s <i>puras, </i>m&aacute;s simples, m&aacute;s sencillas de percibir y vivir el mundo, a trav&eacute;s de pr&aacute;cticas bajo las que el hombre se entrena permanentemente, no como una forma de huida de la cultura, sino como una manera de hacerse presente a s&iacute; mismo; lo que permite revaluar nuestras formas habituales de relacionarnos con el mundo, tanto desde el aspecto biol&oacute;gico como social.</p>     <p>En este sentido, el camino hacia la liberaci&oacute;n (justamente de los automatismos que, seg&uacute;n las tradiciones m&iacute;sticas, nos hunden en la inconsciencia y en la oscuridad)<sup><a name="nu16"></a><a href="#num16">16</a></sup> debe pasar por contrariar lo que es innato en el hombre. Este contrariar no se refiere solo a la inversi&oacute;n de procesos l&oacute;gicos o racionales del yo filos&oacute;fico o psicol&oacute;gico, sino que se extiende, como lo he intentado mostrar desde una perspectiva naturalizada, a los efectos concretos sobre los procesos por medio de los cuales nuestro sistema nervioso construye nuestra percepci&oacute;n del mundo, e incluso a lo que ese yo enuncia como real.</p>     <p>Desde la perspectiva naturalizada, si bien la automatizaci&oacute;n es un proceso adaptativo que permite al sistema nervioso -a partir de procesos de selecci&oacute;n- reprogramarse seg&uacute;n sus necesidades, ya sean fisiol&oacute;gicas, biol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas, mentales o intelectuales, y lograr as&iacute; una "sintonizaci&oacute;n" con el medio ambiente, la desautomatizaci&oacute;n, por su parte, lograr&iacute;a subvertir la jerarquizaci&oacute;n ordinar&iacute;a de nuestras estructuras -aquella que es establecida por la evoluci&oacute;n biol&oacute;gica-, a favor de una que se logra gracias a un desarrollo cultural que afecta al sistema nervioso central, pero que a su vez termina por subvertir tambi&eacute;n las jerarquizaciones habituales que impone la cultura. Como bien lo ejemplifica Mircea Eliade en su exposici&oacute;n sobre el yoga:</p>    <blockquote>     <p>Por eso las t&eacute;cnicas yoga fijan el cuerpo a trav&eacute;s de posiciones hier&aacute;ticas <i>(&acirc;sanas) </i>que favorecen la meditaci&oacute;n asceta. Por eso la respiraci&oacute;n, normalmente tan agitada e irregular, se <i>armoniza </i>y casi se llega a suspender a trav&eacute;s de las pr&aacute;cticas llamadas <i>pr&acirc;n&acirc;y&acirc;ma </i>La respiraci&oacute;n es la expresi&oacute;n perfecta de la vida, de la condici&oacute;n humana: al encontrarse en constante agitaci&oacute;n, al modularse continuamente siguiendo los estados biol&oacute;gicos y ps&iacute;quicos, ella constituye el primer paso hacia lo <i>inamovible. </i>(74)</p></blockquote>     <p>Ahora bien, si desde una perspectiva naturalizada la desautomatizaci&oacute;n transforma nuestra relaci&oacute;n con lo real, parece interesante preguntarse tambi&eacute;n qu&eacute; podr&iacute;a comprenderse, a trav&eacute;s de esta perspectiva, por la expresi&oacute;n que usa Eliade: <i>lo inamovible, </i>o, de otra forma, preguntarse: &iquest;qu&eacute; es aquello que "es tal como es"? Para abordar este tema quisiera primero citar las elocuentes palabras de Evelyn Underhill, al describir esta forma de realidad a la que se refieren los m&iacute;sticos:</p>    <blockquote>     <p>Pero estos exploradores del esp&iacute;ritu nunca vacilan en sus afirmaciones relativas a ese mundo espiritual independiente que es la &uacute;nica meta del hombre "peregrino". Afirman que este recibe mensajes procedentes de ese mundo espiritual, de esa realidad completa que llamamos absoluto; que, al fin y al cabo, no estamos herm&eacute;ticamente aislados de ella. Para todos cuantos las reciben llegan noticias de un mundo de la Vida Absoluta, de la Belleza Absoluta, de la Verdad Absoluta, m&aacute;s all&aacute; de los l&iacute;mites del tiempo y el espacio &#91;.&#93; Los m&iacute;sticos no encuentran la base de su m&eacute;todo en la l&oacute;gica, sino en la vida; en la existencia de un algo "real" que puede descubrirse, una chispa del verdadero ser, en el interior del sujeto que busca, que puede, en esa inefable experiencia que llaman "acto de uni&oacute;n", fundirse con el Objeto buscado y aprehender de ese modo su realidad. (37)</p></blockquote>     <p>Al leer esta descripci&oacute;n, cabe la pregunta de qu&eacute; puede decir una perspectiva naturalizada sobre la realidad que enuncia el m&iacute;stico. En este punto es importante advertir que esta perspectiva no puede ir m&aacute;s all&aacute; de lo que permite un marco epistemol&oacute;gico, pero a la vez se mantiene abierta a la posibilidad de comprender c&oacute;mo se expresan los relatos m&iacute;sticos sobre este aspecto de la experiencia m&iacute;stica.