<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0488</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Entomología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Entomol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0488</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Entomología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-04882010000200023</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva especie del género Heteroderes (Coleoptera: Elateridae; Agrypninae) de Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new species of the genus Heteroderes (Coleoptera: Elateridae; Agrypninae) from Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGUIRRE-TAPIERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA. PILAR]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN DE TOMÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARTA E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle departamento de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Tucumán Naturales e Inst ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>315</fpage>
<lpage>318</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-04882010000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-04882010000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-04882010000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una nueva especie de elatérido, Heteroderes vallensis spec. nov. (Coleoptera: Elateridae, Agrypninae), es descrita para el Valle del Cauca y Neiva, Colombia. Se proporcionan ilustraciones del holotipo y de los genitales tanto del macho como de la hembra.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A new species of click beetle, Heteroderes vallensis spec. nov. (Coleoptera: Elateridae, Agrypninae), is described from Valle del Cauca and Neiva, Colombia. Illustrations are provided of the holotype and the genitalia of both males and females.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Valle del Cauca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Elatérido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nueva especie]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Valle del Cauca]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Click beetles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[New species]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana"></font>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>Nueva especie del g&eacute;nero <i>Heteroderes</i> (Coleoptera: Elateridae; Agrypninae)   de Colombia</b></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>  A new species of the genus <i>Heteroderes</i> (Coleoptera: Elateridae; Agrypninae) from Colombia</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><b> MA. PILAR AGUIRRE-TAPIERO<sup>1</sup> y MARTA E. GUZM&Aacute;N DE TOM&Eacute;<sup>2</sup></b></p>     <p><sup>1</sup> Bi&oacute;loga, Grupo de Investigaciones Entomol&oacute;gicas, departamento de Biolog&iacute;a, Universidad del Valle, A.A. 25360, Cali-Colombia. <a href="mailto:aguirrepilar@gmail.com">aguirrepilar@gmail.com</a> Autora para correspondencia.</p>    <p>  <sup>2</sup> Bi&oacute;loga, Ph. D. Instituto Superior de Entomolog&iacute;a &ldquo;Dr. Abraham Willink&rdquo; (INSUE), Facultad de Cs.   Naturales e Inst. Miguel Lillo, Universidad Nacional de Tucum&aacute;n, Miguel Lillo 2005, CP: 4000, San Miguel de Tucum&aacute;n-Argentina. <a href="mailto:martaeguzman@gmail.com%20">martaeguzman@gmail.com   </a> </p> </font>    <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 11-sep-2009 - Aceptado: 24-jul-2010</font></p> <font size="2" face="Verdana"><hr />  <b><font size="3">Resumen</font></b> Una nueva especie de elat&eacute;rido, <i>Heteroderes vallensis</i> spec. nov. (Coleoptera: Elateridae, Agrypninae), es descrita para el Valle del Cauca y Neiva, Colombia. Se proporcionan ilustraciones del holotipo y de los genitales tanto del macho como de la hembra.</font>     <p><font size="2" face="Verdana"><b> <font size="3">Palabras clave:</font></b> Valle del Cauca. Elat&eacute;rido. Nueva especie.