<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-100X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ION]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ion]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-100X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-100X2012000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del desgaste y evaluación electroquímica de aleaciones FeMnAl y acero AISI 316 LVM en fluido biológico simulado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wear study and electrochemical evaluation of FeMnAl alloys and AISI 316 LVM steel in simulated body fluid]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aperador]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaneth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Maestría en Metalurgia y Ciencia de los Materiales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Militar Nueva Granada Ingeniería Mecatrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Escuela de Ingeniería Metalúrgica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>spe</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>73</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-100X2012000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-100X2012000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-100X2012000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este estudio se presentan los resultados obtenidos al comparar las propiedades de resistencia a la corrosión de dos aleaciones austeníticas Fermanal Mn - 22,6, Al- 6,30, C- 0,68, Cr- 3,10, Fe- 67,33 (F1) y Mn- 30,0, Al- 8,5, C-1, Cr -3,20, Mo- 1,10, Fe- 56,20 (F2) frente a las del acero AISI 316 LVM con el propósito de determinar la viabilidad de dichas aleaciones como reemplazos óseos. Las propiedades electroquímicas se evaluaron mediante medidas de potencial, curvas de polarización Tafel y resistencia a la polarización lineal (LPR), con ringer lactato como fluido biológico simulado. Para la pruebas tribológicas se utilizó un tribómetro pin on disk y se determinó la morfología de la huella de desgaste. Los resultados mostraron que la adición de molibdeno en la aleación F2 mejora sustancialmente la resistencia a la corrosión, el comportamiento electroquímico es similar al AISI 316 LVM, por lo cual, las aleaciones Fermanal, son materiales apropiados para aplicaciones biomédicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study present the results obtained by comparing the corrosive properties of two Fermanal austenitic alloys Mn -22.6, Al- 6.30, C- 0.68, Cr- 3.10, Fe- 67.33 (F1) and Mn- 30, Al- 8.5, C-1, Cr -3.20, Mo- 1.10, Fe- 56.20 (F2) with the AISI316LVM steel with the purpose of determine the viability of this alloys as bony substitutions. The electrochemical properties were evaluated trough potential measures, Tafel curves polarization and lineal polarization resistance (LPR) with ringer lactate as simulated biological fluid. For the tribological test a pin on disk tribometer was used to determinate wear mark morphology. The results showed that the molybdenum addition in the F2 alloy improves substancially the corrosion resistance, the electrochemistry behavior is similar to AISI 316 LVM, therefore, the Fermanal alloys is appropriate materials for biomedical applications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[corrosión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ringer lactato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biomaterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tribología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corrosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ringer lactate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biomaterial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tribology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana">   <font size="4">       <center><b>Estudio del desgaste y evaluaci&oacute;n electroqu&iacute;mica de aleaciones    <br> FeMnAl y acero AISI 316 LVM en fluido biol&oacute;gico simulado</b></center></font> 		     <p align="center">Adriana Castro Vargas<sup>1*</sup>; Juan Pablo Vega Triana<sup>1</sup>; William Aperador<sup>2</sup>; Enrique Vera L&oacute;pez<sup>3</sup>;    <br> Yaneth Pineda Triana<sup>3</sup></p> 	     <p align="center"><sup>1</sup>Maestr&iacute;a en Metalurgia y Ciencia de los Materiales. Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia.    <br> <sup>*</sup><a href="mailto:ing.adrianacastro@hotmail.com">ing.adrianacastro@hotmail.com</a>    <br> <sup>2</sup>Ingenier&iacute;a Mecatr&oacute;nica. Universidad Militar Nueva Granada.    <br> <sup>3</sup>Escuela de Ingenier&iacute;a Metal&uacute;rgica. Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia. </p>       <p align="right"><i> Fecha Recepci&oacute;n: 25 de octubre de 2011    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Fecha Aceptaci&oacute;n: 21 de diciembre de 2011</i></p>   <hr>  <font size="3">    <p><b><left>Resumen</left></b></p></font>      <p align="justify">En este estudio se presentan los resultados obtenidos al comparar las propiedades de resistencia a la corrosi&oacute;n de dos aleaciones austen&iacute;ticas Fermanal Mn - 22,6, Al- 6,30, C- 0,68, Cr- 3,10, Fe- 67,33 (F1) y Mn- 30,0, Al- 8,5, C-1, Cr -3,20, Mo- 1,10, Fe- 56,20 (F2) frente a las del acero AISI 316 LVM con el prop&oacute;sito de determinar la viabilidad de dichas aleaciones como reemplazos &oacute;seos. Las propiedades electroqu&iacute;micas se evaluaron mediante medidas de potencial, curvas de polarizaci&oacute;n Tafel y resistencia a la polarizaci&oacute;n lineal (LPR), con ringer lactato como fluido biol&oacute;gico simulado. Para la pruebas tribol&oacute;gicas se utiliz&oacute; un trib&oacute;metro pin on disk y se determin&oacute; la morfolog&iacute;a de la huella de desgaste. Los resultados mostraron que la adici&oacute;n de molibdeno en la aleaci&oacute;n F2 mejora sustancialmente la resistencia a la corrosi&oacute;n, el comportamiento electroqu&iacute;mico es similar al AISI 316 LVM, por lo cual, las aleaciones Fermanal, son materiales apropiados para aplicaciones biom&eacute;dicas.</p> 	     <p align="justify"><i><b>Palabras clave:</b> corrosi&oacute;n, ringer lactato, biomaterial, tribolog&iacute;a.</i></p>  <font size="3">      <p><b>    <center>Wear study and electrochemical evaluation of FeMnAl alloys and    <br> AISI 316 LVM steel in simulated body fluid</center></b></p></font>  <font size="3">      <p><b><left>Abstract</left></b></p></font> 	     <p align="justify">This study present the results obtained by comparing the corrosive properties of two Fermanal austenitic alloys Mn -22.6, Al- 6.30, C- 0.68, Cr- 3.10, Fe- 67.33 (F1) and Mn- 30, Al- 8.5, C-1, Cr -3.20, Mo- 1.10, Fe- 56.20 (F2) with the AISI316LVM steel with the purpose of determine the viability of this alloys as bony substitutions. The electrochemical properties were evaluated trough potential measures, Tafel curves polarization and lineal polarization resistance (LPR) with ringer lactate as simulated biological fluid. For the tribological test a pin on disk tribometer was used to determinate wear mark morphology. The results showed that the molybdenum addition in the F2 alloy improves substancially the corrosion resistance, the electrochemistry behavior is similar to AISI 316 LVM, therefore, the Fermanal alloys is appropriate materials for biomedical applications.</p>      <p align="justify"><i><b>Keywords:</b> corrosion, ringer lactate, biomaterial, tribology.</i></p>  <hr>  <font size="3">		     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><left>Introducci&oacute;n</left></b></p></font>      <p align="justify">El continuo uso de metales como reemplazos &oacute;seos, se justifica principalmente por las exigencias y propiedades mec&aacute;nicas a los que est&aacute;n sometidos en servicio. Aleaciones de Cr-Co, Ti aleado y algunos aceros inoxidables, se emplean con mayor frecuencia en cirug&iacute;as ortop&eacute;dicas, como mencionan L&oacute;pez DA <i>et al.</i> &#91;1&#93;.    <br> Una, de las muchas propiedades que se busca en un biomaterial met&aacute;lico es que sea inerte en el medio de trabajo, sin embargo, no es usual que suceda as&iacute;. El cuerpo humano, por tratarse de un medio acuoso, promueve desarrollo de fen&oacute;menos corrosivos en los implantes met&aacute;licos, que se denominan procesos electroqu&iacute;micos. La biocorrosi&oacute;n ha sido uno de los aspectos que incide en la durabilidad de los implantes en el cuerpo humano. Valero C <i>et al.</i> &#91;2&#93; afirman que los fluidos corporales son altamente hostiles a los metales, por lo cual, el uso de aleaciones met&aacute;licas como bioimplantes est&aacute; limitado por la agresividad del medio fisiol&oacute;gico.    <br> El acero inoxidable AISI 316 LVM, es ampliamente usado en pa&iacute;ses en v&iacute;a de desarrollo como implante permanente, sin embargo, Pareja L&oacute;pez A. <i>et al.