<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2448</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Medica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Med Colomb]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2448</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-24482013000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular y síndrome metabólico en pacientes VIH positivos en el Caribe colombiano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk and metabolic syndrome in HIV-positive patients in the colombian caribbean]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polo-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Ucrós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saumeth-Bovea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urina-Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuluaga-De León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvis-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,EPS SURA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barranquilla ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,EPS SURA Grupo de investigación Cardiodiagnóstico Fundación del Caribe para la Investigación Biomédica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barranquilla ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena Grupo de Investigación en Economía de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>222</fpage>
<lpage>227</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-24482013000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-24482013000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-24482013000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: estimar el riesgo cardiovascular y la prevalencia de síndrome metabólico de un grupo de pacientes VIH positivos de la región caribe colombiana. Métodos: se llevó a cabo un estudio descriptivo de un grupo de 90 pacientes de ambos géneros, VIH positivos que asisten al programa de control de la EPS SURA. Se estimó la frecuencia síndrome metabólico, riesgo cardiovascular y el tipo de esquema de tratamiento. Resultados: 72,2% son hombres con edad media de 39.7 años (IC95%: 37.3-42.1) la edad promedio general fue de 40.9 años (IC95%: 38.7-43.0). El 5.4% eran diabéticos y 14.1% fueron hipertensos. El 87.8% recibía algún esquema de tratamiento. La frecuencia de síndrome metabólico fue 46% en pacientes en tratamiento con inhibidores de proteasa frente a un 36% en los que no usan tratamiento. Casi la mitad del grupo tenía un índice de masa corporal (IMC) en sobrepeso y obesidad (36 y 13% respectivamente). Conclusiones: se detectó un porcentaje alto de insulinorresistencia (36%) en nuestros pacientes VIH positivos. Se requieren medidas eficaces para prevenir el curso natural de esta entidad. (ActaMed Colomb 2013; 38: 222-227).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to estimate cardiovascular risk and the prevalence of metabolic syndrome in a group of HIV-positive patients in the Colombian Caribbean region. Methods: we conducted a descriptive study of a group of 90 patients of both genders HIV positive seen in the control program of EPS SURA . Frequency of metabolic syndrome, cardiovascular risk and type of treatment schedule, were estimated. Results: 72.2% were male with an average age of 39.7 years (95% CI: 37.3-42.1) overall average age was 40.9 years (95% CI: 38.7-43.0). 5.4% had diabetes and 14.1% were hypertensive. 87.8% received a treatment regimen. The frequency of metabolic syndrome was 46% in patients treated with protease inhibitors compared to 36% in those not being treated. Almost half of the group had a body mass index (BMI) in overweight and obesesity (36 and 13% respectively). Conclusions: we found a high percentage of insulin resistance (36%) in our HIV positive patients. Effective measures are required to prevent the natural course of this entity. (Acta Med Colomb 2013;38: 222-227).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Virus de la inmunodeficiencia humana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome metabólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapia antirretroviral de alta efectividad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human immunodeficiency virus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metabolic syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[highly effective antiretroviral therapy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p align="right">Trabajos originales</p>      <p align="center"><font size="4"><b>Riesgo cardiovascular y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en pacientes VIH positivos en el Caribe colombiano</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Cardiovascular risk and metabolic syndrome in HIV-positive patients in the colombian caribbean</b></font></p>      <p align="center">Pedro Polo-Acosta<sup>1</sup>, Fernando Romero-Ucr&oacute;s<sup>1</sup>, Aldo Saumeth-Bovea<sup>1</sup>, Miguel Urina-Triana<sup>2</sup>, Ivan Zuluaga-De Le&oacute;n<sup>1</sup>, Nelson Alvis-Guzm&aacute;n<sup>3</sup></p>      <p><sup>1</sup> EPS SURA, Barranquilla. Correspondencia. Dr. Pedro Polo-Acosta. E-mail: <a href="mailto:ppoloacosta@hotmail.com">ppoloacosta@hotmail.com</a>.    <br>   <sup>2</sup> EPS SURA. Grupo de investigaci&oacute;n Cardiodiagn&oacute;stico / Fundaci&oacute;n del Caribe para la Investigaci&oacute;n Biom&eacute;dica. Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var, Barranquilla.    <br>  <sup>3</sup> Grupo de Investigaci&oacute;n en Econom&iacute;a de la Salud. Universidad de Cartagena (Colombia).</p>      <p>Recibido: 15/X/2012 Aceptado: 25/VI/2013</p>  <hr>      <p><b>Resumen</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Objetivo</b>: estimar el riesgo cardiovascular y la prevalencia de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico de un grupo de pacientes VIH positivos de la regi&oacute;n caribe colombiana.</p>      <p><b>M&eacute;todos</b>: se llev&oacute; a cabo un estudio descriptivo de un grupo de 90 pacientes de ambos g&eacute;neros, VIH positivos que asisten al programa de control de la EPS SURA. Se estim&oacute; la frecuencia s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, riesgo cardiovascular y el tipo de esquema de tratamiento.</p>      <p><b>Resultados</b>: 72,2% son hombres con edad media de 39.7 a&ntilde;os (IC95%: 37.3-42.1) la edad promedio general fue de 40.9 a&ntilde;os (IC95%: 38.7-43.0). El 5.4% eran diab&eacute;ticos y 14.1% fueron hipertensos. El 87.8% recib&iacute;a alg&uacute;n esquema de tratamiento. La frecuencia de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico fue 46% en pacientes en tratamiento con inhibidores de proteasa frente a un 36% en los que no usan tratamiento. Casi la mitad del grupo ten&iacute;a un &iacute;ndice de masa corporal (IMC) en sobrepeso y obesidad (36 y 13% respectivamente).</p>      <p><b>Conclusiones</b>: se detect&oacute; un porcentaje alto de insulinorresistencia (36%) en nuestros pacientes VIH positivos. Se requieren medidas eficaces para prevenir el curso natural de esta entidad. <b>(ActaMed Colomb 2013; 38: 222-227).</b></p>      <p><b>Palabras claves:</b> <i>Virus de la inmunodeficiencia humana, riesgo cardiovascular, s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, terapia antirretroviral de alta efectividad.</i></p>  <hr>      <p><b>Abstract</b></p>      <p><b>Objective:</b> to estimate cardiovascular risk and the prevalence of metabolic syndrome in a group of HIV-positive patients in the Colombian Caribbean region.</p>      <p><b>Methods:</b> we conducted a descriptive study of a group of 90 patients of both genders HIV positive seen in the control program of EPS SURA . Frequency of metabolic syndrome, cardiovascular risk and type of treatment schedule, were estimated.</p>      <p><b>Results:</b> 72.2% were male with an average age of 39.7 years (95% CI: 37.3-42.1) overall average age was 40.9 years (95% CI: 38.7-43.0). 5.4% had diabetes and 14.1% were hypertensive. 87.8% received a treatment regimen. The frequency of metabolic syndrome was 46% in patients treated with protease inhibitors compared to 36% in those not being treated. Almost half of the group had a body mass index (BMI) in overweight and obesesity (36 and 13% respectively).</p>      <p><b>Conclusions:</b> we found a high percentage of insulin resistance (36%) in our HIV positive patients. Effective measures are required to prevent the natural course of this entity. <b>(Acta Med Colomb 2013;38: 222-227)</b>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Keywords</b>: <i>human immunodeficiency virus, cardiovascular risk, metabolic syndrome, highly effective antiretroviral therapy.</i></p>  <hr>      <p>La terapia antirretroviral de alta efectividad (TARAE) ha tenido un alto impacto en la reducci&oacute;n de la morbimortalidad asociada a la infecci&oacute;n por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) tipo 1 (1). Sin embargo, desde finales de la d&eacute;cada del 90 se han reportado estudios que muestran una relaci&oacute;n entre la TARAE y el incremento del riesgo de enfermedad coronaria (2). Esto se deriva de hallazgos de investigaciones como el estudio DAD (<i>Data collection on Adverse events of anti-HIV Drugs</i>) (3), los cuales indican que la incidencia del infarto agudo del miocardio se aumenta con la exposici&oacute;n prolongada a la TARAE (4). La mayor&iacute;a de los estudios sugieren que la exposici&oacute;n a la TARAE aumenta el riesgo de enfermedad coronaria entre 1.5-2 veces en los pacientes VIH positivos, al compararlos con controles no infectados pero con bajas tasas de riesgo absoluto (5).</p>      <p>La enfermedad coronaria en los pacientes VIH positivos tiende a aparecer 10 a&ntilde;os m&aacute;s tempranamente que en los controles VIH negativos (edad promedio 50 a&ntilde;os), afecta m&aacute;s a hombres, se asocia con niveles de colesterol de alta densidad (HDL) disminuido, enfermedad de un solo vaso coronario m&aacute;s que de m&uacute;ltiples vasos y mayor incidencia de complicaciones asociadas al stent intracoronario (6). Las causas de la aterosclerosis asociada al VIH son la dislipidemia, insulinorresistencia, inflamaci&oacute;n y cambios en la composici&oacute;n corporal. Estos factores interaccionan con la infecci&oacute;n por el VIH, la inflamaci&oacute;n asociada a la misma y los efectos adversos de los medicamentos antirretrovirales. Hay una necesidad cr&iacute;tica de detectar, tamizar y tratar adecuadamente la enfermedad cardiovascular en los pacientes VIH positivos (7).