LAURA ALEXANDRA RENGIFO-CORREA¹ y RANULFO GONZÁLEZ OBANDO²

¹ Bióloga con énfasis en entomología. Grupo de Investigaciones Entomológicas, Universidad del Valle, Carrera 100 Calle 13, Cali, Valle, Colombia. larecorr@gmail.com. Autora para correspondencia.

² Ph. D. Grupo de Investigaciones Entomológicas, Universidad del Valle, Carrera 100 Calle 13, Cali, Valle, Colombia.

Recibido: 22-abr-2010 - Aceptado: 1-feb- 2011

Myodochini es el grupo más destacado de Rhyparochromidae en el Neotrópico y una de las tribus más diversas de dicha familia con 72 géneros y más de 300 especies en el mundo (Slater 1986; Dellapé y Henry 2010). Harrington (1980) realizó una revisión taxonómica para los géneros de dicha tribu y reporta 27 géneros para la región neotropical. En adición a este trabajo, se han descrito ocho géneros más para Centro y Sudamérica: Acrolophyses Dellapé y Henry, 2010, Ashlockobius Slater y Slater, 1999, Bergicoris Dellapé, 2008, Dushinckanus Brailovsky, 1979, Neomyocoris Dellapé y Montemayor, 2008, Paisana Dellapé, 2008, Scintillocoris Slater y Brailovsky, 1993 y Villalobosothignus Brailovsky, 1984. No obstante la gran diversidad de Myodochini en el Neotrópico, para Colombia no se han realizado trabajos taxonómicos.

La tribu se diagnostica por la posición dorsal de los espiráculos abdominales II al IV y ventral en los restantes, combinada con la ausencia de laterotergitos internos (Harrington 1980). Son chinches pequeños, opacos, con fémures anteriores engrosados y frecuentemente mirmecomórficos. Se alimentan de semillas maduras (Schuh y Slater 1995) y se encuentran fundamentalmente sobre el suelo, pudiéndoseles observar también sobre hierbas, árboles u hojarasca (Slater 1977). En el presente trabajo se listan los géneros de Myodochini para Colombia y se ofrece una clave con ilustraciones. La lista fue elaborada a partir de la revisión de especímenes, trabajos sobre taxones particulares e información de los catálogos mundiales para el grupo. De esta manera se amplia el conocimiento de este taxón de Colombia.

Los especímenes provienen de 10 Parques Nacionales Naturales, una Reserva Natural, una estación biológica y ocho zonas suburbanas, todas estas incluidas en 11 departamentos de Colombia: Amazonas, Caldas, Cauca, Caquetá, Chocó, Magdalena, Meta, Putumayo, Tolima, Valle del Cauca y Vaupés. Las colectas se realizaron en el marco del proyecto “Diversidad de Insectos de Colombia” desarrollado entre los años 2000 al 2004. Para este propósito, miembros del Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboltd Colombia (IAvH) y la Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales (UAESPNN) usaron trampas malaise. Entre todos los especímenes colectados, los Rhyparochromidae se separaron y curaron por los autores. Adicionalmente, se revisaron los especímenes de la Colección Entomológica de la Universidad del Valle, Colombia (MUSENUV). Los ejemplares se depositaron en las colecciones del IAvH y MUSENUV. En el material examinado se omite el nombre del depositario cuando proviene del IAvH.

Los géneros se identificaron siguiendo los trabajos de Harrington (1980), Dellapé y Melo (2005) y Dellapé y Montemayor (2008). Como características diagnosticas de los géneros de la tribu se utilizan principalmente las variaciones en las estructuras de la cabeza y el tórax. Las proporciones entre las medidas de algunas estructuras son también informativas por lo que se indica aquí la forma correcta de medirlas (Fig. 1A). Los caracteres de los genitales son importantes para la determinación de algunos géneros de Myodochini. Ashlock (1956) define las partes fundamentales de los genitales como el pigóforo, los parámeros y el falo para Lygaeoidea incluyendo los Myodochini. En el falo, la conjuntiva y la vejiga proveen información para discriminar géneros. En estas estructuras la presencia de escleritos, lóbulos membranosos, espinas y su forma y número son de gran valor taxonómico y son la base para diferenciar los cuatro tipos de genitales en la tribu, de los cuales el III y el IV (Fig. 1B-1F) son mencionados en la clave. En el tipo III hay un reservorio de esperma reducido y alargado, escleritos de sostén ausentes, vejiga sin espinas y conjuntiva con muchas espinas, algunas agrupadas en hileras o parches (Fig. 1B). En el tipo IV el reservorio de esperma está bien desarrollado, los escleritos de sostén aunque usualmente presentes son cortos, aplanados y engrosados distalmente, y la conjuntiva no tiene espinas (Fig. 1C) o cuando las hay, aunque raramente, son pequeñas y muy diferentes a las del tipo III (Fig. 1D) (Harrington 1980).