</i> &#91;3&#93; han demostrado, que dicho acero, al estar en servicio libera iones met&aacute;licos de Fe, Cr y Ni, los cuales migran hacia los tejidos circundantes, lo que causa da&ntilde;o en el ADN y alteraciones asociadas a la etiolog&iacute;a del c&aacute;ncer.    <br> Aleaciones basadas en Fe - Mn - Al, denominados aceros Fermanal, poseen baja densidad, bajo costo de fabricaci&oacute;n y adem&aacute;s presentan buena resistencia a la oxidaci&oacute;n, como lo menciona P&eacute;rez A. &#91;4&#93;. El inter&eacute;s de numerosos estudios con el acero Fermanal radica principalmente en las grandes similitudes que presentan con los aceros inoxidables desde el punto de vista mec&aacute;nico, corrosivo y tribol&oacute;gico. El n&iacute;quel y el cromo son reemplazados por el manganeso y el aluminio. El aluminio crea una capa de &oacute;xido superficial que le confiere excelentes propiedades frente a la corrosi&oacute;n, mientras que el manganeso genera buenas propiedades mec&aacute;nicas. Una investigaci&oacute;n reciente, Chau W. <i>et al.</i> &#91;5&#93; ha evaluado las aleaciones Fe- Mn - Al, y su capacidad de formar una capa de &oacute;xido pasivante y as&iacute; optimizar la biocompatibilidad, dicha investigaci&oacute;n reporta resultados satisfactorios.    <br> Dadas las grandes perspectivas que se tienen con los aceros Fermanal como reemplazo de los aceros inoxidables en aplicaciones biom&eacute;dicas, sin sacrificar la resistencia mec&aacute;nica y el desempe&ntilde;o frente a la corrosi&oacute;n, actualmente se adelantan investigaciones promisorias que pretenden como primera medida desarrollar y caracterizar el efecto de elementos aleantes como el cobalto, en la microestructura y propiedades mec&aacute;nicas de las aleaciones Fermanal con miras a usarlas como implantes en reparaci&oacute;n &oacute;sea, de esta forma lo reportan Hung J.-M <i>et al.</i> &#91;6&#93;.    <br> T&eacute;cnicas electroqu&iacute;micas como resistencia a la polarizaci&oacute;n lineal (LPR) y curvas de polarizaci&oacute;n Tafel son empleadas con frecuencia en la caracterizaci&oacute;n de materiales biocompatibles, usando como electrolito soluciones biol&oacute;gicas simuladas. Estas t&eacute;cnicas permiten conocer la interacci&oacute;n de la superficie del implante con el medio circundante, tal como lo sugieren Tadeus H. <i>et al.</i> &#91;7&#93;. Por otra parte la ciencia biom&eacute;dica presenta grandes progresos, en cuanto a la caracterizaci&oacute;n tribol&oacute;gica de los implantes y reducci&oacute;n del coeficiente de fricci&oacute;n, que minimicen parcial o totalmente los efectos adversos a causa del desgaste. La fricci&oacute;n que se genera con el contacto entre el dispositivo y el tejido puede generar inflamaci&oacute;n y toxicidad debido a los residuos de desgaste. Rasor J. &#91;8&#93; explica que trib&oacute;metros tipo pin on disk, son empleados en la evaluaci&oacute;n de las fuerzas de rozamiento presentes principalmente en las articulaciones de cadera del cuerpo humano. La presencia o ausencia de &oacute;xidos en la superficie determina el tipo de desgaste bien sea por tribooxidaci&oacute;n o por abrasi&oacute;n como lo demuestran Chaur W. <i>et al.</i> &#91;9&#93;.</p>      <br> <font size="3">		     <p><b><left>Metodolog&iacute;a</left></b></p></font>      <p align="justify"><b>Materiales</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> La composici&oacute;n qu&iacute;mica en &#37;p y densidad de las aleaciones Fermanal (F1 y F2) objeto de estudio se presentan en la <a href="#t1">Tabla 1</a>.</p>      <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/rion/v25nspe/v25nspea10t1.jpg"></p>      <p align="justify">Las muestras F1 y F2, se obtuvieron a partir del corte de l&aacute;minas de 1,5cm x1,5cm y 0,2cm de espesor. Las aleaciones fueron sometidas a un ciclo de tratamiento t&eacute;rmico de soluci&oacute;n a 1100&deg;C por dos horas, templando en agua fr&iacute;a. Una vez obtenida una estructura completamente austen&iacute;tica, se realiz&oacute; un tratamiento de envejecido a 550&deg;C por 16 horas y enfriamiento a temperatura ambiente.    <br> Se trabaj&oacute; con acero inoxidable AISI 316 LVM (en &#37;p: 17-20 Cr, 12-14 Ni, 2-4 Mo, 2 m&aacute;x. Mn, 0,75 m&aacute;x Si, 0,03 S, 0,03 m&aacute;x. P, 0,03 m&aacute;x. C, Fe balance), los electrodos se obtuvieron a partir del corte de discos de una varilla de 2,54cm de di&aacute;metro.    <br> Se realiz&oacute; el contacto el&eacute;ctrico por medio de un cable soldado en la parte posterior del material de trabajo, luego se introdujeron en soportes de silicona y fueron rellenados con resina ep&oacute;xica. Las muestras fueron pulidas con papel abrasivo de SiC en disco giratorio, desde tama&ntilde;o 80 hasta 1200, se us&oacute; pa&ntilde;o de terciopelo y al&uacute;mina como agente abrasivo hasta obtener brillo espejo. Las muestras de Fermanal y acero inoxidable se atacaron con agua regia (1: HCl. 3: HNO<sub>3</sub>) por tres segundos. Para el examen metalogr&aacute;fico se us&oacute; un microscopio &oacute;ptico Carl Zeiss - Axiotech Vario.</p>      <p align="justify"><b>Pruebas electroqu&iacute;micas</b>    <br> Las pruebas electroqu&iacute;micas se efectuaron con un Potenciostato/Galvanostato TECK-CORR PG-4.1 USB y fueron llevadas a cabo usando un fluido biol&oacute;gico simulado (Ringer Lactato) con pH de 6,5 a temperatura ambiente, se emple&oacute; una celda electroqu&iacute;mica de tres electrodos, contraelectrodo de platino, electrodo de Ag/AgCl como referencia y el material objeto de estudio como electrodo de trabajo.    <br> Se efectuaron curvas de resistencia a la polarizaci&oacute;n lineal (LPR) con un barrido de &plusmn; 20 mV a partir del potencial de corrosi&oacute;n (E<sub>corr</sub>) a una velocidad de barrido de 0,5mV/s. Las curvas de polarizaci&oacute;n Tafel se desarrollaron en potenciales - 200 mV vs. el potencial de corrosi&oacute;n (E<sub>corr</sub>) hasta +1 V vs. potencial de corrosi&oacute;n (E<sub>corr</sub>) a una velocidad de barrido de 1mV/s.</p>      <p align="justify"><b>Ensayo de pin on disk</b>    <br> Para caracterizar la huella de desgaste se us&oacute; un trib&oacute;metro tipo pin on disk desarrollado en la Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia (UPTC), el cual cuenta con una esfera de circonio de 6mm de di&aacute;metro. El ensayo se llev&oacute; a cabo a temperatura ambiente y sin lubricaci&oacute;n. Los par&aacute;metros del ensayo se muestran en la <a href="#t2">Tabla 2</a>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/rion/v25nspe/v25nspea10t2.jpg"></p>      <p align="justify">La morfolog&iacute;a de la huella de desgaste se caracteriz&oacute; por microscop&iacute;a electr&oacute;nica de barrido, usando un microscopio LEO 430.</p>   <font size="3">		     <p><b><left>Resultados y Discusi&oacute;n</left></b></p></font>      <p align="justify"><b>Examen metalogr&aacute;fico</b>    <br> La microestructura presentada en la <a href="#f1">Figura 1</a> corresponde a la del acero inoxidable AISI 316 LVM a 100X, all&iacute; se observa una matriz completamente austen&iacute;tica con granos equiaxiales, t&iacute;picos en este tipo de aceros y la presencia de maclas de deformaci&oacute;n</p>      <p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/rion/v25nspe/v25nspea10f1.jpg"></p>      <p align="justify">La <a href="#f2">Figura 2</a> revela la microestructura austen&iacute;tica del Fermanal F1 a 1000 aumentos, se observa una precipitaci&oacute;n en el borde del grano producto del tratamiento de soluci&oacute;n a 1100&deg;C.</p>      <p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/rion/v25nspe/v25nspea10f2.jpg"></p>      <p align="justify">La aleaci&oacute;n F2 presenta una estructura constituida por un grano poligonal equiaxial de austenita con una precipitaci&oacute;n de segunda fase en borde de grano <a href="#f3">Figura 3</a>.</p>      <p align="center"><a name="f3"></a><img src="img/revistas/rion/v25nspe/v25nspea10f3.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Como se observ&oacute; en las Figuras <a href="#f2">2</a> y <a href="#f3">3</a> los aceros Fermanal F1 y F2, presentan una microestructura austen&iacute;tica con formaci&oacute;n de algunos precipitados de ferrita secundaria; Wei C. <i>et al.</i> &#91;10&#93;, afirman que dichos precipitados son promotores de los procesos corrosivos.    <br> El acero inoxidable AISI 316 LVM posee menor actividad desde el punto de vista termodin&aacute;mico, debido a que presenta microestructura austen&iacute;tica homog&eacute;nea, libre de precipitados y con muy poca deformaci&oacute;n en fr&iacute;o.