</font></p> <font size="2" face="Verdana"> <hr /> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b> <font size="3">Abstract: </font></b>A new species of click beetle, <i>Heteroderes vallensis</i> spec. nov. (Coleoptera: Elateridae, Agrypninae), is   described from Valle del Cauca and Neiva, Colombia. Illustrations are provided of the holotype and the genitalia of   both males and females.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b> <font size="3">Key words: </font></b>Valle del Cauca. Click beetles. New species. </font></p> <font size="2" face="Verdana"> <hr /> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>  El g&eacute;nero <i>Heteroderes</i> descrito por Latreille en 1834, pertenece   a la subfamilia Agrypninae y a la tribu Conoderini.   Los g&eacute;neros <i>Heteroderes</i> Latreille, <i>Aeolus</i> Eschscholtz, 1829   y <i>Conoderus</i> Eschscholtz, 1829 constituyen los grupos m&aacute;s   numerosos de los Agrypninae Neotropicales y su monofilia   est&aacute; soportada por una l&oacute;bulo corto o bien desarrollado ubicado   en el cuarto tars&oacute;mero y cada u&ntilde;a est&aacute; provista de una   seta que surge de su borde inferior. Las especies de <i>Heteroderes</i>   son de coloraci&oacute;n casta&ntilde;o oscuro y las caracter&iacute;sticas   que los distinguen de los restantes g&eacute;neros son la puntuaci&oacute;n   doble o triple del pronoto; la pilosidad doble, el frente plana   con borde anterior redondeado. Segundo anten&oacute;mero peque&ntilde;o,   tercer anten&oacute;mero el doble del tama&ntilde;o del segundo anten&oacute;mero.   Mand&iacute;bulas b&iacute;fidas. Palpos maxilares terminados   en un artejo triangular. Antenas poco alargadas de 11 artejos,   llegando al extremo de los &aacute;ngulos posteriores unicarinados o   bicarinados con dos o m&aacute;s setas apicales del pronoto. Carina   externa alta y curva y la interna variablemente corta. Escutelo   de forma ojival. Espina metasternal escalonada. Placas   metacoxales muy anchas. Superficie ventral con puntuaci&oacute;n   fina y heterog&eacute;nea. L&oacute;bulo del cuarto tars&oacute;mero peque&ntilde;o y   redondeado cubriendo ventralmente el quinto tars&oacute;mero. De   tama&ntilde;o peque&ntilde;o 6 -15 mm.</p>     <p>  H&aacute;bitos fit&oacute;fagos y nocturnos, son buenos voladores, de   d&iacute;a se ubican bajo piedras o enterrados, sus adultos se encuentran   tanto en estratos herb&aacute;ceos, como tambi&eacute;n en plantaciones   frutales, de tabaco o ca&ntilde;a de az&uacute;car. Sus larvas se   encuentran frecuentemente asociadas a las ra&iacute;ces de cultivos   de ma&iacute;z, arroz, entre otros. (Guzm&aacute;n de Tom&eacute; y Aranda 2008;   Guzm&aacute;n de Tom&eacute; 2004; Guzm&aacute;n de Tom&eacute; y Peralta 2000).   Estas especies son poco conocidas a pesar de que sus adultos   son fuertemente atra&iacute;dos a la luz. Se encuentran en regiones   c&aacute;lidas de Am&eacute;rica y es en &Aacute;frica donde existe mayor diversidad (Cand&eacute;ze 1859). </p>     <p>El listado de Blackwelder (1944) cita 11 especies para   Am&eacute;rica del Sur, de las cuales tres especies son citadas para   Colombia: <i>Heteroderes</i> <i>laurentii</i> Guer&iacute;n-M&eacute;neville, 1838;   <i>Heteroderes</i> <i>bardus</i> Cand&egrave;ze., 1859 y <i>Heteroderes</i> felinus   Cand&egrave;ze, 1859; estas dos &uacute;ltimas especies fueron descritas   por primera vez para Colombia en el a&ntilde;o de 1859 por Cand&eacute;ze.   Posteriormente, en el marco de un estudio realizado   para el trabajo de grado titulado: &ldquo;Estudio taxon&oacute;mico de los   Elat&eacute;ridos (Coleoptera: Elateridae) del Valle del Cauca, Colombia&rdquo;   (Aguirre-Tapiero 2006) se estudia varias colecciones   entomol&oacute;gicas del pa&iacute;s, encontr&aacute;ndose una nueva especie   para la ciencia.</p>     <p>  El objetivo del presente trabajo consiste en describir una   nueva especie del g&eacute;nero <i>Heteroderes</i> (Agrypninae: Elateridae)   para Colombia.