</p>      <p>El s&iacute;ndrome metab&oacute;lico hace referencia a la presencia de m&uacute;ltiples factores de riesgo tales como la obesidad abdominal, aumento de los niveles de la glucosa, elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial y alteraciones tales como la hipertrigliceridemia y la presencia de un colesterol HDL en niveles bajos. Este s&iacute;ndrome se asocia con un incremento de tres a seis veces del riesgo para presentar diabetes y casos nuevos de hipertensi&oacute;n arterial, adem&aacute;s de ser un desencadenante de enfermedad cardiovascular. En Colombia, Lopez (2009) afirma que los criterios diagn&oacute;sticos de la International Diabetes Federation (IDF) son los m&aacute;s apropiados, para identificar individuos con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico (8). Por otra lado, la lipodistrofia en los pacientes con VIH (evento caracterizado por la p&eacute;rdida de grasa subcut&aacute;nea en cara, brazos y piernas en quieres reciben TARAE que incluya inhibidores de la proteasa) puede relacionarse con insulinorresistencia, niveles elevados de triglic&eacute;ridos y disminuidos de colesterol de alta densidad (10). Algunos pacientes pueden presentar tambi&eacute;n acumulaci&oacute;n de grasa en el cuello y parte superior de la espalda (9).</p>      <p>El presente estudio pretende estimar el riesgo cardiovascular y la prevalencia de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico de un grupo de pacientes VIH positivos de la regi&oacute;n caribe colombiana, afiliados a la empresa promotora de salud (EPS) SURA. Adem&aacute;s, evaluaremos la presencia o no de lipodistrofia.</p>      <p><font size="3"><b>M&eacute;todos</b></font></p>      <p>El presente es un estudio observacional de corte transversal que busca estimar el riesgo cardiovascular y la prevalencia de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico (SM) de un grupo de pacientes VIH positivos. De igual modo describe los tipos de tratamientos antirretrovirales usados en la poblaci&oacute;n objeto.</p>      <p>La poblaci&oacute;n de estudio estuvo compuesta por pacientes VIH positivos que asisten regularmente al programa de control del VIH de la EPS Sura en las ciudades de Barranquilla y Cartagena.</p>      <p>Para la selecci&oacute;n de los pacientes por observar se definieron como criterios de inclusi&oacute;n los siguientes: a) pacientes con diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n por VIH, b) de ambos g&eacute;neros, c) mayores de 18 a&ntilde;os, y d) con historia cl&iacute;nica completa. Se excluyeron las pacientes embarazadas.</p>      <p>En todos los pacientes se recolectaron datos relacionados con:</p>  <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>El esquema de terapia antirretroviral usado. Se determin&oacute; el esquema de an&aacute;logos nucle&oacute;sidos utilizados como columna vertebral en cada paciente (abacavir m&aacute;s lamivudina, zidovudina m&aacute;s lamivudina, estavudina m&aacute;s lamivudina, didanosina m&aacute;s lamivudina, esquema diferente).</li>    <br>        <li>Los niveles de colesterol de baja densidad, colesterol de alta densidad y triglic&eacute;ridos.</li>    <br>        <li>El riesgo de desarrollar enfermedad coronaria a 10 a&ntilde;os o riesgo cardiovascular global (RCVG) de acuerdo con la escala de Framingham, determinado por el programa de c&aacute;lculo de riesgo dado por el tercer panel nacional del colesterol en los Estados Unidos (NCEP III), en 2010 (11). Se decidi&oacute; utilizar la ecuaci&oacute;n de riesgo cardiovascular de Framingham, ya que ha demostrado su utilidad en el estudio DAD previamente mencionado, aunque puede subestimar el riesgo en los pacientes VIH positivos fumadores (8). Se usaron las siguientes categor&iacute;as de riesgo cardiovascular:</li>      <blockquote>     <p><b>Riesgo latente:</b> son las personas que tienen un riesgo menor de 10% de desarrollar un evento cardiovascular en los pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os.</p>      <p><b>Riesgo intermedio:</b> son las personas que tienen un riesgo mayor o igual a 10% pero menor a 20% de desarrollar un evento cardiovascular en los pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os. Aqu&iacute; tambi&eacute;n se hallan los pacientes con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico.</p>      <p><b>Riesgo alto:</b> son las personas que tienen un riesgo mayor o igual a 20% de desarrollar un evento cardiovascular en los pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os.</p>      <p><b>Riesgo muy alto:</b> en esta categor&iacute;a se incluyen las personas que tienen diabetes mellitus tipo 2, que hayan tenido un evento cardiovascular, o las personas que ya han tenido un evento cardiovascular y tienen dos o m&aacute;s factores de riesgo cardiovascular no controlados. Se denomina evento cardiovascular a: i) enfermedad coronaria previa con o sin s&iacute;ntomas; ii) enfermedad vascular perif&eacute;rica (claudicaci&oacute;n intermitente); iii) aneurisma de aorta abdominal; iv) enfermedad carot&iacute;dea ateroscler&oacute;tica documentada; y v) dislipidemia aterog&eacute;nica primaria (gen&eacute;tica).</p> </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>El &iacute;ndice de masa corporal (IMC) de los pacientes Presencia o no de lipodistrofia.