Cuando se consideró necesario, se realizaron disecciones de genitales de machos. Para esto, se extrajo el pigóforo de especímenes blandos haciendo presión en el séptimo esternito abdominal, provocando su expulsión; éste se calentó en hidróxido de potasio al 10% hasta alcanzar el punto de ebullición y después se enjuagó con agua destilada durante unos minutos. El pigóforo brinda importante información a especie, pero es difícil realizar la disección completa sin abrirlo pues se corre el riesgo de dañar el falo; por tal motivo, se tomaron fotos del pigóforo antes de abrirlo. Las articulaciones entre el falo y el pigóforo deben separarse, teniendo el cuidado de no rasgar el falo. Para observar las estructuras completas del falo se necesita estirarlo completamente sosteniendo la faloteca y el proceso helicoidal, que son partes esclerotizadas, y se hala cuidadosamente hacia lados opuestos hasta que la membrana tenga una apariencia uniformemente transparente. La nomenclatura utilizada corresponde a Aschlock (1956) y Harrington (1980).

Las observaciones de estructuras de animales completos o de preparaciones se realizaron con un estereoscopio Nikon modelo SMZ645 a 20X (ocular 10X y lupa 2X) y un microscopio compuesto Nikon modelo ECLIPSE E200. Las fotografías se realizaron con una cámara Sony modelo Cyber shot Dsc - h7 adaptada al estereoscopio. La clave dicotómica se modificó de Harrington (1980). El listado de géneros se elaboró con base en los especímenes examinados y revisión de literatura.

En Colombia la tribu Myodochini está representada por 18 géneros (Tabla 1), de los cuales ocho son reportados por primera vez. Se presentan los primeros registros en suramérica de Cholula, ParaCholula y Stridulocoris, y se reporta Colombia como la localidad más al norte de los géneros suramericanos Neomyocoris y Pseudoparomius. Además, se extiende la distribución de Catenes australis. Los nuevos registros restantes corresponden a Dushinckanus y Pephysena. No se encontraron ejemplares de Froeschneria ni de Orthaea.

Bacacephalus Harrington, 1980

Se colectó B. globiceps Stål, 1874 (Fig. 2A) en los departamentos de Amazonas, Valle del Cauca y Vaupés en un rango de elevación de 12 a 200 msnm. Esta especie se ha registrado en Bogotá (Cundinamarca) (Stål 1874, Slater y O'Donnell 1995).

Ejemplares examinados: B. globiceps. COLOMBIA. Amazonas. 1M. PNN. Amacayacu. Caña Brava. 3º3'S70º3'W. 200 msnm. 29-ago-2001. Campos, D. Valle del Cauca. 1M, 1 H. Buenaventura. 03°52'N76°59'W. 12 msnm mar-08. Rengifo, L. [MUSENUV]. Vaupés. 1 M, 1 H. Estación Biológica Mosiro-Itajura (Caparú). Centro Ambiental. 1º04'S69º31'W. 60 msnm 20-ene-1-feb-2003. Sharkey, M. y D. Arias.

Catenes Distant, 1893

Nuevo registro. Se colectó C. australis Dellapé y Melo, 2008 (Fig. 2B) en el departamento de Putumayo a una elevación de 210 msnm. Para el género hay registros en Bolivia, Brasil, Ecuador, Guatemala, Panamá, Perú, República Dominicana (Slater 1964; Slater y O'Donnell 1995; Dellapé y Melo 2008). Para C. australis los registros provienen de Brasil, Ecuador y Perú (Dellapé y Melo 2008) y se adiciona Colombia.

Ejemplares examinados: C. australis. COLOMBIA. Putumayo. 4 M. PNN La Paya. Resguardo Cecilio Cocha. 0º11S74º55'W. 210 msnm. 20-24-ene-2001. Sarmiento, C.

Cholula Distant, 1882

Nuevo registro. Se colectaron especímenes del género Cholula (Fig. 2C) en los departamentos de Cauca, Magdalena y Meta en un rango de elevación de 30 a 730 msnm. El género se ha registrado para Guatemala, Honduras, Panamá y México (Cervantes-Peredo y Pacheco-Rueda 2006). Este registro es el primero en Suramérica.