<sup><a name="nu17"></a><a href="#num17">17</a></sup></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es claro que el estudio de la experiencia m&iacute;stica conlleva necesariamente un replanteamiento de lo que se asume como real desde la conciencia habitual. Aunque nuestra conciencia habitual est&aacute; condicionada, la experiencia m&iacute;stica, vista a trav&eacute;s de la neurobiolog&iacute;a y la neuropsicolog&iacute;a, conf&iacute;a en nuestra capacidad para interactuar con los condicionamientos, a trav&eacute;s de procesos deconstructivos que se oponen a los procesos biol&oacute;gicos de construcci&oacute;n de lo real y que nos pueden llevar a pensar en la posibilidad de tener experiencias adecuadas de lo real: la naturaleza "en todo su esplendor", el <i>toto in part, </i>del que habla Panikkar (2008), aqu&iacute; en el mundo cotidiano, como lo supone el Zen, aniquilando la ilusi&oacute;n, como lo propone el budismo, identific&aacute;ndonos con "lo que verdaderamente somos" (tat <i>twam asi), </i>como lo afirma la m&iacute;stica de la India.</p>     <p>El proceso de desautomatizaci&oacute;n descrito, bien puede permitir plantear una postura frente al tema; postura que no puede ser considerada definitiva, justamente por el car&aacute;cter hipot&eacute;tico de la ciencia y porque un discurso epistemol&oacute;gico no deber&iacute;a traspasar la dimensi&oacute;n del sujeto. En este punto es interesante anotar que, aunque por principio la postura naturalizada no pueda afirmar algo definitivo sobre la realidad de la m&iacute;stica, s&iacute; puede pronunciarse sobre los beneficios que comporta la experiencia m&iacute;stica para quien practica las t&eacute;cnicas que han sido descritas para alcanzarla. En este sentido, la comprensi&oacute;n de la liberaci&oacute;n como desautomatizaci&oacute;n llevar&iacute;a a plantear una comprensi&oacute;n de la experiencia de la realidad, aunque un discurso de esta naturaleza no pueda pronunciarse sobre la <i>realidad </i>en cuesti&oacute;n:</p>    <blockquote>     <p> Con la concentraci&oacute;n es posible que la desautomatizaci&oacute;n permita la conciencia de nuevas dimensiones de la gran variedad de est&iacute;mulos -un proceso de "expansi&oacute;n de la percepci&oacute;n"- &#91;...&#93; Si la automatizaci&oacute;n, que est&aacute; en la base de la organizaci&oacute;n &#91;del mundo perceptual y cognitivo&#93;, es invertida o temporalmente suspendida, los aspectos de la realidad que antes no estaban disponibles pueden entrar en la conciencia. La Unidad, de hecho, puede ser una propiedad del mundo real que llega a ser perceptible por medio de las t&eacute;cnicas de meditaci&oacute;n y renuncia. (Deikman 2007 7)</p></blockquote>      <p><i>Lo inamovible, </i>desde el discurso de la m&iacute;stica, puede ser entendido, ya sea desde la dimensi&oacute;n de la realidad, ya desde la dimensi&oacute;n del sujeto; sin embargo, es claro que para la m&iacute;stica ambas dimensiones no pueden ser separadas. De ah&iacute; el car&aacute;cter totalizante de la experiencia m&iacute;stica en oposici&oacute;n a la visi&oacute;n anal&iacute;tica de la conciencia ordinaria: en la experiencia m&iacute;stica el sujeto se integra con el todo y se fusiona de alguna forma con &eacute;l. Esta caracter&iacute;stica se describe en toda su expresi&oacute;n, por ejemplo, en la tradici&oacute;n de las Upanishads, seg&uacute;n la cual:</p>    <blockquote>     <p>Todo esto es en verdad <i>Brahman. </i>Mi <i>Atman, </i>que est&aacute; en el interior de mi coraz&oacute;n, es m&aacute;s pequeno que un grano de arroz &#91;...&#93; Mi <i>Atman, </i>que est&aacute; en el interior de mi coraz&oacute;n, es m&aacute;s grande que la tierra, m&aacute;s grande que la atmosfera, m&aacute;s grande que el cielo &#91;.&#93; Mi <i>Atman </i>es <i>Brahman. </i>(cit. en Velasco 322-324)</p></blockquote>     <p>Sin embargo, para el discurso epistemol&oacute;gico aqu&iacute; desarrollado, desde la dimensi&oacute;n del sujeto es posible referirse a esa a<i>ctitud </i>que caracteriza a quien ha logrado superar los m&uacute;ltiples automatismos que configuran nuestra conciencia ordinaria:</p>    <blockquote>     <p>La misma diversidad de las pr&aacute;cticas a las que se les da el nombre de "meditaci&oacute;n" por los seguidores de este o aquel acercamiento, es una invitaci&oacute;n a buscar una respuesta a qu&eacute; sea la meditaci&oacute;n <i>m&aacute;s all&aacute; de sus formas. </i>Y si no fuera suficiente solo trazar los l&iacute;mites de un grupo particular de t&eacute;cnicas relacionadas, sino m&aacute;s bien buscar unidad en la diversidad, podr&iacute;amos, por ejemplo, reconocer tal unidad en una <i>actitud </i>Podr&iacute;amos encontrar que, <i>a pesar del medio </i>en el que la meditaci&oacute;n se est&aacute; llevando a cabo -im&aacute;genes, experiencias f&iacute;sicas, expresiones verbales-, la tarea de quien medita es esencialmente la misma, como si las diversas formas de pr&aacute;ctica no fueran sino ocasiones diferentes para el mismo ejercicio. (Naranjo y Ornstein 7-8)<sup><a name="nu18"></a><a href="#num18">18</a></sup></p></blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El lenguaje m&iacute;stico habla de lo Absoluto, de Dios, de la Vacuidad, del Misterio, pero estas formas tambi&eacute;n se refieren a ese <i>estar presente </i>que define tan bien la liberaci&oacute;n que se alcanza a trav&eacute;s de la experiencia m&iacute;stica. Francisco Varela utiliza un t&eacute;rmino muy particular para referirse a este <i>hacerse presente: </i>el bi&oacute;logo