<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2456</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anu. colomb. hist. soc. cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2456</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Historia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-24562011000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Empresa Municipal del Acueducto de Bogotá: creación, logros y limitaciones, 1911-1924]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Bogotá Municipal Water Supply Company: Creation, Achievements, and Limitations, 1911-1924]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FELACIO JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAURA CRISTINA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-24562011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-24562011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-24562011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Dentro del marco de la historia urbana, y recurriendo a una revisión contrastada de fuentes primarias y secundarias, el artículo describe la creación de la Empresa Municipal del Acueducto de Bogotá como resultado de un conflictivo proceso de municipalización que tuvo un lugar determinante en la incipiente modernización de la ciudad, pero cuyos alcances reales pueden ser debatidos. Con el objetivo de analizar los alcances de esta municipalización, se exponen los avances de la Empresa en materia de potabilidad, captación y distribución de agua, así como también se señalan algunas falencias de la Empresa, que limitaron la expansión del servicio domiciliario y condujeron a agudizar las diferencias sociales en la ciudad, como efecto de una asimilación desigual de las prácticas de higiene.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Within the framework of urban history and on the basis of a contrasting review of primary and secondary sources, the article describes the creation of the Bogotá Municipal Water Supply Company as a result of the controversial process of municipalization that played a determining role in the incipient modernization of the city, but whose actual scope can be debated. In order to analyze the scope of this municipalization process, the article presents the Company's progress regarding the available potable water supply, water collection and water distribution, while pointing out some of its shortcomings that limited the expansion of residential service and contributed to exacerbating social differences in the city as a result of the unequal assimilation of hygiene practices.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acueducto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bogotá]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diferenciación social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[municipalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modernización urbana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicio público]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Water Supply Company]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bogotá]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[municipalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public service]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social differentiation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban modernization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p   align="right" ><font size="4" face="verdana"><b>La Empresa Municipal del Acueducto de Bogot&aacute;: creaci&oacute;n, logros y limitaciones, 1911-1924</b></b></font></p>     <p   align="right" ><font size="3" face="verdana"><I>The Bogot&aacute; Municipal Water Supply Company: Creation, Achievements, and Limitations, 1911-1924</I></font></p>     <p class="Sect"   >     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>LAURA CRISTINA FELACIO JIM&Eacute;NEZ</b>    <BR>   Universidad Nacional de Colombia     <br>Bogot&aacute;, Colombia    <BR>   <a href="mailto:lcfelacioj@unal.edu.co">lcfelacioj@unal.edu.co</a></font></p>     <P   ><font size="2" face="verdana">Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n.     <BR>Recepci&oacute;n: 20 de octubre de 2010. Aprobaci&oacute;n: 13 de enero de 2011. </font></p>  <HR SIZE="1">    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     </font><font size="2" face="verdana"><b>RESUMEN</b> </font>       <p><font size="2" face="verdana">Dentro del marco de la historia urbana, y recurriendo a una revisi&oacute;n contrastada de fuentes primarias y secundarias, el art&iacute;culo describe la creaci&oacute;n de la Empresa Municipal del Acueducto de Bogot&aacute; como resultado de un conflictivo proceso de municipalizaci&oacute;n que tuvo un lugar determinante en la incipiente modernizaci&oacute;n de la ciudad, pero cuyos alcances reales pueden ser debatidos. Con el objetivo de analizar los alcances de esta municipalizaci&oacute;n, se exponen los avances de la Empresa en materia de potabilidad, captaci&oacute;n y distribuci&oacute;n de agua, as&iacute; como tambi&eacute;n se se&ntilde;alan algunas falencias de la Empresa, que limitaron la expansi&oacute;n del servicio domiciliario y condujeron a agudizar las diferencias sociales en la ciudad, como efecto de una asimilaci&oacute;n desigual de las pr&aacute;cticas de higiene. </font></p>       <p><font size="2" face="verdana"><B>Palabras clave: </B>acueducto, Bogot&aacute;, diferenciaci&oacute;n social, municipalizaci&oacute;n, modernizaci&oacute;n urbana, servicio p&uacute;blico. </font></p> </blockquote> <HR SIZE="1">     <blockquote>       <p><font size="2" face="verdana"><b>ABSTRACT </b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana"><I>Within the framework of urban history and on the basis of a contrasting review of primary and secondary sources, the article describes the creation of the Bogot&aacute; Municipal Water Supply Company as a result of the controversial process of municipalization that played a determining role in the incipient modernization of the city, but whose actual scope can be debated. In order to analyze the scope of this municipalization process, the article presents the Company&#39;s progress regarding the available potable water supply, water collection and water distribution, while pointing out some of its shortcomings that limited the expansion of residential service and contributed to exacerbating social differences in the city as a result of the unequal assimilation of hygiene practices. </I></font></p>       <p><font size="2" face="verdana"><B>Key words: </B><I>Water Supply Company, Bogot&aacute;, municipalization, public service, social differentiation, urban modernization.</I></font></p> </blockquote> <HR SIZE="1">     <p><font size="2" face="verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">LA CIUDAD PUEDE concebirse como un espacio articulador del desarrollo pol&iacute;tico, social, econ&oacute;mico y cultural de la sociedad, que no solo constituye el tel&oacute;n de fondo de las acciones humanas, sino que tambi&eacute;n puede aparecer como protagonista o promotor del desarrollo. La ciudad dialoga constantemente con la sociedad, es trasformada por ella pero al mismo tiempo la configura y, por esto, se hace necesario llevar a cabo un estudio sobre las ciudades que se refiera tanto a sus problem&aacute;ticas actuales como a su desarrollo hist&oacute;rico, pues resulta imposible aproximarse a la historia de la humanidad desconociendo la inmensa importancia que en ella han tenido las ciudades. </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Las principales perspectivas de an&aacute;lisis que han caracterizado el estudio de la ciudad se han nutrido de los elementos conceptuales y metodol&oacute;gicos de disciplinas como la arquitectura, el urbanismo, la sociolog&iacute;a, la econom&iacute;a, la geograf&iacute;a y la historia, pues la complejidad del fen&oacute;meno urbano hace que la interdisciplinariedad se convierta en una aliada para la comprensi&oacute;n de las condiciones y din&aacute;micas de las ciudades, y para la b&uacute;squeda de soluciones que ayuden a remediar los problemas que estas han enfrentado y enfrentan actualmente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Una de las disciplinas que ha analizado a la ciudad es la historia urbana, la cual estudia las trasformaciones f&iacute;sicas, sociales, pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas que se dan en el desarrollo de la ciudad a lo largo del tiempo. Sin profundizar en la enorme influencia que intelectuales provenientes del urbanismo y la sociolog&iacute;a urbana han tenido sobre el desarrollo de la historia urbana, se puede decir que en el plano internacional, esta disciplina ha contado con los aportes de figuras como el historiador, soci&oacute;logo y urbanista estadounidense Lewis Mumford, quien llev&oacute; a cabo un estudio sobre las trasformaciones hist&oacute;ricas en las formas y funciones urbanas de las ciudades occidentales, especialmente de las europeas. En el contexto latinoamericano, los primeros estudios de historia urbana corrieron por cuenta de investigadores como Richard Morse y Jos&eacute; Luis Romero, quienes, recurriendo a las dimensiones demogr&aacute;ficas, econ&oacute;micas, sociales, culturales e ideol&oacute;gicas de la ciudad, lograron ofrecer un panorama general sobre las caracter&iacute;sticas de las ciudades latinoamericanas, el papel de dichas ciudades en el desarrollo hist&oacute;rico de la regi&oacute;n y los problemas de investigaci&oacute;n que sus condiciones urbanas implican. Por su parte, en el &aacute;mbito colombiano se destacan los trabajos investigativos de los arquitectos y urbanistas Carlos Mart&iacute;nez y Alberto Saldarriaga, y de los historiadores Juli&aacute;n Vargas Lesmes, Fabio Zambrano Pantoja y Germ&aacute;n Mej&iacute;a Pavony. Este &uacute;ltimo, precisamente, arriesga una definici&oacute;n de la historia urbana al afirmar que esta parte de la concepci&oacute;n de la ciudad como un espacio hist&oacute;ricamente construido que, adem&aacute;s de surgir como efecto de las fuerzas sociales que dan paso a la urbanizaci&oacute;n, se caracteriza por una materialidad propia y origina din&aacute;micas sociales particulares, de modo que no concibe a la ciudad &quot;como un simple contenedor del hecho social&quot;,<a href="#pie1" name="spie1"><sup>1</sup></a> sino, por el contrario, como un espacio productor y producto de relaciones sociales.<a href="#pie2" name="spie2"><sup>2</sup></a></font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">En la medida en que la historia urbana busca trazar un puente entre lo espacial y lo social, es posible asociar las variaciones en la estructura espacial de la ciudad con el desarrollo de cambios pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos y culturales en la sociedad, cambios que incluso aparecen como causa o efecto de dichas variaciones en la estructura espacial urbana. En este sentido se entiende que uno de los temas estudiados por la historia urbana se refiera a la conformaci&oacute;n y transformaci&oacute;n de los servicios urbanos en el marco de cambios sociales que estuvieron relacionados con la influencia de ideas como la modernidad y el progreso, que tuvieron lugar en momentos de expansi&oacute;n demogr&aacute;fica y de intensificaci&oacute;n econ&oacute;mica, y que generaron modificaciones en las costumbres y h&aacute;bitos cotidianos de los pobladores. </font></p>    <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">As&iacute; pues, el problema que se aborda en este art&iacute;culo se inscribe dentro del marco conceptual y metodol&oacute;gico de la historia urbana en la medida en que centra su atenci&oacute;n en los logros y las limitaciones de la Empresa Municipal del Acueducto de Bogot&aacute;, exponiendo las razones que fundamentaron tal municipalizaci&oacute;n, los avances t&eacute;cnicos implementados tras esta y las carencias que tuvo el servicio municipal de agua, carencias que se expresaron a trav&eacute;s de la agudizaci&oacute;n de las diferencias sociales en la ciudad como efecto del acceso desigual al acueducto domiciliario. Ahora bien, el art&iacute;culo se limita al periodo que se extiende de 1911 a 1924, considerando que a partir de 1911 se dio inici&oacute; al debate sobre la pertinencia de llevar a cabo la municipalizaci&oacute;n del acueducto y que en 1924 tuvo lugar una reestructuraci&oacute;n en la administraci&oacute;n del servicio, pues la Empresa Municipal del Acueducto de Bogot&aacute;, creada en 1914, fue sustituida por la Direcci&oacute;n de las Empresas Municipales que manejaba el acueducto, el tranv&iacute;a y los buses. Por lo tanto, el art&iacute;culo se enfocar&aacute; en el periodo de ejercicio de la Empresa Municipal del Acueducto de Bogot&aacute;, desde los a&ntilde;os previos a su creaci&oacute;n hasta su disoluci&oacute;n a mediados de la d&eacute;cada de los veinte.