Dushinckanus Brailovsky, 1979

Nuevo registro. Se colectaron especímenes del género Dushinckanus (Fig. 2D) en los departamentos de Amazonas y Valle del Cauca en un rango de elevación de 12 a 925 msnm. El género se ha registrado para Argentina, Brasil, Ecuador, Guatemala (Dellapé y Melo 2005).

Ejemplares examinados: Dushinckanus spp. COLOMBIA. Amazonas. 1 M. PNN. Amacayacu. Matamata. 3º41' S70º15'W. 150 msnm. 25-ago-3-sep-2001. Chota, D. Valle del Cauca. 1 H. Buenaventura. 03°33'49''N76°45''31''W. 925 msnm. 28-oct-2006. Calero, D. [MUSENUV]. 1 H. Buenaventura. 03°52'N76°59'W. 12 msnm. Mar-08. Rengifo, L. [MUSENUV]. 1 H. Dagua. Alto Anchicayá. 03°33' 3.7''N76°53'24''W. 693 msnm. 4-oct-2008. Castaño, K. [MUSENUV].

Froeschneria Harrington, 1980

Para Colombia se ha registrado F. vicinalis Distant, 1882 (Stål 1874, Slater 1964).

Heraeus Stål, 1874

Se colectaron especímenes del género Heraeus (Fig. 2E) en los departamentos de Cauca, Meta, Tolima y Valle del Cauca en un rango de elevación de 12-1508 msnm. Para Colombia se ha registrado H. cincticornis Stål, 1874 en Bogotá (Cundinamarca) (Stål 1874, Slater & O'Donnell 1995).

Ejemplares examinados: Heraeus spp. COLOMBIA. Cauca. 1 M. PNN. Gorgona. Antigua Laguna. 2º58'N78º11'W. 70 msnm. 3-18-ene-2001. Torres, H. Meta. 1 H. PNN. Sierra de la Macarena. Borde Río Guejar. 3º20'N73º56'W. 460 msnm. 28-dic-2001 -4-ene-2002. Campos, D. Tolima. 1 M, 1 H. Fresno. Vereda Colombia, finca Las Perlas. 5º12'N75º2'W. 1508 msnm. 23-26-dic-2002. Arias, T., D. Arias y S. Arias. Valle del Cauca. 1 H. PNN. Farallones de Cali. Anchicayá. 3º26'N76º48'W. 650 msnm. 17-31-jul-2001. Sarria, S. 1 H. Mismos datos, excepto 900 msnm. 14-18-ago-2001. 3 H, 1 M. Mismos datos, excepto 900 msnm. 28-ago-11- sep- 2001. 2 M. Buenaventura. 03°52'N76°59'W. 12 msnm. Mar- 2008. Rengifo, L. [MUSENUV]. 1 M, 1H. Cali. La Buitrera. 03°22'19,8''N76°34''12,2''W. 1150 msnm. 15-feb-09. Rengifo, L. [MUSENUV].

Ligyrocoris Stål, 1872

Ejemplares examinados: Ligyrocoris sp. COLOMBIA. Tolima. 1 H, 6 M. Fresno. Vereda Colombia. Finca Las Perlas. 5º12'N75º2'W. 1508 msnm. 26-26-dic-2002. Arias, T., D. Arias y S. Arias.

Myodocha Latreille, 1807

Se colectaron especímenes del género Myodocha en los departamentos de Amazonas, Caquetá, Cauca, Putumayo, Valle del Cauca y Vaupés en un rango de elevación de 5-1250 msnm (Fig. 2G). Para Colombia se han registrado M. unispinosa Stål, 1874 (Putumayo y Cundinamarca), M. intermedia Distant, 1882 (Chocó) y M. longicollis Stål (Santander) (Slater 1964; Cervantes - Peredo 2005).