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b> Materiales y M&eacute;todos</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>  El material estudiado proviene de la colecci&oacute;n del Museo   de Entomolog&iacute;a de la Universidad de Valle MUSENUV   Cali, Valle-Colombia, lugar en donde quedar&aacute;n depositados   los tipos.</p>     <p>  Las disecciones de las estructuras genitales fueron realizadas   siguiendo la metodolog&iacute;a de Becker (1958) y la terminolog&iacute;a   de Calder (1996) para Elat&eacute;ridos. Se realizaron   descripciones para el macho y la hembra. Para las ilustraciones   de los segmentos genitales de la hembra y el macho, se   montaron temporalmente en glicerina sobre una placa en el   estereoscopio y se fotografiaron con un lente de 2,0X y un   aumento de 0,8X.</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b> Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>  <i>Heteroderes vallensis</i> sp nov.   (<a href="#(fig1)">Figs. 1</a>, <a href="img/revistas/rcen/v36n2/v36n2a23fig2.gif" target="_blank">2</a> y <a href="img/revistas/rcen/v36n2/v36n2a23fig3.gif" target="_blank">3</a>)</p>           <p align="center"><a name="(fig1)"><img src="img/revistas/rcen/v36n2/v36n2a23fig1.gif" /></a></p>      <p><b>Material Examinado: </b>HOLOTIPO Macho: COLOMBIA.   Valle del Cauca. Cali. 1000 msnm. Jun-1983. Cata&ntilde;o, M.   C&oacute;digo 4807. MUSENUV. ALOTIPO Hembra: COLOMBIA.   Valle del Cauca. Felidia. 2000 msnm. 5-Mar-1988. Caicedo,   L. Jamma. C&oacute;digo 4808. MUSENUV. PARATIPOS:   4 hembras, 3 machos. COLOMBIA. Valle del Cauca. PNN   Farallones. 1800 msnm. May-1975. C&oacute;digo 4809. MUSENUV. Valle del Cauca. Cali. 1000 msnm. Jun-1983. Cata&ntilde;o, M. C&oacute;digo 4810. MUSENUV. Valle del Cauca. El Saladito. 1700 msnm. May-1980. Efrain O. C&oacute;digo 4811. MUSENUV. Valle del Cauca. Cali. 1000 msnm. Hospedero tierra cultivada. Nov-1978. C&oacute;digo 4812. MUSENUV. Valle del Cauca. Palmira. 1009 msnm. Hospedero hojas. Nov-1990. V&eacute;lez, V. C&oacute;digo 4814. MUSENUV. Valle del Cauca. El Saladito. 1700 msnm. Hospedero en casa. Nov-1990.C&oacute;digo 4815. MUSENUV. Departamento del Huila. Finca Meremberg. 2400 msnm. Nov-1981. C&oacute;digo 4813. MUSENUV.</p>     <p>  Cuerpo entre 0,6-14,0 mm de longitud, con una densa   pubescencia apretada y fina, de color casta&ntilde;o oscuro, rodeado   por una caracter&iacute;stica banda de setas largas de color amarillo   blanquecino que incluye el margen de cabeza, el borde posterior   y los bordes laterales del pronoto, todo el escutelo y   los m&aacute;rgenes laterales y sutura medial de los &eacute;litros. Patas y antenas de color casta&ntilde;o oscuro con pilosidad amarillo blanquecino.</p>     <p>  <b>HOLOTIPO Macho</b> (<a href="#(fig1)">Figs. 1</a> y <a href="img/revistas/rcen/v36n2/v36n2a23fig2.gif">2</a>)</p>     <p>  Longitud total: 13,0 mm, largo del prot&oacute;rax 3,6 mm; ancho   del pronoto 2,9 mm; largo de los &eacute;litros 8,0 mm; largo de las antenas 4.4 mm.</p>     <p>  <b>Cabeza:</b> ligeramente convexa, placa nasal estrecha; carina   frontal completa, pilosidad larga y apretada de color blanco   amarillento que bordea los m&aacute;rgenes, color de fondo casta&ntilde;o   oscuro. Antenas casta&ntilde;o oscuro con setas de color blanco   amarillento. La longitud total de las antenas no sobrepasa los &aacute;ngulos posteriores del prot&oacute;rax.</p>     <p><b> Prot&oacute;rax: </b>De forma rectangular, m&aacute;s o menos deprimido,   de color casta&ntilde;o oscuro. Puntuaci&oacute;n doble. El dise&ntilde;o est&aacute;   formado por una banda de setas de color blanco amarillento   que rodean los bordes del pronoto y completamente los &aacute;ngulos posteriores. Los &aacute;ngulos anteriores del pronoto son redondeados mientras que los lados &aacute;ngulos posteriores del pronoto son prominentes, delgados y unicarinados, con una pilosidad larga y densa y de color blanco amarillo. Proesterno rectangular, ligeramente m&aacute;s ancho en la base, de color casta&ntilde;o oscuro con pocas setas amarillas, l&oacute;bulo prosternal con &aacute;ngulo anterior desarrollado y escalonado. Hypomeron ligeramente c&oacute;ncavo de color casta&ntilde;o oscuro con setas de color amarillas, suturas prosternales finas y rectas; mesosterno, mesoepisterno y metasterno rodeando la cavidad mesocoxal. Escutelo cubierto totalmente de una pubescencia blanco amarillenta larga.