<a href="#pie3" name="spie3"><sup>3</sup></a></font></p>     <p align="justify" href="#spie1" name="pie1"><font size="2" face="verdana">En cuanto al proceder metodol&oacute;gico empleado en la realizaci&oacute;n de este art&iacute;culo, es preciso decir que se realiz&oacute; una primera exploraci&oacute;n de fuentes secundarias que se enmarcaron en tem&aacute;ticas como los fundamentos de la historia urbana, la historia general de Bogot&aacute;, el desarrollo de los servicios p&uacute;blicos y los discursos sobre la higiene. Pero, al mismo tiempo, estas fuentes, consistentes en libros, cap&iacute;tulos y art&iacute;culos, dieron cuenta de una amplia existencia de fuentes primarias que requer&iacute;an ser consultadas, analizadas y discutidas con el fin de profundizar en el problema de investigaci&oacute;n.<a href="#pie4" name="spie4"><sup>4</sup></a> En este sentido, el art&iacute;culo se nutre de la revisi&oacute;n de documentos oficiales como los <I>Registros Municipales</I> y los <I>Acuerdos del Concejo Municipal de Bogot&aacute;</I>, documentos que dan cuenta de las transformaciones y problem&aacute;ticas del acueducto a trav&eacute;s de los debates y decisiones del Concejo Municipal de Bogot&aacute;, pero que no llegan a ser tan espec&iacute;ficos como las <I>Actas de la Junta Administradora del Acueducto de Bogot&aacute;</I>, pues estas son el registro del cotidiano devenir de la Empresa y ofrecen informaci&oacute;n tanto de los asuntos administrativos y t&eacute;cnicos del acueducto como de las relaciones conflictivas entre este servicio p&uacute;blico y sus usuarios. Por su parte, la prensa capitalina del periodo, dentro de la cual se destacan peri&oacute;dicos como <I>El Tiempo</I>, <I>El Nue</I><I></I><I>vo Tiempo</I> y <I>Gaceta Republicana</I>, fue consultada con el objetivo de obtener informaci&oacute;n sobre las din&aacute;micas de la Empresa Municipal del Acueducto, pero tambi&eacute;n sobre la opini&oacute;n que periodistas y ciudadanos ten&iacute;an acerca del servicio ofrecido por ella, de los avances tecnol&oacute;gicos aplicados, de la situaci&oacute;n financiera de las empresas p&uacute;blicas y de las deficientes condiciones de salubridad de la ciudad. Sin embargo, la revisi&oacute;n de fuentes primarias no estar&iacute;a completa si no se reconociera el inmenso aporte de las publicaciones de m&eacute;dicos e ingenieros, quienes se convirtieron en promotores de mejoras en el servicio de acueducto y en la higiene p&uacute;blica general a trav&eacute;s de las disertaciones incluidas en libros y tesis de grado, o bien mediante los art&iacute;culos, estad&iacute;sticas y resoluciones que se encuentran en revistas especializadas como el <I>Registro Municipal de Higiene</I> y los <I>Anales de Ingenier&iacute;a</I>.&nbsp;</font></p>     <p align="justify" href="#spie3" name="pie3"><b><font size="2" face="verdana">Modernizaci&oacute;n urbana y municipalizaci&oacute;n de los servicios </font></b></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Autores como Fabio Zambrano y Alberto Saldarriaga coinciden en describir el siglo XX como aquel en el que Bogot&aacute; inici&oacute; un proceso de modernizaci&oacute;n que, si bien pudo ser tard&iacute;o, parcial o d&eacute;bil, gener&oacute; profundos cambios en el paisaje de la ciudad y en la vida de sus habitantes. Para Alberto Saldarriaga, la modernizaci&oacute;n tiene cabida cuando lo moderno se presenta como una condici&oacute;n universalmente deseable que se encuentra ligada a la adquisici&oacute;n de progreso y poder, y hace necesaria la transformaci&oacute;n de todas las esferas de la sociedad, lo cual se manifiesta de dos formas en el contexto de la ciudad.<a href="#pie5" name="spie5"><sup>5</sup></a> La primera se refiere a las trasformaciones materiales producidas en un espacio urbano tradicional o premoderno, mientras que la segunda alude a &quot;los cambios surgidos en la mentalidad individual y colectiva que han orientado los cambios materiales y al mismo tiempo han asumido sus efectos&quot;.<a href="#pie6" name="spie6"><sup>6</sup></a> En este sentido, Saldarriaga agrega que los ciudadanos modernos se inclinan hacia el cambio, la novedad, la tecnolog&iacute;a, la producci&oacute;n y el consumo,<a href="#pie7" name="spie7"><sup>7</sup></a> a la vez que la ciudad moderna se caracteriza por estar dotada de una completa y diversificada infraestructura de servicios p&uacute;blicos que intenta llegar a la mayor cantidad posible de usuarios; por poseer una amplia red vial y un n&uacute;mero considerable de veh&iacute;culos; por expandir el espacio p&uacute;blico; por presentar un alto &iacute;ndice de construcci&oacute;n que incorpora proyectos planeados seg&uacute;n los principios del urbanismo moderno, y por aplicar t&eacute;cnicas de construcci&oacute;n avanzadas y especializadas.<a href="#pie8" name="spie8"><sup>8</sup></a></font></p>    <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Siguiendo esta descripci&oacute;n de la ciudad moderna, Saldarriaga sit&uacute;a el auge de la modernizaci&oacute;n bogotana en la segunda mitad del siglo XX, pero no desconoce que durante las primeras d&eacute;cadas del siglo la estructura de la ciudad colonial empez&oacute; a ser trasformada por el influjo de una modernizaci&oacute;n incipiente.<a href="#pie9" name="spie9"><sup>9</sup></a> As&iacute; pues, a lo largo del periodo en estudio, los rasgos de la ciudad colonial fueron transgredidos por el inicio de una expansi&oacute;n urbana que sigui&oacute; los caminos coloniales y la b&uacute;squeda de espacios salubres; por la sustituci&oacute;n de la idea religiosa de parroquia por el concepto administrativo de barrio; por la construcci&oacute;n de nuevos barrios residenciales menos abarrotados y m&aacute;s organizados; por la creaci&oacute;n de edificios oficiales y lugares p&uacute;blicos para la recreaci&oacute;n, por la implementaci&oacute;n de redes m&aacute;s extensas y complejas de servicios p&uacute;blicos, y por el dise&ntilde;o de programas para solucionar los problemas de higiene que tanto afectaban a la poblaci&oacute;n bogotana, lo cual encontr&oacute; respaldo en la creciente preocupaci&oacute;n de autoridades administrativas capitalinas por la situaci&oacute;n de la ciudad, y que contradec&iacute;a su anterior posici&oacute;n pasiva, desinteresada y ensimismada. </font></p>    <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">De acuerdo con Fabio Zambrano, la Administraci&oacute;n Municipal de principios del siglo XX estuvo en manos de una &eacute;lite conservadora y cerrada de profesionales, intelectuales y comerciantes que monopolizaron el poder y no parecieron interesarse por poner en marcha una pol&iacute;tica seria que buscara el mejoramiento de las condiciones de vida de los citadinos. De hecho, &quot;la referida concentraci&oacute;n del poder en manos de un sector privado, implic&oacute; que la clase dirigente bogotana fuera la encargada de construir lo p&uacute;blico a su justa medida&quot;,<a href="#pie10" name="spie10"><sup>10</sup></a> es decir, lo p&uacute;blico desde una perspectiva privada que adecu&oacute; los espacios y los servicios a las necesidades de la &eacute;lite social, que hall&oacute; una excusa para su expansi&oacute;n en la falta de presupuesto y que se limit&oacute; a otorgar concesiones para que la construcci&oacute;n del equipamiento urbano corriera por cuenta de particulares. </font></p>     <p align="justify" href="#spie6" name="pie6"><font size="2" face="verdana">El suministro de los servicios urbanos a trav&eacute;s de capitales de empresas privadas que actuaban bajo concesiones municipales fue, seg&uacute;n Samuel Jaramillo, la forma privilegiada de prestaci&oacute;n de los servicios p&uacute;blicos desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX, cuando empez&oacute; a verse menguada por la imposibilidad o el desinter&eacute;s de los contratistas para responder a una demanda que crec&iacute;a constantemente, ya fuera por el aumento demogr&aacute;fico que se presenci&oacute; en los albores del siglo o por el valor social que adquiri&oacute; la posesi&oacute;n de dichos servicios.<a href="#pie11" name="spie11"><sup>11</sup></a> La agudizaci&oacute;n de los problemas de cobertura y de mala calidad en servicios como el transporte, la electricidad, el acueducto y el aseo, junto con la indiferencia de los empresarios privados que manejaban estos servicios sin implementar mejoras y aumentaban las tarifas de una forma injustificada, hicieron que hacia la segunda d&eacute;cada del siglo XX la ciudadan&iacute;a y la prensa presionaran a la Administraci&oacute;n Municipal para que se apersonara de sus funciones e intentara adquirir dichas empresas.<a href="#pie12" name="spie12"><sup>12</sup></a></font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">En efecto, la &uacute;nica salida a la crisis era la adquisici&oacute;n de las empresas prestadoras de servicios por parte de entidades p&uacute;blicas, ya fueran estatales o municipales, pues &quot;la percepci&oacute;n general identificaba como fuente de estas dificultades al car&aacute;cter privado de los concesionarios: en los debates en los cabildos surge una y otra vez la acusaci&oacute;n de las empresas de que sus incumplimientos y pr&aacute;cticas consideradas abusivas con los usuarios obedec&iacute;an a que estos agentes subordinaban los intereses de los clientes y de la poblaci&oacute;n a su ansia de percibir ganancias&quot;.<a href="#pie13" name="spie13"><sup>13</sup></a> La municipalizaci&oacute;n de las empresas de servicios se convirti&oacute;, por tanto, en una forma de hacer notar las necesidades colectivas, de equiparar los intereses de la comunidad con los intereses de la Administraci&oacute;n Municipal, de resaltar el valor de lo p&uacute;blico, de mejorar las condiciones generales de la ciudad y de dar paso a su modernizaci&oacute;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" href="#spie10" name="pie10"><b><font size="2" face="verdana">La conflictiva municipalizaci&oacute;n del acueducto de Bogot&aacute; </font></b></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Tras la municipalizaci&oacute;n del tranv&iacute;a en 1910, la municipalizaci&oacute;n del acueducto, que inici&oacute; en forma en 1911 y se concret&oacute; en 1914, fue el segundo proceso que afront&oacute; la ciudad de Bogot&aacute;. Pero para entender la municipalizaci&oacute;n del acueducto es necesario remontarse al contrato firmado el 17 de abril de 1886, a trav&eacute;s del cual el Municipio otorg&oacute; una concesi&oacute;n a los se&ntilde;ores Ram&oacute;n B. Jimeno y Antonio Mart&iacute;nez de la Cuadra, quienes se comprometieron a expandir las redes del acueducto y a abastecer gratuitamente las fuentes p&uacute;blicas por un periodo de setenta a&ntilde;os a cambio de la posibilidad de recaudar las tarifas de las conexiones domiciliarias que realizaran en Bogot&aacute; y Chapinero durante ese mismo tiempo.