<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-1263</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Escritos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Escritos - Fac. Filos. Let. Univ. Pontif. Bolivar.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-1263</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pontificia Bolivariana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-12632015000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[POSIBILIDADES Y OBSTÁCULOS DE LA EPISTEMOLOGÍA EN LA COMPRENSIÓN DE LA EXPERIENCIA MÍSTICA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[POSSIBILITIES AND OBSTACLES OF EPISTEMOLOGY IN THE UNDERSTANDING OF MYSTICAL EXPERIENCE]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[POSSIBILIDADES E OBSTÁCULOS DA EPISTEMOLOGIA NA COMPREENSÃO DA EXPERIÊNCIA MÍSTICA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Luis Amigó Docente del programa de Filosofía de la Facultad de Educación y Humanidades ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>50</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>134</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-12632015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-12632015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-12632015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Podría pensarse que el discurso epistemológico no puede abordar la experiencia mística, sin embargo desde el siglo XX diversos autores se han dado a la tarea de formular modelos epistemológicos que permitan comprender el estatus epistemológico de dicha experiencia. A partir del auge de perspectivas lingüísticas y sociológicas que se apoyaron en la filosofía de Wittgenstein y en la importancia que éste dio al lenguaje, a la experiencia que en él se expresa y a la comunidad que se entiende con este lenguaje, el modelo constructivista dominó las discusiones epistemológicas sobre la experiencia mística. Sin embargo, este modelo también fue criticado desde varias perspectivas que consideraban que el constructivismo terminaba por reducir la experiencia a la doctrina. A partir de un análisis de este debate, el presente artículo argumenta a favor de un modelo naturalizado y propone algunos criterios para su constitución; muestra, también, la pertinencia de este modelo para una concepción epistemológica de la experiencia mística.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It might be thought that the epistemological discourse could not address the problem of mystical experience. However, from the early 20th century different writers have assumed the task of proposing epistemological methods which allow the understanding of such an experience. Given the growth of some linguistic and sociological perspectives which are based on Wittgenstein's Philosophy and the relevance which he ascribes to language, the experience that is expressed through it, and the community which understands itself within this language; the constructivist model dominated the epistemological discussions regarding mystical experience. However, this model was also strongly criticized by different perspectives which argued that constructivism reduced the experience to doctrine. Based on an analysis of such a debate, the following paper aims to argue in favor of a naturalized model and proposes some criteria for its setting up. It also shows the bearing of such a model for an epistemological understanding of mystical experience.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Poder-se-ia pensar que o discurso epistemológico não pode abordar a experiência mística. No entanto, desde o século XX diversos autores se dedicaram à tarefa de formular modelos epistemológicos que permitam compreender o status epistemológico de tal experiência. A partir do auge de perspectivas linguísticas e sociológicas que se apoiaram na filosofia de Wittgenstein e na importância que este deu à linguagem, à experiência que nela se expressa e à comunidade que compreende com esta linguagem, o modelo construtivista dominou as discussões epistemológicas sobre a experiência mística. Sem embargo, este modelo foi também criticado a partir de várias perspectivas que consideravam que o construtivismo terminava por reduzir a experiência à doutrina. Partindo de uma análise deste debate, o presente artigo argumenta em favor de um modelo naturalizado e propõe alguns critérios para sua constituição; mostra, também, a conveniência deste modelo para uma concepção epistemológica da experiência mística.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epistemología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Experiencia religiosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Misticismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Filosofía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epistemology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Religious Experience]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mysticism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Philosophy]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Epistemologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Conhecimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Experiência religiosa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Misticismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Filosofia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p align="center"><font size="4"><b>POSIBILIDADES Y OBST&Aacute;CULOS DE LA EPISTEMOLOG&Iacute;A EN LA COMPRENSI&Oacute;N DE LA EXPERIENCIA M&Iacute;STICA </b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>POSSIBILITIES AND OBSTACLES OF EPISTEMOLOGY IN THE UNDERSTANDING OF MYSTICAL EXPERIENCE</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>POSSIBILIDADES E OBST&Aacute;CULOS DA EPISTEMOLOGIA NA COMPREENS&Atilde;O DA EXPERI&Ecirc;NCIA M&Iacute;STICA</b></font></p>      <p align="center"><i>Lina Marcela Cadavid Ram&iacute;rez</i><Sup>*</Sup></p>      <p><sup>*</sup> Magister (2011) y estudiante del doctorado en Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Nacional de Colombia (sede Medell&iacute;n). Docente del programa de Filosof&iacute;a de la Facultad de Educaci&oacute;n y Humanidades de la Fundaci&oacute;n Universitaria Luis Amig&oacute;. Miembro del grupo de investigaci&oacute;n Filosof&iacute;a y Teolog&iacute;a Cr&iacute;tica. El art&iacute;culo pertenece al proyecto de investigaci&oacute;n Conocimiento m&iacute;stico: su compresi&oacute;n desde la epistemolog&iacute;a naturalizada y la filosof&iacute;a intercultural (2013). ORCID: 1.148.753.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:marcecadavid26@yahoo.com">marcecadavid26@yahoo.com</a></p>      <p>Art&iacute;culo recibido el 20 de noviembre de 2014 y aprobado para su publicaci&oacute;n el 30 de enero de 2015.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>      <p>Podr&iacute;a pensarse que el discurso epistemol&oacute;gico no puede abordar la experiencia m&iacute;stica, sin embargo desde el siglo XX diversos autores se han dado a la tarea de formular modelos epistemol&oacute;gicos que permitan comprender el estatus epistemol&oacute;gico de dicha experiencia. A partir del auge de perspectivas ling&uuml;&iacute;sticas y sociol&oacute;gicas que se apoyaron en la filosof&iacute;a de Wittgenstein y en la importancia que &eacute;ste dio al lenguaje, a la experiencia que en &eacute;l se expresa y a la comunidad que se entiende con este lenguaje, el modelo constructivista domin&oacute; las discusiones epistemol&oacute;gicas sobre la experiencia m&iacute;stica. Sin embargo, este modelo tambi&eacute;n fue criticado desde varias perspectivas que consideraban que el constructivismo terminaba por reducir la experiencia a la doctrina. A partir de un an&aacute;lisis de este debate, el presente art&iacute;culo argumenta a favor de un modelo naturalizado y propone algunos criterios para su constituci&oacute;n; muestra, tambi&eacute;n, la pertinencia de este modelo para una concepci&oacute;n epistemol&oacute;gica de la experiencia m&iacute;stica.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave:</b> Epistemolog&iacute;a, Conocimiento, Experiencia religiosa, Misticismo, Filosof&iacute;a.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>ABSTRACT </b></font></p>      <p>It might be thought that the epistemological discourse could not address the problem of mystical experience. However, from the early 20<Sup>th</Sup> century different writers have assumed the task of proposing epistemological methods which allow the understanding of such an experience. Given the growth of some linguistic and sociological perspectives which are based on Wittgenstein's Philosophy and the relevance which he ascribes to language, the experience that is expressed through it, and the community which understands itself within this language; the constructivist model dominated the epistemological discussions regarding mystical experience. However, this model was also strongly criticized by different perspectives which argued that constructivism reduced the experience to doctrine. Based on an analysis of such a debate, the following paper aims to argue in favor of a naturalized model and proposes some criteria for its setting up. It also shows the bearing of such a model for an epistemological understanding of mystical experience.</p>      <p><b>Key Words:</b> Epistemology, Knowledge, Religious Experience, Mysticism, Philosophy.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>RESUMO </b></font></p>      <p>Poder-se-ia pensar que o discurso epistemol&oacute;gico n&atilde;o pode abordar a experi&ecirc;ncia m&iacute;stica. No entanto, desde o s&eacute;culo XX diversos autores se dedicaram &agrave; tarefa de formular modelos epistemol&oacute;gicos que permitam compreender o <i>status </i>epistemol&oacute;gico de tal experi&ecirc;ncia. A partir do auge de perspectivas lingu&iacute;sticas e sociol&oacute;gicas que se apoiaram na filosofia de Wittgenstein e na import&acirc;ncia que este deu &agrave; linguagem, &agrave; experi&ecirc;ncia que nela se expressa e &agrave; comunidade que compreende com esta linguagem, o modelo construtivista dominou as discuss&otilde;es epistemol&oacute;gicas sobre a experi&ecirc;ncia m&iacute;stica. Sem embargo, este modelo foi tamb&eacute;m criticado a partir de v&aacute;rias perspectivas que consideravam que o construtivismo terminava por reduzir a experi&ecirc;ncia &agrave; doutrina. Partindo de uma an&aacute;lise deste debate, o presente artigo argumenta em favor de um modelo naturalizado e prop&otilde;e alguns crit&eacute;rios para sua constitui&ccedil;&atilde;o; mostra, tamb&eacute;m, a conveni&ecirc;ncia deste modelo para uma concep&ccedil;&atilde;o epistemol&oacute;gica da experi&ecirc;ncia m&iacute;stica.</p>      <p><b>Palavras-chave:</b> Epistemologia, Conhecimento, Experi&ecirc;ncia religiosa, Misticismo, Filosofia.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b><i>Introducci&oacute;n </i></b></font></p>      <p>Los m&iacute;sticos afirman tanto la objetividad y la verdad de su experiencia como el conocimiento directo de lo real, afirmaciones que sustentan no s&oacute;lo en la experiencia sino adem&aacute;s en el di&aacute;logo que entablan con la doctrina a la que pertenecen. La filosof&iacute;a Vedanta-advaita (Mart&iacute;n 15-97), por ejemplo, no se limita a una descripci&oacute;n de la experiencia, propone adem&aacute;s un sistema metaf&iacute;sico y una teor&iacute;a del conocimiento que explican tanto la condici&oacute;n epistemol&oacute;gica del sujeto como el estatus ontol&oacute;gico de esta experiencia. Para la epistemolog&iacute;a, si los m&iacute;sticos afirman conocimiento, entonces se espera que &eacute;ste pueda ser objeto de alg&uacute;n tipo de an&aacute;lisis. En contraste, la epistemolog&iacute;a encuentra frustrante la afirmaci&oacute;n de que el conocimiento m&iacute;stico es inefable, cuesti&oacute;n que ha intentado abordarse desde las limitaciones sem&aacute;nticas o desde las limitaciones sint&aacute;cticas del lenguaje. Esta aparente contradicci&oacute;n &mdash;que los m&iacute;sticos afirmen conocer algo con certeza y que, sin embargo, no puedan comunicarlo adecuadamente&mdash; ha conducido a la epistemolog&iacute;a a interesarse por la inefabilidad de la experiencia m&iacute;stica para lograr su delimitaci&oacute;n conceptual.