</p>     <p><b>&Eacute;litros: </b>estriados - puntuados gradualmente m&aacute;s estrechos   en el &aacute;pice. El dise&ntilde;o de cada &eacute;litro est&aacute; formado por bandas   blanco amarillentas que bordean todo el margen incluyendo el   surco elitral, esta banda se ensancha en el &aacute;pice elitral, estr&iacute;as   finas contiguas y de poca profundidad, interestr&iacute;as planas con   apariencia rugosa. Patas de color casta&ntilde;o oscuro, con setas   blanco amarillenta, cuarto tars&oacute;mero lobulado, U&ntilde;as simples con una seta emergente de la superficie laterovental.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  <b>Genitales:</b> Edeago con l&oacute;bulo medio engrosado en toda su   longitud estrech&aacute;ndose d&eacute;bilmente en el &aacute;pice, expansiones   laterales con numerosas setas medianamente largas, expansiones   curvadas y afinadas hacia fuera, pieza basal delgada   un poco curva y esclerotizada (<a href="img/revistas/rcen/v36n2/v36n2a23fig2.gif" target="_blank">Fig. 2A</a>). Urotergito VIII de   forma triangular, totalmente esclerotizado, piloso, margen   anterior levemente sinuoso (<a href="img/revistas/rcen/v36n2/v36n2a23fig2.gif" target="_blank">Fig. 2B</a>). Urosternito VIII m&aacute;s   ancho que largo, con un &aacute;rea membranosa, quitinosa en los   bordes laterales y parcialmente en la regi&oacute;n apical. Margen   apical fuertemente excavado (<a href="img/revistas/rcen/v36n2/v36n2a23fig2.gif" target="_blank">Fig. 2C</a>). Urosternito IX con   margen apical esclerotizado y margen basal membranoso con   forma de dos lenguetas, varillas del urosternito arqueadas y   separadas (<a href="img/revistas/rcen/v36n2/v36n2a23fig2.gif" target="_blank">Fig. 2D</a>). Urotergito IX &ndash; X de forma pentagonal.   El tergito IX es quitinoso con setas largas en la regi&oacute;n apical,   mientras que el tergito X, es membranoso, subtriangular con   el &aacute;pice redondeado, margen basal con dos escotaduras de   aspecto curvil&iacute;neo y unido laxamente en su parte media y en la parte lateral (<a href="img/revistas/rcen/v36n2/v36n2a23fig2.gif" target="_blank">Fig. 2E</a>).</p>     <p><b> ALOTIPO Hembra</b> (<a href="img/revistas/rcen/v36n2/v36n2a23fig3.gif" target="_blank">Fig. 3</a>)</p>     <p>  Aspecto morfol&oacute;gico externo similar al macho, no se observan diferencias en el patr&oacute;n de coloraci&oacute;n.</p>     <p>  Longitud total 14.0 mm: largo del pronoto 3.4 mm; ancho   del pronoto 3.4 mm; largo de los &eacute;litros 9.0 mm; largo de las antenas 4.1 mm.</p>     <p><b> Segmentos genitales: </b>Ovipositor: Segmento nueve entero;   ovipositor con estilo membranoso y globoso, el doble de longitud   que el estilo; paraprocto engrosado; gonocoxito m&aacute;s estilo   de una longitud ligeramente mayor a las varillas del baculi, &eacute;ste con varillas divergentes y torneadas; esclerito medio ventral (S10) ensanchado en la mitad de su longitud, esclerotizado y terminado en una estructura b&iacute;fida; bursa copulatrix unisacular, corta, con peque&ntilde;as plaquitas quitinosa; una espermateca (<a href="img/revistas/rcen/v36n2/v36n2a23fig3.gif" target="_blank">Fig. 3A</a>). Urosternito VIII: Con forma triangular, fuertemente esclerotizado en el margen apical; varilla medio basal tres veces la longitud del margen escletorizado que se encuentra en la parte apical; porci&oacute;n media membranosa y transparente (<a href="img/revistas/rcen/v36n2/v36n2a23fig3.gif" target="_blank">Fig. 3B</a>). Urotergito VIII: Placa esclerotizada con numerosas setas alrededor, de forma subtriangular, sin divisi&oacute;n en su parte media (<a href="img/revistas/rcen/v36n2/v36n2a23fig3.gif" target="_blank">Fig. 3C</a>).