<a href="#pie14" name="spie14"><sup>14</sup></a> As&iacute; pues, en 1888 se iniciaron las actividades de la Compa&ntilde;&iacute;a del Acueducto de Bogot&aacute; a cargo de Ram&oacute;n Jimeno, propietario y administrador de un servicio de acueducto que reemplaz&oacute; las antiguas y gastadas acequias coloniales por una red de tubos de hierro alimentada por las aguas de los r&iacute;os San Francisco, San Agust&iacute;n y del Arzobispo.<a href="#pie15" name="spie15"><sup>15</sup></a></font></p>    <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">La tuber&iacute;a de hierro empleada por la Compa&ntilde;&iacute;a del Acueducto de Bogot&aacute; permiti&oacute; aislar el agua de la contaminaci&oacute;n generada por los desag&uuml;es superficiales, evit&oacute; la p&eacute;rdida de agua en la conducci&oacute;n, potenci&oacute; el uso de la presi&oacute;n resultante de la gravedad y multiplic&oacute; las conexiones domiciliarias. Pero el servicio suministrado por la Compa&ntilde;&iacute;a result&oacute; ser bastante limitado no solo en cuanto a la cobertura de la poblaci&oacute;n capitalina, sino tambi&eacute;n en lo referente al caudal de agua consumible y a su calidad, pues los r&iacute;os mantuvieron su funci&oacute;n colonial de arrastrar basuras y aguas negras, generando un grave problema de insalubridad que se hizo mucho m&aacute;s notorio cuando los cauces de los r&iacute;os comenzaron a disminuir.<a href="#pie16" name="spie16"><sup>16</sup></a> A estos problemas se sum&oacute; el hecho de que en 1890 se modific&oacute; el contrato, advirtiendo que la Compa&ntilde;&iacute;a ser&iacute;a entregada al Municipio una vez se hubieran instalado 5.000 plumas, sin importar el n&uacute;mero de a&ntilde;os que hubiesen trascurrido,<a href="#pie17" name="spie17"><sup>17</sup></a> lo cual aminor&oacute; la rentabilidad de la empresa en la medida en que Jimeno se desinteres&oacute; por llegar al tope de usuarios establecido y desatendi&oacute; la instalaci&oacute;n de nuevas conexiones. </font></p>     <p align="justify" href="#spie14" name="pie14"><font size="2" face="verdana">Ya entrado el siglo XX, la acumulaci&oacute;n de desechos en los r&iacute;os, la consecuente contaminaci&oacute;n de las aguas y la disminuci&oacute;n de los caudales generaron una prestaci&oacute;n deficiente e irregular del servicio de acueducto, que se sum&oacute; al aumento arbitrario de las tarifas como respuesta de los empresarios, haciendo que la situaci&oacute;n del acueducto se tornara cada vez m&aacute;s insoportable para la ciudadan&iacute;a y, por tanto, para la Administraci&oacute;n Municipal que la representaba.<a href="#pie18" name="spie18"><sup>18</sup></a> Las falencias y desatenciones de la Compa&ntilde;&iacute;a del Acueducto de Bogot&aacute; fueron interpretadas como incumplimiento de los t&eacute;rminos del contrato, lo cual impuls&oacute; la creaci&oacute;n de una comisi&oacute;n conformada por miembros del Concejo Municipal &quot;para que se entienda con la Compa&ntilde;&iacute;a del Acueducto, con el objeto de reformar los contratos vigentes, &aacute; fin de corregir las irregularidades que se observan en el servicio de aguas de la ciudad; &oacute; para construir un Tribunal de arbitramento que decida las diferencias habidas entre la Compa&ntilde;&iacute;a y la Municipalidad&quot;.<a href="#pie19" name="spie19"><sup>19</sup></a> </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Esta Comisi&oacute;n estudi&oacute; el historial de las relaciones entre la Compa&ntilde;&iacute;a y el Municipio, propuso algunas tem&aacute;ticas iniciales de discusi&oacute;n<a href="#pie20" name="spie20"><sup>20</sup></a> y, si bien tuvo que suspender sus actividades por un periodo de siete meses debido a los compromisos laborales de uno de sus miembros,<a href="#pie21" name="spie21"><sup>21</sup></a> logr&oacute; formular unas bases para un arreglo inicial con el gerente del acueducto de Bogot&aacute;, las cuales se emitieron el 4 de febrero de 1911 y se dieron a conocer unos meses despu&eacute;s en publicaciones oficiales como el <i>Registro Municipal </i>y en peri&oacute;dicos de difusi&oacute;n como la <i>Gaceta Republicana</i>.<a href="#pie22" name="spie22"><sup>22</sup></a> Estas bases de arreglo comenzaron fijando el 1.<sup>o</sup> de enero de 1912 como la fecha en la que iniciar&iacute;a el periodo de diez a&ntilde;os de plazo para que el Municipio comprara la Compa&ntilde;&iacute;a, de tal forma que ya no ser&iacute;a necesario considerar el l&iacute;mite de 5.000 plumas de agua instaladas para dar comienzo a las negociaciones.<a href="#pie23" name="spie23"><sup>23</sup></a> Las bases del contrato tambi&eacute;n establecieron que el Municipio se compromet&iacute;a a adelantar las gestiones para captar las aguas del r&iacute;o San Crist&oacute;bal, mientras que la Compa&ntilde;&iacute;a quedaba encargada de brindar agua a los ba&ntilde;os p&uacute;blicos, de reemplazar las tuber&iacute;as angostas por unas de mayor di&aacute;metro, de traer a un ingeniero extranjero que determinara los lugares apropiados para la instalaci&oacute;n de tanques, y de proveer de agua al barrio Las Cruces seis meses despu&eacute;s de que el Municipio pusiera a disposici&oacute;n de la Compa&ntilde;&iacute;a las aguas del r&iacute;o San Crist&oacute;bal.<a href="#pie24" name="spie24"><sup>24</sup></a></font></p>     <p align="justify" href="#spie17" name="pie17"><font size="2" face="verdana">Igualmente, en las bases del contrato se aclar&oacute; que se suspender&iacute;a la instalaci&oacute;n de m&aacute;s plumas hasta que no se consiguieran nuevas fuentes h&iacute;dricas de abasto, que se multar&iacute;a a aquellos usuarios a los que se les comprobase el desperdicio reiterado de agua y que &quot;toda diferencia que hubiere entre ambas partes contratantes se arreglar&aacute; amigablemente, y si esto no fuere posible, dichas diferencias ser&aacute;n resueltas por el Poder Judicial&quot;.<a href="#pie25" name="spie25"><sup>25</sup></a> De hecho, los miembros de la Comisi&oacute;n respaldaron la negociaci&oacute;n amigable con la Compa&ntilde;&iacute;a en la medida en que consideraban que la situaci&oacute;n del acueducto pod&iacute;a mejorarse reformando solo algunas cl&aacute;usulas del contrato sin adentrarse en un complicado proceso legal,<a href="#pie26" name="spie26"><sup>26</sup></a> pero no ocurr&iacute;a lo mismo con la parte mayoritaria del Concejo Municipal, que sosten&iacute;a la necesidad de suspender totalmente el contrato y de municipalizar el servicio de acueducto como &uacute;nica forma de subsanar la crisis en la que este se encontraba.<a href="#pie27" name="spie27"><sup>27</sup></a></font></p>     <p align="justify" href="#spie22" name="pie22"><font size="2" face="verdana">Entre el 29 y el 31 de marzo de 1911 fue aprobado el proyecto de rescisi&oacute;n del contrato con la Compa&ntilde;&iacute;a del Acueducto,<a href="#pie28" name="spie28"><sup>28</sup></a> pero Jimeno manifest&oacute; su desacuerdo con la decisi&oacute;n tomada argumentando que cuando una de las partes de un contrato bilateral faltaba al cumplimiento de sus obligaciones, le daba al otro contratante el derecho de pedir el cumplimiento del contrato o su revocaci&oacute;n por medio de una indemnizaci&oacute;n que deb&iacute;a ser dictaminada por el Poder Judicial y no por una de las partes contratantes.<a href="#pie29" name="spie29"><sup>29</sup></a> As&iacute; pues, Jimeno consideraba que el Concejo Municipal se equivocaba en creer que &quot;basta que &eacute;l declare resuelto el contrato para que quede efectuada la resoluci&oacute;n, que la voluntad del Concejo asume el car&aacute;cter de sentencia judicial&quot;,<a href="#pie30" name="spie30"><sup>30</sup></a> aunque le parec&iacute;a a&uacute;n m&aacute;s grave el hecho de que el Concejo creyera suficiente declarar resuelto el contrato para adquirir posesi&oacute;n sobre los bienes de la Compa&ntilde;&iacute;a.<a href="#pie31" name="spie31"><sup>31</sup></a></font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">La Administraci&oacute;n Municipal, por su parte, se&ntilde;al&oacute; la imposibilidad de negociar adecuadamente con la Compa&ntilde;&iacute;a por la tendencia de los empresarios a modificar las cl&aacute;usulas en su propio beneficio, de tal forma que, tanto por los argumentos de la Compa&ntilde;&iacute;a como por los del Municipio, la negociaci&oacute;n amigable sugerida por los miembros de la Comisi&oacute;n fue inviable y tuvo que ser sustituida por un proceso de arbitramento que permitiera establecer una p&oacute;liza de contrato para la compraventa de la Compa&ntilde;&iacute;a. El presidente Carlos E. Restrepo, quien fue designado &aacute;rbitro de la negociaci&oacute;n, fij&oacute; el valor de $300.000 para la compra de la Empresa, fallo que fue aceptado por ambas partes y que dio paso al &quot;Acuerdo n&uacute;mero 1 de 1912&quot;, el cual fue expedido el 23 de enero de 1912 y resolvi&oacute; que la Compa&ntilde;&iacute;a vend&iacute;a al Municipio la Empresa del Acueducto de Bogot&aacute; con todos sus bienes muebles e inmuebles, obras, planos y accesorios, por el valor acordado en el arbitramiento.<a href="#pie32" name="spie32"><sup>32</sup></a> No obstante, este precio result&oacute; ser bastante alto para el presupuesto del Municipio e hizo necesaria la consecuci&oacute;n de un empr&eacute;stito para realizar la compra y aportar capital a las posteriores mejoras en el servicio de acueducto que tendr&iacute;a que hacer la Administraci&oacute;n Municipal. </font></p>     <p align="justify" href="#spie27" name="pie27"><font size="2" face="verdana">El Concejo Municipal inici&oacute;, entonces, los tr&aacute;mites para conseguir un empr&eacute;stito en Londres, pero una vez este fue conseguido tuvo que ser rechazado debido a los considerables descuentos que se le hac&iacute;an a la suma proporcionada, a las desventajosas condiciones de pago y a la exigencia de los banqueros de hipotecar el acueducto de Bogot&aacute; cuando a&uacute;n no se hab&iacute;a efectuado su completo traspaso al Municipio.<a href="#pie33" name="spie33"><sup>33</sup></a> Teniendo como precedente las inalcanzables condiciones de la banca internacional, &quot;la prensa del 7 de julio de 1914 inform&oacute; que se hab&iacute;a autorizado al Concejo para contratar un empr&eacute;stito por U$320.000 con el Banco Hipotecario de Colombia para adquirir la Compa&ntilde;&iacute;a de Acueducto. El municipio dar&iacute;a como garant&iacute;a el mismo acueducto y la deuda se cancelar&iacute;a en 15 a&ntilde;os&quot;.<a href="#pie34" name="spie34"><sup>34</sup></a> Habiendo obtenido el empr&eacute;stito, el Municipio procedi&oacute; a comprar el acueducto de Bogot&aacute;, adquiriendo los lotes, tanques, decantadores, filtros, tuber&iacute;as, ca&ntilde;er&iacute;as, v&aacute;lvulas, registros y herramientas que le pertenec&iacute;an.<a href="#pie35" name="spie35"><sup>35</sup></a> Pero el Municipio no solo hered&oacute; los bienes muebles e inmuebles de la Compa&ntilde;&iacute;a, sino que tambi&eacute;n hered&oacute; los problemas de contaminaci&oacute;n y escasez del agua, que se convirtieron en los retos que tendr&iacute;a que afrontar la nueva Empresa Municipal durante los siguientes a&ntilde;os. </font></p>     <p href="#spie32" name="pie32"><b><font size="2" face="verdana">Los logros de la Empresa Municipal del Acueducto de Bogot&aacute; </font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">La compra del acueducto de Bogot&aacute; se legaliz&oacute; mediante el &quot;Acuerdo n&uacute;mero 15 de 1914&quot;, el cual otorg&oacute; al Municipio de Bogot&aacute; los bienes ra&iacute;ces, bienes inmuebles, derechos, concesiones y privilegios que le pertenec&iacute;an a la Compa&ntilde;&iacute;a.