chileno habla de tener la experiencia de una <i>espaciosidad (cf </i>Varela 463), que &eacute;l expresa tambi&eacute;n como un <i>sentirse en casa: </i>cuando el hombre, dig&aacute;moslo de esta manera, ha llegado a reconocer su <i>s&iacute; mismo </i>(o su mismidad),<sup><a name="nu19"></a><a href="#num19">19</a></sup> al liberarse poco a poco de los automatismos. Las tradiciones m&iacute;sticas nos ensenan que esto solo puede lograrse a trav&eacute;s de unas pr&aacute;cticas que invierten el devenir cotidiano del hombre, al lograr la transformaci&oacute;n de nuestros automatismos biol&oacute;gicos para repercutir luego en nuestra conciencia del trato con el mundo y los otros. En este sentido, la experiencia m&iacute;stica puede ser fuente de subjetividad, al aportar de manera tan profunda a la desautomatizaci&oacute;n de aquella subjetividad construida por la cultura.<sup><a name="nu20"></a><a href="#num20">20</a></sup></p> <hr>     <p><b>NOTAS AL PIE</b></p>     <P><sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup>Sutra <i>Dighan&iacute;k&acirc;ya, </i>cap. xxii.</p>     <p><sup><a name="num2"></a><a href="#nu2">2</a></sup>En este sentido, la liberaci&oacute;n que se alcanza por medio de las pr&aacute;cticas m&iacute;sticas ser&iacute;a la experiencia de esa realizaci&oacute;n no impuesta desde afuera, sino operando desde adentro. Desde el discurso de la m&iacute;stica, esto se ha expresado de maneras singulares; un ejemplo de ello lo da Aldous Huxley, para quien las grandes doctrinas religiosas de la historia, dispersas en las diversas culturas, revelan cuatro verdades fundamentales: "Primera: el mundo fenom&eacute;nico es la manifestaci&oacute;n de un fundamento divino. Segunda: los seres humanos son capaces de aprehender ese fundamento en un acto de conocimiento inmediato. Tercera: adem&aacute;s del yo fenom&eacute;nico, los seres humanos poseen un s&iacute; mismo eterno que es de la misma naturaleza que el fundamento divino. Cuarta: la identificaci&oacute;n entre este s&iacute; mismo y ese fundamento divino es el principal prop&oacute;sito o fin de la vida" (cit. en Smith 554). Para la perspectiva desde la cual analizo la liberaci&oacute;n del hombre, gracias a la experiencia m&iacute;stica, esta realizaci&oacute;n pasar&iacute;a por la superaci&oacute;n de los automatismos, primero biol&oacute;gicos y luego culturales. Habr&iacute;a, pues, una estrecha relaci&oacute;n entre desautomatizaci&oacute;n, liberaci&oacute;n y realizaci&oacute;n, relaci&oacute;n que intento desarrollar en el presente art&iacute;culo. Puede pensarse, pues, la realizaci&oacute;n del hombre de la que habla la m&iacute;stica como algo que se desarrolla en el seno mismo de la sociedad, y no como producto de pr&aacute;cticas que se llevan a cabo de espaldas a esta. De nuevo Huxley da luces sobre este aspecto, al afirmar que: "La historia y la antropolog&iacute;a confirman claramente que las sociedades compuestas de indiv&iacute;duos que piensen, sienten, creen y act&uacute;an de acuerdo con las convenciones m&aacute;s descabelladas, pueden sobrevivir durante largos periodos. La normalidad estad&iacute;stica es perfectamente compatible con un alto grado de locura y perversidad. Pero existe otra clase de normalidad: la normalidad del funcionamiento perfecto, de las potencias totalmente realizadas, del florecimiento natural pleno &#91;...&#93;. Hasta un hombre perfectamente adaptado a una sociedad desquiciada puede preparase, si lo desea, para adaptarse a la naturaleza de las cosas tal como se manifiestan en el universo completo y en su propio organismo cuerpomente" (cit. en Benoit 7).</p>     <p><sup><a name="num3"></a><a href="#nu3">3</a></sup>La cita de Fromm, que retomo de su libro titulado <i>El miedo a la libertad, </i>no alude a la experiencia m&iacute;stica. Sin embargo, su referencia a un tipo de relaci&oacute;n con el mundo y los hombres que permite la superaci&oacute;n de los sometimientos psicol&oacute;gicos que llevan al hombre a la soledad y la angustia, bien puede caracterizar el tipo de relaci&oacute;n que se logra gracias a la experiencia m&iacute;stica.</p>     <p><sup><a name="num4"></a><a href="#nu4">4</a></sup>Esta categor&iacute;a la propone Juan Mart&iacute;n Velasco a partir de la fenomenolog&iacute;a de la religi&oacute;n. Con ella, el autor quiere designar la realidad &uacute;ltima con la que el m&iacute;stico tiene contacto experiencial. Para la fenomenolog&iacute;a de la religi&oacute;n, el Misterio "designa la realidad absolutamente anterior y superior al hombre -el <i>prius </i>y el <i>supra </i>al que se refiere toda religi&oacute;n-, que cada religi&oacute;n configura con los medios de la propia tradici&oacute;n y cultura" (253). Como, para Velasco, en las diversas tradiciones m&iacute;sticas se realiza un hombre que experimenta personalmente la religi&oacute;n en la que vive, es &eacute;l, especialmente, quien tiene experiencia de esta realidad a la que remiten todos los elementos religiosos.