Ejemplares examinados: M. intermedia. COLOMBIA. Cauca. 1 M. PNN. Gorgona. El Saman. 2º58'N78º11'W. 5 msnm. 30-ene-14-feb-2002. Duque, R. Valle del Cauca. 1 M. Alto Anchicayá. Murrapal. 3°33'3,7''N76°53'53'23,6''. Myodocha spp. COLOMBIA. Amazonas. 1 H. PNN. Amacayacu. Cabaña Lorena. 3º0'S 69º59'W. 210 msnm. 1-15-sep- 2001. Deaza, D. Caquetá. 1 M. San José de Fragua. Vereda la Esmeralda. Alto del Río Yurayaco. 1º20'N76º06'W. 1250 msnm 9-11-abr-2000. González, E. Cauca. 1 M. PNN. Gorgona. Alto el Mirador. 2º58'N78º11'W. 180 msnm. 1-4-mar -2000. Sharkey, M. 1 M. PNN. Gorgona. Antigua Laguna. 2º58'N78º11'W. 70 msnm. 3-18-ene-2001. Torres, H. 1 M. Mismos datos, excepto 18-dic-2000-3-ene-2001. 1 M. Mismos datos, excepto 18-ene-3-feb-2001. 4 H. PNN. Gorgona. El Helechal. 2º58'N78º11'W. 30 msnm. 23-12-jun-2001. Duque, R. 1 M. Mismos datos, excepto 23-jun -15-jul-2001. Torres, H. 1 M. Mismos datos, excepto 6-22-mar-2001. 1 H. 2 M. Mismos datos, excepto 13-abr-7-may-2001. Helmer, T. 1 M. Mismos datos, excepto 6-22-mar-2001. 1 M. Mismos datos, excepto 7-20-feb-2001. Torres, H. 1 H. PNN. Gorgona. El Roble. 2º58'N78º11'W. 130 msnm. 7-20-feb-2001. Torres, H. 3 M. Mismos datos, excepto 22-mar-13-abr-2001. Duque, R. 1 H. Mismos datos, excepto 7-25-may-2001. 1 M. PNN. Gorgona. Mancora. 2º58'N78º11'W. 60 msnm. 18-ene-3-feb-2001. Torres, H. 1 H. PNN. Gorgona. Mancora. 2º58'N78º11'W. 60 msnm. 8-30-nov-2000. Torres, H. 1 H. Mismos datos, excepto 29-feb-4-mar 2000. Sharkey, M. Putumayo. 1 H. PNN La Paya. Cabaña Chagra. 0º7S74º56'W. 320 msnm. 15-30-oct-2001. Cobete, R. Valle del Cauca. 1 H. PNN. Farallones de Cali. Anchicayá. 3º26'N76º48'W. 900 msnm. 24-abr-8-may- 2001. Sarria, S. 1 H. Mismos datos, excepto 2-16-ene-2001. 1 M. Mismos datos, excepto 17-31-jul- 2001. 1 H. Mismos datos, excepto 28-ago -11-sep-2001. 1 M. Mismos datos, excepto 13-nov-11-dic-2001. Vaupés. 1 M. Estación Biológica Mosiro-Itajura (Caparú). 1º4S69º31'W. 60 msnm. 20-ene-1-feb-2003. Sharkey. M. y D. Arias.

Neomyocoris Dellapé & Montemayor, 2008

Nuevo registro. Se colectó N. arnaudi Dellapé y Montemayor, 2008 (Fig. 2H) en el departamento de Amazonas a una elevación de 150 msnm. De acuerdo con Dellapé y Montemayor (2008) esta especie está distribuida en Ecuador y Perú. Aquí se registra su presencia en Colombia.

Ejemplares examinados: N. arnaudi. COLOMBIA. Amazonas. 1 H, 1 M. PNN. Amacayacu. Matamata. 3º41'S70º15'W. 150 msnm. 17-abr-2000. Parente, A. 1 M. Mismos datos, excepto 9-jun-2001. Chota, D.

Neopamera Harrington, 1980

Se colectaron especímenes del género Neopamera en los departamentos de Amazonas, Caldas, Cauca, Chocó, Huila, Magdalena, Meta, Putumayo, Valle del Cauca y Vaupés en un rango de elevación de 5 - 1980 msnm (Fig. 2I). Para Colombia se ha registrado N. costalis Stål, 1874 en Bogotá (Cundinamarca) (Stål 1874, Slater 1964).

Orthaea Dallas, 1852

Para Colombia se han registrado O. consuta Dallas, 1852 y O. meloae Dellapé y Montemayor, 2008. (Slater 1964, Dellapé y Montemayor 2008). O. consuta se ha registrado en los departamentos de Cundinamarca, Meta (Villavicencio) y Nariño (Mocoa) mientras que para O. meloae no se especifica (Dellapé y Montemayor 2008).

ParaCholula Harrington, 1980

Nuevo registro. Se colectaron especímenes del género ParaCholula en los departamentos de Magdalena, Meta y Valle del Cauca en un rango de elevación de 390 a 970 msnm (Fig. 2J). Hay registros del género para América Central (Guatemala, Honduras, Panamá) y América del Norte (México) (Slater 1964, Slater y O'Donnell 1995). Este primer registro para Colombia, lo es también para Sudamérica.