</p>      <p>El epistem&oacute;logo bien puede, al menos, intentar especular sobre lo que el m&iacute;stico quiere decir cuando atribuye inefabilidad a su experiencia, aunque, tal vez, no pueda demostrar que esto es lo que el m&iacute;stico pretende expresar. Una vez que el m&iacute;stico declara la posibilidad de un conocimiento entonces para la epistemolog&iacute;a cobra inter&eacute;s lo que se quiere expresar con ello. R.T. Blackwood (201-209) presenta tres posibles interpretaciones que la epistemolog&iacute;a podr&iacute;a aceptar en aras de la comprensi&oacute;n del problema: las dos primeras describen la inefabilidad como producto de las limitaciones sem&aacute;nticas del lenguaje, la tercera la presenta como producto de las limitaciones sint&aacute;cticas de &eacute;ste; esta &uacute;ltima es la que ofrece la mejor v&iacute;a para hacer de la inefabilidad un problema de estudio para la epistemolog&iacute;a.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n Blackwood, cuando se califica de inefable la experiencia m&iacute;stica quiere decirse con ello que ninguna oraci&oacute;n describe lo que se conoce, o mejor, que cualquier predicado sobre lo conocido no lo describe adecuadamente. Para Blackwood incluso podr&iacute;a decirse que el predicado es falso<i>. </i>Esta es, seg&uacute;n el autor, la cl&aacute;sica v&iacute;a negativa, <i>neti, neti</i>. As&iacute;, un predicado es inefable: 1. Porque es restrictivo con respecto al car&aacute;cter infinito de la visi&oacute;n m&iacute;stica; 2. Porque cualquier categor&iacute;a de predicados sobre una cosa es inaplicable: "<i>x </i>est&aacute; m&aacute;s all&aacute; de la clase de cosas <i>A </i>y de la clase de cosas <i>no-A</i>"; y 3. Porque los predicados de los m&iacute;sticos est&aacute;n en desacuerdo con las leyes de la sintaxis que son requeridas para la comunicaci&oacute;n ordinaria. Seg&uacute;n esta tesis las afirmaciones m&iacute;sticas no siguen las tres leyes b&aacute;sicas de la l&oacute;gica que permiten hacer inferencias posibles, a saber, la ley del tercero excluido, la ley de no contradicci&oacute;n y la ley de identidad, estas leyes son fundamentales para el proceso de ense&ntilde;anza o aprendizaje de algo; esto, sin embargo, es consistente con las expresiones de muchos m&iacute;sticos de que lo que se experimenta no puede ser ense&ntilde;ado o aprendido indirecta o mediatamente. Para Blackwood, entonces, la visi&oacute;n m&iacute;stica est&aacute; m&aacute;s all&aacute; de las fronteras de la epistemolog&iacute;a.</p>      <p>Sin embargo, y a pesar de estos problemas, en el siglo XX se han intentado plantear modelos epistemol&oacute;gicos para la comprensi&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica. Las implicaciones no&eacute;ticas de la experiencia m&iacute;stica, es decir, si efectivamente &eacute;sta puede decirnos algo respecto de lo real, han sido tratadas especialmente desde los modelos esencialista y constructivista, los cuales divergen cuando se refieren al origen del conocimiento m&iacute;stico<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup>. Para los esencialistas el conocimiento m&iacute;stico viene dado a trav&eacute;s de una experiencia inmediata; los constructivistas, por su parte, afirman que el conocimiento que se adquiere a trav&eacute;s de estas experiencias s&oacute;lo puede sustentarse en la evidencia que aportan los diversos sistemas m&iacute;sticos<sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></sup>.</p>      <p>Los an&aacute;lisis epistemol&oacute;gicos sobre la experiencia m&iacute;stica desarrollados por estos dos modelos han suscitado una serie de discusiones en torno a dos problemas: la pertinencia de los supuestos esencialistas, pero sobre todo constructivistas, en la comprensi&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica, y el estatus epistemol&oacute;gicos de la experiencia m&iacute;stica partiendo de los relatos m&iacute;sticos como evidencia a estudiar. Estas discusiones han llevado a la propuesta de modelos alternativos que han involucrado, por una parte, un an&aacute;lisis m&aacute;s detallado de los relatos de los m&iacute;sticos y a partir de los cuales se ha intentado definir la singularidad de la experiencia m&iacute;stica con respecto a la experiencia ordinaria; por otra parte, a invocar un estudio interdisciplinar de la experiencia m&iacute;stica que recurre a un di&aacute;logo entre los an&aacute;lisis socio-ling&uuml;&iacute;sticos de la experiencia m&iacute;stica con las investigaciones que la ciencia ha realizado en torno a este tipo de experiencias.</p>      <p>Lo anterior puede rastrearse en trabajos de autores como Richard H. Jones, quien acepta los presupuestos de Steven Katz, pero a la vez acepta un an&aacute;lisis del coraz&oacute;n de la postura esencialista, es decir, la existencia de experiencias puras. Seg&uacute;n Jones:</p>    <blockquote>        <p>Las formas m&iacute;sticas de vida pueden definirse como sistemas variados de valores, pr&aacute;cticas guiadas y creencias orientadas hacia, en palabras de Ninian Smart "una b&uacute;squeda interior o introversiva, que culminan en cierta experiencia interior que no puede ser descrita en t&eacute;rminos de experiencia sensible o en im&aacute;genes mentales, etc.". Dos tipos de experiencias m&iacute;sticas resultan de las t&eacute;cnicas de meditaci&oacute;n, que ser&aacute;n nuestro foco de atenci&oacute;n, y t&eacute;cnicas de recepci&oacute;n, que desestructuran los marcos conceptuales que estructuran los est&iacute;mulos sensoriales habituales. La distinci&oacute;n entre aquellos tipos de experiencias se evidencia m&aacute;s claramente si se recurre, no a las posibles distinciones entre experiencia extrovertiva e introvertiva (Stace) o a la distinci&oacute;n entre experiencias monista, te&iacute;sta o natural (Zahener), sino a una distinci&oacute;n m&aacute;s fundamental: experiencias libres por completo de todo contenido conceptual y sensorial (experiencias m&iacute;sticas profundas), y otras que tienen alg&uacute;n tipo de distinciones conceptuales, ya sea que involucren un contenido mental o un est&iacute;mulo sensorial (experiencias m&iacute;sticas naturales). (139-165) </p></blockquote>      <p>Igualmente, autores como Robert K.C. Forman han propuesto, en abierta cr&iacute;tica al constructivismo<sup><a name="nu3"></a><a href="#num3">3</a></sup>, una estrategia metodol&oacute;gica que involucra lo que podr&iacute;amos reconocer como un di&aacute;logo intercultural. De esta forma, el autor analiza el estudio que hace Param&#257;rtha, fil&oacute;sofo y traductor del budismo yog&#257;c&#257;ra del siglo XVI, de la experiencia ordinaria y la experiencia m&iacute;stica. Dicho an&aacute;lisis permite, por un lado, la coincidencia entre las tesis de este fil&oacute;sofo oriental y las tesis del constructivismo occidental contempor&aacute;neo; y por otro, redefinir el concepto de experiencia para tratar las experiencias m&iacute;sticas como eventos puros de conciencia (393418). De su estudio, Forman concluye que el constructivismo termina por identificar todo tipo de experiencia con una experiencia condicionada, de modo que s&oacute;lo existir&iacute;a un tipo de experiencia, es decir, la construida por el lenguaje, las expectativas, la experiencia pasada, etc. A esta posici&oacute;n, que Forman califica de monomorfismo epistemol&oacute;gico, opone un duomorfismo epistemol&oacute;gico que aceptar&iacute;a dos tipos de experiencia:    <br> 1. La experiencia condicionada y 2. La experiencia incondicionada (las experiencias m&iacute;sticas ser&iacute;an de este &uacute;ltimo tipo).</p>      <p>En esta misma l&iacute;nea, Sallie B. King (257-279) afirma que el constructivismo obscurece la caracter&iacute;stica fundamental del misticismo al reducir la experiencia a la doctrina. Como alternativa a esta interpretaci&oacute;n, King propone un modelo que parte de una visi&oacute;n budista-fenomenol&oacute;gica de dicha experiencia, esta forma de aproximarse a la experiencia m&iacute;stica permite determinar los aspectos no condicionados de &eacute;sta sin eliminar con ello sus aspectos condicionados. La propuesta de King retoma, al igual que la de Forman, el modelo elaborado por las escuelas del budismo yog&#257;c&#257;ra presente en las obras de Asariga, Vasubandhu y Param&#257;rtha, pero incluye adem&aacute;s el concepto de experiencia desarrollado por el fil&oacute;sofo japon&eacute;s fundador de la escuela de Kyoto, Kitaro Nishida.</p>      <p>A esta discusi&oacute;n que involucra la posibilidad de definir el estatus epistemol&oacute;gico de la experiencia m&iacute;stica tambi&eacute;n ha hecho sus aportes la fenomenolog&iacute;a de la m&iacute;stica. Juan Mart&iacute;n Velasco, por ejemplo, ha partido de la fenomenolog&iacute;a de la religi&oacute;n para llegar a formular el &aacute;mbito espec&iacute;fico de la fenomenolog&iacute;a de la m&iacute;stica. En este sentido, la fenomenolog&iacute;a de la religi&oacute;n se preguntar&iacute;a c&oacute;mo es posible la comprensi&oacute;n de forma que se salvaguarde la originalidad del hecho religioso sin suponer de antemano su validez ni imponer al sujeto (al fenomen&oacute;logo) el paso por la experiencia que le confiere sentido. As&iacute; planteada la cuesti&oacute;n, la fenomenolog&iacute;a de la religi&oacute;n responde que aquello que se intenta no es la comprensi&oacute;n de procesos ps&iacute;quicos sino del sentido, del significado, es decir, la comprensi&oacute;n de "la cristalizaci&oacute;n mundana de la interioridad de un sujeto que se expresa en ella" (Velasco 50). De tal modo que la fenomenolog&iacute;a de la religi&oacute;n s&oacute;lo tiene acceso a la realidad religiosa &mdash;al culto, a la doctrina, al gesto&mdash; en la cual se capta la referencia de la experiencia. Esto har&aacute; necesario entonces el surgimiento de una fenomenolog&iacute;a propia de la m&iacute;stica, que llegue a identificar la estructura de toda experiencia m&iacute;stica en dos elementos: la Presencia o Misterio y la pasividad m&iacute;stica. Velasco resume bien esta comprensi&oacute;n que la fenomenolog&iacute;a de la m&iacute;stica tiene del fen&oacute;meno m&iacute;stico al afirmar que: "En el contexto religioso tales experiencias son una modalidad concreta de realizaci&oacute;n de la respuesta humana que origina el conjunto de la vida religiosa: la del reconocimiento, la aceptaci&oacute;n, la acogida de la presencia de esa realidad enteramente trascendente que se le desvela, se le autoentrega desde lo m&aacute;s &iacute;ntimo de su propia intimidad" (Velasco, "La experiencia m&iacute;stica" 26).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los estudios de orden epistemol&oacute;gico que hemos destacado hasta aqu&iacute; muestran que las caracter&iacute;sticas particulares de la experiencia m&iacute;stica, si bien admiten un tratamiento desde el constructivismo contempor&aacute;neo que permitir&iacute;a explicar c&oacute;mo puede comunicarse la experiencia y c&oacute;mo se nutren rec&iacute;procamente experiencia y doctrina, invocan el reconocimiento de la singularidad epistemol&oacute;gica de dicha experiencia, especialmente porque el reconocimiento de tal singularidad posibilita para la epistemolog&iacute;a una nueva reflexi&oacute;n en torno a nuestra experiencia del mundo.