</p>      <p align="justify"><b>Pruebas electroqu&iacute;micas</b>    <br> En la <a href="#t3">Tabla 3</a> se muestran los valores de potencial de reposo o de equilibrio, los cuales proporcionan como primera medida, un acercamiento de la tendencia termodin&aacute;mica de los procesos corrosivos de los materiales cuando interact&uacute;an con el medio biol&oacute;gico simulado, en este caso ringer lactato. Se observa que el acero Fermanal F1 es el m&aacute;s activo seguido del Fermanal F2 y por &uacute;ltimo el acero inoxidable AISI 316 LVM, el cual es m&aacute;s estable termodin&aacute;micamente, Vargas Uscategui A. <i>et al.</i> &#91;11&#93; sugiere el mismo comportamiento para el acero inoxidable.</p>      <p align="center"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/rion/v25nspe/v25nspea10t3.jpg"></p>      <p align="justify">La relaci&oacute;n que existe entre velocidad de corrosi&oacute;n y la resistencia a la polarizaci&oacute;n lineal se puede observar claramente en la <a href="#f4">Figura 4</a> (a) y (b). El acero F1 muestra mayor velocidad de avance en los procesos corrosivos seguido por F2 y el acero inoxidable. Los valores de resistencia a la polarizaci&oacute;n lineal evidencian el comportamiento frente a la velocidad de corrosi&oacute;n. El acero inoxidable posee la m&aacute;s alta resistencia a la polarizaci&oacute;n, seguido de F2 y F1.</p>      <p align="center"><a name="f4"></a><img src="img/revistas/rion/v25nspe/v25nspea10f4.jpg"></p>      <p align="justify">Las curvas de polarizaci&oacute;n Tafel mostradas en la <a href="#f5">Figura 5</a>, presenta claramente el plateau del acero AISI 316 LVM, en &eacute;sta zona se crea una capa pasivante que disminuye la corriente de corrosi&oacute;n y protege al material contra la corrosi&oacute;n. Al aumentar el potencial de polarizaci&oacute;n se observa una destrucci&oacute;n de la capa pasiva, lo cual incrementa la velocidad de corrosi&oacute;n del material. Al continuar aumentando el potencial de polarizaci&oacute;n se observa otra regi&oacute;n de pasivaci&oacute;n o de transpasivaci&oacute;n.</p>      <p align="center"><a name="f5"></a><img src="img/revistas/rion/v25nspe/v25nspea10f5.jpg"></p>      <p align="justify">Para el caso de los aceros F1 y F2 se observa una m&iacute;nima regi&oacute;n de potenciales de pasivaci&oacute;n en los valores cercanos al de equilibrio, &eacute;sta capa es poco estable y desaparece completamente al elevar el potencial de polarizaci&oacute;n. En potenciales an&oacute;dicos altos los aceros F1 y F2 presentan un comportamiento similar al acero AISI 316LVM, formando una capa pasiva uniforme que mantiene pr&aacute;cticamente constante la corriente de corrosi&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Ensayo de desgaste</b>    <br> Las Figuras <a href="#f6">6</a> y <a href="#f7">7</a> muestran la morfolog&iacute;a de las huellas de desgaste de las aleaciones F1 y F2 respectivamente. En la <a href="#f6">Figura 6</a> se observan continuos surcos de desgaste producidos por abrasi&oacute;n marcados en la zona A. Se presenta delaminaci&oacute;n y remoci&oacute;n a lo largo del camino de desgaste, como se observa en la zona B, este fen&oacute;meno se atribuye a la deformaci&oacute;n pl&aacute;stica que se distingue claramente alrededor de la hojuela.</p>      <p align="center"><a name="f6"></a><img src="img/revistas/rion/v25nspe/v25nspea10f6.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f7"></a><img src="img/revistas/rion/v25nspe/v25nspea10f7.jpg"></p>      <p align="justify">La <a href="#f7">Figura 7</a> a 3000 X muestra la superficie de desgaste de la aleaci&oacute;n F2. El tipo de desgaste que gobierna es de las mismas caracter&iacute;sticas que el descrito anteriormente en la aleaci&oacute;n F1. En la zona A se distingue el delaminaci&oacute;n del material, adem&aacute;s algunos residuos de &oacute;xidos arrastrados. En la superficie de la aleaci&oacute;n F2 se observa mayor interacci&oacute;n de los mecanismos desgaste por abrasi&oacute;n y delaminaci&oacute;n que en la aleaci&oacute;n F1.</p>   <font size="3">		     <p><b><left>Conclusiones</left></b></p></font>      <p align="justify">Con el ciclo de tratamiento t&eacute;rmico de soluci&oacute;n y envejecido las microestructuras de las aleaciones F1 y F2 evidencian la presencia de precipitados de segunda fase que afectan negativamente la resistencia a la corrosi&oacute;n. Adici&oacute;n de elementos como el molibdeno favorecen el desempe&ntilde;o de la aleaci&oacute;n F2 frente a fen&oacute;menos corrosivos.    <br> El acero inoxidable presenta la menor velocidad de corrosi&oacute;n en comparaci&oacute;n con F1 y F2, sin embargo, los aceros F1 y F2 muestran una peque&ntilde;a regi&oacute;n de pasivaci&oacute;n que protege al material en un rango estrecho de potencial, lo cual, desde el punto de vista electroqu&iacute;mico ofrece un indicio positivo del uso de aleaciones Fermanal libres de n&iacute;quel como sustituto de aceros inoxidables en aplicaciones biom&eacute;dicas.    <br> La resistencia a la corrosi&oacute;n que ofrecen las aleaciones Fermanal en un fluido biol&oacute;gico simulado, equivalente a la resistencia que ofrece el acero inoxidable, permiten indicar que las aleaciones basadas en hierro, manganeso y aluminio (Fermanal), son materiales apropiados y se pueden considerar dentro de las aplicaciones biom&eacute;dicas.    <br> Los principales mecanismos de desgaste que se presentan en las aleaciones F1 y F2 son por abrasi&oacute;n y delaminaci&oacute;n, no obstante, se deber&iacute;a profundizar m&aacute;s a cerca de la formaci&oacute;n de &oacute;xidos superficiales en durante el proceso de desgaste.</p>  <font size="3">		     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><left>Referencias</left></b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;1&#93; L&oacute;pez DA, Dur&aacute;n A y Cer&eacute; S. Caracterizaci&oacute;n superficial de acero inoxidable AISI 316 L en contacto con soluci&oacute;n fisiol&oacute;gica simulada. En: Congreso CONAMET; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-100X201200030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;2&#93; Valero C, Igual A. Electrochemical characterization of biomedical alloys for surgical implants in simulated body fluids. Corros. Sci. 2008;50:1954-61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-100X201200030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;3&#93; Pareja L&oacute;pez A, Garc&iacute;a Garc&iacute;a CP, Abad Mej&iacute;a PJ, Marquez Fern&aacute;ndez M. Estudio in vitro de la citotoxicidad y genotoxicidad de los productos liberados del acero inoxidable 316L con recubrimientos cer&aacute;micos bioactivos. Iatreia. 2007;20(1):12-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-100X201200030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;4&#93; P&eacute;rez A. Propiedades Estructurales Y Magn&eacute;ticas De Aceros Fe-Mn-Al, &quot;Fermanal&quot;.Rev. Acad. Colomb. Cienc. 2004;28(107):265-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-100X201200030001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;5&#93; Chau W, Chin L, Chiung H, Mao H, Keng Ou, Chih Y. Biocompatibility of metal carbides on Fe-Al-Mn-based alloys. J. Alloys Compd. 2011;509:691-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-100X201200030001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;6&#93; Hung JM, Shih YH, Chen SC, Chao CY, Ou KL, Yu CH. Development of high strength Fe-Al- Mn-C-based alloy for biomedical applications part I: High temperature microstructure, mechanical properties and damping behavior. J. Mech Behav Biomed Mater. 2011;4(7):1548-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-100X201200030001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;7&#93; Tadeus H, Krzysztof R, y Massimiliano F. Biomaterial Studies on AISI 316L Stainless Steel after Magnetoelectropolishing. Materials. 2010;2:129-45&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-100X201200030001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">&#91;8&#93; Rasor J. The science of friction. Medical Device Network. Disponible en: <a href="http://www.medicaldevice-network.com/features/feature52481/" target="_blank"> http://www.medicaldevice-network.com/features/feature52481/</a>. Acceso el 24 Marzo de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-100X201200030001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;9&#93; Chaur W, Jyh J. Study of wear behavior of nitride layers in Fe-Mn-Al-C alloys. Surf. Coat. Technol. 