<a href="#pie36" name="spie36"><sup>36</sup></a> Se cre&oacute;, entonces, la Empresa Municipal del Acueducto de Bogot&aacute;, regida por una Junta Administradora del Acueducto, que estar&iacute;a compuesta por un miembro elegido por el Concejo Municipal, otro por el Banco Hipotecario de Colombia y un tercero de com&uacute;n acuerdo entre el presidente del Concejo y el gerente del Banco. La Junta tendr&iacute;a un periodo de regencia de tres a&ntilde;os y se encargar&iacute;a de administrar el acueducto en todos sus ramos, de subsanar parte del pr&eacute;stamo que se hab&iacute;a adquirido para su compra y de &quot;promover las obras indispensables para el mejoramiento de la Empresa en todo sentido, poniendo especial cuidado en captar, almacenar, decantar y distribuir convenientemente las aguas, de tal manera que al propio tiempo que se mejore el servicio actual, se provea de agua al mayor n&uacute;mero posible de las propiedades que la soliciten&quot;.<a href="#pie37" name="spie37"><sup>37</sup></a> </font></p>    <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">De esta forma, la Junta Administradora del acueducto tuvo que planear el desarrollo de varias obras que permitieran solucionar, o por lo menos aminorar, los principales problemas del servicio, es decir, la calidad del agua para el consumo y la cantidad de agua disponible. La calidad del agua ten&iacute;a un impacto trascendental en las deficientes condiciones de salubridad de la ciudad, pues la presencia de materias org&aacute;nicas en los r&iacute;os que alimentaban al acueducto y el hecho de que estas materias lograran traspasar los mecanismos de purificaci&oacute;n que hac&iacute;an uso de la decantaci&oacute;n y la filtraci&oacute;n, propiciaron la existencia de enfermedades gastrointestinales y de epidemias que, como la fiebre tifoidea, se contagiaban por medio de materias fecales depositadas en los r&iacute;os. As&iacute; pues, el dep&oacute;sito de basuras y desechos org&aacute;nicos en los r&iacute;os, el pisoteo de las aguas por gente y animales, la presencia de animales muertos en las vertientes, el trabajo en las minas y la extracci&oacute;n de piedra del lecho de los r&iacute;os se sumaron a los insuficientes mecanismos de purificaci&oacute;n del acueducto para generar altos &iacute;ndices de contaminaci&oacute;n en el agua y para hacer que la purificaci&oacute;n de esta misma fuera un asunto de urgente soluci&oacute;n por parte de la nueva Empresa Municipal del Acueducto.<a href="#pie38" name="spie38"><sup>38</sup></a> </font></p>     <p align="justify" href="#spie36" name="pie36"><font size="2" face="verdana">La calidad de las aguas ven&iacute;a estudi&aacute;ndose desde los primeros a&ntilde;os de la segunda d&eacute;cada del siglo XX por parte de instituciones como la Direcci&oacute;n de Higiene y Salubridad del Municipio, el Laboratorio Municipal y la Sociedad Colombiana de Ingenieros. El doctor Eliseo Monta&ntilde;a, quien analiz&oacute; la situaci&oacute;n general del acueducto en 1915, afirmaba que para que el agua fuera potable deb&iacute;a ser limpia, inodora, incolora y fresca, y no deb&iacute;a sobrepasar ciertos niveles de materias minerales, org&aacute;nicas y microbios. Sin embargo, bas&aacute;ndose en los estudios del qu&iacute;mico ingl&eacute;s William Macnabad y de los doctores Federico Lleras y Eduardo Lleras del Laboratorio Municipal, Monta&ntilde;a concluy&oacute; que las aguas proporcionadas por las fuentes que abastec&iacute;an el acueducto de Bogot&aacute; no eran potables porque, a pesar de que no ten&iacute;an exceso de cloruros, sulfatos de cal, hierro o zinc, conten&iacute;an gran cantidad de amoniaco y nitritos, materias org&aacute;nicas que las hac&iacute;an perjudiciales para la salud, pues las convert&iacute;an en un medio favorable para la proliferaci&oacute;n de microbios pat&oacute;genos que provocaban enfermedades como disenter&iacute;a, gastroenteritis y fiebre tifoidea.<a href="#pie39" name="spie39"><sup>39</sup></a> </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">La creciente conciencia de la contaminaci&oacute;n microbiana de las aguas hizo que, con el fin de complementar los medios mec&aacute;nicos de depuraci&oacute;n, se estudiaran propuestas para purificar el agua mediante procedimientos qu&iacute;micos como la ozonificaci&oacute;n y la clorificaci&oacute;n. En efecto, la opini&oacute;n p&uacute;blica empez&oacute; a considerar a la ozonificaci&oacute;n como un medio conveniente de higienizaci&oacute;n de las aguas, e incluso se recibieron proyectos concretos frente a este tema, como el presentado ante el Concejo Municipal por el doctor Francisco V&eacute;lez, quien dec&iacute;a tener &quot;un aparato para llevar a cabo la&nbsp;purificaci&oacute;n de las aguas por su ozonificaci&oacute;n que da un rendimiento de 6,000 litros de agua qu&iacute;mica y bacteriol&oacute;gicamente pura en 24 horas, y que ha encargado otros tres aparatos muy poderosos constituidos en Par&iacute;s, que producir&aacute;n 200,000 litros en 24 horas, cantidad m&aacute;s que suficiente para el consumo de agua cruda en la ciudad&quot;.<a href="#pie40" name="spie40"><sup>40</sup></a> V&eacute;lez solicit&oacute;, por tanto, &quot;un permiso exclusivo para producir agua ozonizada durante quince a&ntilde;os, mediante el pago a la caja municipal de un tanto por ciento, que a&uacute;n no ha fijado, de los productos de la industria que desea establecer&quot;.<a href="#pie41" name="spie41"><sup>41</sup></a> </font></p>     <p align="justify" href="#spie38" name="pie38"><font size="2" face="verdana">No obstante, la Junta Administradora del acueducto no emiti&oacute; una respuesta frente al procedimiento de la ozonificaci&oacute;n y prest&oacute; m&aacute;s atenci&oacute;n al empleo del cloro en la purificaci&oacute;n de las aguas. Fue as&iacute; como en una carta con fecha de junio de 1918 el ingeniero Eugenio Ortega D&iacute;az admiti&oacute; la conveniencia de utilizar cloro l&iacute;quido para desinfectar las aguas del acueducto de Bogot&aacute;, luego de haber estudiado el funcionamiento de los aparatos clorificadores en Nueva York.<a href="#pie42" name="spie42"><sup>42</sup></a> La Junta recibi&oacute; esta carta y tambi&eacute;n envi&oacute; &quot;un cable que, por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores, se dirigir&aacute; al C&oacute;nsul de Colombia en Londres a efecto de que tal se&ntilde;or solicite de la casa &#39;Pearson&#39; su concepto acerca de la purificaci&oacute;n de aguas por medio del cloro l&iacute;quido&quot;.<a href="#pie43" name="spie43"><sup>43</sup></a> Esta consulta fue enviada en febrero de 1920 y, ya para el 30 de abril del mismo a&ntilde;o, el director nacional de Higiene, Pablo Garc&iacute;a Medina, expidi&oacute; una resoluci&oacute;n en la que se dispuso la desinfecci&oacute;n de las aguas mediante la utilizaci&oacute;n de cloro, ya que &quot;est&aacute; demostrado que el procedimiento m&aacute;s efectivo, m&aacute;s pr&aacute;ctico y menos costoso para obtener esa desinfecci&oacute;n es el empleo del cloro l&iacute;quido&quot;.<a href="#pie44" name="spie44"><sup>44</sup></a> </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">As&iacute; pues, el cloro empez&oacute; a ser usado como mecanismo de purificaci&oacute;n de las aguas a partir de 1920, y aunque la poblaci&oacute;n se mostr&oacute; un tanto reticente a su empleo al considerar que el agua tratada con cloro era t&oacute;xica y afectaba la salud, se evidenciaron notables mejoras en el control de enfermedades como la disenter&iacute;a y la fiebre tifoidea, que provocaban un considerable n&uacute;mero de muertes en la ciudad. Pero si bien el uso de cloro l&iacute;quido constituy&oacute; un avance indiscutible en la tecnificaci&oacute;n del acueducto,<a href="#pie45" name="spie45"><sup>45</sup></a> los esfuerzos por mejorar la calidad del agua tambi&eacute;n incluyeron el cuidado de los cauces de los r&iacute;os mediante la contrataci&oacute;n de celadores que vigilaran las orillas de los r&iacute;os y los tanques de almacenamiento del acueducto e, igualmente, mediante la compra de los predios de las hoyas hidrogr&aacute;ficas por parte de la Municipalidad con el fin de adelantar medidas m&aacute;s eficaces de protecci&oacute;n.<a href="#pie46" name="spie46"><sup>46</sup></a> </font></p>     <p align="justify" href="#spie40" name="pie40"><font size="2" face="verdana">Sin embargo, &quot;no s&oacute;lo las aguas mostraban peligrosos niveles de contaminaci&oacute;n, las fuentes de las cuales se abastec&iacute;a la ciudad estaban en franca disminuci&oacute;n&quot;,<a href="#pie47" name="spie47"><sup>47</sup></a> lo cual empeoraba el problema de salud p&uacute;blica y hac&iacute;a indispensable la protecci&oacute;n de las hoyas hidrogr&aacute;ficas no solo para proteger a las fuentes h&iacute;dricas de la contaminaci&oacute;n en manos de humanos y animales, sino tambi&eacute;n para resguardar el caudal de aquellos r&iacute;os y quebradas que descend&iacute;an de los cerros y alimentaban el acueducto de Bogot&aacute;. Por esta raz&oacute;n, ingenieros e higienistas promovieron la compra de los predios que conformaban las hoyas hidrogr&aacute;ficas de los r&iacute;os para implementar pol&iacute;ticas de reforestaci&oacute;n que conservaran la humedad del suelo, atenuaran la evaporaci&oacute;n del agua y contuvieran el vertiginoso descenso de los caudales, teniendo presente el hecho de que &quot;las plantas que cubren una superficie mojada, no solamente la precaven del contacto de los vientos disminuyendo as&iacute; la evaporaci&oacute;n, sino que le comunican por las ra&iacute;ces las condiciones porosas de una esponja, para almacenar el agua durante el tiempo lluvioso a fin de irla soltando paulatinamente durante el tiempo seco&quot;.<a href="#pie48" name="spie48"><sup>48</sup></a> </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Mediante el &quot;Acuerdo n&uacute;mero 8 de 1915&quot;, el alcalde de la ciudad y el personero municipal quedaron encargados de negociar con los propietarios de los predios localizados en el nacimiento de los r&iacute;os que abastec&iacute;an al acueducto para fijar un precio a la compra de dichas propiedades por parte del Municipio y, en caso de que no se lograra un arreglo directo, el Alcalde quedaba facultado para dictar una resoluci&oacute;n que diera inicio a los juicios de expropiaci&oacute;n.<a href="#pie49" name="spie49"><sup>49</sup></a> As&iacute; pues, la creaci&oacute;n de una pol&iacute;tica clara sobre la compra de predios de las hoyas hidrogr&aacute;ficas permiti&oacute; que el Concejo Municipal y la Junta Administradora del acueducto ejercieran un control m&aacute;s eficaz sobre el uso del suelo, la protecci&oacute;n de los caudales y la contaminaci&oacute;n de las aguas, a la vez que potenci&oacute; la plantaci&oacute;n de &aacute;rboles en estos terrenos, los cuales hab&iacute;an sido deforestados en el af&aacute;n de los pobladores por encontrar le&ntilde;a para la cocina o tierras para el cultivo. </font> </p> </p>     <P   align="center" ><font size="2" face="verdana">&nbsp;<img src="img/revistas/achsc/v38n1/v38n1a05f01.jpg" width="498" height="261"> </font>&nbsp;</font></p> <b><font size="2" face="verdana">Figura 1.    <br> Plano de Bogot&aacute; en 1923. Fuente: &quot;Plano del estado de la ciudad en enero de 1923. Complementado y levantado en algunas de sus partes por Manuel Rinc&oacute;n O.