Ejemplares examinados: ParaCholula spp. COLOMBIA. Magdalena. 1 H, 1 M. PNN. Tayrona. Cerro San Lucas. 11º19'N73º59'W. 450 msnm. 11-16-ene-2003. Sarmiento, C. Meta. 1 H. PNN. Tinigua. Caño Nevera. 2º11'N73º48'W. 390 msnm. 23-ene-7-feb-2002. Sanchéz, C. Valle del Cauca. 1 H. Cali. Universidad del Valle. 03°22'N76°32''W. 970 msnm. 5-mar-2009. Rengifo, L. [MUSENUV].

Paromius Fieber, 1860

Se colectaron especímenes del género Paromius en los departamentos de Cauca, Meta y Valle del Cauca en un rango de elevación de 417 a 991 msnm (Fig. 2K). Para Colombia se ha registrado P. trivialis Stål, 1874 en Bogotá (Cundinamarca) (Stål 1874, Slater 1964).

Ejemplares examinados: Paromius spp. COLOMBIA. Cauca. 1 H. Villa Rica. Agua Azul. Cerro San Lucas. 3º11'8''N73º26''15.2''W. 991 msnm. 15-sep-2007. Vásquez, A. A. [MUSENUV]. 1 H. Mismos datos, excepto 29-feb- 2008. Perea, J. A. [MUSENUV]. Meta. 3 M. Villavicencio. San Martin. 03°41'40''N73°41''37''W. 417 msnm. 28-ene- 2008. Tenório, E. [MUSENUV]. Valle del Cauca. 1 M. Cali. Universidad del Valle. 03°22'N76°32''W. 970 msnm. 23-dic- 1984. Burbano, M. E. [MUSENUV].

Pephysena Distant, 1882

Ejemplares examinados: Pephysena spp. COLOMBIA. Cauca. 1 M. PNN Gorgona. El Samán. 2º58'N; 78º11'W. 5 msnm. 20-feb-6-mar-2001. Torres, H. Valle del Cauca. 1 M. Buenaventura. La Delfina. 03°49'21,8''N76°46'51,8''W. 210 msnm. 6-oct-2006. Osorio, D. [MUSENUV]. 1 M. Buenaventura. 03°52'N76°59'W. 12 msnm. Mar- 2008. Rengifo, L. [MUSENUV]. 1 M. Vía Queremal. 03°33'55,3''N76°45''31,6''W. 972 msnm. 8-sep-2008. Cabra, J. [MUSENUV]. 1 H. Cali. Universidad del Valle. 03°22'N76°32''W. 970 msnm. 5-feb-2002. Gutiérrez, C. [MUSENUV].

Prytanes Distant, 1893

Se colectaron especímenes del género Prytanes en el departamento de Magdalena a una elevación de 10 msnm (Fig. 2M). Para Colombia se han registrado P. tumens Stål, 1874 y P. globosus Distant, 1893 (Stål 1874, Slater 1964).

Ejemplares examinados: Prytanes sp. COLOMBIA. Magdalena. 1 H. PNN. Tayrona. Neguanje. 11º20'N74º2'W. 10 msnm. 18-31-oct-2001. Henríquez, R.

Pseudopachybrachius Malipatil, 1978

Se colectaron especímenes del género Pseudopachybrachius en los departamentos de Cauca, Magdalena y Valle del Cauca en un rango de elevación de 12 a 991 msnm (Fig. 2N). Para Colombia se ha registrado P. vinctus Say, 1874.

Ejemplares examinados: P. vinctus. COLOMBIA. Valle del Cauca. 1 H. Buenaventura. 03°52'N76°59'W. 12 msnm. Mar-2008. Rengifo, L. [MUSENUV]. 1 H. Cali. Universidad del Valle. 03°22'N76°32''W. 970 m. 9-nov- 2004. Entomophilo. [MUSENUV]. 15 M, 24 H. Mismos datos, excepto 14-feb-2005. 5M, 2 H. Mismos datos, excepto 9-feb-2005. 3M, 8 H. Mismos datos, excepto Jun-2005. 3 H. Mismos datos, excepto Ago -2005. Pseudopachybrachius spp. COLOMBIA. Magdalena. 1 H. PNN. Tayrona. Cerro San Lucas. 11º19'N73º59'W. 600 msnm. 6-11-ene- 2003. Sarmiento, C. Cauca. 1 H. Villa Rica. Agua Azul. 03°11'8''N76°26''15,2''W. 991 msnm. 29-feb-2008. Perea, J. A. [MUSENUV].