</li>    <br>      <li>&Iacute;ndice de cintura.</li>    <br>      <li>Tiempo de tratamiento con antirretrovirales.</li>    <br>      <li>El recuento de linfocitos CD4 inicial de cada paciente (al ingreso al programa).</li>    <br>      <li>La presencia o no de SM. Para determinar la presencia de este s&iacute;ndrome se usaron los criterios diagn&oacute;sticos de la IDF, ya que &eacute;stos se han considerado los m&aacute;s adecuados en la poblaci&oacute;n colombiana (8, 12). Los criterios para SM fueron:</li>    <br>  <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><b>&Iacute;ndice de cintura aumentado:</b> hombres igual o mayor de 90 cm, mujeres igual o mayor de 80 cm. (Par&aacute;metro para pacientes de Sudam&eacute;rica), m&aacute;s dos de los siguientes criterios:</li>        <li><b>Glucosa en ayunas</b> igual o mayor de 100 mg/dL o en tratamiento para glucosa elevada.</li>        <li><b>Triglic&eacute;ridos</b> mayores o iguales a 150 mg/dL o paciente en manejo con terapia para triglic&eacute;ridos elevados (fibratos, acido nicot&iacute;nico).</li>        <li><b>Colesterol de alta densidad</b> disminuido de acuerdo a sexo (menor de 40 mg/dL en hombres o 50 mg/dL en mujeres) o en tratamiento para colesterol de alta densidad disminuido.</li>        <li><b>Presi&oacute;n arterial elevada:</b> tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica igual o mayor de 130 mmHg y/o diast&oacute;lica igual o mayor de 85 mmHg.</li>     </ol>     </ul>      <p>Los datos recolectados fueron ingresados a una base de datos en una hoja de c&aacute;lculo de Excel 2007<Sup>TM</Sup> y analizados usando las herramientas de estad&iacute;stica descriptivas de la misma. Adem&aacute;s, para el an&aacute;lisis inferencial se usa el aplicativo EPIDAT 3.1 para an&aacute;lisis epidemiol&oacute;gico de datos tabulados. Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de diferencias de medias y contraste de igualdad se utiliz&oacute; la prueba <i>t-</i>Student y se realiz&oacute; contraste de la igualdad de varianzas basado en la distribuci&oacute;n F2.</p>      <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>      <p>Se recolectaron los datos cl&iacute;nicos y paracl&iacute;nicos de 90 pacientes seropositivos para VIH pertenecientes a la Regional Norte de EPS SURA. De &eacute;stos 72.2% son hombres con edad promedio de 39.7 a&ntilde;os (IC95%: 37.3-42.1), la edad promedio de las mujeres fue 43.8 a&ntilde;os (IC95%: 39.2-48.5) y la edad promedio general fue 40.9 a&ntilde;os (IC95%: 38.743.0). El 5.4% eran diab&eacute;ticos, 14.1% hipertensos y s&oacute;lo 1% fumaba en el momento del estudio.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El 87.8% de los pacientes en el momento del estudio recib&iacute;an TARAE, la mayor&iacute;a usando esquemas basados en an&aacute;logos no nucle&oacute;sidos de la transcriptasa reversa (54.4%), seguidos de esquemas con inhibidores de la proteasa (31.1%). El an&aacute;logo nucle&oacute;sido de base m&aacute;s utilizado fue abacavir seguido de la zidovudina.</p>      <p>Al comparar los niveles de triglic&eacute;ridos en los distintos grupos de tratamiento respecto a los que no recib&iacute;an tratamiento antirretroviral, se encontr&oacute; una media de trigliceridemia mayor entre los pacientes que reciben inhibidores de proteasa, siendo esta diferencia estad&iacute;sticamente significativa (p&lt; 0.05). Tambi&eacute;n se hall&oacute; una asociaci&oacute;n entre la presencia de SM con un recuento de linfocitos CD4 inicial inferior y un &iacute;ndice de masa corporal aumentado.</p>      <p>Comparadas las proporciones de pacientes con y sin SM entre quienes s&iacute; y no recib&iacute;an tratamiento antirretroviral, &eacute;stas no fueron estad&iacute;sticamente diferentes. Un resultado similar se obtuvo al momento de comparar los pacientes agrupados seg&uacute;n tipos de antirretrovirales recibidos y no tratamiento.</p>      <p>Al comparar los pacientes agrupados por tipo de esquema antirretroviral, con los que no recib&iacute;an tratamiento, no se encontraron diferencias significativas en las medias de niveles de colesterol de baja y alta densidad y en el &iacute;ndice de masa corporal.</p>      <p>El riesgo cardiovascular promedio por Framingham fue de 2.3%. El 54% de los pacientes se clasificaron con riesgo latente y 34% en riesgo intermedio. La prevalencia de SM fue de 37.8%. La mitad de los pacientes tuvieron sobrepeso u obesidad (36 y 13% respectivamente). M&aacute;s de la mitad de las mujeres (56.1%) tuvieron SM comparado con 30% de los hombres.</p>      <p>En lo referente a tipo de esquema de TARAE usado, los pacientes que recib&iacute;an inhibidores de proteasa tuvieron mayor porcentaje de criterios para SM (46%), los de esquema basado en an&aacute;logos no nucle&oacute;sidos tuvieron una prevalencia de SM menor a la de los pacientes sin tratamiento antirretroviral (30 y 36% respectivamente).</p>      <p>El 4.4% (n=4) presentaron lipodistrofia, siendo m&aacute;s prevalente en mujeres (8%). La prevalencia de lipodistrofia fue de 7.1% en pacientes que recibieron inhibidores de proteasa y en los que recibieron un esquema con an&aacute;logos no nucle&oacute;sidos la prevalencia fue de 4.1%. Respecto al &iacute;ndice de cintura y al IMC, los pacientes con lipodistrofia no fueron diferentes del resto.