</p>     <p><sup><a name="num5"></a><a href="#nu5">5</a></sup>Si bien las diversas tradiciones m&iacute;sticas pueden diferir o coincidir en otras caracter&iacute;sticas de la experiencia m&iacute;stica, esta caracter&iacute;stica es compartida por las m&aacute;s variadas tradiciones, desde las escuelas griegas antiguas, pasando por las tradiciones cristiana, budista, hind&uacute;, tao&iacute;sta, hasta las tradiciones espirituales del siglo <b>xix </b>en Occidente. Todas estas tradiciones expresan, a su manera, la sensaci&oacute;n de que el yo es eliminado, al tener experiencia de la uni&oacute;n con un orden que puede ser entendido como superior o como el verdadero.</p>     <p><sup><a name="num6"></a><a href="#nu6">6</a></sup>Aunque no es objeto directo de la discusi&oacute;n que aqu&iacute; propongo, quisiera senalar que, desde la perspectiva naturalizada, una experiencia m&iacute;stica puede definirse como un estado no habitual de conciencia que se caracteriza por un cambio en las jerarqu&iacute;as de las estructuras que configuran nuestra relaci&oacute;n con el mundo, y que se logra especialmente por medio de dos t&eacute;cnicas de meditaci&oacute;n -la contemplaci&oacute;n y la renuncia-; t&eacute;cnicas que tienen, principalmente, dos efectos complementarios sobre el sistema nervioso central: la cesaci&oacute;n del proceso de nuestra conciencia ordinar&iacute;a y, subse-cuentemente, su apertura.</p>     <p><sup><a name="num7"></a><a href="#nu7">7</a></sup>La expresi&oacute;n estado teop&aacute;tico se refiere a la situaci&oacute;n que vive el sujeto gracias a la repercusi&oacute;n que tiene sobre &eacute;l la experiencia m&iacute;stica. Con esta expresi&oacute;n, los estudiosos de la m&iacute;stica quieren dar a entender el car&aacute;cter din&aacute;mico de la experiencia m&iacute;stica y el hecho de que el m&iacute;stico contin&uacute;a en un proceso de perfecci&oacute;n permanente: la tranquilidad que se deriva de vivir y ver la realidad desde su verdadero centro, descubrirla a su mejor luz, percibirla finalmente tal como de verdad es. De ah&iacute; que en ese estado predomine la armon&iacute;a, que se deriva de la reconciliaci&oacute;n de todos los elementos y aspectos de la vida, el gozo sereno, la conciencia, no de la tranquila posesi&oacute;n, sino, por fin, de estar orientado en la buena direcci&oacute;n (cf Velasco 414).</p>     <p><sup><a name="num8"></a><a href="#nu8">8</a></sup>Quisiera aclarar a qu&eacute; me refiero con el t&eacute;rmino perspectiva naturalizada. La epistemolog&iacute;a naturalizada reflexiona sobre el problema del conocimiento, no como una teor&iacute;a pura, sino teniendo en cuenta los resultados de las ciencias emp&iacute;ricas o, tal como lo plantea Nicanor Urs&uacute;a parafraseando a Kant, la epistemolog&iacute;a y las ciencias emp&iacute;ricas; desde dicha perspectiva, deben articularse, porque "una teor&iacute;a del conocimiento sin la ciencia emp&iacute;rica es vac&iacute;a, y una ciencia emp&iacute;rica sin teor&iacute;a del conocimiento es ciega" (13). As&iacute;, si bien las consideraciones e investigaciones actuales de las ciencias emp&iacute;ricas son fundamentales para comprender la naturaleza cognitiva del ser humano, la reflexi&oacute;n filos&oacute;fica que aporta la epistemolog&iacute;a logra encuadrar estas investigaciones en un marco filos&oacute;fico-naturalizado de car&aacute;cter hipot&eacute;tico y abierto a la cr&iacute;tica. As&iacute; pues, la epistemolog&iacute;a naturalizada se propone indagar la relaci&oacute;n sujeto-objeto, gui&aacute;ndose por los m&eacute;todos establecidos por la ciencia actual. Curiosamente, esto senala que la reflexi&oacute;n epistemol&oacute;gica tradicional se fundamenta en una concepci&oacute;n de c&oacute;mo conocemos, o somos conscientes del mundo (interno o externo), que es diferente de la concepci&oacute;n naturalizada de tales cuestiones. A diferencia de la primera, la naturalizaci&oacute;n de la epistemolog&iacute;a aspira a comprender la interrelaci&oacute;n entre la forma natural como el hombre concibe el mundo y las estructuras biol&oacute;gicas y f&iacute;sicas que permiten realizar el fen&oacute;meno del conocimiento, sin descuidar el estudio del lenguaje y de los patrones culturales que condicionan nuestra forma de concebir lo real, que tienen una estrecha relaci&oacute;n con el funcionamiento de nuestro cerebro y de nuestro sistema nervioso central. El enfoque de la epistemolog&iacute;a tradicional se resiste a un encuentro con la experiencia m&iacute;stica, justamente, porque la estructura de esta experiencia supondr&iacute;a la negaci&oacute;n de todo discurso epistemol&oacute;gico posible. Pero dicha negaci&oacute;n, si es que la hay, en vez de paralizar la reflexi&oacute;n epistemol&oacute;gica, hace surgir la pregunta por si en realidad no existe otra manera de relacionarse con lo real, si acaso las afirmaciones que hacen los m&iacute;sticos no pueden comprenderse a la luz de la epistemolog&iacute;a, de modo que, a trav&eacute;s de ellas, se revele una comprensi&oacute;n renovada de la relaci&oacute;n entre el hombre y el mundo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a name="num9"></a><a href="#nu9">9</a></sup>Este principio tambi&eacute;n es conocido como el de la codificaci&oacute;n indiferenciada, seg&uacute;n el cual, "nuestros &oacute;rganos de los sentidos solo codifican cuanta estimulaci&oacute;n reciben, no lo que causa la estimulaci&oacute;n. As&iacute; pues, nuestros &oacute;rganos sensoriales, nuestros enlaces emp&iacute;ricos con la realidad, no codifican lo que los estimula a funcionar" (Segal 29-57).