</p>      <p>Y es a partir de la necesidad de dicho reconocimiento que quisiera discutir la posibilidad de esbozar los criterios de un modelo epistemol&oacute;gico naturalizado para la comprensi&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica. Aunque parezca bastante inusual, los estudios cient&iacute;ficos que se han realizado de la experiencia m&iacute;stica proponen una revisi&oacute;n de la tesis constructivista de que la experiencia m&iacute;stica es similar a la experiencia ordinaria y proponen incluso un soporte emp&iacute;rico al esencialismo. Digo que esto puede parecer inusual, pues generalmente se considera que los estudios cient&iacute;ficos tienden a una reducci&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica al dato que se obtiene a trav&eacute;s de la experimentaci&oacute;n que sigue protocolos cient&iacute;ficos; adem&aacute;s, al considerar que la ciencia y el fen&oacute;meno m&iacute;stico son incompatibles se considera que los modelos epistemol&oacute;gicos que se basan en un discurso no naturalizado podr&iacute;an captar mejor dicho fen&oacute;meno. He intentado esbozar en esta introducci&oacute;n c&oacute;mo estos modelos no naturalizados permiten comprender la articulaci&oacute;n entre doctrina y experiencia, pero sus estudios no han agotado nuestra comprensi&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica, incluso habr&iacute;a que preguntarse si estos modelos han logrado que dicha experiencia haga parte leg&iacute;tima de los discursos y pr&aacute;cticas que configuran nuestra ontolog&iacute;a.</p>      <p>Se&ntilde;alan acertadamente autores como Forman y King que la experiencia m&iacute;stica debe ser comprendida de forma diferente, la caracterizaci&oacute;n de experiencia deconstructiva desde el modelo de Forman, o de experiencia originaria desde la perspectiva de King, muestran formas alternativas de comprensi&oacute;n que no surgen de una posici&oacute;n filos&oacute;fica normativa sino del encuentro con discursos orientales a partir de los cuales el an&aacute;lisis de la experiencia tiene como fin mostrar a los practicantes de determinadas escuelas las diferencias entre la experiencia ordinaria y la experiencia m&iacute;stica. Las diversas tradiciones m&iacute;sticas manifiestan la singularidad epistemol&oacute;gica del proceso m&iacute;stico<sup><a name="nu4"></a><a href="#num4">4</a></sup> que los modelos de Forman y King logran captar, de modo tal que, sin prescindir de las facultades humanas, puede hablarse de una nueva disposici&oacute;n hacia la realidad, que intenta transformar la estructura b&aacute;sica de nuestra relaci&oacute;n con lo real.</p>      <p>En el desarrollo de este art&iacute;culo reflexionar&eacute; en torno a los criterios de un modelo epistemol&oacute;gico que intenta estudiar y comprender la experiencia m&iacute;stica desde una perspectiva occidental, como lo intentan Forman y King, sin descuidar esa singularidad propia de la experiencia m&iacute;stica que bien puede propiciar una reflexi&oacute;n para la epistemolog&iacute;a occidental en su concepci&oacute;n de la relaci&oacute;n sujeto-mundo.</p>      <p><font size="3"><b><i>Un modelo naturalizado para la comprensi&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica </i></b></font></p>      <p>En contraste con las propuestas esbozadas en la introducci&oacute;n, mi art&iacute;culo pretende bosquejar los criterios de una perspectiva naturalizada de comprensi&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica. Esta perspectiva intentar&iacute;a indagar por las relaciones entre nuestras disposiciones y condiciones biol&oacute;gicas y las experiencias que los m&iacute;sticos relatan en las distintas tradiciones.</p>       <p>La posibilidad de esbozar esta perspectiva naturalizada que tenga en cuenta, adem&aacute;s de los datos que aportan las investigaciones cient&iacute;ficas, la historia de la m&iacute;stica en Occidente y Oriente, que se atreva a decir algo sobre nuestra relaci&oacute;n con lo divino, o hablar abiertamente de las relaciones entre lo espiritual y lo material, tiene como trasfondo las profundas crisis conceptuales tanto en la f&iacute;sica como en la filosof&iacute;a de la ciencia de principios del siglo XX, gracias a las cuales la ciencia tuvo que situarse en la periferia del conocimiento y aceptar las limitaciones de todo conocimiento humano, y con ello su propia falibilidad.</p>      <p>Fueron pues los propios cient&iacute;ficos quienes, asombrados por algunas dificultades de sus disciplinas, propusieron una revisi&oacute;n de los fundamentos que hab&iacute;an sostenido la ciencia tradicional<sup><a name="nu5"></a><a href="#num5">5</a></sup>. Esta tendencia tambi&eacute;n repercuti&oacute; en un estudio directo de la experiencia religiosa y m&iacute;stica de principios del siglo XX, y se hicieron patentes los contrastes entre una visi&oacute;n epistemol&oacute;gica positivista y una visi&oacute;n cient&iacute;fica m&aacute;s abierta a aceptar este tipo de fen&oacute;menos<sup><a name="nu6"></a><a href="#num6">6</a></sup>. Como antecesor de un enfoque naturalizado bien vale la pena mencionar a William James<sup><a name="nu7"></a><a href="#num7">7</a></sup>, por ser, justamente, uno de los primeros en advertir la importancia de estudiar las bases psicol&oacute;gicas de la experiencia m&iacute;stica desde una nueva posici&oacute;n epistemol&oacute;gica<sup><a name="nu8"></a><a href="#num8">8</a></sup> a partir de la cual se pudiera proporcionar una comprensi&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica con un modelo que no la considerara ya una patolog&iacute;a o ya un estado regresivo.</p>      <p>Habr&aacute; que decir que para el momento en que James desarrolla su obra, y a pesar de las profundas rupturas que comenzaban a darse en la cosmovisi&oacute;n cartesiana-newtoniana, la muy extendida versi&oacute;n positivista de la ciencia que afirmaba la hegemon&iacute;a del discurso cient&iacute;fico sobre el conocimiento de lo real hac&iacute;a imposible un encuentro entre la ciencia y otras pr&aacute;cticas y discursos que si bien no han hablado el lenguaje cient&iacute;fico, sin embargo, han elaborado sus propios lenguajes de manera consistente y paradigm&aacute;tica. Para el momento del siglo XX en el que se retoman los estudios cient&iacute;ficos de la experiencia m&iacute;stica (concretamente con las investigaciones del psiquiatra norteamericano Eugene G. d'Aquili de las bases neurobiol&oacute;gicas de esta experiencia y la publicaci&oacute;n en 1975 de su art&iacute;culo "The Biopsychological Determinants of Religious Ritual Behavior" en la revista <i>Zygon) </i>los fundamentos de la ciencia ya han sido conmovidos por rupturas filos&oacute;ficas, hist&oacute;ricas y sociales que sit&uacute;an el discurso cient&iacute;fico en una perspectiva de auto-comprensi&oacute;n renovada.</p>      <p>En la configuraci&oacute;n de esta transformaci&oacute;n fueron fundamentales los an&aacute;lisis hermen&eacute;uticos e hist&oacute;ricos que han revelado una ciencia como narraci&oacute;n de una cultura en particular, producto, precisamente, del reconocimiento del car&aacute;cter hist&oacute;rico y cultural de la onto-epistemolog&iacute;a occidental. La ciencia comienza a hacerse consciente de hallarse entre otras narraciones que jerarquizan de forma distinta los valores que hacen significativa la realidad. La ciencia es el mito<sup><a name="nu9"></a><a href="#num9">9</a></sup> que gu&iacute;a la cultura occidental en la realidad, es decir, ofrece explicaciones pero ella misma no necesita ser justificada por ser el l&iacute;mite de toda justificaci&oacute;n, la ciencia, como narraci&oacute;n "es siempre el horizonte aceptado dentro del cual se sit&uacute;a nuestra experiencia de la verdad" (Panikkar, <i>Mito </i>45). Este reconocimiento de una ciencia d&eacute;bil, no en su importancia para orientarnos en lo real sino porque ha perdido su hegemon&iacute;a epist&eacute;mica, ha propiciado la apertura del discurso cient&iacute;fico para considerar el estudio de la experiencia m&iacute;stica sin los presupuestos tradicionales que la ciencia adopt&oacute; frente a este tipo de experiencia, e incluso ha hecho expl&iacute;cita la intenci&oacute;n de hallar paralelos entre el conocimiento cient&iacute;fico y las tradiciones m&iacute;sticas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los estudios cient&iacute;ficos actuales sobre la experiencia m&iacute;stica tambi&eacute;n han sido cr&iacute;ticos del constructivismo radical al se&ntilde;alar que los hallazgos psicol&oacute;gicos y neurobiol&oacute;gicos permiten hablar de experiencias comunes entre diversas religiones, y al resaltar la pasividad de la experiencia m&iacute;stica, refiri&eacute;ndose a &eacute;sta en t&eacute;rminos de desautomatizaci&oacute;n de la experiencia<sup><a name="nu10"></a><a href="#num10">10</a></sup>, para advertir, adem&aacute;s, sobre los efectos que en el ser humano tienen los procesos epist&eacute;micos singulares de dicha experiencia, permitiendo as&iacute; una reflexi&oacute;n sobre las consecuencias de separar tajantemente epistemolog&iacute;a y &eacute;tica.</p>      <p>Siguiendo pues la evidencia que proporciona la ciencia es que puede configurarse un modelo epistemol&oacute;gico naturalizado<sup><a name="nu11"></a><a href="#num11">11</a></sup> para la comprensi&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica. En este sentido, la perspectiva naturalizada deber&iacute;a proponerse no una coincidencia entre ciencia y la m&iacute;stica, tampoco la superaci&oacute;n del supuesto dualismo a trav&eacute;s de la dominaci&oacute;n de uno de los polos (la ciencia sobre la m&iacute;stica, la m&iacute;stica sobre la ciencia), por el contrario, al guiarse por la naturaleza de todo proyecto epistemol&oacute;gico deber&iacute;a permitir una cr&iacute;tica de los l&iacute;mites de la ciencia a la hora de tratar la experiencia m&iacute;stica, de tal modo que no se piense que un estudio cient&iacute;fico agotar&iacute;a el fen&oacute;meno m&iacute;stico; pero al mismo tiempo la evaluaci&oacute;n y consideraci&oacute;n de dichos l&iacute;mites deben hacerse a partir de los hallazgos que la ciencia ha logrado, de tal modo que su propuesta de comprensi&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica se origine en la evidencia que ha logrado la ciencia emp&iacute;rica. Finalmente, este modelo deber&iacute;a estar en capacidad de valorar los rasgos de interdependencia y los nexos que existen entre aquellas dimensiones de nuestro conocimiento que han parecido irreconciliables, de modo que se logre esclarecer la antinomia que surge al intentar relacionar la ciencia y la m&iacute;stica. Se ver&aacute; pues que en este caso una epistemolog&iacute;a naturalizada podr&iacute;a permitir una mediaci&oacute;n en el conflicto que se ha generado cuando se sugiere el dominio de uno de los contrarios creando as&iacute; m&aacute;s incertidumbre que comprensi&oacute;n del fen&oacute;meno m&iacute;stico.