</p>      <p>Por otro lado, el &iacute;ndice de cintura no estuvo relacionado con el esquema de tratamiento antirretroviral (<a href="#fig1">Figura 1</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/amc/v38n4/v38n4a07f1.jpg" ></p>      <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/amc/v38n4/v38n4a07t1.jpg" ></p>      <p>La distribuci&oacute;n por g&eacute;nero de esta poblaci&oacute;n de pacientes VIH positivos difiere a los resultados obtenidos por otro estudio realizado por los mismos investigadores en una poblaci&oacute;n VIH seropositiva del departamento del Atl&aacute;ntico, perteneciente a un r&eacute;gimen de salud subsidiado, es decir pacientes de nivel socioecon&oacute;mico bajo (13). En dicho estudio el porcentaje de pacientes del sexo femenino fue mayor (46%), lo que podr&iacute;a indicar un menor autocuidado o menor uso de medidas preventivas para las enfermedades de transmisi&oacute;n sexual en pacientes de menores recursos econ&oacute;micos.</p>      <p>Los datos de prevalencia de obesidad y sobrepeso de nuestro estudio son similares a los resultados obtenidos en la poblaci&oacute;n colombiana en general hechos en la Encuesta Nacional de Salud (32% sobrepeso, 14% obesidad) (12).</p>      <p>Los resultados del perfil lip&iacute;dico mostraron diferencias significativas en la elevaci&oacute;n del nivel de triglic&eacute;ridos entre quienes recib&iacute;an tratamiento antirretroviral (inhibidores de proteasa) y los sin tratamiento, siendo este resultado consistente con datos publicados en las gu&iacute;as de manejo del VIH a nivel mundial (14). El nivel medio de colesterol de baja y alta densidad estuvo en l&iacute;mites normales. Al comparar estos hallazgos con una cohorte de 115 pacientes hipertensos de una seccional de EPS SURA de Barranquilla, con media de edad de 57 a&ntilde;os, 16% de diab&eacute;ticos y 65% mujeres, el nivel de triglic&eacute;ridos de los pacientes VIH positivos fue mayor (197.8 mg/dL vs 171 mg/dL) pero sus niveles de colesterol HDL y LDL fueron inferiores (15).</p>      <p>Revisando los datos de la investigaci&oacute;n en pacientes VIH positivos realizada por Guevara y col (2008) en un hospital de tercer nivel de Bogot&aacute;, hallamos similitudes en lo referente a edad, distribuci&oacute;n por sexo e IMC promedio (16). Sin embargo, se observan diferencias en la prevalencia de SM: 21% tanto en hombres como mujeres, frente a 37.8% en nuestro estudio, con 56% de prevalencia en mujeres.</p>      <p align="center"><a name="tab2"></a><img src="img/revistas/amc/v38n4/v38n4a07t2.jpg" ></p>      <p>La prevalencia de lipodistrofia, registrada como tal en la historia cl&iacute;nica de los pacientes fue de 4.4% en la totalidad de los pacientes y 5% en los pacientes recibiendo TARAE respectivamente. Estos datos son inferiores a los registrados en la revisi&oacute;n hecha por Waters y colaboradores en el a&ntilde;o 2007, la cual fue de 14-40%, en pacientes usando terapia antirretroviral (17). Esto podr&iacute;a deberse a la inclusi&oacute;n de nuevos medicamentos antirretrovirales que causen menos esta complicaci&oacute;n.</p>      <p>Los hallazgos de esta investigaci&oacute;n deben servir para implementar estrategias para prevenir el curso natural de la insulinorresistencia y en lo posible la aparici&oacute;n de la diabetes mellitus en pacientes VIH positivos. De acuerdo con los criterios de la Asociaci&oacute;n Americana de Diabetes, el tamizaje para diabetes deber&iacute;a realizarse en pacientes mayores de 45 a&ntilde;os cada tres a&ntilde;os o con una frecuencia mayor en pacientes con IMC igual o superior a 25, triglic&eacute;ridos sobre 250 mg/dL, HDL menor de 35 mg/dL, hipertensi&oacute;n arterial, condiciones asociadas a insulinorresistencia, entre otros factores de riesgo (18), lo que aplica para muchos de nuestros pacientes VIH positivos.</p>      <p>Sugerimos realizar el algoritmo diagn&oacute;stico de la diabetes sugerido reciente por el Dr. Inzucci (2012), en el cual todo paciente con riesgo para diabetes, debe ser sometido a una glucosa en ayunas y un realizaci&oacute;n de hemoglobina glicosilada cada uno a tres a&ntilde;os (18). De acuerdo con este algoritmo se podr&iacute;a clasificar a los pacientes en: pacientes con resultados normales, diab&eacute;ticos, con glucosa en ayunas alterada y con hemoglobina glicosilada alterada; y, definir as&iacute; su seguimiento y tratamiento, tanto farmacol&oacute;gico como no farmacol&oacute;gico. Estimamos adem&aacute;s que como norma obligatoria todo programa para el manejo integral del VIH, una vez se establezca cu&aacute;ntos de sus pacientes se hallan con SM y/o intolerancia a los hidratos de carbono, se inicie un manejo intensivo y adecuado de la nutrici&oacute;n y el ejercicio de este grupo, donde se estimulen los cambios en el estilo de vida (CTEV). Se podr&iacute;a tomar como modelo la experiencia del estudio de prevenci&oacute;n de diabetes (Diabetes Prevention Program) (19), el cual demostr&oacute; una reducci&oacute;n del riesgo de desarrollar diabetes mellitus tipo 2 del 58%, en el grupo de pacientes intolerantes a los carbohidratos con CTEV a los 2.8 a&ntilde;os de seguimiento. En esta investigaci&oacute;n la metformina fue relativamente equivalente al CTEV en pacientes j&oacute;venes y con un &iacute;ndice de masa corporal superior a 35 kg/m<Sup>2</Sup>. Cabe anotar que la intervenci&oacute;n sobre el estilo de vida en este trabajo fue compleja y costosa, lo que hace poco repetible en el contexto de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica habitual. Se requieren estudios sobre la prevenci&oacute;n de la diabetes tipo 2 en los pacientes VIH positivos, para evaluar la relaci&oacute;n costo efectividad de las medidas sugeridas en esta investigaci&oacute;n.