</p>     <p><sup><a name="num10"></a><a href="#nu10">10</a></sup>Es aqu&iacute; donde se hace relevante un acercamiento naturalizado a la experiencia m&iacute;stica, pues desde la epistemolog&iacute;a naturalizada, por medio de la ciencia, puede trascenderse un enfoque empirista de la experiencia, que se logra no sin ejercer cierta violencia sobre la manera como el sujeto se concibe a s&iacute; mismo y a la realidad externa. Por ello, una epistemolog&iacute;a naturalizada, como lo senala Juli&aacute;n Pacho, consistir&iacute;a en "un desenmascaramiento y superaci&oacute;n cognitiva de las imposiciones naturales, especialmente de aquellas que condicionan nuestra idea general de la raz&oacute;n, es decir, de la especificidad del conocimiento humano" (Pacho 29). Para el caso de la comprensi&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica, una perspectiva naturalizada logra mostrar que el esfuerzo de deconstrucci&oacute;n de los patrones de habituaci&oacute;n permite, no la construcci&oacute;n de otra realidad, sino la suspensi&oacute;n de nuestra tendencia a construirlos. Esto no podr&iacute;a lograrse con los mecanismos (fisiol&oacute;gicos o psicol&oacute;gicos) espont&aacute;neos del estado de conciencia usual, sino a partir de t&eacute;cnicas que, al no seguir estos mecanismos, los subvierten, al producirse en contrav&iacute;a de las funciones corrientes de la conciencia en su trato con lo real.</p>     <p><sup><a name="num11"></a><a href="#nu11">11</a></sup>"Desautomatizaci&oacute;n" es un concepto que usa el psic&oacute;logo Arthur Deikman (2007), y que retoma de Gill y Brennan, quienes la definen como la acci&oacute;n de deshacer la automatizaci&oacute;n de los &oacute;rganos perceptuales dirigidos al entorno. Como lo senala Rubia: "La desautomatizaci&oacute;n puede resultar en un desplazamiento hacia una estructura inferior en la jerarqu&iacute;a. En otras palabras, el estilo intelectual activo es reemplazado por un modo perceptual pasivo". El concepto de desautomatizaci&oacute;n es usado, adem&aacute;s, como contrapartida del concepto de Hartmann, de "automatizaci&oacute;n" de la conducta motora, quien, "al discutir la automatizaci&oacute;n de las conductas motoras, las extiende tambi&eacute;n a la percepci&oacute;n y al pensamiento". Seg&uacute;n Hartmann, en situaciones normales, el aparato motor act&uacute;a de un modo autom&aacute;tico, es decir, la integraci&oacute;n de los sistemas som&aacute;ticos implicados en la acci&oacute;n y en la actividad mental tiene lugar de un modo autom&aacute;tico. Dicha automatizaci&oacute;n no solo afecta a la conciencia motriz, sino tambi&eacute;n a la percepci&oacute;n y al pensamiento. Es obvio que este proceso de automatizaci&oacute;n conlleva ciertas ventajas, en el sentido de que supone un ahorro de la catexis atencional en particular y de la catexis de la conciencia en general. La desautomatizaci&oacute;n estribar&iacute;a, pues, en la deconstrucci&oacute;n del proceso de automatizaci&oacute;n, invistiendo nuevamente de atenci&oacute;n a las acciones y a las percepciones <i>(cf </i>Rubia 168-169).</p>     <p><sup><a name="num12"></a><a href="#nu12">12</a></sup>Es interesante anotar que, para Deikman, el proceso de desautomatizaci&oacute;n en las pr&aacute;cticas m&iacute;sticas no puede ser comparado con los procesos de desautomatizaci&oacute;n de otro tipo de experiencias de trascendencia, ya que el primero se obtiene como resultado de un tipo de "entrenamiento" que tiene el soporte de una estructura social organizada y constituida tradicionalmente. En estas condiciones, dicho entrenamiento puede ser repetido, con lo cual tiene, entonces, efectos psicol&oacute;gicos m&aacute;s duraderos y significativos.</p>     <p><sup><a name="num13"></a><a href="#nu13">13</a></sup>De acuerdo con los psiquiatras Andrew B. Newberg y Eugene d'Aquili, el cerebro posee unos "operadores cognitivos" que habitualmente interpretan las experiencias en t&eacute;rminos de categor&iacute;as conceptuales previamente condicionadas: "Los operadores cognitivos gu&iacute;an al cerebro en sus funciones. No tenemos que usar, necesariamente, un operador espec&iacute;fico en un momento dado, pero siempre estamos obligados a entender nuestro universo a trav&eacute;s de los modos disponibles por el cerebro" (Newberg 501-507).