</p>      <p>Ahora bien, ser&iacute;a interesante, adem&aacute;s, discutir por qu&eacute; un modelo naturalizado ofrece m&aacute;s posibilidades de comprensi&oacute;n frente al discurso epistemol&oacute;gico tradicional. Como se&ntilde;al&eacute; en la introducci&oacute;n, la cualidad no&eacute;tica de la experiencia m&iacute;stica ha sido de inter&eacute;s tanto para fil&oacute;sofos como para cient&iacute;ficos, pero, a diferencia de lo que rese&ntilde;aba William James, la fenomenolog&iacute;a m&aacute;s contempor&aacute;nea ha mostrado que la caracter&iacute;stica fundamental de la experiencia m&iacute;stica, y que puede incluso explicar su aspecto no&eacute;tico, es la pasividad m&iacute;stica. &iquest;Qu&eacute; distingue la experiencia m&iacute;stica de otros tipos de experiencia? Tanto los modelos de Forman y King como el modelo naturalizado concuerdan en que la experiencia m&iacute;stica, examinada epistemol&oacute;gicamente, se caracteriza por su intento de deconstrucci&oacute;n de la experiencia ordinaria.</p>      <p>Este aspecto es m&aacute;s f&aacute;cilmente identificable en las m&iacute;sticas de Oriente por la relevancia que se otorga al conocimiento &mdash;reflejada en la necesidad de razonar sobre la autoliberaci&oacute;n y el conocimiento de s&iacute; mismo&mdash;. En estas tradiciones el estudio de la experiencia ordinaria, el reconocimiento de la forma habitual como nos relacionamos con lo real y el inter&eacute;s por analizar epistemol&oacute;gicamente la relaci&oacute;n sujeto-objeto, son usados por los m&iacute;sticos para lograr una deconstrucci&oacute;n de los h&aacute;bitos y costumbres mentales que conforman nuestra conciencia ordinaria. La experiencia m&iacute;stica, vista desde los hallazgos de la neurobiolog&iacute;a, puede comprenderse como un cambio radical de la conciencia ordinaria y como la posibilidad de situarse de una forma, epistemol&oacute;gicamente renovada, frente a lo real.</p>      <p>Todo el proceso que se desarrolla a lo largo de la v&iacute;a m&iacute;stica tendr&iacute;a como objetivo preparar al m&iacute;stico para que logre la inversi&oacute;n epist&eacute;mica que hace posible que se transforme el sujeto y de activo pase a ser un sujeto pasivo que se sit&uacute;a receptivamente ante lo real.</p>      <p>Aqu&iacute; parece surgir una paradoja que parecer&iacute;a impedir que se piense siquiera que la m&iacute;stica puede aportar en un an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n epistemol&oacute;gica entre el hombre y lo real. Entre las variadas caracter&iacute;sticas que los fenomen&oacute;logos atribuyen a la experiencia m&iacute;stica, est&aacute; la de ser una experiencia hol&iacute;stica que no admite la habitual separaci&oacute;n sujeto-objeto propuesta por la epistemolog&iacute;a tradicional. Este car&aacute;cter hol&iacute;stico sugiere que la experiencia m&iacute;stica supera la separaci&oacute;n sujeto-objeto por medio de una uni&oacute;n o identificaci&oacute;n con lo real, o incluso de una aniquilaci&oacute;n de la sustancialidad que, seg&uacute;n los m&iacute;sticos, atribuimos err&oacute;neamente a lo que consideramos como un yo. Seg&uacute;n esto, pareciera casi imposible pensar la experiencia m&iacute;stica desde la perspectiva epistemol&oacute;gica que aqu&iacute; nos interesa: pues si en la experiencia m&iacute;stica el m&iacute;stico supera la escisi&oacute;n inevitable que permite conocer el mundo, se hace sumamente parad&oacute;jico afirmar entonces que con la experiencia m&iacute;stica se d&eacute; una inversi&oacute;n epistemol&oacute;gica, cuando en realidad esta experiencia vendr&iacute;a a ser la negaci&oacute;n de todo discurso epistemol&oacute;gico posible, pues la pasividad m&iacute;stica sugiere, justamente, la aniquilaci&oacute;n paulatina del sujeto para que en &eacute;ste se realice lo real sin obst&aacute;culo alguno, es decir, sin los condicionamientos que el sujeto impone.</p>      <p>&iquest;Es posible una experiencia del mundo en la que el sujeto no imponga los patrones que "hacen" el mundo a su medida? La experiencia m&iacute;stica parecer&iacute;a ser ese tipo de experiencia. Pero &iquest;puede la experiencia m&iacute;stica ser tomada en cuenta por la epistemolog&iacute;a para comprender nuestra experiencia del mundo? Por la epistemolog&iacute;a tradicional ciertamente no, sin embargo por una epistemolog&iacute;a naturalizada esto s&iacute; ser&iacute;a posible &iquest;Y cu&aacute;l es la raz&oacute;n para que una u otra puedan o no valorar epistemol&oacute;gicamente la experiencia m&iacute;stica? Decididamente la relaci&oacute;n que cada una de estas epistemolog&iacute;as han tenido con las ciencias.</p>      <p>Mientras para la epistemolog&iacute;a tradicional las ciencias "confirman" sus postulados filos&oacute;ficos, para la epistemolog&iacute;a naturalizada la ciencia aporta elementos para reconstruir adecuadamente sus postulados filos&oacute;ficos. Desde este punto de vista, la comprensi&oacute;n que el constructivismo tiene de la experiencia m&iacute;stica sigue los m&eacute;todos de estudio de la epistemolog&iacute;a tradicional: apela a la introspecci&oacute;n, al criterio de la autoridad filos&oacute;fica o al sentido com&uacute;n para pronunciarse sobre la experiencia m&iacute;stica, proponiendo, en vez de hip&oacute;tesis, afirmaciones concluyentes sobre esta experiencia. No surgir&iacute;a pues la paradoja cuando se afirma que la experiencia m&iacute;stica parece remitirnos a una inversi&oacute;n epist&eacute;mica en su propio y particular devenir de experiencia, es decir, en su intenci&oacute;n de reducir al m&aacute;ximo el papel del sujeto cuando &eacute;ste se relaciona con la realidad, si se tienen en cuenta los hallazgos que las ciencias aportan a la comprensi&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica.</p>           <p>Desde la epistemolog&iacute;a tradicional (racionalismo, empirismo, criticismo trascendental) s&oacute;lo es posible considerar la relaci&oacute;n sujeto-objeto desde una perspectiva, aquella que la introspecci&oacute;n nos permite. Desde la perspectiva de nuestra experiencia interna el yo se erige como la posibilidad de todas nuestras representaciones que se igualan al mundo externo, por eso la pregunta del racionalismo y el empirismo ha sido &iquest;cu&aacute;l es el origen de nuestras representaciones? Y la respuesta se ha dado seg&uacute;n lo que nuestro intelecto o nuestros sentidos nos permiten percibir &iquest;Y qu&eacute; es lo que percibimos gracias a nuestra experiencia interna? Que tenemos un yo que realiza todos los procesos de cognici&oacute;n que nos permiten conocer el mundo, que este yo es consciente de todos estos procesos y que los realiza de forma aut&oacute;noma. La distancia entre racionalismo y empirismo no est&aacute; pues en su concepci&oacute;n del sujeto epist&eacute;mico sino en elegir el origen de la actividad cognoscitiva del sujeto &mdash;sea en funci&oacute;n del intelecto o en funci&oacute;n de los sentidos&mdash; pues definir con claridad el origen de las representaciones permitir&aacute; responder una pregunta a&uacute;n m&aacute;s fundamental para la epistemolog&iacute;a: &iquest;c&oacute;mo concuerda nuestro conocimiento interno con el mundo externo?</p>      <p>Para el racionalismo y el empirismo la concordancia entre la realidad y nuestra raz&oacute;n est&aacute; asegurada por la &iacute;ndole de nuestras facultades cognitivas, ya sea por su origen divino o por su origen natural. En el primer caso, dicha concordancia se explica por un principio extranatural que al trascender la finitud de las facultades del sujeto garantiza la posibilidad del conocimiento absoluto de la realidad, a la vez que el mismo principio sustenta el orden de lo real. En el segundo caso es apenas obvio que dicho principio extranatural es il&oacute;gico e innecesario, pues el conocimiento del intelecto s&oacute;lo es posible si es antecedido por el conocimiento de los sentidos, de ah&iacute; que a los empiristas les sea tan grata esa comparaci&oacute;n del intelecto con un cera en la que se imprimen sin m&aacute;s las sensaciones, de modo que la concordancia a la que me refiero es consecuencia del conocimiento privilegiado que nos procura el trato directo de los sentidos con la realidad. En contraste con la posici&oacute;n racionalista o empirista, la teor&iacute;a cr&iacute;tica kantiana clausura la posibilidad de conocer la realidad en s&iacute; a favor de una explicaci&oacute;n de las condiciones de todo conocimiento posible. La objetividad no descansa en lo real sino en las estructuras a priori del sujeto que permiten la concordancia, no con el no&uacute;meno, sino con el fen&oacute;meno, evitando as&iacute; caer o en el dogmatismo del racionalismo o en el escepticismo del empirismo, posturas, que por extremas, terminan coincidiendo al pretender el conocimiento absoluto de lo real (o de la cosa en s&iacute; en palabras de Kant).</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En contraste, la epistemolog&iacute;a naturalizada se propone indagar la relaci&oacute;n sujeto-objeto gui&aacute;ndose por los m&eacute;todos establecidos por la ciencia actual, curiosamente, esto se&ntilde;ala que la reflexi&oacute;n epistemol&oacute;gica tradicional se fundamenta en una concepci&oacute;n de c&oacute;mo conocemos o somos conscientes del mundo (interno o externo), que es diferente de la concepci&oacute;n naturalizada de tales cuestiones. A diferencia de la primera, la naturalizaci&oacute;n de la epistemolog&iacute;a aspira a comprender la interrelaci&oacute;n entre la forma natural como el hombre concibe el mundo y las estructuras biol&oacute;gica y f&iacute;sicas que permiten realizar el fen&oacute;meno del conocimiento, sin descuidar el estudio del lenguaje y de los patrones culturales que condicionan nuestra forma de concebir lo real, que tienen una estrecha relaci&oacute;n con el funcionamiento de nuestro cerebro y de nuestro sistema nervioso central.</p>      <p>Desde la epistemolog&iacute;a naturalizada, la ciencia permite trascender el enfoque empirista de la experiencia, lo que se logra no sin ejercer cierta violencia a la manera como el sujeto se concibe a s&iacute; mismo y a la realidad externa, raz&oacute;n por la cual, una epistemolog&iacute;a naturalizada, como lo se&ntilde;ala Juli&aacute;n Pacho, consistir&aacute; en "un desenmascaramiento y superaci&oacute;n cognitiva de las imposiciones naturales, especialmente de aquellas que condicionan nuestra idea general de la raz&oacute;n, es decir, de la especificidad del conocimiento humano" (29).</p>      <p>Es obvio que no es una perspectiva estrictamente natural preguntarse c&oacute;mo nuestras estructuras internas condicionan nuestra concepci&oacute;n de lo real, pues no podemos realizar introspecci&oacute;n alguna sobre la forma como nuestro sistema nervioso central y nuestro cerebro permiten complicad&iacute;simos procesos para generar nuestra imagen del mundo. Para nosotros, en cuanto sujeto espontaneo, el yo domina todo proceso cognitivo y nos guiamos por un sentido bastante realista de c&oacute;mo el yo forma sus representaciones. En contraste con ello, la neurobiolog&iacute;a y la neuropsicolog&iacute;a actuales nos muestran c&oacute;mo los mecanismos neurobiol&oacute;gicos que permiten una percepci&oacute;n del mundo externo involucran procesos internos de construcci&oacute;n de patrones de los que no somos conscientes, dado que se han formado a lo largo de nuestra historia filogen&eacute;tica y cultural, y que, en vez de crear una imagen fiel y "literal" de la realidad, como err&oacute;neamente pensamos que la forman nuestros sentidos o nuestro intelecto, reducen la cantidad de informaci&oacute;n que llega del mundo externo, de tal modo que la experiencia que tenemos de lo real es producto de haber refinado selectivamente cada vez m&aacute;s dichos patrones hasta el punto de <i>crear </i>un mundo externo en el que actuamos como si fuese tal y como lo percibimos.