Pseudoparomius Harrington, 1980

Nuevo registro. Se colectó P. bimaculatus en el departamento de Putumayo a una elevación de 330 msnm (Fig. 2Ñ). Hay representantes del género en Argentina, Brasil, Bolívia, Paraguay, Uruguay. El registro en Colombia corresponde a la localidad más al norte de Sudamérica.

Stridulocoris Harrington, 1980

Nuevo registro. Se colectaron especímenes del género Stridulocoris (Fig. 2O) en el departamento de Magdalena en un rango de elevación de 450 a 600 msnm. Se registra por primera vez para un país diferente al de la localidad tipo (Guatemala) (Slater y O'Donnell 1995).

Ejemplares examinados: Stridulocoris sp. COLOMBIA. Magdalena. 1 H. PNN. Tayrona. Cerro San Lucas. 11º19'N73º59'W. 600 msnm. 6-11-ene-2003. Sarmiento, C. 1 M. Mismos datos, excepto 450 m. 11-16-ene-2003.

Comentarios para usar la clave

La clave que se presenta a continuación es una modificación de la de Harrington (1980) para los Myodochini del mundo. Para una mayor certeza en la determinación se recomienda que su uso se acompañe con la diagnosis de los géneros (Brailovsky 1979; Harrington 1980; Slater y Brailovsky 1993; Dellapé y Melo 2005; Dellapé 2008a, 2008b; Dellapé y Montemayor 2008; Dellapé y Henry 2010).

Clave para la identificación de adultos de géneros de la tribu Myodochini de Colombia.

1.Distancia interocular menor que la distancia postocular (Figs. 1A, 3A-3C)................................................................ 2

1'....... Distancia interocular igual o mayor que la distancia postocular (Figs. 3D-3I)....................................................... 4

2(1) .............................................................................Cabeza con puntos suaves o inconspicuos; ojos redondeados (Fig. 2G) ........................................................................Myodocha 2'......................... Cabeza con puntos muy profundos; ojos longitudinalmente ovales (Figs. 2D, 2L)............................. 3

3'.Unión de las búculas no prolongada en una carena medioventral (Fig. 3C); falo tipo III ..........................Dushinckanus

4(1')..Área evaporatoria de la glándula de olor reducida (Fig. 4A) ...........................................................................Prytanes

4'..Área evaporatoria de la glándula de olor extensa (Figs. 4B-4C) ................................................................................ 5

5(4')..Cabeza y pronoto con puntos profundos y uniformes, ancha, parte posterodorsal de los ojos próximos a los ángulos anteriores del pronoto; collar estrecho, poco conspicuo, nunca demarcado posteriormente por un surco (Figs. 2C, 2J, 2O); área anterior del esternito II con hilera de celdas prolongadas dorsoventralmente (Fig. 5A)................................................ 6

5'.Cabeza y pronoto con puntos suaves o inconspicuos, parte posterodorsal de los ojos generalmente separados de los ángulos anteriores del pronoto; collar ancho, demarcado posteriormente por un surco (Fig. 2F); área anterior del esternito II sin hilera de celdas prolongadas dorsoventralmente, si presente, no visible (Fig. 5B) ................................................... 8

6(5).Clavo con tres filas de puntos; ápice del escutelo redondeado, elevado (Fig. 5C) y abruptamente claro; búcula con una proyección posterior (Fig. 3D) ....................ParaCholula

6'.Clavo con más de tres filas de puntos; ápice del escutelo agudo, plano (Fig. 5D) y de un solo color; búcula sin una proyección posterior (Fig. 3E) ............................................ 7

7(6')..Abdomen con área glabra en la porción lateral de los esternitos II y III (es un área estridulatoria difusa); esternito abdominal IV con una densa banda de setas largas plateadas (Fig. 5A) ............................................................Stridulocoris

7'..Abdomen con patrón de setas uniforme, sin área glabra ni banda plateada ...........................................................Cholula

8'..Sin área estridulatoria sobre los esternitos abdominales II a IV....................................................................................... 10

9(8).Pronoto con impresión transversa profundamente marcada; siempre macrópteros; antenómero IV con una banda proximal clara; espinas de la margen ventral del fémur frontal en los bordes externo e interno .........................Froeschneria

9'..Pronoto con impresión transversa poco marcada (Fig. 2F), antenómero IV usualmente uniformemente oscuro, si claro, entonces las espinas de la margen ventral del fémur frontal se encuentran sólo en el borde interno .....................Ligyrocoris

10(8').Mesoacetábulo con mesoepímero emergente, entre mesoepisterno y metaepisterno (Fig. 4B)............................ 11