</p>     <p><sup><a name="num14"></a><a href="#nu14">14</a></sup>Las tradiciones m&iacute;sticas, sobre todo las orientales, privilegian un estudio de la experiencia ordinaria. Por ejemplo, las escuelas budistas comparten la idea, junto con posturas constructivistas de Occidente, del car&aacute;cter constructivo de la experiencia ordinaria; ambas perspectivas estar&iacute;an de acuerdo en que el lenguaje, los conceptos y la experiencia pasada juegan un papel relevante en el proceso constructivo; adem&aacute;s, que el sujeto de la experiencia ordinaria delimita, le da forma y controla el objeto a partir de habituales categor&iacute;as cognitivas y perceptuales. Igualmente, estar&iacute;an de acuerdo en que la mente en parte ve y en parte crea a partir de categor&iacute;as convencionales derivadas del lenguaje y el h&aacute;bito, y dado que cada lenguaje distingue y parcela los objetos del mundo de forma particular, entonces las experiencias que se generan diferir&aacute;n de un lenguaje a otro. Sin embargo, para la tradici&oacute;n budista, el estudio de la experiencia ordinaria es epistemol&oacute;gicamente relevante, porque permite una comprensi&oacute;n adecuada de la experiencia m&iacute;stica: describir el proceso de construcci&oacute;n de la experiencia ordinaria tiene por objeto ayudar al adepto budista a entender este proceso de modo que pueda superarlo y alcanzar as&iacute; la iluminaci&oacute;n (un ejemplo de ello lo encontramos en la obra de <i>Param&atilde;rtha, </i>fil&oacute;sofo y traductor del budismo <i>yog&atilde;c&atilde;ra </i>del siglo xvi, quien, en su <i>Lank&atilde;vat&atilde;ra S&uacute;tra, </i>hace un seguimiento detallado del tema que presenta en conjunto la posici&oacute;n epistemol&oacute;gica y psicol&oacute;gica del budismo).</p>     <p><sup><a name="num15"></a><a href="#nu15">15</a></sup>Esta actitud puede ejemplificarse en el yoga, tal como es definido desde Patanjali. Cada uno de los pasos del yoga tiene como fin que el practicante se imponga una serie de restricciones que cambiar&aacute;n sus h&aacute;bitos f&iacute;sicos, morales y mentales: "El Yoga es definido por Patanjali, al inicio de sus Sutras, como 'la <i>inhibici&oacute;n </i>de las modificaciones de la mente'. El cumplimiento total de esta inhibici&oacute;n se alcanza solo en el estado de samadhi; sin embargo, el esfuerzo por lograr el desasimiento es un aspecto b&aacute;sico de cada uno de los brazos del yoga, incluidos aquellos que preceden a la propia meditaci&oacute;n" (Naranjo y Ornstein 76). Sin embargo, otras tradiciones tambi&eacute;n se caracterizan por guiar a quien medita a que logre este estado: "lejos de ser un rasgo espec&iacute;fico del yoga, la b&uacute;squeda del desasimiento es un aspecto de cada tradici&oacute;n espiritual. Incluso, en un sentido menos t&eacute;cnico, el desasimiento es un rasgo de los sistemas religiosos m&aacute;s importantes. Este es la esencia, por ejemplo, del rechazo del cristianismo al 'mundo', y es inseparable de las expresiones acerca de la vacuidad de las tradiciones del Lejano Oriente. Y, al igual que en el yoga, la pr&aacute;ctica del desasimiento en la vida diaria (en la forma de votos y de la observancia) constituye uno de los fundamentos para el desprendimiento de la <i>ekagrata, </i>la concentraci&oacute;n de la mente en un solo punto requerida en la meditaci&oacute;n" <i>(id </i>79).</p>     <p><sup><a name="num16"></a><a href="#nu16">16</a></sup>Advirtamos que esta oscuridad es completamente opuesta a la noche oscura de la que habla la m&iacute;stica; la oscuridad en la que se sume el hombre ordinario es producto de su apego gnoseol&oacute;gico, emotivo, volitivo y &eacute;tico al mundo que las construcciones culturales, sociales, psicol&oacute;gicas e incluso biol&oacute;gicas lo han llevado a aceptar como el verdadero y el &uacute;nico consistente. En un lenguaje m&iacute;stico, el contraste entre el momento de la conversi&oacute;n m&iacute;stica y este estado del hombre ordinario ha sido descrito de formas maravillosas y diversas, justamente para poner de relieve lo que ocurre cuando el hombre sale de este estado de ceguera, y se encuentra con la experiencia de un universo que se reordena y en el que el m&iacute;stico ya no tiene ni vacilaciones ni incertidumbres para aceptar la v&iacute;a m&iacute;stica. Justamente en esta v&iacute;a, la noche oscura es parte fundamental para alcanzar el despertar pleno: "Ese sentimiento de desamparo, dicen los m&iacute;sticos, es una senal de progreso, de profunda iniciaci&oacute;n en aquella esfera de la realidad a la que todav&iacute;a no se ha aclimatado, y que trae consigo una creciente conciencia de la espantosa disparidad entre esa realidad, esa perfecci&oacute;n, y el alma imperfecta" (Underhill 447).</p>     <p><sup><a name="num17"></a><a href="#nu17">17</a></sup>Quisiera llamar la atenci&oacute;n sobre el siguiente aspecto: como lo he senalado, una perspectiva naturalizada acepta los resultados de las ciencias emp&iacute;ricas para construir su marco epistemol&oacute;gico y cr&iacute;tico, y esto es posible porque la ciencia actual estudia la experiencia m&iacute;stica no para controvertir o probar las afirmaciones de los m&iacute;sticos sobre lo real, sino para lograr una traducci&oacute;n de dichas afirmaciones a un lenguaje inteligible para la ciencia. Y aqu&iacute; es importante no confundir inteligible con verdadero, pues no se trata de que la realidad de la que habla la m&iacute;stica sea conforme con las afirmaciones que se hacen desde el orden de lo cient&iacute;fico. Podr&iacute;a decirse m&aacute;s bien que, para la ciencia, la m&iacute;stica es una fuente a partir de la cual es posible comprender de forma m&aacute;s completa la relaci&oacute;n entre el sujeto y el mundo, y en ese sentido parece importante acercar el lenguaje m&iacute;stico al lenguaje cient&iacute;fico.