</p>      <p>De manera similar, la ciencia ha mostrado que el esfuerzo de deconstrucci&oacute;n de dichos patrones permite, no la construcci&oacute;n de otra realidad, sino la suspensi&oacute;n de nuestra tendencia a construirlos. Esto no puede lograrse con los mecanismos (fisiol&oacute;gicos o psicol&oacute;gicos) espont&aacute;neos del estado de conciencia usual, sino a partir de t&eacute;cnicas que, al no seguir estos mecanismos, los subvierten, al producirse en contrav&iacute;a de las funciones corrientes de la conciencia en su trato con lo real. Desde la perspectiva de la epistemolog&iacute;a naturalizada, estos procesos deconstructivos se llevan a cabo, al igual que los procesos constructivos, a trav&eacute;s de las funciones propias del sistema nervioso central y del cerebro, de tal modo que la posibilidad de la experiencia m&iacute;stica descansa en las estructuras que permiten cualquier experiencia, pues, si no fuese as&iacute;, ser&iacute;a imposible su comprensi&oacute;n como experiencia humana; pero, al contrario del modelo constructivista, el modelo naturalizado se&ntilde;ala la singularidad de este proceso deconstructivo, que siendo enteramente humano, tambi&eacute;n permite una inversi&oacute;n epist&eacute;mica.</p>      <p>El estudio de la experiencia m&iacute;stica lleva necesariamente a un replanteamiento de lo que se asume como real desde la conciencia habitual: aunque nuestra conciencia habitual est&aacute; condicionada, la experiencia m&iacute;stica, vista a trav&eacute;s de la neurobiolog&iacute;a y la neuropsicolog&iacute;a, conf&iacute;a en nuestra capacidad para interactuar con los condicionamientos a trav&eacute;s de procesos deconstructivos que se oponen a los procesos culturales de construcci&oacute;n de lo real y que nos pueden llevar a pensar la posibilidad de tener experiencias adecuadas de lo real: la naturaleza "en todo su esplendor", el <i>toto in part </i>del que habla Panikkar, aqu&iacute; en el mundo cotidiano, como lo supone el Zen, aniquilando la ilusi&oacute;n, como lo propone el budismo, identific&aacute;ndonos con "lo que verdaderamente somos" <i>(tat twam asi)</i> como lo afirma la m&iacute;stica de la India. No encierra pues necesariamente contradicci&oacute;n la afirmaci&oacute;n, com&uacute;n a todas las tradiciones m&iacute;sticas, de que gracias a la experiencia m&iacute;stica se pierde completamente la ilusi&oacute;n de un yo construido a pulso por la cultura &mdash;por sus necesidades y exigencias&mdash; que permite a su vez la reproducci&oacute;n de los patrones que caracterizan a cada cultura y que sirven de filtro para crear la imagen de lo real.</p>      <p>Este proceso, que se hace en el marco ling&uuml;&iacute;stico-cultural de la experiencia humana, tiene su base org&aacute;nica en los procesos de nuestro sistema nervioso central y nuestro cerebro; por esa raz&oacute;n, las tradiciones m&iacute;sticas apelan a diversas t&eacute;cnicas de meditaci&oacute;n como una forma de actuar, no s&oacute;lo sobre nuestros procesos intelectuales y conscientes, sino adem&aacute;s, y sobre todo, sobre nuestro sistema nervioso central y nuestro cerebro en procesos que no podemos transformar inmediatamente desde el lenguaje y el intelecto. Y por esta misma raz&oacute;n &mdash;que en la comprensi&oacute;n de toda experiencia humana es necesario prestar atenci&oacute;n a nuestra estructura biol&oacute;gica&mdash; una epistemolog&iacute;a naturalizada puede acertar en una reflexi&oacute;n epistemol&oacute;gica adecuada sobre la experiencia m&iacute;stica pues, a trav&eacute;s de la ciencia, es posible desentra&ntilde;ar la relaci&oacute;n que hay entre los procesos biol&oacute;gicos y los procesos culturales y ling&uuml;&iacute;sticos, reflexi&oacute;n que no podr&iacute;a hacer la filosof&iacute;a con instrumentos meramente reflexivos.</p>      <p>Finalmente, volviendo a los criterios de un modelo naturalizado, es importante se&ntilde;alar que un modelo que estudie la experiencia m&iacute;stica (y tal vez especialmente este tipo de experiencia) no puede desconocer actualmente los estudios que las ciencias emp&iacute;ricas han hecho sobre &eacute;sta. Es importante tener en cuenta que para la epistemolog&iacute;a naturalizada el espectro de las ciencias es amplio y no se reduce, en este caso, a la neurobiolog&iacute;a, la neuropsicolog&iacute;a, las ciencias cognitivas y la psicolog&iacute;a, sino que tambi&eacute;n tiene en cuenta los aportes de la sociolog&iacute;a, la antropolog&iacute;a, la historia, entre otras. Excluir este tipo de estudios, apelando s&oacute;lo a los modelos filos&oacute;ficos no naturalizados (sin desconocer que han jugado un papel fundamental para comprender la relaci&oacute;n de la experiencia con su contexto socio-hist&oacute;rico y cultural) lleva a conclusiones que se creen incontrovertibles y que se aceptan sin cr&iacute;tica. Los estudios de las ciencias emp&iacute;ricas han sugerido que varios de los planteamientos de otros modelos epistemol&oacute;gicos deben ser revisados a la luz de la nueva evidencia, esta evidencia debe servir para ampliar nuestra comprensi&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica y, en aras de un estudio m&aacute;s completo de este fen&oacute;meno no deber&iacute;a descartarse por posturas filos&oacute;ficas que no aceptan la posibilidad de que la ciencia se pronuncie sobre aspectos que se creen ajenos a &eacute;sta.</p>      <p>Adem&aacute;s, al inter&eacute;s en el estudio de las bases neurobiol&oacute;gicas y neuropsicol&oacute;gicas de la experiencia m&iacute;stica es necesario integrar un an&aacute;lisis de la literatura m&iacute;stica tradicional, ya que esta permitir&iacute;a dar significado a los hallazgos cient&iacute;ficos. Asimismo, una perspectiva naturalizada permitir&iacute;a superar la separaci&oacute;n total entre la religi&oacute;n y la ciencia, posici&oacute;n que ha llevado a una incomprensi&oacute;n de las experiencias m&iacute;sticas y religiosas y a una ruptura innecesaria para el esp&iacute;ritu humano. Finalmente, una epistemolog&iacute;a naturalizada permitir&iacute;a que un modelo epistemol&oacute;gico para la experiencia m&iacute;stica siga los lineamientos propios de un estudio filos&oacute;fico contempor&aacute;neo de la experiencia y el conocimiento: este modelo podr&iacute;a adoptar una posici&oacute;n cr&iacute;tica que permita una revisi&oacute;n constante de sus presupuestos y que asuma sus limitaciones en el estudio de un fen&oacute;meno complejo como es la experiencia m&iacute;stica, esto evitar&iacute;a que este modelo adopte una posici&oacute;n normativa que afirme <i>a priori</i>, sin tener en cuenta la experiencia misma, algo sobre el fen&oacute;meno m&iacute;stico.</p>      <p><font size="3"><b><i>Conclusi&oacute;n </i></b></font></p>      <p>Como ya he mencionado en este art&iacute;culo, desde las grandes crisis del conocimiento del siglo XX, la epistemolog&iacute;a ya no puede abordar desde s&iacute; misma los problemas del conocimiento, una epistemolog&iacute;a filos&oacute;fica ser&iacute;a solipsista y no podr&iacute;a afrontar la comprensi&oacute;n de los temas que se propusieron desde la modernidad, pero tambi&eacute;n de los temas que la modernidad suprimi&oacute;. Con respecto al estudio de la experiencia m&iacute;stica esta revisi&oacute;n del discurso epistemol&oacute;gico s&iacute; que parece necesaria, pues es claro que la experiencia m&iacute;stica no ha encontrado un lugar apropiado dentro del mundo de la vida de la cultura occidental, lo que reclama la necesidad de un di&aacute;logo intercultural con otras tradiciones en las que la experiencia m&iacute;stica ocupa un lugar fundamental junto con otros discursos y pr&aacute;cticas. Lo que he plantado apela a la necesidad de continuar en el empe&ntilde;o por aunar m&iacute;stica, epistemolog&iacute;a e interculturalidad como v&iacute;a para comprender qu&eacute; es conocimiento en la experiencia m&iacute;stica, qu&eacute; hace este conocimiento y cu&aacute;l es su enorme valor para cualquier cultura, desde un discurso que no excluya la ciencia.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A esta propuesta parece fundamental a&ntilde;adir el elemento de la interculturalidad, que permite que los discursos occidentales se enriquezcan con las reflexiones que otras culturas han hecho sobre la experiencia m&iacute;stica, pues como se esboz&oacute; en parte, la integraci&oacute;n de estos discursos har&iacute;a posible enriquecer el concepto de conocimiento m&iacute;stico, y comprender desde una perspectiva epistemol&oacute;gica ampliada la transformaci&oacute;n radical de la conciencia que supone.</p> <hr>     <p><b><i>Pie de p&aacute;gina</i></b></p>      <p><sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup> Es pertinente aclarar que desde la posici&oacute;n de los m&iacute;sticos ha sido tradicional que &eacute;stos, para evitar la confusi&oacute;n con el conocimiento dualista &mdash;cuyas proposiciones, afirman, no son equivocadas pero cuyo conocimiento no requiere necesariamente de la experiencia&mdash; prefieran no hablar en t&eacute;rminos de conocimiento cuando se refieren a sus experiencias. Por ejemplo, los m&iacute;sticos suelen distinguir entre <i>conocer sobre </i>Dios y <i>conocer a </i>Dios, como lo hace Eckhart, o entre saber sobre el conocimiento que se alcanza en la iluminaci&oacute;n sin haberla experimentado y la iluminaci&oacute;n misma, como en el budismo teravada. As&iacute;, s&oacute;lo cuando se ha internalizado el conocimiento m&iacute;stico puede alguien <i>ver </i>la realidad y vivir de acuerdo con lo experimentado tal como lo defina cada tradici&oacute;n.    <br> <sup><a name="num2"></a><a href="#nu2">2</a></sup> Quisiera adelantar en esta nota una visi&oacute;n panor&aacute;mica de este tema que contextualice al lector cuando en el presente art&iacute;culo se recurra a ciertos nombres y conceptos sobre el estudio que desde la epistemolog&iacute;a se ha hecho de la experiencia m&iacute;stica. El modelo esencialista afirma una esencia de la m&iacute;stica que puede definirse como la experiencia de un contacto directo, de una uni&oacute;n estrecha del hombre con la verdadera realidad, ll&aacute;mesele Absoluto, Infinito, Dios, Brahama, el Uno. Este modelo tambi&eacute;n es conocido como universalista o perennialista, pues ha adoptado varios de los presupuestos de la filosof&iacute;a perenne que supone un sustrato com&uacute;n a todas las religiones (Aldos Huxley). Seg&uacute;n los exponentes de este modelo (Evelyn Underhill, Rudolf Otto, R.C. Zaehner, Niniam Smart, W. T. Stace, entre otros) en las diferentes tradiciones religiosas est&aacute; el mismo esp&iacute;ritu, es decir, los diferentes sistemas ser&iacute;an intentos, m&aacute;s o menos satisfactorios, de ajuste a la realidad espiritual (Radhakrishnan). Por su parte el modelo constructivista afirma la importancia de los contextos culturales donde se desarrollan las experiencias m&iacute;sticas, para comprenderlas. Seg&uacute;n los exponentes de este modelo (Steven Katz, J. Hick, Wayne Proudfoot, Robert Gimello, Hans Penner entre otros) la experiencia m&iacute;stica est&aacute; sometida a procesos formativos y constructivos del lenguaje y la cultura (Steven Katz) que se dan simult&aacute;neamente a la experiencia y a la vez configuran la interpretaci&oacute;n de la misma. As&iacute;, la experiencia de Dios pertenece a un contexto que regula y determina dicha experiencia, lo que explica adem&aacute;s la existencia de diversas tradiciones m&iacute;sticas (cf. Velasco 35-48).    <br> <sup><a name="num3"></a><a href="#nu3">3</a></sup> Es oportuno aclarar que Forman tampoco acepta las conclusiones que la filosof&iacute;a perenne ha aportado al tema de la m&iacute;stica. Forman, al igual que otros autores, est&aacute; de acuerdo en que el constructivismo ha logrado presentar un an&aacute;lisis m&aacute;s claro de la experiencia m&iacute;stica en comparaci&oacute;n con la filosof&iacute;a perenne. Al igual que los constructivistas, Forman disiente de la tesis que supone una esencia del misticismo o de quienes afirman que &eacute;ste no es el producto de las expectativas de la tradici&oacute;n, pero al mismo tiempo encuentra contradictorio que el constructivismo se haya presentado a s&iacute; mismo como un modelo que reconoce las diferencias y que pretende estudiar la experiencia m&iacute;stica sin dogmatismos, en afinidad con el pensamiento plural del siglo XX, y, sin embargo, no pueda dar una explicaci&oacute;n adecuada de la descripci&oacute;n que el neoplatonismo hace de la v&iacute;a unitiva o de la supresi&oacute;n de toda actividad del pensamiento gracias a la meditaci&oacute;n que afirma el budismo. As&iacute;, a pesar del pluralismo que afirma el constructivismo, este parece ignorar experiencias que no se acomodan a su plataforma interpretativa y de las cuales hay evidencias en las tradiciones m&iacute;sticas. Para Forman "debido a que el constructivismo se sustenta en una tesis conservadora, tiene dificultades para explicar las experiencias m&iacute;sticas nuevas e inesperadas, es decir, aquellas que se dan sin ninguna o gran parte de la preparaci&oacute;n cognitiva, en las cuales la teor&iacute;a interviene fuertemente" (395).    <br> <sup><a name="num4"></a><a href="#nu4">4</a></sup> Hay que advertir que las tradiciones m&iacute;sticas afirman un compromiso epistemol&oacute;gico y ontol&oacute;gico m&aacute;s fuerte que el de la filosof&iacute;a, la epistemolog&iacute;a o la ciencia occidentales; estudiar ese compromiso supera el tema de este art&iacute;culo, pero me parece fundamental se&ntilde;alarlo: estas tradiciones parecen confluir en afirmar el car&aacute;cter fundamental de la realidad que se experimenta a trav&eacute;s de la experiencia m&iacute;stica, esto puede querer decir, en t&eacute;rminos epistemol&oacute;gicos, que la realidad es m&aacute;s que una categor&iacute;a del yo y que es posible, entonces, ir m&aacute;s all&aacute; del <i>cogito</i> que todo lo entiende a partir de sus t&eacute;rminos. El budismo, al igual que la tradici&oacute;n filos&oacute;fica occidental, tambi&eacute;n se ha interesado en el problema de la apariencia y la realidad, llev&aacute;ndolo a un plano distinto, pues a la vez que reconoce los condicionamientos de nuestra experiencia, busca la forma de ir m&aacute;s all&aacute; de tales condicionamientos para que el sujeto no quede atrapado en la imagen que posee de la realidad. Ello, sin embargo, plantear&iacute;a un alto costo para la perspectiva epistemol&oacute;gica occidental pues &iquest;podr&iacute;a &eacute;sta renunciar a la categorizaci&oacute;n para acceder a la experiencia de lo real? Sin embargo, esto no quiere decir que deba renunciarse al lenguaje o a la compresi&oacute;n, m&aacute;s bien permite pensar la posibilidad de que el sujeto acceda a una visi&oacute;n de lo real que vaya m&aacute;s all&aacute; de las categor&iacute;as epistemol&oacute;gicas tradicionales. El an&aacute;lisis que hace D.T. Suzuki del <i>K&ocirc;an </i>puede dar luces, desde la perspectiva del Zen, para el planteamiento de este problema. Quisiera citarlo <i>in extenso</i>: "El <i>K&ocirc;an </i>no es ni un acertijo ni una observaci&oacute;n ingeniosa; tiene un bien definido objetivo: despertar la duda e impulsarla hasta sus &uacute;ltimos l&iacute;mites. A una aseveraci&oacute;n construida sobre una base l&oacute;gica es posible acercarse porque es racional; cualquier duda o dificultad que podamos tener acerca de ella puede desaparecer si seguimos el flujo natural de las ideas. Los r&iacute;os desembocan en el oc&eacute;ano, pero el <i>K&ocirc;an </i>es como una pared de hierro que corta el camino y amenaza sojuzgar nuestro esfuerzo intelectual cuando tratamos de superarla &#91;...&#93; Nos sentimos como si la marcha de nuestro pensamiento se hubiese detenido s&uacute;bitamente. Vacilamos, dudamos, nos sentimos turbados y agitados y no sabemos c&oacute;mo superar el muro que parece infranqueable. Al llegar a este <i>cl&iacute;max, </i>toda nuestra personalidad, nuestra &iacute;ntima voluntad y nuestra profunda naturaleza deciden resolver la situaci&oacute;n, se lanzan directa y decididamente contra el muro de hierro del <i>K&ocirc;an </i>sin pensar en el yo o en el no-yo, en esto o en aquello, y este arrojo de todo nuestro ser contra el <i>K&ocirc;an </i>abre de pronto una regi&oacute;n de la mente desconocida hasta ese momento. Intelectualmente, esto significa trascender los l&iacute;mites del dualismo l&oacute;gico, pero, al mismo tiempo, es una regeneraci&oacute;n, el despertar de un sentido interno que hace posible la visi&oacute;n del aut&eacute;ntico funcionamiento de las cosas" (ctd en Resano 12-13).    <br> <sup><a name="num5"></a><a href="#nu5">5</a></sup> Sobre este punto puede ser bastante ilustrativo lo que afirma Heisenberg sobre el conocimiento que la f&iacute;sica cu&aacute;ntica puede alcanzar del mundo subat&oacute;mico: "Se ha puesto de manifiesto que aquella esperada realidad objetiva de las part&iacute;culas elementales constituye una simplificaci&oacute;n demasiado tosca de los hechos efectivos, y que debe ceder el paso a concepciones m&aacute;s abstractas. Lo cierto es que cuando queremos formarnos una imagen del modo de ser de las part&iacute;culas elementales, nos hallamos ante la fundamental imposibilidad de hacer abstracci&oacute;n de procesos f&iacute;sicos mediante los cuales ganamos acceso a la observaci&oacute;n de aquellas part&iacute;culas. Cuando observamos objetos de nuestra experiencia ordinaria, el proceso f&iacute;sico que facilita la observaci&oacute;n desempe&ntilde;a un papel secundario. Cuando se trata de los comportamientos m&iacute;nimos de la materia, en cambio, aquel proceso de observaci&oacute;n representa un trastorno considerable, hasta el punto de que no puede ya hablarse del comportamiento de una part&iacute;cula prescindiendo del proceso de observaci&oacute;n. Resulta de ello, en definitiva, que las leyes naturales que formulan matem&aacute;ticamente la teor&iacute;a cu&aacute;ntica no se refieren ya a las part&iacute;culas elementales en s&iacute;, sino a nuestro conocimiento de dichas part&iacute;culas. La cuesti&oacute;n de si las part&iacute;culas existen &laquo;en s&iacute;&raquo; en el espacio y en el tiempo, no puede ya plantearse en esta forma, puesto que en todo caso no podemos hablar m&aacute;s que de los procesos que tienen lugar cuando la interacci&oacute;n entre la part&iacute;cula y alg&uacute;n otro sistema f&iacute;sico, por ejemplo los aparatos de medici&oacute;n, revela el comportamiento de la part&iacute;cula. La noci&oacute;n de realidad objetiva de las part&iacute;culas elementales se ha disuelto por consiguiente en forma muy significativa, y no en la niebla de alguna noci&oacute;n nueva de realidad, oscura o todav&iacute;a no comprendida, sino en la transparente claridad de una matem&aacute;tica que describe, no el comportamiento de las part&iacute;culas elementales, pero s&iacute; nuestro conocimiento de dicho comportamiento" (Heisenberg 14).    <br> <sup><a name="num6"></a><a href="#nu6">6</a></sup> 6 En el siglo XX, f&iacute;sicos cu&aacute;nticos muy reconocidos fueron especialmente sensibles a la experiencia del Misterio. En oposici&oacute;n abierta a la actitud del C&iacute;rculo de Viena frente a la metaf&iacute;sica y la religi&oacute;n, y a su comprensi&oacute;n literal de la &uacute;ltima proposici&oacute;n del <i>Tractatus Logico-Philosophicus</i> de Wittgenstein, f&iacute;sicos como Heisenberg, Schr&ouml;dinger, Einstein, Jeans, Planck, Pauli y Eddington afirmaron la interdependencia entre el &aacute;mbito espiritual y al &aacute;mbito cient&iacute;fico. El di&aacute;logo entre ciencia y religi&oacute;n pudo renovarse justamente en el marco de la crisis que propici&oacute; el surgimiento de la f&iacute;sica de principios de siglo. Esta crisis tuvo como uno de sus principales efectos la cr&iacute;tica al materialismo y al positivismo, lo que dio paso a un di&aacute;logo entre ciencia, religi&oacute;n y m&iacute;stica que mostr&oacute;, que al contrario de lo que afirmaba el positivismo, las b&uacute;squedas de la ciencia, la religi&oacute;n y la m&iacute;stica pod&iacute;an confluir, y que manifestarse sobre el aspecto espiritual del ser humano era un discurso con sentido que bien pod&iacute;an emprender los cient&iacute;ficos. Tal vez uno de los textos m&aacute;s significativos de esta &eacute;poca, que se refiere a dicha convergencia, sea el de Sir Arthur Eddington titulado <i>La ciencia y el mundo invisible, </i>en el cual el cient&iacute;fico ingl&eacute;s intenta mostrar que los cambios sufridos en la f&iacute;sica se&ntilde;alan un punto de vista nuevo sobre lo espiritual: el hecho de que no encuentre continuidad con las leyes de la materia ya no es un argumento para tratarlo como ilusorio, pues la f&iacute;sica contempor&aacute;nea ha mostrado estar alejada, justamente, de ese punto de vista que identifica lo real con lo material. Pero es tal vez Heisenberg quien mejor logr&oacute; expresar el asombro ante lo insondable que resulta el universo para el hombre. Una vez que la f&iacute;sica cu&aacute;ntica hab&iacute;a socavado los principios modernos de la ciencia mecanicista, sin que significase que la f&iacute;sica hubiese perdido su valor y sentido como ciencia sobre el mundo y el universo, se abri&oacute; la posibilidad de preguntarse si "&iquest;Era completamente absurdo buscar tras las estructuras conformantes de este mundo una &laquo;conciencia&raquo; cuyas &laquo;intenciones&raquo; pon&iacute;an de manifiesto esas mismas estructuras?". La posici&oacute;n de los f&iacute;sicos cu&aacute;nticos mencionados bien puede coincidir con la postura que expresa Heisenberg: "Entre las precauciones a adoptar para mantener separados ambos lenguajes, el religioso y el cient&iacute;fico, deber&iacute;a tambi&eacute;n incluirse el <i>evitar todo debilitamiento de su respectivo contenido que se derivar&iacute;a de cualquier mezcla de los mismos. </i>El pensamiento religioso no puede racionalmente poner en duda los resultados cient&iacute;ficos correctamente comprobados, y al contrario, las exigencias &eacute;ticas que brotan del n&uacute;cleo del pensamiento religioso no deber&iacute;an ser debilitados por los argumentos excesivamente racionales venidos del campo de la ciencia. A este respecto, no cabe duda de que el ensanchamiento de las posibilidades tecnol&oacute;gicas ha hecho surgir nuevos problemas &eacute;ticos que no tiene una f&aacute;cil soluci&oacute;n &#91;...&#93; La consideraci&oacute;n de estos y otros problemas semejantes no tiene nada que ver con cualquier intento de sofocamiento de los principios &eacute;ticos. Ni puedo tampoco imaginar que este tipo de problemas pueda encontrar una respuesta a partir de consideraciones pragm&aacute;ticas o de conveniencia solamente. Por el contrario, tambi&eacute;n aqu&iacute; ser&iacute;a necesario tener en cuenta la conexi&oacute;n global del conjunto, esto es, la fuente de los principios &eacute;ticos en que se basa esa actitud humana que se expresa a trav&eacute;s del lenguaje de la religi&oacute;n" (Heisenberg, "Verdades cient&iacute;ficas" 74-75).    <br> <sup><a name="num7"></a><a href="#nu7">7</a></sup> Es importante anotar que durante el siglo XX William James no ha sido el &uacute;nico psic&oacute;logo que ha propuesto un estudio de la experiencia m&iacute;stica que, involucrando a la ciencia, no caiga en el positivismo o el cientifismo. Desde la misma psicolog&iacute;a y psiquiatr&iacute;a aparecen voces disidentes, es el caso de Henri Delacroix, Silvano Arieti, Abraham Maslow, Peter Buckley, entre otros. Estos autores no pretenden negar la dependencia de la conciencia respecto de los estados org&aacute;nicos, pero tampoco pretenden reducir el valor espiritual de las experiencias m&iacute;sticas, como lo han hecho quienes las han tratado como estados psicopatol&oacute;gicos. Delacroix y Arieti, por ejemplo, afirman el enriquecimiento de la vida ps&iacute;quica y la transformaci&oacute;n de la personalidad de quien ha vivido experiencias m&iacute;sticas. Asimismo, han sido precisos al distinguir las caracter&iacute;sticas que diferencian claramente estados psic&oacute;ticos de las experiencias m&iacute;sticas. Fuera del campo psiqui&aacute;trico, la llamada psicolog&iacute;a humanista se ha interesado por la experiencia m&iacute;stica de una forma que evita su reducci&oacute;n a aspectos cl&iacute;nicos. Tal es el caso de Maslow, quien se refiere a un tipo de experiencia que denomina 'experiencia cl&iacute;max' o '<i>peak experience</i>', "consistente en una vivencia de plenitud y felicidad equivalente a las de las experiencias m&iacute;sticas religiosas". Otra corriente que ha reivindicado la experiencia m&iacute;stica en el siglo XX es la psicolog&iacute;a transpersonal, movimiento que re&uacute;ne elementos de la psicolog&iacute;a humanista, de la psicolog&iacute;a anal&iacute;tica de Jung y de la espiritualidad oriental. La psicolog&iacute;a transpersonal pretende dar una validaci&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica evitando enmarcarla en los moldes que la psicolog&iacute;a cl&iacute;nica y la psiquiatr&iacute;a reservaron para ella. Tambi&eacute;n afirma la existencia de un tipo de experiencia m&iacute;stica que bien podr&iacute;a considerarse un prototipo de la misma, denominada por el psic&oacute;logo Richard M. Bucke conciencia c&oacute;smica, que consistir&iacute;a en vivencias de "una profunda iluminaci&oacute;n intelectual, con una p&eacute;rdida del miedo a la muerte y con una elevaci&oacute;n moral". Esta corriente critica la cosmovisi&oacute;n creada por la ciencia occidental en la que la espiritualidad no tiene lugar al hacer del universo un lugar en el que domina lo medible, tangible y cuantificable, de tal modo que "las experiencias de realidades espirituales son interpretadas como manifestaciones 'psic&oacute;ticas' de enfermedad mental" (cf. Carlos Dom&iacute;nguez 183-217).    <br> <sup><a name="num8"></a><a href="#nu8">8</a></sup> James lleva su an&aacute;lisis hasta el punto de conferirle a la experiencia m&iacute;stica posici&oacute;n epistemol&oacute;gica privilegiada, es decir, una autoridad epistemol&oacute;gica que le permite al m&iacute;stico afirmar la veracidad de su experiencia, al mismo tiempo esta autoridad, que tiene tambi&eacute;n un car&aacute;cter pragm&aacute;tico, exime a la experiencia m&iacute;stica de responder a los juicios externos que pueda hacer el no-m&iacute;stico, pues su punto de vista, por fuera de esta experiencia y de la v&iacute;a que la acompa&ntilde;a, tienen menos credibilidad y estabilidad que la experiencia que se quiere evaluar (cf. James 299-336).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup><a name="num9"></a><a href="#nu9">9</a></sup> Uso la palabra siguiendo la definici&oacute;n de Panikkar seg&uacute;n la cual "el mito que se vive comprende el conjunto de contextos que se dan por descontados. El mito nos proporciona un punto de referencia que nos orienta en la realidad. El mito que uno vive nunca es vivido ni visto de la misma manera en que uno vive o ve el mito de otra persona" (45).    <br> <sup><a name="num10"></a><a href="#nu10">10</a></sup> En la reconstrucci&oacute;n de una perspectiva naturalizada de la experiencia m&iacute;stica, el reconocimiento de la posibilidad de entender la experiencia m&iacute;stica como una forma de desautomatizaci&oacute;n de la conciencia ordinaria, se presenta como un aporte a la comprensi&oacute;n de la experiencia m&iacute;stica desde su estatus particular de experiencia en la que confluyen aspectos biol&oacute;gicos y culturales. En otro art&iacute;culo intent&eacute; mostrar la estrecha relaci&oacute;n que guarda la pasividad m&iacute;stica, la desautomatizaci&oacute;n y la cualidad no&eacute;tica de la experiencia m&iacute;stica como una forma de reflexionar sobre el valor epistemol&oacute;gico de este tipo de experiencias (Cadavid, "Pasividad m&iacute;stica" 195-217).    <br> <sup><a name="num11"></a><a href="#nu11">11</a></sup> La definici&oacute;n que quisiera retomar de epistemolog&iacute;a naturalizada la presentan Sergio Mart&iacute;nez y Le&oacute;n Oliv&eacute; de forma precisa en su libro <i>Epistemolog&iacute;a Evolucionista: </i>"En nuestra opini&oacute;n, entre las ideas acertadas de la posici&oacute;n naturalizada est&aacute;n las que afirman que la epistemolog&iacute;a debe recurrir a los m&eacute;todos cognitivos de la ciencia, tomar en cuenta los conocimientos sustanciales de la ciencia y que la epistemolog&iacute;a debe considerarse a s&iacute; misma como si tuviera un status a posteriori, en el mismo sentido en que lo tiene la ciencia &#91;...&#93; De acuerdo con esta idea el punto de partida son los conocimiento tal y como existen realmente. El epistem&oacute;logo no est&aacute; m&aacute;s all&aacute; de los marcos conceptuales en relaci&oacute;n con los cuales se construye la ciencia, est&aacute; dentro de ellos. No est&aacute; tampoco en ninguna situaci&oacute;n desde donde tenga un punto de vista privilegiado. Simplemente tiene preguntas y problemas propios" (13).</p>  <hr>      <p><font size="3"><b><i>Referencias </i></b></font></p>      <!-- ref --><p>Blackwood, R.T. "Neti, Neti. Epistemological Problems of Mystical Experience". Philosophy East and West 13. 3 (1963): 201-209.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018373&pid=S0120-1263201500010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Cadavid Ram&iacute;rez, Lina Marcela. "Pasividad m&iacute;stica y desautomatizaci&oacute;n: una comprensi&oacute;n naturalizada de la experiencia m&iacute;stica". Coherencia. Revista de humanidades 9.17 (2012): 195-217.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018375&pid=S0120-1263201500010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>D' Aquili, Eugene G. y Andrew B. Newberg. "The Neurophysiology of Aesthetic, Spiritual and Mystical States". Zygon 35. 1 (2000): 39-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018377&pid=S0120-1263201500010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Dom&iacute;nguez Morano, Carlos. "La experiencia m&iacute;stica desde la psicolog&iacute;a y la psiquiatr&iacute;a". <i>La experiencia m&iacute;stica. Estudio Interdisciplinar</i>. Ed. Juan Mart&iacute;n Velasco. Madrid: Trotta, 2004. 183-217.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018379&pid=S0120-1263201500010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Eddington, Sir Arthur S. <i>La ciencia y el mundo invisible. Ciencia y misticismo</i>. M&eacute;xico: Alba, 1937.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018381&pid=S0120-1263201500010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Forman, Robert K.C. "Paramartha and Modern Constructivism on Mysticism: Epistemological Monomorphism versus Duomorphism". Philosophy East and West 39. 4 (1989): 393-418.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018383&pid=S0120-1263201500010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Heisenberg, Werner. <i>La imagen de la naturaleza en la f&iacute;sica actual. </i>Barcelona: Orbis, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018385&pid=S0120-1263201500010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Heinsenberg, Werner. "Verdades cient&iacute;ficas y verdades religiosas". Cuestiones cu&aacute;nticas. Escritos m&iacute;sticos de los f&iacute;sicos m&aacute;s famosos del mundo. Comp. Wilber, Ken. Barcelona: Kair&oacute;s, 2005. 69-76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018387&pid=S0120-1263201500010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>James, William. <i>Las variedades de la experiencia religiosa</i>. Barcelona: Pen&iacute;nsula, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018389&pid=S0120-1263201500010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Jones, Richard H. "Experience and Conceptualization in Mystical Knowledge". Zygon 18. 2 (1983): 139-165.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018391&pid=S0120-1263201500010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>King, Sallie B. "Two Epistemological Models for the Interpretation of Mysticism". Journal of the American Academy of Religion 56. 2 (1998): 257-279.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018393&pid=S0120-1263201500010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Mart&iacute;n, Consuelo. <i>Conciencia y realidad. Estudio sobre la metaf&iacute;sica advaita</i>. Madrid: Trotta, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018395&pid=S0120-1263201500010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Epistemolog&iacute;a evolucionista. Comps. Mart&iacute;nez F., Sergio y Oliv&eacute;, Le&oacute;n. M&eacute;xico: Paid&oacute;s, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018397&pid=S0120-1263201500010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Pacho, Juli&aacute;n. &iquest;Naturalizar la raz&oacute;n? Alcances y l&iacute;mites del Naturalismo Evolucionista. Madrid, Editorial Siglo XXI, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018399&pid=S0120-1263201500010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Panikkar, Raimon. <i>Mito, fe y hermen&eacute;utica</i>. Barcelona: Herder, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018401&pid=S0120-1263201500010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>El serm&oacute;n sobre el Zen. Trad. Resano, Mar&iacute;a de las Mercedes Buenos Aires: Paid&oacute;s, 1979.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018403&pid=S0120-1263201500010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Velasco, Juan Mart&iacute;n. "La fenomenolog&iacute;a de la religi&oacute;n en el campo de los saberes sobre el hecho religiosos. Status Quaestionis". Coords. Caffarena G&oacute;mez, J y Mardone, J.M. Barcelona: Anthropos, 1992. 13-58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018405&pid=S0120-1263201500010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>La experiencia m&iacute;stica. Estudio interdisciplinar. Ed. Velasco, Juan Mart&iacute;n. Madrid: Trotta, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018407&pid=S0120-1263201500010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b><i>Referencias complementarias </i></b></font></p>      <!-- ref --><p>Benoit, Hubert. <i>La doctrina suprema. El Zen y la psicolog&iacute;a de la transformaci&oacute;n</i>. Buenos Aires: Estaciones, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018410&pid=S0120-1263201500010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Dumoulin, Heinrich. <i>Encuentro con el budismo</i>. Barcelona: Herder, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018412&pid=S0120-1263201500010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Frithjof, Schoun. <i>Tras las huellas de la religi&oacute;n perenne. </i>Barcelona: Jos&eacute; J. de Ola&ntilde;eta, 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018414&pid=S0120-1263201500010000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> Heisenberg, Werner. <i>Los nuevos fundamentos de la ciencia</i>. Madrid: Norte y Sur, 1962.