<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2448</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Medica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Med Colomb]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2448</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-24482009000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Supervivencia en pacientes con adenocarcinoma de pulmón metastásico y registro de las primeras mutaciones en el receptor para el factor de crecimiento epidérmico documentado en Colombia Estudio del ONCOLGroup]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survival of advanced lung adenocarcinoma patients and report of the first epidermal growth factor receptor mutations recognized in Colombia ONCOLGroup study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica del Country Unidad de Oncología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-24482009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-24482009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-24482009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p>    <center><font size="4"><b>Supervivencia en pacientes con adenocarcinoma de pulm&oacute;n metast&aacute;sico    y registro de las primeras mutaciones en el receptor para el factor de crecimiento    epid&eacute;rmico documentado en Colombia Estudio del ONCOLGroup</b></font></center></p>     <p>    <center><font size="3"><b> Survival of advanced lung adenocarcinoma patients and report    of the first epidermal growth factor receptor mutations recognized in Colombia    ONCOLGroup study</b></font></center></p>     <p>    <center>Carlos A. Ortiz S.<sup>(1)</sup></center></p>     <p><sup>(1)</sup>Medicina Interna Oncolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Unidad de Oncolog&iacute;a Cl&iacute;nica    del Country. Gerente Regional de Investigaci&oacute;n en Oncolog&iacute;a. Merck Research    Laboratories. </p>     <p><b>Correspondencia:</b> Dr. Carlos A. Ortiz </p>     <p>Recibido: 25/V/09 Aceptado: 26/V/09.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>C&aacute;ncer de pulm&oacute;n es una de las causas m&aacute;s importantes de muerte por c&aacute;ncer    alrededor del mundo. Las formas m&aacute;s frecuentes de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n son c&aacute;ncer    de c&eacute;lula no peque&ntilde;a (cerca del 85% de todos los c&aacute;nceres de pulm&oacute;n) y c&aacute;ncer    de c&eacute;lula peque&ntilde;a (15%). A pesar de los avances en la detecci&oacute;n temprana y la    estandarizaci&oacute;n del tratamiento, c&aacute;ncer de pulm&oacute;n de c&eacute;lula no peque&ntilde;a sigue    siendo diagnosticado en etapas avanzadas con un pron&oacute;stico muy desfavorable.    El tratamiento y prevenci&oacute;n del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n puede mejorarse en la medida    en que se vaya incrementando su conocimiento desde el punto de vista molecular,    as&iacute; como la historia natural de la enfermedad (1). </p>     <p>Seg&uacute;n Globocan (2), la incidencia de casos en Colombia es de 4.515 con 4.485    muertes reportadas, representando un riesgo acumulativo de 0,4; la prevalencia    es de 1.510, 2.685 y 3.209 al a&ntilde;o, tres a&ntilde;os y cinco a&ntilde;os respectivamente. </p>     <p>C&aacute;ncer de pulm&oacute;n de c&eacute;lula no peque&ntilde;a se divide en tres tipos histol&oacute;gicos:    carcinoma escamocelular; adenocarcinoma y c&aacute;ncer de c&eacute;lula grande. El cigarrillo    es la causa fundamental de todos los tipos de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, pero est&aacute; fuertemente    ligado a escamo celular; el adenocarcinoma usualmente se presenta en personas    no fumadoras (3). </p>     <p>Recientes avances en el conocimiento de la biolog&iacute;a tumoral, as&iacute; como los or&iacute;genes    del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, han llevado al desarrollo de t&eacute;cnicas moleculares y biomarcadores    que han podido definir el riesgo de c&aacute;ncer, pron&oacute;stico y terapia &oacute;ptima, llevando    a una medicina