</p>     <p><sup><a name="num18"></a><a href="#nu18">18</a></sup>Como bien lo senalan Naranjo y Orstein, esta actitud es descrita en diversos relatos de distintas tradiciones m&iacute;sticas. Como ejemplo, ellos citan una an&eacute;cdota de uno de los grandes maestros Zen, que "puede mostrar la expresi&oacute;n de este estado en la vida real: 'El maestro Zen Hakuin, era conocido entre sus vecinos como aquel que llevaba una vida pura. Una jovencita japonesa muy atractiva, cuyos padres regentaban una tienda de comidas, viv&iacute;a cerca de la casa. Una manana, repentinamente, los padres descubrieron con espanto que la muchacha estaba embarazada. Esto puso a los tenderos fuera de s&iacute;. La joven, al principio, se negaba a delatar al padre de la criatura, pero despu&eacute;s de mucho hostigar y amenazarla acab&oacute; dando el nombre de Hakuin. Muy irritados fueron en busca del maestro -&iquest;Es as&iacute;?-, fue todo lo que &eacute;l dijo. Al nacer el nino, lo llevaron a la casa de Hakuin. Para entonces, este ya hab&iacute;a perdido toda su reputaci&oacute;n, lo cual no le preocupaba mucho, pero en cualquier caso no faltaron atenciones en la crianza del nino. Los vecinos daban a Hakuin leche y cualquier cosa que el pequeno necesitase. Pas&oacute; un ano, y la joven madre, no pudiendo resistir m&aacute;s, confes&oacute; a sus padres la verdad: que el aut&eacute;ntico padre del nino era un hombre joven que trabajaba en la pescader&iacute;a. La madre y el padre de la chica fueron enseguida a la casa de Hakuin para pedirle perd&oacute;n. Despu&eacute;s de haberse deshecho en disculpas, le rogaron que les devolviese el nino. Hakuin no puso ninguna objeci&oacute;n. Al entregarles al nino todo lo que dijo fue -&iquest;Es as&iacute;?- '" (Naranjo y Ornstein 24).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a name="num19"></a><a href="#nu19">19</a></sup>Justamente, todas las tradiciones m&iacute;sticas afirman que, a trav&eacute;s de la experiencia m&iacute;stica, es posible conocer lo que es. Pero es claro aqu&iacute; que la palabra conocimiento no designa de manera gen&eacute;rica una actividad intelectual constructiva, sino, m&aacute;s bien, en palabras de Heinrich Dumoulin, conocer equivale aqu&iacute; a recuperar la propia mismidad, lo que solo es posible siguiendo un camino diferente al que sigue espont&aacute;neamente el intelecto <i>(cf </i>2009 121).</p>     <p><sup><a name="num20"></a><a href="#nu20">20</a></sup>Quisiera referirme a este tipo de subjetividad, retomando un aspecto del tao&iacute;smo, para intentar definirla (lo dejo, sin embargo, enunciado para un pr&oacute;ximo desarrollo del tema): estar&iacute;amos hablando de un tipo de subjetividad en la que se copertenecen plenitud y vac&iacute;o: hay que comprender, primero, que la plenitud no se refiere a lo lleno de cosas, a que el mundo est&eacute; lleno de entes, sino a la posibilidad de que las cosas completen su ciclo natural sin obst&aacute;culo alguno, que solo es posible si siguen la v&iacute;a que les corresponde en el desplegarse propio de su naturaleza. As&iacute;, la plenitud es favorecida por la vacuidad, que permite a los entes desplegarse con naturalidad. Es un imperativo vaciarse de todas aquellas concepciones que obstaculizan el fluir espont&aacute;neo del devenir en m&iacute;, del devenir de la energ&iacute;a que todo lo impregna y llena de vitalidad. El vac&iacute;o engendra y acoge porque la vacuidad es apertura potencialmente ilimitada.</p> <hr>     <p><b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     <!-- ref --><p>Benoit, H. <i>La doctrina suprema. El Zen y la psicologia de la transformaci&oacute;n. </i>Buenos Aires: Estaciones, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-0062201400030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Deikman, A. J. "Deautomatization and the Mystic Experience". Web. 17 ago. 2007. <a href="http://www.deikman.com/deautomat.html" target="_blank">http://www.deikman.com/deautomat.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-0062201400030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Dumoulin, H. <i>Encuentro con el budismo. </i>Barcelona: Herder, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-0062201400030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Eliade, M. "El concepto de la libertad en el pensamiento hind&uacute;". <i>La isla de Eutanasius </i>Madrid: Trotta, 2005. 67-78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0120-0062201400030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Fromm, E. <i>El miedo a la libertad </i>Barcelona: Paid&oacute;s, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0120-0062201400030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Naranjo, C., y Ornstein, R. E. <i>On the Psychology of Meditation. </i>New York: The Viking Press, 1971.