2004;177:477-82&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-100X201200030001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">&#91;10&#93; Wei C, Hsin Y, Chia F. Observing the massive transformation in an Fe-Mn-Al alloy. Mater. Sci. Eng. 2002;A335:82-8&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-100X201200030001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">&#91;11&#93; Vargas Uscategui A, Aperador Chaparro W, Ortiz C, Betancur JD, &amp; Wang CJ. Caracterizaci&oacute;n Electroqu&iacute;mica De Fermanal Expuesto A Condiciones Corrosivas-Erosivas. Rev. Latin. Am Met. Mat. 2009;1:149-55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-100X201200030001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceré]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización superficial de acero inoxidable AISI 316 L en contacto con solución fisiológica simulada]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso CONAMET]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Igual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrochemical characterization of biomedical alloys for surgical implants in simulated body fluids]]></article-title>
<source><![CDATA[Corros. Sci.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<page-range>1954-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pareja López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abad Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marquez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio in vitro de la citotoxicidad y genotoxicidad de los productos liberados del acero inoxidable 316L con recubrimientos cerámicos bioactivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Iatreia.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propiedades Estructurales Y Magnéticas De Aceros Fe-Mn-Al, "Fermanal"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Acad. Colomb. Cienc.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<numero>107</numero>
<issue>107</issue>
<page-range>265-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chau]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiung]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mao]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ou]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chih]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biocompatibility of metal carbides on Fe-Al-Mn-based alloys]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Alloys Compd.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>509</volume>
<page-range>691-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hung]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shih]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chao]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ou]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of high strength Fe-Al- Mn-C-based alloy for biomedical applications part I: High temperature microstructure, mechanical properties and damping behavior]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Mech Behav Biomed Mater.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>4</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1548-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tadeus]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krzysztof]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massimiliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biomaterial Studies on AISI 316L Stainless Steel after Magnetoelectropolishing]]></article-title>
<source><![CDATA[Materials.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<page-range>129-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rasor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Medical Device Network</collab>
<source><![CDATA[The science of friction]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaur]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jyh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of wear behavior of nitride layers in Fe-Mn-Al-C alloys]]></article-title>
<source><![CDATA[Surf. Coat. Technol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>177</volume>
<numero>477-82</numero>
<issue>477-82</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Observing the massive transformation in an Fe-Mn-Al alloy]]></article-title>
<source><![CDATA[Mater. Sci. Eng.]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>A335:82-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Uscategui]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aperador Chaparro]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancur]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización Electroquímica De Fermanal Expuesto A Condiciones Corrosivas-Erosivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Latin. Am Met. Mat.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<page-range>149-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