&quot;. Bogot&aacute;, 1923. Archivo General de la Naci&oacute;n, Bogot&aacute;. S. Mapas y Planos. F. Mapoteca </font></b> <b>6. Ref. 148. </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" ><font size="2" face="verdana"></B>La adquisici&oacute;n de los terrenos de las hoyas hidrogr&aacute;ficas y el desarro</B>llo de una reforestaci&oacute;n enfocada en la recuperaci&oacute;n y el resguardo de los caudales fueron medidas encaminadas a aumentar la cantidad de agua consumible para los habitantes de Bogot&aacute; que, desde que surgi&oacute; el acueducto como una compa&ntilde;&iacute;a privada, se hab&iacute;an visto perjudicados por la repetida escasez de agua y, en consecuencia, por una mayor vulnerabilidad hacia problemas de salud derivados de la falta de higiene. Pero estas medidas no hubieran sido suficientes para resolver el problema de escasez de agua en la ciudad si la Empresa Municipal del Acueducto de Bogot&aacute; no se hubiese esforzado por ampliar y mejorar la captaci&oacute;n de las fuentes h&iacute;dricas de abastecimiento, por expandir la red de distribuci&oacute;n y por multiplicar las conexiones domiciliarias. </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">En las primeras d&eacute;cadas del siglo XX Bogot&aacute; contaba con varias fuentes h&iacute;dricas que la cruzaban o pasaban muy cerca de ella, como los r&iacute;os San Francisco y San Agust&iacute;n en el centro de la ciudad<a href="#pie50" name="spie50"><sup>50</sup></a> , el r&iacute;o del Arzobispo en el norte, las quebradas de La Vieja, Las Delicias, Rosales y Chic&oacute;, que atravesaban el barrio Chapinero, y los r&iacute;os San Crist&oacute;bal y Tunjuelo, ubicados en el sur de la ciudad. De hecho, muchas veces se dijo que la escasez de agua que afrontaba el acueducto no se deb&iacute;a la inexistencia de fuentes, sino a las malas condiciones t&eacute;cnicas del servicio que imped&iacute;an un buen aprovechamiento de ellas, pues, como lo evidenci&oacute; el caso del inestable e insuficiente acueducto de San Crist&oacute;bal, que hab&iacute;a sido construido durante la Alcald&iacute;a de Manuel Mar&iacute;a Mallarino unos a&ntilde;os atr&aacute;s, solo se captaba un porcentaje reducido del enorme caudal de este r&iacute;o y sus aguas no se distribu&iacute;an en condiciones aceptables de cantidad y potabilidad.<a href="#pie51" name="spie51"><sup>51</sup></a> </font></p>    <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">La utilizaci&oacute;n del r&iacute;o San Crist&oacute;bal como fuente de abastecimiento para el acueducto de Bogot&aacute; fue, en efecto, una de las principales tareas que tuvo la Empresa Municipal del Acueducto de Bogot&aacute; durante el periodo que se extendi&oacute; de 1914 a 1924, pues el caudal de este r&iacute;o y su proximidad a la ciudad lo convirtieron en la fuente m&aacute;s oportuna para instalar un buen servicio de acueducto en los barrios del sur de la ciudad, en donde el servicio existente requer&iacute;a una pronta soluci&oacute;n. As&iacute;, desde los meses que siguieron a su creaci&oacute;n, la Junta Administradora del acueducto dio inicio a esta tarea pero tuvo que enfrentar ciertos problemas que obstaculizaron las obras de mejoramiento del acueducto de San Crist&oacute;bal, como las dificultades impuestas por los propietarios de los predios de la hoya hidrogr&aacute;fica del r&iacute;o y el alto presupuesto exigido para financiar los terrenos, los materiales y la mano de obra. La Primera Guerra Mundial hac&iacute;a inviable la petici&oacute;n de un empr&eacute;stito en el exterior, de modo que fue necesario esperar la llegada de la d&eacute;cada de los veinte, que &quot;marc&oacute; el comienzo de los grandes esfuerzos modernizadores en la capital&quot;,<a href="#pie52" name="spie52"><sup>52</sup></a> pues la ciudad empez&oacute; a beneficiarse de los ingresos recibidos por la bonanza cafetera, el impulso industrial, la indemnizaci&oacute;n que Estados Unidos entreg&oacute; a Colombia por la p&eacute;rdida de Panam&aacute; y la apertura de los empr&eacute;stitos extranjeros, aspectos que caracterizaron el periodo conocido como la &quot;Danza de los millones&quot; o la &quot;Prosperidad al debe&quot;. </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">En 1923, la Direcci&oacute;n T&eacute;cnica del acueducto elabor&oacute; un proyecto que fue aprobado por la Empresa y por el Concejo Municipal.<a href="#pie53" name="spie53"><sup>53</sup></a> El proyecto, que se concentraba no solo en el aumento de la captaci&oacute;n de agua, sino tambi&eacute;n en un mejoramiento del sistema de distribuci&oacute;n, constaba de catorce obras que inclu&iacute;an la captaci&oacute;n de las aguas del r&iacute;o San Crist&oacute;bal, la construcci&oacute;n de dos decantadores y de una m&aacute;quina de aplicaci&oacute;n de cloro, la instalaci&oacute;n de varias v&aacute;lvulas y medidores, y la creaci&oacute;n de un estanque en el Alto de Vitelma que tuviera 3.800 metros c&uacute;bicos de capacidad y del cual se desprendiera una tuber&iacute;a de acero de 20 pulgadas. Se buscaba que esta tuber&iacute;a recorriera la calle 1&ordf; hasta la carrera 4&ordf; para all&iacute; unirse con otra tuber&iacute;a que recorrer&iacute;a la carrera hasta encontrarse con el nuevo tanque de San Diego, el cual se construir&iacute;a en la intersecci&oacute;n de la carrera 4&ordf; con la calle 26. La realizaci&oacute;n de este proyecto, que sin duda mejorar&iacute;a el servicio de acueducto y fomentar&iacute;a la instalaci&oacute;n de nuevas plumas que aportar&iacute;an capital a la Empresa, ten&iacute;a un costo de $283.492, pero la Empresa solo ten&iacute;a el dinero para pagar la deuda que hab&iacute;a adquirido con el Banco Hipotecario de Colombia y para invertir en obras mucho m&aacute;s peque&ntilde;as. Sin embargo, el Banco se mostr&oacute; condescendiente y otorg&oacute; $157.169 al acueducto de Bogot&aacute;, prorrog&aacute;ndole tambi&eacute;n la deuda original por 15 a&ntilde;os y sin incrementarle las cuotas.<a href="#pie54" name="spie54"><sup>54</sup></a> </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Las obras se enfocaron en el acueducto de San Crist&oacute;bal, pero esto no fue impedimento para que el conjunto del acueducto de Bogot&aacute; sintiera un impacto positivo, ya que, despu&eacute;s de 35 a&ntilde;os de existencia, empezaba a presenciar una verdadera mejor&iacute;a en la captaci&oacute;n de aguas. No obstante, la necesidad de que el acueducto y los dem&aacute;s servicios p&uacute;blicos municipales continuaran expandi&eacute;ndose y aumentando su calidad con el fin de proporcionar mejores condiciones de vida a una poblaci&oacute;n cada vez m&aacute;s amplia, condujo a que, mediante el &quot;Acuerdo n&uacute;mero 45 de 1924&quot; del Concejo Municipal, se aprobara un empr&eacute;stito por $10.000.000 otorgado por la firma neoyorkina Dillon, Read &amp; Co. para llevar a cabo obras de gran urgencia, como el ensanche y terminaci&oacute;n del acueducto, la construcci&oacute;n y dotaci&oacute;n del Matadero Municipal, la extensi&oacute;n de la red del tranv&iacute;a, el mejoramiento de la higiene urbana en general, la ampliaci&oacute;n de las zonas de mercado y la construcci&oacute;n de escuelas p&uacute;blicas y de barrios para obreros.<a href="#pie55" name="spie55"><sup>55</sup></a> </font></p>     <p align="justify" href="#spie52" name="pie52"><font size="2" face="verdana">A pesar de la exigencia de empe&ntilde;ar todas las propiedades municipales como garant&iacute;a y de las dif&iacute;ciles condiciones de pago impuestas por Dillon, Read &amp; Co., el Gobierno Nacional y la Administraci&oacute;n Municipal aceptaron el empr&eacute;stito<a href="#pie56" name="spie56"><sup>56</sup></a> y, el 10 de diciembre del mismo a&ntilde;o se aprob&oacute; un contrato con la casa norteamericana Ulen &amp; Co. para llevar a cabo las obras.<a href="#pie57" name="spie57"><sup>57</sup></a> Pero el contrato de empr&eacute;stito y el consecutivo contrato de construcci&oacute;n con Ulen &amp; Co. hicieron necesaria una trasformaci&oacute;n en la administraci&oacute;n de las empresas del Municipio,<a href="#pie58" name="spie58"><sup>58</sup></a> que en ese momento estaban siendo dirigidas por entidades administrativas como la Junta Administradora del acueducto, las cuales eran aut&oacute;nomas pero no ajenas al Concejo Municipal y a la Alcald&iacute;a de Bogot&aacute;, entendidos como organismos centralizadores del gobierno de la ciudad. Por lo tanto, el &quot;Acuerdo n&uacute;mero 57 de 1924&quot; dio origen a la Direcci&oacute;n de las Empresas Municipales a trav&eacute;s de la creaci&oacute;n de una junta que tendr&iacute;a a su cargo &quot;la organizaci&oacute;n, manejo, direcci&oacute;n y administraci&oacute;n del acueducto, del tranv&iacute;a, de las plantas el&eacute;ctricas municipales y de las dem&aacute;s empresas industriales que el municipio establezca&quot;.<a href="#pie59" name="spie59"><sup>59</sup></a> La Direcci&oacute;n de las Empresas Municipales fue instalada el 1&deg; de enero de 1925, y hasta finales de la d&eacute;cada de los veinte, se encarg&oacute; de coordinar las obras para la mejora del servicio de acueducto que ser&iacute;an realizadas por la casa Ulen &amp; Co.<a href="#pie60" name="spie60"><sup>60</sup></a> </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">No obstante, las labores de la Direcci&oacute;n y de Ulen &amp; Co. no iniciaron sin ning&uacute;n precedente, sino que, por el contrario, se apoyaron en las obras que en sus diez a&ntilde;os de gesti&oacute;n hab&iacute;a logrado hacer la Junta Administradora del acueducto, las cuales inclu&iacute;an la incorporaci&oacute;n de nuevas fuentes de aprovisionamiento que duplicaron la disponibilidad de agua, el aumento de la capacidad de almacenamiento de 2.884 a 12.754 metros c&uacute;bicos debido a la construcci&oacute;n de nuevos tanques, la extensi&oacute;n de la red de tuber&iacute;as de 70 a 140 kil&oacute;metros y la ampliaci&oacute;n del n&uacute;mero de plumas instaladas de 5.000 a m&aacute;s de 10.000.<a href="#pie61" name="spie61"><sup>61</sup></a> En efecto, la Junta Administradora del acueducto duplic&oacute; el n&uacute;mero de conexiones domiciliarias y logr&oacute; expandir la cobertura de este servicio, pues inici&oacute; sus labores en 1914 con una cobertura del 4,6% de la poblaci&oacute;n urbana, la cual hab&iacute;a sido lograda en su mayor parte por la precedente compa&ntilde;&iacute;a privada, pero ya para 1918 la cobertura hab&iacute;a ascendido al 5,1% del n&uacute;mero total de habitantes de la ciudad. En 1927, bajo la nueva administraci&oacute;n de la Direcci&oacute;n de las Empresas Municipales que recibi&oacute; la herencia de la Junta Administradora del acueducto, la cobertura se encontraba en el 5.8%.<a href="#pie62" name="spie62"><sup>62</sup></a>&nbsp;</font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">As&iacute; pues, se puede afirmar que desde su creaci&oacute;n en 1914 la Empresa Municipal del Acueducto de Bogot&aacute; ofreci&oacute; soluciones a la deficiente potabilidad y cantidad de las aguas que abastec&iacute;an a la poblaci&oacute;n bogotana, adoptando la purificaci&oacute;n del agua mediante cloro l&iacute;quido, adquiriendo los predios de las hoyas hidrogr&aacute;ficas, reforestando estos mismos terrenos para proteger el caudal de los r&iacute;os, ampliando la captaci&oacute;n de nuevas fuentes h&iacute;dricas como el r&iacute;o San Crist&oacute;bal, construyendo tanques como el de Vitelma, aumentando el n&uacute;mero de conexiones domiciliarias, e instalando nuevas tuber&iacute;as, v&aacute;lvulas y medidores. Sin duda, estos logros constituyeron avances t&eacute;cnicos significativos y contribuyeron a aumentar la calidad del servicio, pero, aun as&iacute;, el acueducto continu&oacute; exigiendo nuevas mejoras respecto a la calidad y la cantidad del agua conforme se iba expandiendo la poblaci&oacute;n urbana, a la vez que present&oacute; varias limitaciones en relaci&oacute;n con sus alcances, pues la red de distribuci&oacute;n instalada, a pesar de haber aumentado su cobertura, no dejaba de ser restringida para el tama&ntilde;o de la ciudad y no pod&iacute;a proporcionar el servicio domiciliario de agua a todas las viviendas. </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana"><b>Las limitaciones de la Empresa Municipal del Acueducto de Bogot&aacute;</b> </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">La municipalizaci&oacute;n del acueducto de Bogot&aacute; y las obras que se llevaron a cabo posteriormente fueron impulsadas por el deseo de mejorar las condiciones de vida de la poblaci&oacute;n bogotana. Pero si bien aportaron una soluci&oacute;n parcial a los problemas de escasez e impotabilidad del agua, presentaron falencias como la insuficiente red de distribuci&oacute;n del servicio y los mecanismos segregacionistas de suscripci&oacute;n, falencias que restringieron la expansi&oacute;n del servicio domiciliario y propiciaron procesos de diferenciaci&oacute;n social que se plasmaron en la relaci&oacute;n de los pobladores con las pr&aacute;cticas de higiene y con la conservaci&oacute;n de la salud. En este sentido, se puede decir que el ejercicio de la Empresa Municipal del Acueducto de Bogot&aacute; no trajo consigo &uacute;nicamente resultados positivos, sino que tambi&eacute;n present&oacute; inconvenientes que permiten cuestionar los alcances reales de la municipalizaci&oacute;n. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Cuando la Empresa del Acueducto fue traspasada al Municipio en 1914, el acueducto no estaba estructurado como una red unificada de tuber&iacute;as, sino como una serie de conjuntos de tuber&iacute;as que se desprend&iacute;an de cuatro tanques fundamentales, los cuales se ubicaban en los cerros orientales y almacenaban el agua para los habitantes de Bogot&aacute; y Chapinero. As&iacute; pues, los dos tanques contiguos de Egipto, que se nutr&iacute;an del r&iacute;o San Francisco, el tanque de San Diego, que almacenaba las aguas del r&iacute;o del Arzobispo, y el tanque de Chapinero, que recib&iacute;a parte del caudal de las quebradas de La Vieja y Las Delicias, abastecieron el centro y el norte de la ciudad mediante unas cuantas tuber&iacute;as madre que descend&iacute;an por las calles 1&ordf;, 12 y 64 y transitaban por las carreras 4&ordf;, 7&ordf; y 13. Estas tuber&iacute;as madre se vieron complementadas por los servicios de agua de Las Nieves y San Crist&oacute;bal, que carec&iacute;an de tanques de almacenamiento pero utilizaban azudes y rudimentarias tuber&iacute;as para proveer de agua a parte del oriente y el sur de la ciudad, lo cual hac&iacute;a evidente que la red de distribuci&oacute;n del acueducto se centraba en el constado oriental del norte y el centro de la ciudad, descuidando sectores centro occidentales como Las Nieves y barrios del sur de Bogot&aacute; como San Crist&oacute;bal, Santa B&aacute;rbara y Las Cruces, que empleaban acueductos aislados y muy precarios en comparaci&oacute;n con aquellos que se derivaban de los tanques de almacenamiento.&nbsp;</font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">De esta forma, las tuber&iacute;as de menor di&aacute;metro que part&iacute;an de las tuber&iacute;as madre y se adentraban en los barrios para permitir conexiones domiciliarias al acueducto se concentraron en los barrios orientales del n&uacute;cleo urbano y en el suburbio de Chapinero en el norte, de modo que la mayor parte de la poblaci&oacute;n capitalina, especialmente de aquella que resid&iacute;a en el sur, tuvo que continuar recurriendo a mecanismos coloniales de abastecimiento, como las fuentes o pilas p&uacute;blicas que, de hecho, escaseaban en la ciudad. Pero la escasez de agua en los barrios del sur de Bogot&aacute; no solo justific&oacute; la instalaci&oacute;n de fuentes p&uacute;blicas, sino que tambi&eacute;n motiv&oacute; el inicio de las obras para conducir las aguas del r&iacute;o San Crist&oacute;bal mediante una tuber&iacute;a que permitiera expandir redes del acueducto en Las Cruces, Santa B&aacute;rbara y San Crist&oacute;bal, mitigando los problemas de salubridad que afrontaba este sector de la ciudad, pues, como lo comentaba un ciudadano que envi&oacute; sus comentarios a la <I>Gaceta Republicana</I>: </font></p>     <blockquote>    <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Gracias al acueducto, que hoy ya es propiedad municipal, tienen servicio aceptable de aguas los barrios de Egipto, La Catedral, San Victorino, las Nieves, Las Aguas y San Diego, pero en cambio los de Las Cruces y Santa B&aacute;rbara carecen por completo del precioso elemento, y a no haber sido por la generosidad del due&ntilde;o de las aguas de San Crist&oacute;bal, que permiti&oacute; la tra&iacute;da de parte de sus aguas a la Plaza de Armas (Las Cruces), todos los habitantes de la ciudad que moran del r&iacute;o San Agust&iacute;n hacia el Sur, sufrir&iacute;an el horrible suplicio de la escasez de agua hasta para las m&aacute;s urgentes necesidades de la vida. A gritos est&aacute;, pues, clamando la p&uacute;blica experiencia, que Bogot&aacute; necesita para su vida las abundantes aguas de San Crist&oacute;bal.<a href="#pie63" name="spie63"><sup>63</sup></a> </font></p> </blockquote>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Ante esta situaci&oacute;n, la Empresa Municipal del Acueducto foment&oacute; la realizaci&oacute;n de obras para la construcci&oacute;n de un adecuado acueducto de San Crist&oacute;bal que, como se mostr&oacute;, se apoyaron en el proyecto de 14 obras que dise&ntilde;&oacute; la Direcci&oacute;n T&eacute;cnica del acueducto en 1923 y en las posteriores obras de la casa Ulen &amp; Co., logrando establecer una aceptable provisi&oacute;n de aguas para el sur de la ciudad y aumentando la capacidad de captaci&oacute;n del acueducto en general. </font></p>    <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Las prolongadas y complicadas obras del acueducto de San Crist&oacute;bal denotaron el inter&eacute;s de la &eacute;lite pol&iacute;tica e intelectual bogotana hacia el mejoramiento de las condiciones de vida de los barrios populares del sur, pero los tr&aacute;mites de instalaci&oacute;n domiciliaria que adopt&oacute; la Empresa Municipal del Acueducto resultaron ser bastante segregacionistas en la medida en que requirieron que los futuros subscriptores tuvieran los suficientes recursos como para pagar el trabajo de instalaci&oacute;n, las tuber&iacute;as y dem&aacute;s materiales que se necesitaran.<a href="#pie64" name="spie64"><sup>64</sup></a> Fueron pocos los que pudieron cumplir las condiciones necesarias para obtener el servicio domiciliario de acueducto y, por ende, resulta comprensible la ausencia pr&aacute;cticamente generalizada del acueducto en los barrios obreros, la recurrencia de la gente a mecanismos de provisi&oacute;n coloniales como las pilas p&uacute;blicas, los aljibes o los mismos r&iacute;os, y el desarrollo de iniciativas aut&oacute;nomas como el acueducto del Bel&eacute;n, el cual fue construido por los propios vecinos empleando las aguas del r&iacute;o Manzanares,<a href="#pie65" name="spie65"><sup>65</sup></a> y posteriormente fue dado a la Empresa Municipal del Acueducto de Bogot&aacute; para que lo administrara.<a href="#pie66" name="spie66"><sup>66</sup></a> Se puede decir, entonces, que la municipalizaci&oacute;n del acueducto de Bogot&aacute; se fundament&oacute; en una valoraci&oacute;n de lo p&uacute;blico, prest&oacute; atenci&oacute;n a los intereses colectivos y potenci&oacute; la realizaci&oacute;n de obras que mejoraron las condiciones t&eacute;cnicas del servicio para el bienestar de la poblaci&oacute;n, pero, a pesar de ello, la Empresa Municipal del Acueducto fue motor de un proceso de diferenciaci&oacute;n social como efecto de las complicadas exigencias para instalar conexiones domiciliarias, lo cual limitaba el acceso de los ciudadanos a unas mejores condiciones de higiene que ser&iacute;an proporcionadas por la posibilidad de emplear agua medianamente potable para la cocina, el aseo personal y la limpieza de sus hogares. </font></p>    <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Los barrios obreros que fueron edificados en el sur y el occidente de Bogot&aacute;, y que tambi&eacute;n aparecieron en las faldas de los cerros orientales, se encargaron de proporcionar vivienda a una creciente poblaci&oacute;n que ya no cab&iacute;a en los abarrotados e insalubres inquilinatos y en las peque&ntilde;as tiendas del centro, pero no gozaron de calles pavimentadas, de redes de alcantarillado, de construcciones amplias, iluminadas y ventiladas, y de servicios p&uacute;blicos domiciliarios sino en aquellas pocas ocasiones en las que la Administraci&oacute;n Municipal, el Gobierno Nacional o ciertas organizaciones como el C&iacute;rculo de Obreros de Bogot&aacute; gestionaron la construcci&oacute;n del barrio, pues en la mayor&iacute;a de casos los barrios obreros fueron resultado de proceso de urbanizaci&oacute;n aut&oacute;noma a partir de la compra de lotes a urbanizadores particulares, o bien a partir de la invasi&oacute;n de terrenos.<a href="#pie67" name="spie67"><sup>67</sup></a> Bajo esta perspectiva, la mayor parte de los barrios obreros que surgieron en Bogot&aacute; durante estas primeras d&eacute;cadas del siglo XX carecieron del servicio domiciliario de acueducto e incluso de fuentes p&uacute;blicas que solventaran la necesidad cotidiana de agua. De hecho, un estudio llevado a cabo por el doctor Camilo Tavera Zamora en 1922 sostiene que &quot;decir Barrio Obrero en Bogot&aacute;, es significar que es insalubre, desprovisto de agua, W.C., alcantarillado y servicios de aseo y vigilancia&quot;.<a href="#pie68" name="spie68"><sup>68</sup></a> Teniendo presente esta afirmaci&oacute;n, Tavera da cuenta de la deficiente salubridad de la mayor parte de asentamientos obreros, los cuales coincid&iacute;an en sus calles destapadas polvorientas o fangosas seg&uacute;n la ocasi&oacute;n, en la proliferaci&oacute;n de basuras y deyecciones humanas que se depositaban sobre estas mismas calles, en la ausencia de un sistema de alcantarillado cubierto, y en las casas peque&ntilde;as, rudimentarias, sin habitaciones diferenciadas, poco ventiladas, sin suficiente iluminaci&oacute;n y carentes de acueducto domiciliario y excusados, condiciones que potenciaban la reproducci&oacute;n de microorganismos y la aparici&oacute;n de enfermedades infectocontagiosas. </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Las condiciones de los barrios obreros y la insalubridad general de la ciudad motivaron la apropiaci&oacute;n y puesta en pr&aacute;ctica de un discurso higienista que, a la par que se enmarcaba en el ideal del progreso moderno y atend&iacute;a a las nuevas necesidades de la burgues&iacute;a capitalina, se convirti&oacute; en un factor de diferenciaci&oacute;n social que acentu&oacute; la visi&oacute;n de los sectores populares como los principales portadores de enfermedades, vicios y deficientes pr&aacute;cticas de aseo, lo cual encontr&oacute; un fuerte sustento en ideas que, como la degeneraci&oacute;n de la raza, promovieron la definici&oacute;n del pueblo colombiano como &quot;un pueblo enfermo, ignorante, &#39;inferiorizado&#39; por los vicios, las costumbres &#39;primitivas&#39; y la rudeza del clima y la geograf&iacute;a&quot;.<a href="#pie69" name="spie69"><sup>69</sup></a> As&iacute; pues, los dirigentes municipales, los m&eacute;dicos, ingenieros, arquitectos y dem&aacute;s miembros de  la &eacute;lite pol&iacute;tica, social e intelectual de Bogot&aacute;, bien fuera por compromiso social, temor hacia los pobres o necesidad de dominar sus h&aacute;bitos, asumieron la tarea de higienizar a los sectores populares mediante mecanismos como la construcci&oacute;n de barrios obreros planificados y dotados de servicios p&uacute;blicos, la disposici&oacute;n de medidas que indicaban los requisitos que deb&iacute;an cumplir las viviendas, la construcci&oacute;n de ba&ntilde;os y lavaderos para el servicio comunal y la promoci&oacute;n de pr&aacute;cticas de aseo personal. </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Zandra Pedraza afirma que, con la entrada del siglo XX, el agua adquiri&oacute; funciones higi&eacute;nicas indispensables que hicieron que el ba&ntilde;o se convirtiera en una actividad beneficiosa para la salud y que, de hecho, la principal recomendaci&oacute;n en materia del aseo personal fuera &quot;la limpieza completa y concienzuda de todas las partes del cuerpo mediante el ba&ntilde;o&quot;.