</p>      <p><b>Agradecimientos</b> Estudio financiado por SURA empresa promotora de salud. Los autores declaramos no tener conflicto de inter&eacute;s con marca farmac&eacute;utica alguna.</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. <b>Palella FJ, Jr., Delaney KM, Moorman AC, Loveless MO, Fuhrer J, Satten GA, et al.</b> Declining morbidity and mortality among patients with advanced human immunodeficiency virus infection. HIV Outpatient Study Investigators. <i>New Eng J Med</i> 1998; <b>338(13):</b> 853-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-2448201300040000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. <b>Barbaro G.</b> Cardiovascular manifestations of HIV infection. <i>J R Soc Med</i> 2001; <b>94(8):</b> 384-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-2448201300040000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. <b>Sabin CA, d'Arminio Monforte A, Friis-Moller N, Weber R, El-Sadr WM, Reiss P, et al.</b> Changes over time in risk factors for cardiovascular disease and use of lipid-lowering drugs in HIV-infected individuals and impact on myocardial infarction. Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America 2008; <b>46(7):</b> 1101-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-2448201300040000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. <b>Friis-Moller N, Sabin CA, Weber R, d'Arminio Monforte A, El-Sadr WM, Reiss P, et al.</b> Combination antiretroviral therapy and the risk of myocardial infarction. <i>New Eng J Med</i> 2003; <b>349(21):</b> 1993-2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-2448201300040000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5. <b>Bozzette SA, Ake CF, Tam HK, Chang SW, Louis TA.</b> Cardiovascular and cerebrovascular events in patients treated for human immunodeficiency virus infection. <i>New Eng J Med</i> 2003; <b>348(8):</b> 702-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-2448201300040000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6. <b>Ho JE, Hsue PY.</b> Cardiovascular manifestations of HIV infection. <i>Heart</i> 2009; <b>95(14):</b> 1193-202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-2448201300040000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>7. <b>Grinspoon SK, Grunfeld C, Kotler DP, Currier JS, Lundgren JD, Dube MP, et al.</b> State of the science conference: Initiative to decrease cardiovascular risk and increase quality of care for patients living with HIV/AIDS: executive summary. <i>Circulation</i> 2008; <b>118(2):</b> 198-210.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-2448201300040000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>8. <b>Lopez P.</b> Tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial en el paciente con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico.<i> Rev Colom Cardiol</i> 2010; <b>17(1):</b> 22-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-2448201300040000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>9. <b>Carr A, Samaras K, Burton S, Law M, Freund J, Chisholm DJ, et al.</b> A syndrome of peripheral lipodystrophy, hyperlipidaemia and insulin resistance in patients receiving HIV protease inhibitors. <i>AIDS</i> 1998; <b>12(7):</b> F51-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-2448201300040000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10. <b>Carr A, Samaras K, Thorisdottir A, Kaufmann GR, Chisholm DJ, Cooper DA.</b> Diagnosis, prediction, and natural course of HIV-1 protease-inhibitor-associated lipodystrophy, hyperlipidaemia, and diabetes mellitus: a cohort study. <i>Lancet</i> 1999; <b>353(9170):</b> 2093-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-2448201300040000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>11. <b>Friis-Moller N, Thiebaut R, Reiss P, Weber R, Monforte AD, De Wit S, et al.</b> Predicting the risk of cardiovascular disease in HIV-infected patients: the data collection on adverse effects of anti-HIV drugs study. European journal of cardiovascular prevention and rehabilitation: Official journal of the European Society of Cardiology, Working Groups on Epidemiology &amp; Prevention and Cardiac Rehabilitation and Exercise Physiology 2010; <b>17(5):</b> 491-501.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-2448201300040000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>12. <b>Instituto Colombiano de Bienestar Familiar.</b> Encuesta Nacional de la Situaci&oacute;n Nutricional en Colombia, 2005. Primera edici&oacute;n ed. Bogot&aacute;: Panamericana Formas e Impresos S.A; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-2448201300040000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>13. <b>Polo P, Casta&ntilde;eda C, Sierra M, Alvis N.