<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-1468</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Franciscanum. Revista de las Ciencias del Espíritu]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Franciscanum]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-1468</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Buenaventura]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-14682020000100008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21500/01201468.4668</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hospitalidad nupcial y escritura. La antropología cisterciense en la poesía de Christophe Lebreton]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nuptial hospitality and writing. Cistercian anthropology in the poetry of Christophe Lebreton]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palumbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia Avenatti de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica Argentina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>173</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-14682020000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-14682020000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-14682020000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El objetivo del artículo es presentar la actualidad de la hospitalidad nupcial en la poesía de Christophe Lebreton, monje y mártir en Argelia a fines del siglo XX. La figura de Guillermo de Saint-Thierry es destacada como referencia para vincular su proceso de escritura con la fuente cordial de la antropología cisterciense y mostrar su original recreación. La operación poética, que conduce a la reconfiguración de la voz corpórea en escritura hospitalaria del ausente, es el lugar epistemológico donde se encuentran la teología con la literatura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The aim of this article is to present how current the nuptial hospitality is in Christophe Lebreton´s poetry who was a monk and martyr at the end of the XXth century. The person of Guillermo de Saint-Thierry stands out as a reference to link his writing process to the cordial source of the Cistercian anthropology and shows its original recreation. The poetic operation which leads to the re-configuration of the corporal voice in the hospitality writing of the absent, is the epistemologic place where theology meets literature.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hospitalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antropología cisterciense]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nupcialidad trinitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Christophe Lebreton]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Guillermo de Saint-Thierry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hospitality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cistercian anthropology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trinitarian nupciality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Christophe Lebreton]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Guillermo de Saint-Thierry]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avenatti de Palumbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hospitalidad y escritura nupcial en la poesía mística de Christophe Lebreton (1950-1996)]]></article-title>
<source><![CDATA[Veritas]]></source>
<year>2018</year>
<volume>08</volume>
<page-range>145-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avenatti de Palumbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La hospitalidad como poética de la esperanza]]></article-title>
<source><![CDATA[Franciscanum]]></source>
<year>2017</year>
<volume>59</volume>
<numero>168</numero>
<issue>168</issue>
<page-range>175-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avenatti de Palumbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La tríada rostro-manos-corazón como clave de estético- dramática en la poesía de Christophe Lebreton]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rebok]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palumbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia Avenatti de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El rostro de la creatividad amorosa]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avenatti de Palumbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presencia y ternura. La metáfora nupcial]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agape Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balthasar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans Urs von]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gloria. Una estética teológica. 1. La percepción de la forma]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Encuentro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Certeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fábula mística, siglos XVI-XVII]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clément]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teopoética del cuerpo]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Piero]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Donde uno es el otro. Tras las huellas de la matriz primigenia del amor]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Palumbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia Avenatti de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El amado en el amante. Figuras, textos y estilos del amor hecho historia]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agape Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A la escucha de la libertad en el pensamiento de Paul Ricoeur]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Palumbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia Avenatti de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La libertad del Espíritu. Tres figuras en diálogo interdisciplinario: Teresa de Ávila, Paul Ricoeur y Hans Urs von Balthasar]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agape Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacocque]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensar la Biblia. Estudios exegéticos y hermenéuticos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebreton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christophe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adorateurs dans le Souffle. Homélies de frère Christophe Lebreton pour fètes et solennités (1989-1996)]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Godewaersvelde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions de Bellefontaine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebreton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christophe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ama hasta el fin del fuego. Cien poemas de verdad y de vida]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aries ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agape Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebreton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christophe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El soplo del don. Diario del Hno Christophe. Monje de Tibhirine]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Burgos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Carmelo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandrioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hombre y poesía]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agape Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugène]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vers une cosmologie]]></source>
<year>1936</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Montaigne]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traje de bodas y lámparas encendidas. Espiritualidad y Mística esponsal: ¿caducada o vigente?]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Burgos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Carmelo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Orígenes</collab>
<source><![CDATA[Comentario al Cantar de los cantares]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciudad Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Orígenes</collab>
<source><![CDATA[Homilías sobre el Cantar de los cantares]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciudad Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peretó Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción a De natura corporis et animae» y «La filosofía en el siglo XII]]></article-title>
<source><![CDATA[La antropología cisterciense del siglo XII]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barañaín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad de Navarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Gacitúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Espíritu Santo, origen de la esponsalidad en la Expositio super Cantica canticorum de Guillermo de Saint-Thierry]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Saarbrücken ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial académica española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saint-Thierry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la naturaleza del alma y del cuerpo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Peretó Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La antropología cisterciense del siglo XII]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barañaín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad de Navarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