<a href="#pie70" name="spie70"><sup>70</sup></a> Fue entonces cuando en la prensa se comenzaron a promocionar productos de aseo personal como el jab&oacute;n y el champ&uacute;, a la vez que empezaron a venderse lavamanos, inodoros, duchas, tinas e incluso calentadores de agua para la completa instalaci&oacute;n de los W.C. o cuartos de ba&ntilde;o, los cuales solo pudieron establecerse en las lujosas casas de los barrios residenciales del norte, en los que habitaba la clase alta de la ciudad, y en unas cuantas casas de los barrios populares, en particular de aquellos que hab&iacute;an recibido el respaldo de la administraci&oacute;n municipal </font> o estatal y contaban, por tanto, con mejores condiciones y servicios. </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">El uso del agua en el aseo personal se configur&oacute;, por ende, como un nuevo factor de diferenciaci&oacute;n social en la medida en que fue la burgues&iacute;a la que sinti&oacute; un mayor af&aacute;n por practicar juiciosamente la limpieza personal y adquirir estos nuevos productos de aseo, que no solo la har&iacute;an part&iacute;cipe de la vida moderna, sino que tambi&eacute;n le permitir&iacute;an diferenciarse de las clases medias y bajas que no contaban con los recursos econ&oacute;micos para asumir tales costumbres o simplemente no ve&iacute;an su necesidad. En este sentido, Miguel &Aacute;ngel Urrego afirma que la distancia entre las clases sociales &quot;apareci&oacute; ahora confirmada por el mayor o menor uso de los servicios, hecho que no ten&iacute;a que ver &uacute;nicamente con los costos, pues las nociones de lo limpio y lo sucio, por ejemplo, adquirieron otro valor, debido al surgimiento de duchas y tinas de ba&ntilde;o que requer&iacute;an ciertos recursos econ&oacute;micos y espacios definidos en las casas para su instalaci&oacute;n&quot;.<a href="#pie71" name="spie71"><sup>71</sup></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <blockquote>         <blockquote>           <blockquote>             <blockquote>               <blockquote>                 <blockquote>                   <blockquote>                     <p><font size="2" face="verdana"><a name="t_01"></a><B>TABLA 1.    <BR>                   Mortalidad anual en las parroquias por enfermedades de contagio h&iacute;drico, 1911-1914.</B><a href="#pie72" name="spie72"><sup>72</sup></a></font></p>               </blockquote>             </blockquote>           </blockquote>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="center" ><img src="img/revistas/achsc/v38n1/v38n1a05t01.jpg" width="629" height="354">&nbsp;    <br><font size="2" face="verdana">Fuentes: Para las estad&iacute;sticas de 1911: <I>Registro Municipal</I> 33.1035 (8 mar. 1911) y 34.1089 (7 mar. 1912).    <br> Para las estad&iacute;sticas de 1912 a 1914:<I> Registro Municipal de Higiene </I>1.1 (mar. 1912) y 4.1 (31 ene. 1915). </font></p>    <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Entonces, mientras que las casas de &eacute;lite gozaban de un servicio domiciliario de acueducto que les permiti&oacute; instalar cuartos de ba&ntilde;o, cocinas con derramaderos higi&eacute;nicos y lavaderos de ropa privados, la mayor&iacute;a de los hogares en los barrios obreros carecieron de estas ventajas, se mantuvieron alejados de las practicas de higiene fundamentales y fueron mucho m&aacute;s proclives a la adquisici&oacute;n de enfermedades h&iacute;dricas como la fiebre tifoidea, la disenter&iacute;a y la gastroenteritis, las cuales se contagiaban por medio del consumo de agua contaminada o debido a la falta de aseo personal, de lavado de los alimentos y de limpieza de las casas (<a href="#t_01">tabla 1</a>). As&iacute; se explica el hecho de que el m&eacute;dico Cen&oacute;n Solano, quien sucedi&oacute; a Manuel N. Lobo en la direcci&oacute;n de la Oficina de Higiene y Salubridad de Bogot&aacute;, haya afirmado que &quot;los barrios que mayor contingente dan a la mortalidad y a las epidemias, que de vez en cuando azotan a la capital, son el Paseo Bol&iacute;var, Las Cruces, Santa B&aacute;rbara y la parte m&aacute;s occidental de San Victorino&quot;,<a href="#pie73" name="spie73"><sup>73</sup></a> todos ellos barrios ubicados en el sur o en las faldas de los cerros orientales, los lugares en los que precisamente se asentaron los sectores populares de la ciudad. </font></p>    <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Se puede decir, por tanto, que los sectores populares que se asentaron en barrios obreros, desprovistos en su mayor&iacute;a de redes de acueducto y de conexiones domiciliarias a este servicio, tuvieron que recurrir a fuentes p&uacute;blicas y aljibes para abastecer la necesidad cotidiana de agua para la hidrataci&oacute;n y la cocci&oacute;n de alimentos, pero no tuvieron una relaci&oacute;n muy cercana con el discurso higienista que s&iacute; fue asimilado por la burgues&iacute;a capitalina y que planteaba las pr&aacute;cticas modernas y adecuadas de aseo personal y de limpieza del hogar. De este modo, esta misma &eacute;lite bogotana se sinti&oacute; obligada a liderar algunos mecanismos para difundir el discurso higienista en los sectores populares, buscando resguardar su propia salud, pues, al parecer, dichos sectores fueron m&aacute;s vulnerables a la adquisici&oacute;n de enfermedades como efecto de su imposibilidad para acceder a unas condiciones de salubridad aceptables, lo cual los convirti&oacute; en una amenaza permanente ante los ojos de la &eacute;lite. </font></p> <b><font size="2" face="verdana">Conclusi&oacute;n </font></b>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">La municipalizaci&oacute;n del acueducto de Bogot&aacute; surgi&oacute; ante la deficiente prestaci&oacute;n del servicio por parte de la compa&ntilde;&iacute;a privada de Ram&oacute;n Jimeno y, especialmente, ante la indiferencia de este empresario hacia la realizaci&oacute;n de obras que mejoraran la escasez de agua y la impotabilidad de esta, con el fin de mitigar la insalubridad de la ciudad y los problemas de salud de sus habitantes. De igual forma, la municipalizaci&oacute;n del acueducto obedeci&oacute; a un inter&eacute;s de la Administraci&oacute;n Municipal por identificarse con las necesidades de los ciudadanos y por promover soluciones oportunas a sus problemas, pues, en el marco de la incipiente modernizaci&oacute;n que empezaba a vivir Bogot&aacute;, era indispensable fortalecer el gobierno de la ciudad y la valoraci&oacute;n de lo p&uacute;blico para aumentar los alcances de las reformas modernizadoras.&nbsp;</font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">La municipalizaci&oacute;n del acueducto culmin&oacute; en 1914 tras un conflictivo proceso legal y, a partir de ese momento, la nueva Empresa Municipal del Acueducto de Bogot&aacute; se esforz&oacute; por realizar obras que disminuyeran el nivel de contaminaci&oacute;n del agua, que ampliaran la captaci&oacute;n de agua para la ciudad y que mejoraran su distribuci&oacute;n, lo cual se tradujo en la aplicaci&oacute;n de cloro l&iacute;quido para purificar el agua, en la compra de los predios de las hoyas hidrogr&aacute;ficas para reforestarlos y proteger el caudal de los r&iacute;os, en la ampliaci&oacute;n de la captaci&oacute;n de fuentes h&iacute;dricas como el r&iacute;o San Crist&oacute;bal, en la construcci&oacute;n de tanques como el de Vitelma, en la multiplicaci&oacute;n de las conexiones domiciliarias, y en la instalaci&oacute;n de varias tuber&iacute;as, v&aacute;lvulas y medidores. </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Es indudable que estos avances t&eacute;cnicos aumentaron la calidad del servicio de acueducto, pero la limitada expansi&oacute;n de la red de distribuci&oacute;n y la modalidad segregacionista de instalaci&oacute;n de conexiones domiciliarias que adopt&oacute; la Empresa hicieron que las ventajas tra&iacute;das por la municipalizaci&oacute;n del acueducto se vieran aminoradas por los procesos de diferenciaci&oacute;n social que fueron promovidos por la presencia o ausencia de este servicio en los hogares. As&iacute; pues, en la mayor&iacute;a de ocasiones los sectores populares asentados en barrios obreros carecieron de acueducto domiciliario y debieron continuar usando las formas coloniales de provisi&oacute;n de agua a trav&eacute;s de pilas p&uacute;blicas y aljibes, lo cual los hizo m&aacute;s proclives a adquirir enfermedades de contagio h&iacute;drico como la fiebre tifoidea y los alej&oacute; de la asimilaci&oacute;n de pr&aacute;cticas de higiene que requer&iacute;an la existencia de cuartos de ba&ntilde;o, de cocinas con derramaderos y de lavaderos de ropa al interior de las viviendas, tal y como suced&iacute;a en las amplias y lujosas casas de barrios elitistas del norte, como Chapinero. De esta forma, se puede concluir que la Empresa Municipal del Acueducto de Bogot&aacute; present&oacute; limitaciones en cuanto al alcance del servicio que prestaba, pues el servicio domiciliario de acueducto fue un privilegio de unos cuantos hogares y no una caracter&iacute;stica generalizada de las viviendas capitalinas de las primeras d&eacute;cadas del siglo XX.</font></p> <HR SIZE="1">     <p href="#spie1" name="pie1"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie1" name="pie1"><sup>1</sup></a> Germ&aacute;n Rodrigo Mej&iacute;a Pavony, &quot;Pensando la historia urbana&quot;, <I>La ciudad y las ciencias sociales. Ensayos y aproximaciones</I>, eds. Germ&aacute;n Rodrigo Mej&iacute;a Pavony y Fabio Zambrano Pantoja (Bogot&aacute;: Centro Editorial Javeriano, 2000) 48. </font> </p> </p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie2" name="pie2"><sup>2</sup></a> Mej&iacute;a 63-69.</font>     <p align="justify" href="#spie3" name="pie3"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie3" name="pie3"><sup>3</sup></a> La monograf&iacute;a titulada &quot;El Acueducto de Bogot&aacute;: Procesos de diferenciaci&oacute;n social a partir del acceso al servicio p&uacute;blico de agua, 1911-1929&quot; sostiene que la municipalizaci&oacute;n del Acueducto de Bogot&aacute; promovi&oacute; el debate sobre las ventajas de la administraci&oacute;n p&uacute;blica, pero no conllev&oacute; el establecimiento de un servicio realmente amplio, extensivo y equitativo, de modo que el uso o la carencia del acueducto generaron procesos de diferenciaci&oacute;n social en la poblaci&oacute;n bogotana, que se materializaron en el nivel de asimilaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas de higiene, en las dis&iacute;miles condiciones de vida, en la relaci&oacute;n frente a la morbilidad y la mortalidad, y en la sectorizaci&oacute;n del espacio. Laura Cristina Felacio Jim&eacute;nez, &quot;El Acueducto de Bogot&aacute;: procesos de diferenciaci&oacute;n social a partir del acceso al servicio p&uacute;blico de agua, 1911-1929&quot;, trabajo de grado en Historia, Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia, 2009.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" href="#spie4" name="pie4"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie4" name="pie4"><sup>4</sup></a> En particular, el primer tomo del libro <I>El agua en la historia de Bogot&aacute;</I>, dirigido por Juan Camilo Rodr&iacute;guez G&oacute;mez, es probablemente el acercamiento m&aacute;s detallado hacia la historia del servicio p&uacute;blico de agua desde la perspectiva de los cambios administrativos y t&eacute;cnicos de la Empresa del Acueducto; este me remiti&oacute; a un sinn&uacute;mero de fuentes primarias que luego fueron consultadas directamente en los archivos correspondientes (Archivo de Bogot&aacute;, Biblioteca Nacional de Colombia, Sociedad Colombiana de Ingenieros) y me permitieron obtener informaci&oacute;n de suma trascendencia, lo que condujo a interpretar al libro <I>El agua en la historia de Bogot&aacute;</I> como un difusor del acervo documental sobre la historia del Acueducto de Bogot&aacute; y como un promotor de nuevas investigaciones relativas a esta tem&aacute;tica. Juan Camilo Rodr&iacute;guez G&oacute;mez, <I>El agua en la historia de Bogot&aacute; (1538-1937)</I>, vol. 1 (Bogot&aacute;: Villegas Editores, 2003).