10'..Mesoacetábulo con mesoepímero encerrado (Figs. 4A y 4C), metaepisterno tocando el mesoepisterno..................... 15

11(10)..Distancia postocular igual o mayor que la distancia entre los ocelos (Figs. 2B, 2E) ............................................ 12

11'... Distancia postocular menor que la distancia entre los ocelos (Figs. 2H, 2I) ............................................................ 13

12(11).Ocelo aproximadamente equidistante entre la margen posterior de los ojos y de la cabeza, o más cerca de la margen posterior de la cabeza (Fig. 2B); superficie de la cabeza en vista lateral casi plana, no presenta una constricción gradual desde los ojos hasta la margen posterior de la cabeza (Fig. 3F) .............................................................................Catenes

12'.Distancia entre la margen posterior de la cabeza al ocelo mayor que (dos o tres veces) la distancia entre el ocelo al margen posterior de los ojos (Fig. 2E); superficie de la cabeza en vista lateral convexa, presenta una constricción gradual desde los ojos a la margen posterior de cabeza (Fig. 3G) ..... ..................................................................................Heraeus

13'. .Conjuntiva del falo sin espinas (Fig. 1C), si las hay son diferentes al anterior (Fig. 1D) (falo tipo IV) ..................... 14

14(13').Cabeza con vertex redondeado; fémur frontal alargado y delgado, ancho mayor es aproximadamente 1/5 de la longitud; gonoporo de la vejiga con proceso, engrosado distalmente (Fig. 1E) .................................................Orthaea

14'.Cabeza con vertex plano; fémur frontal alargado y delgado o engrosado, ancho mayor es aproximadamente 1/3 o más de la longitud; gonoporo de la vejiga sin proceso, diámetro similar al restante ducto seminal (Fig. 1F) ..........Neopamera

15(10').Grandes, mayores que 6 mm de longitud................ 16

15'.Pequeños, menores o iguales que 5 mm de longitud..... 17

16(15).Ancho de la cabeza al nivel de los ojos menor que el ancho de la impresión transversa del pronoto (Fig. 2K), hemiélitros claros en la totalidad de su extensión o con una pequeña área oscura en el ápice del corio ...............Paromius

16'.Ancho de la cabeza al nivel de los ojos mayor que el ancho de la impresión transversa del pronoto (Fig. 2Ñ), hemielitra con una amplia banda transversa negra …...... Pseudoparomius

17(15').Cabeza globosa (Fig. 3H); ojos sobresalen de la cabeza como esferas (Fig. 2A) ............................Bacacephalus

17'.Cabeza y ojos diferentes al anterior (Figs. 2N, 3I) ........ .............................................................Pseudopachybrachius

Agradecemos a los revisores anónimos por sus valiosos comentarios al manuscrito. A Pablo Dellapé (Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata-Argentina) por su atenta colaboración al confirmar la determinación de algunos especímenes, suministrar importante literatura e imágenes a partir de las cuales se realizaron algunos esquemas. A Dimitri Forero (Heteropteran Systematics Laboratory, University of California Riverside - USA) por suministrarnos literatura valiosa. Apreciamos el préstamo de especímenes del Instituto de Investigaciones Biológicas Alexander von Humboldt y a la Colección de referencia de la Universidad del Valle. Este trabajo fue parcialmente financiado por Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación, COLCIENCIAS, a través del programa Joven Investigador e Innovador.

ASHLOCK, P. D. 1956. An investigation of the taxonomic value of the phallus in the Lygaeidae (Hemiptera - Heteroptera). Annals Entomological Society of America 30 (4): 407-426.        [ Links ]

BRAILOVSKY, H. 1979. A new Neotropical genus Myodochini (Heteroptera: Lygaeidae) with description of a new species. Bulletin Entomologique de Pologne 49: 547-551.        [ Links ]

BRAILOVSKY, H. 1984. Un nuevo género y una nueva especie sudamericanos de la tribu Myodochini (Hemiptera: Heteroptera: Lygaeidae). Anales del Instituto de Biología de la Universidad Nacional Autónoma de México 54 (1983). Serie Zoológica 1: 79-83.        [ Links ]

CERVANTES-PEREDO, L. 2005. Two New Species of Myodocha (Lygaeoidea: Rhyparochromidae: Myodochini) with a Key to Species. Annals Entomological Society of America 98(4): 458- 469.        [ Links ]