</b> Prevalencia de Hepatitis B oculta en pacientes VIH positivos de una instituci&oacute;n de salud en Barranquilla Colombia. <i>Infectio</i> 2010; <b>14(1):</b> 39 -46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-2448201300040000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>14. <b>Panel on Antiretroviral Guidelines forAdults and Adolescents.</b> Guidelines for the use of antiretroviral agents in HIV-1-infected adults and adolescents. Department of Health and Human Services. Available at <a href="http://www.aidsinfo.nih.gov/contentfiles/lvguidelines/adultandadolescentgl.pdf" target="_blank">http://www.aidsinfo.nih.gov/contentfiles/lvguidelines/adultandadolescentgl.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-2448201300040000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>15. <b>Polo P, Manosalva D, Palacios D, Valverde C.</b> Modificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular en pacientes asistentes al programa de prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de hipertensi&oacute;n arterial en puesto de salud Las Palmas. Barranquilla, 2002-2004. XXII Congreso Colombiano de Cardiologia; Cartagena de Indias 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-2448201300040000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>16. <b>Guevara F, Ca&ntilde;&oacute;n B, Li&eacute;vano M, Lombo B, Rend&oacute;n I, Blanco F.</b> Prevalence of metabolic syndrome in patients infected with HIV Using ATP III and IDF criteria. <i>Acta Med Colomb</i> 2008; <b>4(33 ):</b> 282-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-2448201300040000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>17. <b>Waters L, Nelson M.</b> Long-term complications of antiretroviral therapy: lipoatrophy. <i>Int J Clin Pract</i> 2007; <b>61(6):</b> 999-1014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-2448201300040000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>18. <b>Inzucchi SE.</b> Clinical practice. Diagnosis of diabetes. <i>New Eng J Med</i> 2012; <b>367(6):</b> 542-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-2448201300040000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>19. <b>Knowler WC, Barrett-Connor E, Fowler SE, Hamman RF, Lachin JM, Walker EA, et al.</b> Reduction in the incidence of type 2 diabetes with lifestyle intervention or metformin. <i>New Eng J Med</i> 2002; <b>346(6):</b> 393-403.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-2448201300040000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palella]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ, Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moorman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loveless]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuhrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Satten]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Declining morbidity and mortality among patients with advanced human immunodeficiency virus infection. HIV Outpatient Study Investigators]]></article-title>
<source><![CDATA[New Eng J Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>338</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>853-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular manifestations of HIV infection]]></article-title>
<source><![CDATA[J R Soc Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>94</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>384-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[d'Arminio Monforte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friis-Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Sadr]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes over time in risk factors for cardiovascular disease and use of lipid-lowering drugs in HIV-infected individuals and impact on myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America]]></source>
<year>2008</year>
<volume>46</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1101-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friis-Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[d'Arminio Monforte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Sadr]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combination antiretroviral therapy and the risk of myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[New Eng J Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>349</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>1993-2003</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bozzette]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ake]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tam]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louis]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular and cerebrovascular events in patients treated for human immunodeficiency virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[New Eng J Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>348</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>702-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsue]]></surname>
<given-names><![CDATA[PY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular manifestations of HIV infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>2009</year>