personalizada y un tratamiento molecular dirigido en pacientes    con este tipo de malignidad (4). </p>     <p>Estudios epidemiol&oacute;gicos han demostrado una afinidad familiar para el desarrollo    de este c&aacute;ncer. Este tipo de susceptibilidad est&aacute; relacionado con la mutaci&oacute;n    germinal del p53, mutaci&oacute;n del gen del retinoblastoma, polimorfismo gen&oacute;mico,    alteraciones en los mecanismos de reparaci&oacute;n del DNA (encontrado en fumadores)    y mutaciones en el factor del crecimiento epid&eacute;rmico (5). </p>     <p>En el estudio de Otero y colaboradores (6), publicado en este n&uacute;mero, es uno    de los pocos estudios que se han realizado en Colombia, en donde se evidencia    la importancia de un diagn&oacute;stico molecular en c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. La transformaci&oacute;n    maligna resulta de una acumulaci&oacute;n de eventos gen&eacute;ticos y epigen&eacute;ticos. Los    estudios funcionales, en donde se determinen mutaciones, como es el caso de    este estudio, son cruciales para el entendimiento del polimorfismo del c&aacute;ncer,    en especial del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n (7). </p>     <p>Recientes avances en gen&oacute;mica y microarreglo gen&eacute;tico han transformado la investigaci&oacute;n    en c&aacute;ncer de una aproximaci&oacute;n molecular a una red gen&oacute;mica, llevando a una profundidad    en el entendimiento de las diferencias individuales en la manifestaci&oacute;n del    DNA, mRNA, receptores, expresi&oacute;n proteica. Estas manifestaciones son estudiadas    mediante una t&eacute;cnica llamada microarreglo gen&eacute;tico, que no es m&aacute;s que un entendimiento    de la manifestaci&oacute;n gen&oacute;mica, determinaci&oacute;n de perfiles de mutaci&oacute;n y polimorfismo gen&eacute;tico, siendo parte fundamental en la clasificaci&oacute;n de la enfermedad    y en la individualizaci&oacute;n de la misma, identificando biomarcadores que orientan    al diagn&oacute;stico y al tratamiento personalizado de la enfermedad (7). Recientemente    cambios gen&eacute;ticos del DNA se han obtenido como parte global de la identificaci&oacute;n    de marcadores gen&eacute;ticos, como es el caso del factor de crecimiento epid&eacute;rmico,    que son fundamentales en el diagn&oacute;stico, pron&oacute;stico y terapia (8). </p>     <p>El factor de crecimiento epid&eacute;rmico pertenece a los receptores de tirosina    kinasa y se conocen cuatro tipos de receptores: EGFR (Her1), HER2/NEU, HER3    y HER4; esta familia de receptores se ha demostrado que son importantes en el    desarrollo metab&oacute;lico y fisiol&oacute;gico de ciertos tipos de tumores; en pulm&oacute;n    se ha evidenciado que su sobreexpresi&oacute;n est&aacute; asociada con crecimiento desordenado    y con transformaci&oacute;n celular hacia la malignidad. La sobreexpresi&oacute;n del factor    de crecimiento epid&eacute;rmico est&aacute; presente en un importante n&uacute;mero de pacientes;    sin embargo, su manifestaci&oacute;n no est&aacute; determinada en la poblaci&oacute;n general (9).    El receptor para el factor de crecimiento epid&eacute;rmico ha surgido como un innovador    y atractivo blanco terap&eacute;utico de algunos anticuerpos monoclonales, y algunas    mol&eacute;culas inhibidores de tirosin kinasa, siendo responsables del control de    la enfermedad en 10 a 20% de los pacientes; este n&uacute;mero aunque bajo, est&aacute; demostrando    la presencia de mutaciones adicionales que es importante analizar con la finalidad de brindarle al paciente terapia blanco dirigida, personalizada (10).  </p>     <p>El estudio de Otero y colaboradores (6) es un informe innovador sobre la sobrevida    de los pacientes con adenocarcinoma de pulm&oacute;n metast&aacute;tico durante siete a&ntilde;os,    pero defi- nitivamente, nos est&aacute; abriendo la puerta al an&aacute;lisis biol&oacute;gico de    los pacientes mediante la medici&oacute;n de las mutaciones del factor de crecimiento    epid&eacute;rmico. Es llamativa la descripci&oacute;n de los pacientes y el an&aacute;lisis, que    s&oacute;lo 40% de los pacientes tuvieron exposici&oacute;n al humo de cigarrillo, y la gran    presentaci&oacute;n en sexo femenino; no lejos de la estad&iacute;stica mundial (1). Los resultados    de sobrevida, respuesta global y beneficio cl&iacute;nico, nos demuestran que adenocarcinoma    de pulm&oacute;n es una necesidad no resuelta y que debe seguir siendo parte fundamental    en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica global, buscando nuevos m&eacute;todos diagn&oacute;sticos    y nuevos blancos terap&eacute;uticos. Otra cosa de resaltar en el estudio, es la presentaci&oacute;n    de seis mutaciones del receptor de crecimiento epid&eacute;rmico, una de ellas no hab&iacute;a    sido reportada en la literatura; estas mutaciones son altamente sensibles a    la terapia con inhibidores de tirosina kinasa (Erlotinib), demostrando una tasa    de respuesta de 85% y una sobrevida de 16 meses. </p>     <p>Los or&iacute;genes moleculares del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, son una compleja interacci&oacute;n    entre las mutaciones gen&eacute;ticas, el medio ambiente y la susceptibilidad del paciente    para desarrollar la enfermedad. Los cambios gen&eacute;ticos y epigen&eacute;ticos, las v&iacute;as    metab&oacute;licas alteradas seguir&aacute;n siendo potenciales blancos terap&eacute;uticos, buscando    prolongar la sobrevida en este tipo de pacientes (1). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No se ha reportado un estudio como el de Otero y colaboradores (6) en el pa&iacute;s,    es el primer estudio y ser&aacute; el que d&eacute; pie para tener un registro nacional de    c&aacute;ncer de pulm&oacute;n y saber de la importancia de tener esta patolog&iacute;a analizada,    con la finalidad de poder acceder a m&eacute;todos diagn&oacute;sticos moleculares, poder    clasificar los pacientes de acuerdo con las firmas gen&eacute;ticas y asegurar la    mejor terapia personalizada y blanco dirigida. </p>     <p><font size="3"><b>Declaraci&oacute;n de conflicto de inter&eacute;s </b></font></p>     <p>Carlos Alberto Ortiz trabaja como gerente regional de investigaci&oacute;n del Laboratorio    Merck, Merck Researrch Laboratorios. Recibe sueldo, participaci&oacute;n en acciones    de la compa&ntilde;&iacute;a y bonos de desempe&ntilde;o anual. </p>     <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <p>1. Herbst RS, Heymach JV, Lippman S. Lung Cancer. N Enj J Med 2008; 359: 1367-80.    2. Globocan 2002. Descriptive epidemiology group. www-dep.iarc.fr. </p>     <p>3. Sun S, Schiller JH, Gazdar AF. Lung cancer in never smokers. Nat Rev Cancer    2007; 7:778-90. </p>     <p>4. Sato M, Shames DS, Gaznar AF. A traslational view of the molecular pathogenesis    of lung cancer. J Thorac Oncol 2007; 2: 327-43. </p>     <p>5. Hung RJ, McKay JD, Gaborieau V. A susceptibility locus for lung cancer maps    to nicotine acethilcoline receptor. Nat Genet 2008; 452: 633-37. </p>     <p>6. Otero JM, Cardona AF, Reveis L, Campo F, Carranza H, Vargas CA, Carrasco    E, Reguart N, Cuello M, Sanchez O, Torres D, Ospina E, Castro C. Superviviencia    en pacientes con adenocarcinoma de pulm&oacute;n metast&aacute;sico y registro de las primeras    mutaciones en el receptor para el factor de crecimiento epidermico documentado    en Colombia (estudio del Oncol Group). Acta Med Colomb 2009:34:55-65. </p>     <p>7. Mohr S, Leikauf GD, Keith G, Rihn BH. Microarrays as cancer keys: an array    of possibilities. J Clin Oncol 2002; 20: 3165-75. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>8. Ramaswamy S, Golub TR. DNA microarrays in clinical oncology. J Clin Oncol    2001; 20:1932-41. </p>     <p>9. Kumar A, Petri ET, Halmos B, Boggon TJ. Structure and Clinical Relevance    of Epidermal Growth Factor receptor in Human Cancer. J Clin Oncol 2008; 26:    1742-51. </p>     <p>10. Janne PA, Engelman JA, Johnson BE. Epidermal growth factor recpor mutation    in non small cell lung cancer: implications for treatment and tumor biology.    J Clin Oncol 2005; 23: 3227-34. </p> </font>      ]]></body>
</article>