CERVANTES-PEREDO, L.; PACHECO-RUEDA, I. 2006. Biología y descripción de los estados ninfales de Cholula maculatus Distant (Hemiptera: Heteroptera: Lygaeoidea: Rhyparochromidae: Myodochini). Acta Zoológica Mexicana (n.s.) 22(3): 67-73.        [ Links ]

DELLAPÉ, P. M.; MELO, M. C. 2005. Dushinckanus mesopotamicus, a new species of Myodochini from Argentina (Heteroptera: Lygaeoidea: Rhyparochromidae). Zootaxa 901: 1-6.        [ Links ]

DELLAPÉ, P. M.; MELO, M. C. 2008. A new species of Catenes Distant from South America (Hemiptera: Heteroptera: Lygaeoidea: Rhyparochromidae). Deutsche Entomologische Zeitschrift 55 (2): 245-248.        [ Links ]

DELLAPÉ, P. M. 2008a. Bergicoris, a new genus for neotropical species previously placed in Cnemodus Herrich-Schaeffer, and a new species from Argentina (Heteroptera, Lygaeoidea, Rhyparochromidae). Deutsche Entomologische Zeitschrift 55 (1): 101-107.        [ Links ]

DELLAPÉ, P. M. 2008b. Paisana: A new genus of Neotropical Rhyparochromidae (Hemiptera: Heteroptera) to accommodate Neopamera brachialis (Stål) and four new species. Zootaxa 1958: 17-30.        [ Links ]

DELLAPÉ, P.M.; HENRY, T. J. 2010. A new genus and two new species of Myodochini (Hemiptera: Heteroptera: Rhyparochromidae) from canopy of Ecuador and Peru. Insects Systematics and Evolution 41: 75-89.        [ Links ]

DELLAPÉ, P. M.; MONTEMAYOR, S. I. 2008. A revision of the genus Orthaea Dallas (Heteroptera: Rhyparochromidae), with the description of two new species and a new genus: Neomyocoris, to accommodate O. arnaudi Brailovsky. Studies on Neotropical Fauna and Environment 43(2): 147-157.        [ Links ]

HARRINGTON, B. J. 1980. A generic level revision and cladistic analysis of the Myodochini of the world. (Hemiptera, Lygaeidae, Rhyparochrominae). Bulletin of the American Museum of Natural History 167: 45-116.        [ Links ]

SCHUH, R. T.; Slater, J. A. 1995. True bugs of the world (Hemiptera: Heteroptera). Classification and natural history. Cornell University. 336 p.        [ Links ]

Slater, J. A. 1964. A catalogue of the Lygaeidae of the world. University of Connecticut. 1668 p.        [ Links ]

Slater, J. A. 1977. The incidence and evolutionary significance of wing polymorphism in lygaeid bugs with particular reference to those of South Africa. Biotropica 9: 217-229.        [ Links ]

Slater, J. A. 1986. A synopsis of the Zoogeography of the Rhyparochrominae (Heteroptera: Lygaeidae). Journal of New York Entomological Society 94: 262-280.        [ Links ]

Slater, J. A.; BRAILOVSKY, H. 1993. Scintillocoris, a new genus of Myodochini from Mexico (Hemiptera: Lygaeidae). Insecta Mundi 7: 125-127.        [ Links ]

Slater, J. A.; O'DONNELL, J. E. 1995. A catalogue of the Lygaeidae of the world (1960 - 1994). University of Connecticut. 410 p.        [ Links ]

Slater, J.A.; Slater, A. 1999. Ashlockobius, a new genus of Myodochini from Venezuela (Hemiptera: Lygaeoidea: Rhyparochromidae: Myodochini). Proceedings of the Entomological Society of Washington 101(1), 138-142.        [ Links ]

STAL, C. 1874. Enumeratio hemipterorum: bidrag till en förteckning öfver alla hittills kända hemiptera, jemte systematiska meddelanden. 4: 142-154. Stockholm: P. A. Norstedt,1870-1876. Disponible en: http://www.biodiversitylibrary.org/item/45975 [Fecha revisión: 9 noviembre 2010).        [ Links ] ]]> 1956 30 4 4 407-426 1979 49 49 547-551 1984 19 83 541 79-83 2005 98 4 4 458- 469 2006 22 ^s3 ^s3 3 67-73 2005 901 901 1-6 2008 55 2 2 245-248 2008 55 1 1 101-107 2008 19 58 17-30 2010 41 41 75-89 2008 43 2 2 147-157 1980 167 167 45-116 1995 336 1964 1668 1977 9 9 217-229 1986 94 94 262-280 1993 7 7 125-127 1995 410 1999 101 1 1 138-142 1874 4 142-154