</p>     <p><b> Distribuci&oacute;n Geogr&aacute;fica: </b><i>Heteroderes vallensis</i> nov. sp. se   distribuye en los departamentos del Valle del Cauca y Huila   (Colombia), con un rango altitudinal que abarca desde los 1000 hasta 2400 msnm.</p>     <p><b> Etimolog&iacute;a:</b> El nombre de la especie alude al lugar de captura   del material, haciendo referencia al departamento del Valle del Cauca.</p>     <p><b> Consideraci&oacute;n Sistem&aacute;tica</b></p>     <p>  De las 15 especies de <i>Heteroderes</i> citadas en el cat&aacute;logo de   Blackwelder (1944) para la regi&oacute;n neotropical, dos especies   est&aacute;n citadas para Colombia; <i>H. bardus</i> C., 1859 y H. felinus   C., 1859 y una especie citada para la Nueva Granada llamada   <i>H. laurentii</i>, C., 1859. La principal caracter&iacute;stica morfol&oacute;gica   que diferencia <i>Heteroderes vallensis</i> de las otras especies registradas   para Colombia, consiste en su patr&oacute;n de coloraci&oacute;n.   El aspecto general piloso y oscuro acompa&ntilde;ado de otra pilosidad   presente en los m&aacute;rgenes del pronoto y en los m&aacute;rgenes   de los &eacute;litros, formando un borde blanco amarillento bien   marcado, es la caracter&iacute;stica morfol&oacute;gica principal, adem&aacute;s   de presentar la frente deprimida. Aunque se desconoce las   descripciones a nivel de genitalia de las dem&aacute;s especies, el patr&oacute;n de coloraci&oacute;n resulta determinante para su diferenciaci&oacute;n.</p> </font>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>Agradecimientos</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Los autores agradecemos a la profesora Nancy S. Carrejo,   curadora de la colecci&oacute;n del Museo de Entomolog&iacute;a de la   Universidad del Valle MUSENUV, por permitir la revisi&oacute;n   de los espec&iacute;menes, al director del Grupo de Investigaciones Entomol&oacute;gicas &ndash; GIE, el profesor Dr. Ranulfo Gonz&aacute;lez por   facilitar los equipos e instalaciones para la realizaci&oacute;n de este   trabajo y a Martha B. Tapiero por la financiaci&oacute;n y apoyo en   el proyecto.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>  Literatura Citada</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <!-- ref --><p>  AGUIRRE-TAPIERO, M. P. 2006. Estudio taxon&oacute;mico de los Elateridos   (Coleoptera: Elateridae) del Valle del Cauca - Colombia.   Tesis de pregrado. Cali, Colombia. Universidad del Valle. Facultad de Ciencias. 113 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000045&pid=S0120-0488201000020002300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  BECKER, E. C. 1958. The Phyletic Significance of the Female internal   Organs of Reproduction in the Elateridae. Proceedings of   the Tenth International Congress of Entomology 1: 202-205.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000046&pid=S0120-0488201000020002300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  BLACKWELDER, R. E. 1944. Checklist of the Coleopterus Insects   of Mexico, Central America, the West Indies, and South America. Bulletin United States National Museum 185 (2): 189-341.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000047&pid=S0120-0488201000020002300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  CANDEZE, E. C. 1859. Monographie des Elat&eacute;rides, tome deuxi&egrave;me.   M&eacute;moires de la Soci&eacute;t&eacute; Royale des Science de Li&egrave;ge 14: 1-543.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000048&pid=S0120-0488201000020002300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  GUZM&Aacute;N DE TOM&Eacute;, M .E. &amp; PERALTA, P. 2000. La Microfotograf&iacute;a   de Barrido como M&eacute;todo para la Determinaci&oacute;n Espec&iacute;fica   G&eacute;nero <i>Heteroderes</i> Latr., 1834 (Col.; Elateridae). Bolet&iacute;n de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Entomolog&iacute;a 24: 1-12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000049&pid=S0120-0488201000020002300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  GUZM&Aacute;N DE TOM&Eacute;, M. E. 2004. Coleoptera, Elateroidea, Familia   Elateridae. Conoderini. <i>Heteroderes</i>, <i>Conoderus</i>. p. 160-163.   