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018416&pid=S0120-1263201500010000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Kant, Immanuel. <i>Cr&iacute;tica de la raz&oacute;n pura</i>. Madrid: Alfaguara, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018418&pid=S0120-1263201500010000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Katz, Steven, et al. "On Mysticism". Journal of the American Academy of Religion 56. 4 (1988): 751-761.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018420&pid=S0120-1263201500010000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> La sabidur&iacute;a del bosque. Antolog&iacute;a de las principales Upanisads. Eds. Llarraz Felix y Pujol Oscar. Madrid: Trotta, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018422&pid=S0120-1263201500010000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Naranjo, Claudio y Ornstein, Robert E. <i>On the psychology of meditation</i>. New York: The Viking Press, 1971.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018424&pid=S0120-1263201500010000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Newberg, Andrew B. "Putting the Mystical Mind Together". <i>Zygon </i>36. 3 (2001): 501-507.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018426&pid=S0120-1263201500010000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Panikkar, Raimon. <i>La experiencia filos&oacute;fica de la india</i>. Madrid: Trotta, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018428&pid=S0120-1263201500010000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Panikkar, Raimon. <i>De la m&iacute;stica. Experiencia plena de la vida</i>. Barcelona: Herder, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018430&pid=S0120-1263201500010000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Panikker, Salvador. <i>Filosof&iacute;a y m&iacute;stica. Una lectura de los griegos</i>. Barcelona: Kair&oacute;s, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018432&pid=S0120-1263201500010000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Rubia, Francisco. La conexi&oacute;n divina. <i>La experiencia m&iacute;stica y la neurobiolog&iacute;a</i>. Barcelona: Cr&iacute;tica, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018434&pid=S0120-1263201500010000600031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Shear, Jonathan. "On Mystical Experiences as Support for the Perennial Philosophy". Journal of the American Academy of Religion 62. 2 (1994): 319-342.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018436&pid=S0120-1263201500010000600032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Smith, Huston "Is There a Perennial Philosophy?" Journal of the American Academy of Religion 56. 3 (1987): 553-566.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018438&pid=S0120-1263201500010000600033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Velasco, Juan Mart&iacute;n. "Fenomenolog&iacute;a de la religi&oacute;n". Filosof&iacute;a de la religi&oacute;n. Estudios y textos. Ed. Manuel Fraij&oacute;. Madrid: Trotta, 1994. 67-89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018440&pid=S0120-1263201500010000600034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Velasco, Juan Mart&iacute;n. <i>El fen&oacute;meno m&iacute;stico. Estudio comparado</i>. Madrid: Trotta, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5018442&pid=S0120-1263201500010000600035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blackwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neti, Neti. Epistemological Problems of Mystical Experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophy East and West]]></source>
<year>1963</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pasividad mística y desautomatización: una comprensión naturalizada de la experiencia mística]]></article-title>
<source><![CDATA[Coherencia. Revista de humanidades]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>195-217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D' Aquili]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugene G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Neurophysiology of Aesthetic, Spiritual and Mystical States]]></article-title>
<source><![CDATA[Zygon]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Morano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La experiencia mística desde la psicología y la psiquiatría]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La experiencia mística. Estudio Interdisciplinar]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>183-217</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eddington]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sir Arthur S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciencia y el mundo invisible. Ciencia y misticismo]]></source>
<year>1937</year>
<publisher-name><![CDATA[Alba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert K.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paramartha and Modern Constructivism on Mysticism: Epistemological Monomorphism versus Duomorphism]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophy East and West]]></source>
<year>1989</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>393-418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heisenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Werner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La imagen de la naturaleza en la física actual]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Orbis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heinsenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Werner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Verdades científicas y verdades religiosas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wilber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ken]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuestiones cuánticas. Escritos místicos de los físicos más famosos del mund]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>69-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kairós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las variedades de la experiencia religiosa]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experience and Conceptualization in Mystical Knowledge]]></article-title>
<source><![CDATA[Zygon]]></source>
<year>1983</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sallie B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two Epistemological Models for the Interpretation of Mysticism]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Academy of Religion]]></source>
<year>1998</year>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>257-279</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conciencia y realidad. Estudio sobre la metafísica advaita]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez F.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivé]]></surname>
<given-names><![CDATA[León]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistemología evolucionista]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Naturalizar la razón? Alcances y límites del Naturalismo Evolucionista]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panikkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raimon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mito, fe y hermenéutica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de las Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sermón sobre el Zen]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La fenomenología de la religión en el campo de los saberes sobre el hecho religiosos. Status Quaestionis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Caffarena Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mardone]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>13-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La experiencia mística. Estudio interdisciplinar]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benoit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hubert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La doctrina suprema. El Zen y la psicología de la transformación]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dumoulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heinrich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuentro con el budismo]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frithjof]]></surname>
<given-names><![CDATA[Schoun]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tras las huellas de la religión perenne]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[José J. de Olañeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heisenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Werner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los nuevos fundamentos de la ciencia]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norte y Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Immanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica de la razón pura]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfaguara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steven]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On Mysticism]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Academy of Religion]]></source>
<year>1988</year>
<volume>56</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>751-761</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Llarraz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oscar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pujol]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sabiduría del bosque. Antología de las principales Upanisads]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ornstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On the psychology of meditation]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Viking Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Putting the Mystical Mind Together]]></article-title>
<source><![CDATA[Zygon]]></source>
<year>2001</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>501-507</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panikkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raimon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La experiencia filosófica de la india]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panikkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raimon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la mística. Experiencia plena de la vida]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panikker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filosofía y mística. Una lectura de los griegos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kairós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conexión divina. La experiencia mística y la neurobiología]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shear]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On Mystical Experiences as Support for the Perennial Philosophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Academy of Religion]]></source>
<year>1994</year>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>319-342</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Huston]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is There a Perennial Philosophy?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Academy of Religion]]></source>
<year>1987</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>553-566</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fenomenología de la religión]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fraijó.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filosofía de la religión. Estudios y textos]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>67-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El fenómeno místico. Estudio comparado]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