<volume>95</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>1193-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grinspoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grunfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kotler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Currier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dube]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[State of the science conference: Initiative to decrease cardiovascular risk and increase quality of care for patients living with HIV/AIDS: executive summary]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2008</year>
<volume>118</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>198-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la hipertensión arterial en el paciente con síndrome metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colom Cardiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samaras]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Law]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freund]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chisholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A syndrome of peripheral lipodystrophy, hyperlipidaemia and insulin resistance in patients receiving HIV protease inhibitors]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>F51-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samaras]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorisdottir]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chisholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis, prediction, and natural course of HIV-1 protease-inhibitor-associated lipodystrophy, hyperlipidaemia, and diabetes mellitus: a cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1999</year>
<volume>353</volume>
<numero>9170</numero>
<issue>9170</issue>
<page-range>2093-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friis-Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thiebaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monforte]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Wit]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting the risk of cardiovascular disease in HIV-infected patients: the data collection on adverse effects of anti-HIV drugs study]]></article-title>
<source><![CDATA[European journal of cardiovascular prevention and rehabilitation: Official journal of the European Society of Cardiology, Working Groups on Epidemiology & Prevention and Cardiac Rehabilitation and Exercise Physiology]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Colombiano de Bienestar Familiar</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de la Situación Nutricional en Colombia, 2005]]></source>
<year></year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana Formas e Impresos S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de Hepatitis B oculta en pacientes VIH positivos de una institución de salud en Barranquilla Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Infectio]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39 -46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Panel on Antiretroviral Guidelines forAdults and Adolescents</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for the use of antiretroviral agents in HIV-1-infected adults and adolescents. Department of Health and Human Services]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manosalva]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modificación del riesgo cardiovascular en pacientes asistentes al programa de prevención y promoción de hipertensión arterial en puesto de salud Las Palmas]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXII Congreso Colombiano de Cardiologia]]></conf-name>
<conf-date>2008</conf-date>
<conf-loc>Cartagena de Indias </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Barranquilla ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañón]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liévano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rendón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of metabolic syndrome in patients infected with HIV Using ATP III and IDF criteria]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Colomb]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>282-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waters]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term complications of antiretroviral therapy: lipoatrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Clin Pract]]></source>
<year>2007</year>
<volume>61</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>999-1014</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inzucchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical practice. Diagnosis of diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[New Eng J Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>367</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>542-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrett-Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lachin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction in the incidence of type 2 diabetes with lifestyle intervention or metformin]]></article-title>
<source><![CDATA[New Eng J Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>346</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