In: Cordo, H.; Logarzo, G.; Braun, K.; DiIorio, O. (eds.). Cat&aacute;logo   de los Insectos fit&oacute;fagos de la Argentina y sus Plantas asociadas.   Editor South American Biological Control Laboratory   y Sociedad Entomol&oacute;gica Argentina. Buenos Aires. Argentina. 560 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000050&pid=S0120-0488201000020002300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  GUZM&Aacute;N DE TOM&Eacute;, M. E. &amp; ARANDA, S. 2008. Familia Elateridae.   p. 563-573. In: Claps, L.; Debandi, G.; Roig-Ju&ntilde;ent,   S. (eds.). Biodiversidad de artr&oacute;podos argentinos. Volumen II.   Sociedad Entomol&oacute;gica Argentina. Buenos Aires. Argentina. 615 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000051&pid=S0120-0488201000020002300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGUIRRE-TAPIERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio taxonómico de los Elateridos (Coleoptera: Elateridae) del Valle del Cauca - Colombia.]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BECKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Phyletic Significance of the Female internal Organs of Reproduction in the Elateridae.]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the Tenth International Congress of Entomology]]></source>
<year>1958</year>
<volume>1</volume>
<page-range>202-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLACKWELDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Checklist of the Coleopterus Insects of Mexico, Central America, the West Indies, and South America.]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin United States National Museum]]></source>
<year>1944</year>
<volume>185</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>189-341</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANDEZE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Monographie des Elatérides, tome deuxième.]]></article-title>
<source><![CDATA[Mémoires de la Société Royale des Science de Liège]]></source>
<year>1859</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1-543</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN DE TOMÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M .E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PERALTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Microfotografía de Barrido como Método para la Determinación Específica Género Heteroderes Latr., 1834 (Col.; Elateridae).]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Sociedad Española de Entomología]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN DE TOMÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coleoptera, Elateroidea, Familia Elateridae. Conoderini. Heteroderes, Conoderus.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cordo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Logarzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braun]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DiIorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catálogo de los Insectos fitófagos de la Argentina y sus Plantas asociadas.]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>160-163</page-range><page-range>560</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editor South American Biological Control Laboratory y Sociedad Entomológica Argentina.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN DE TOMÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Familia Elateridae.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Claps]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roig-Juñent]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biodiversidad de artrópodos argentinos.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>II</volume>
<page-range>563-573</page-range><page-range>615</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Entomológica Argentina.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