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0120-0062201400030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Newberg, A. B. "Putting the Mystical Mind Together". <i>Zygon </i>36.3 (2001): 501-507. <a href="http://dx.doi.org/10.1111/0591-2385.00377" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1111/0591-2385.00377</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0120-0062201400030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pacho, J. <i>Naturalizar la raz&oacute;n? Alcances y limites del Naturalismo Evolucionista. </i>Madrid: Siglo xxi, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0120-0062201400030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Panikkar, R. <i>De la m&iacute;stica. Experiencia plena de la vida. </i>Barcelona: Herder, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0120-0062201400030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rubia, F. <i>La conexi&oacute;n divina. La experiencia m&iacute;stica y la neurobiologia. </i>Barcelona: Cr&iacute;tica, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0120-0062201400030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Segal, L. <i>Sonar la realidad. El constructivismo de Heinz von Foerster. </i>Barcelona: Paid&oacute;s, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0120-0062201400030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Smith, H. "Is There a Perennial Philosophy?" <i>Journal of the American Academy of Religion </i>56.3 (1987): 553-566. <a href="http://dx.doi.org/10.1093/jaarel/LV.3.553" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1093/jaarel/LV.3.553</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0120-0062201400030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Underhill, E. <i>La m&iacute;stica Estudio de la naturaleza y desarrollo de la conciencia espiritual. </i>Madrid: Trotta, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0120-0062201400030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Urs&uacute;a, N. <i>Cerebro y conocimiento: un enfoque evolucionista. </i>Barcelona: Anthropos, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0120-0062201400030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Varela, F. <i>El fen&oacute;meno de la vida. </i>Santiago de Chile: Dolmen, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0120-0062201400030000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Velasco, J. M. <i>El fen&oacute;meno m&iacute;stico Estudio comparado. </i>Madrid: Trotta, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0120-0062201400030000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benoit]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La doctrina suprema. El Zen y la psicologia de la transformación]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deikman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Deautomatization and the Mystic Experience"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dumoulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuentro con el budismo]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eliade]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["El concepto de la libertad en el pensamiento hindú". La isla de Eutanasius]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>67-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fromm]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El miedo a la libertad]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ornstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On the Psychology of Meditation]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Viking Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Putting the Mystical Mind Together"]]></article-title>
<source><![CDATA[Zygon]]></source>
<year>2001</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>501-507</page-range><page-range>http://dx.doi.org/10.1111/0591-2385.00377</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Naturalizar la razón? Alcances y limites del Naturalismo Evolucionista]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo xxi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panikkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la mística. Experiencia plena de la vida]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conexión divina. La experiencia mística y la neurobiologia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sonar la realidad. El constructivismo de Heinz von Foerster]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Is There a Perennial Philosophy?"]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Academy of Religion]]></source>
<year>1987</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>553-566</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Underhill]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mística Estudio de la naturaleza y desarrollo de la conciencia espiritual]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ursúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cerebro y conocimiento: un enfoque evolucionista]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El fenómeno de la vida]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dolmen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El fenómeno místico Estudio comparado]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