</font></p>     <p href="#spie6" name="pie6"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie5" name="pie5"><sup>5</sup></a> Alberto Saldarriaga Roa, <I>Bogot&aacute; siglo XX: urbanismo, arquitectura y vida urbana</I> (Bogot&aacute;: Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;, Departamento Administrativo de Planeaci&oacute;n Distrital, 2006) 14-15. </font></p>     <p href="#spie6" name="pie6"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie6" name="pie6"><sup>6</sup></a> Saldarriaga 14.</font></p>     <p href="#spie7" name="pie7"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie7" name="pie7"><sup>7</sup></a> Saldarriaga 17-18.</font></p>     <p href="#spie8" name="pie8"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie8" name="pie8"><sup>8</sup></a> Saldarriaga 17.</font></p>     <p href="#spie9" name="pie9"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie9" name="pie9"><sup>9</sup></a> Saldarriaga 21-22.</font></p>     <p href="#spie10" name="pie10"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie10" name="pie10"><sup>10</sup></a> Fabio Zambrano Pantoja, <I>Historia de Bogot&aacute; (siglo XX)</I>, vol. 3 (Bogot&aacute;: Villegas Editores / Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;, 2007) 81.</font></p>     <p href="#spie11" name="pie11"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie11" name="pie11"><sup>11</sup></a> Samuel Jaramillo, <I>Ciento veinte a&ntilde;os de servicios p&uacute;blicos en Colombia</I> (Bogot&aacute;: Cinep, 1995) 30.</font></p>     <p href="#spie12" name="pie12"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie12" name="pie12"><sup>12</sup></a> Jaramillo 40-42.</font></p>     <p href="#spie13" name="pie13"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie13" name="pie13"><sup>13</sup></a> Jaramillo 41.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p href="#spie14" name="pie14"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie14" name="pie14"><sup>14</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 205-206.</font></p>     <p href="#spie15" name="pie15"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie15" name="pie15"><sup>15</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 227-230 y 236.</font></p>     <p align="justify" href="#spie16" name="pie16"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie16" name="pie16"><sup>16</sup></a> Juli&aacute;n Vargas Lesmes y Fabio Zambrano, &quot;Santa Fe y Bogot&aacute;: evoluci&oacute;n hist&oacute;rica y servicios p&uacute;blicos (1600-1957)&quot;, <I>Bogot&aacute; 450 a&ntilde;os. Retos y realidades </I>(Bogot&aacute;: Foro Nacional por Colombia / Instituto Franc&eacute;s de Estudios Andinos, 1988) 39-44.</font></p>     <p href="#spie17" name="pie17"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie17" name="pie17"><sup>17</sup></a> Esta modificaci&oacute;n al contrato firmado en 1886 se hizo mediante el &quot;Acuerdo n&uacute;mero 38 de 1890&quot;, el cual se encuentra trascrito en Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 246-253.</font></p>     <p href="#spie18" name="pie18"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie18" name="pie18"><sup>18</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 321-323.</font></p>     <p href="#spie19" name="pie19"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie19" name="pie19"><sup>19</sup></a> &quot;Sesi&oacute;n del d&iacute;a 16 de mayo de 1910&quot;, <I>Registro Municipal</I> 32.1009 (25 jun. 1910): 263.</font></p>     <p href="#spie20" name="pie20"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie20" name="pie20"><sup>20</sup></a> &quot;Sesi&oacute;n del d&iacute;a...&quot; 268.</font></p>     <p align="justify" href="#spie21" name="pie21"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie21" name="pie21"><sup>21</sup></a> Siguiendo la informaci&oacute;n proporcionada por el <I>Registro Municipal</I>, la idea de conformar una comisi&oacute;n que discutiera el contrato con la Compa&ntilde;&iacute;a del Acueducto se hizo expl&iacute;cita en mayo de 1910, pero debido a los compromisos laborales de uno de los comisionados fue necesario suspender las labores de la comisi&oacute;n, reanud&aacute;ndolas luego de siete meses. Al respecto, en el n&uacute;mero 1040 del <I>Registro Municipal</I>, se lee lo siguiente: &quot;Constitu&iacute;da la Comisi&oacute;n que deb&iacute;a estudiar y discutir los t&eacute;rminos de la expresada reforma, dio principio &aacute; sus labores con el inter&eacute;s y celo que demanda la importancia del asunto, pero hubo de suspenderlas, no sin daros cuenta de ello, &aacute; causa de las graves ocupaciones oficiales &aacute; que por m&aacute;s de siete meses estuvo consagrado uno de los suscritos. Terminadas esas ocupaciones y obtenida la pr&oacute;rroga que est&aacute; para vencerse, se reanudaron los trabajos de la Comisi&oacute;n&quot;. Citado en &quot;Acueducto de Bogot&aacute;: Informe de una Comisi&oacute;n&quot;, <I>Registro Municipal</I> 33.1040 (25 abr. 1911): 538-539. </font></p>     <p href="#spie22" name="pie22"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie22" name="pie22"><sup>22</sup></a> Las bases de arreglo fueron publicadas en &quot;Acueducto de Bogot&aacute;...&quot; 539-541. Tambi&eacute;n se dieron a conocer en &quot;El contrato del Acueducto y la Municipalidad de Bogot&aacute;&quot;, <I>Gaceta Republicana</I> &#91;Bogot&aacute;&#93; 30 mar. 1911: 1.</font></p>     <p href="#spie23" name="pie23"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie23" name="pie23"><sup>23</sup></a> &quot;Acueducto de Bogot&aacute;...&quot; 539.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p href="#spie24" name="pie24"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie24" name="pie24"><sup>24</sup></a> &quot;Acueducto de Bogot&aacute;...&quot; 539-540.</font></p>     <p href="#spie25" name="pie25"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie25" name="pie25"><sup>25</sup></a> &quot;Acueducto de Bogot&aacute;...&quot; 540.</font></p>     <p align="justify" href="#spie26" name="pie26"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie26" name="pie26"><sup>26</sup></a> Al respecto, los comisionados Gabriel Rosas, Agust&iacute;n Uribe e Inocencio Madero, quienes redactaron las bases de arreglo con la Compa&ntilde;&iacute;a del Acueducto de Bogot&aacute;, escribieron que &quot;Bueno es que la Municipalidad tome &aacute; su cargo el servicio de aguas, por la misma raz&oacute;n con que administra y gobierna otros asuntos que miran el pro comunal. El consejo, la reflexi&oacute;n, el acuerdo amistoso, m&aacute;s eficaces &aacute; veces que un brillante proceso judicial, abren las v&iacute;as &aacute; la renuncia del derecho estricto y facilitan el paso &aacute; la rescisi&oacute;n de un contrato &oacute; &aacute; sustanciales y prudentes reformas&quot;. Citado en &quot;Acueducto de Bogot&aacute;...&quot; 539. </font></p>     <p align="justify" href="#spie26" name="pie26"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie27" name="pie27"><sup>27</sup></a> Sobre esta posici&oacute;n del Concejo Municipal, en el n&uacute;mero 2993 de <I>El Nuevo Tiempo</I>, se lee lo siguiente: &quot;El Cabildo se dividi&oacute; desde el primer momento en dos bandos perfectamente delimitados. Los que quer&iacute;an que se diesen por terminados los contratos celebrados hasta ahora con la Empresa del Acueducto, porque seg&uacute;n su opini&oacute;n hac&iacute;a veinte a&ntilde;os que se trataba de obligarla a cumplir sus compromisos, sin lograr tal resultado; pues siempre demoraba la Empresa la realizaci&oacute;n definitiva de las negociaciones iniciadas en multitud de ocasiones con ese objeto. Los Ediles que tal pensaban formaban la mayor&iacute;a. Los de la minor&iacute;a manifestaron que no deb&iacute;an anularse los contratos, y que s&iacute; solamente era necesario reformar algunos de sus art&iacute;culos, con lo cual ser&iacute;a suficiente para obtener un buen servicio de acueducto&quot;. Citado en &quot;Acalorada sesi&oacute;n en el Concejo Municipal: El contrato con la Empresa del Acueducto&quot;,<I> El Nuevo Tiempo</I> &#91;Bogot&aacute;&#93; 29 mar. 1911: 2.</font></p> </font></p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie28" name="pie28"><sup>28</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 323.</font>     <p href="#spie29" name="pie29"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie29" name="pie29"><sup>29</sup></a> &quot;Exposici&oacute;n del Gerente del Acueducto&quot;, <I>El Nuevo Tiempo</I> &#91;Bogot&aacute;&#93; 18 abr. 1911:  3. Este art&iacute;culo se encuentra trascrito en Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 327-329.</font></p>     <p href="#spie30" name="pie30"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie30" name="pie30"><sup>30</sup></a> &quot;Exposici&oacute;n del Gerente...&quot; 3.</font></p>     <p href="#spie31" name="pie31"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie31" name="pie31"><sup>31</sup></a> &quot;Exposici&oacute;n del Gerente...&quot; 3.</font></p>     <p href="#spie32" name="pie32"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie32" name="pie32"><sup>32</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 335-337.</font></p>     <p href="#spie33" name="pie33"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie33" name="pie33"><sup>33</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 354-357.</font></p>     <p href="#spie34" name="pie34"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie34" name="pie34"><sup>34</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 357.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p href="#spie35" name="pie35"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie35" name="pie35"><sup>35</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 365-366.</font></p>     <p align="justify" href="#spie36" name="pie36"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie36" name="pie36"><sup>36</sup></a> &quot;Acuerdo n&uacute;mero 15 de 1914, por el cual se aprueba una p&oacute;liza de contrato (el de compra del Acueducto)&quot;, <I>Acuerdos expedidos por el Concejo Municipal de Bogot&aacute; en los a&ntilde;os de 1912 a 1915</I> (Bogot&aacute;: Casa Editorial Arboleda y Valencia, 1916) 255. Este acuerdo se encuentra trascrito en Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 367-386.</font></p>     <p href="#spie37" name="pie37"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie37" name="pie37"><sup>37</sup></a> &quot;Acuerdo n&uacute;mero 16 de 1914, por el cual se organiza la administraci&oacute;n municipal del Acueducto&quot;,<I> Acuerdos expedidos por el Concejo Municipal de Bogot&aacute; en los a&ntilde;os de 1912 a 1915</I> (Bogot&aacute;: Casa Editorial Arboleda y Valencia, 1916) 273. Tambi&eacute;n citado en Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 387-388.</font></p>     <p href="#spie38" name="pie38"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie38" name="pie38"><sup>38</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 394-400.</font></p>     <p align="justify" href="#spie39" name="pie39"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie39" name="pie39"><sup>39</sup></a> Eliseo Monta&ntilde;a, &quot;Bogot&aacute; se muere de sed: el problema del abastecimiento de agua para la ciudad&quot;, <I>Gaceta Republicana</I> &#91;Bogot&aacute;&#93; 22 abr. 1915: 3. El texto &quot;Bogot&aacute; se muere de sed: el problema del abastecimiento de agua para la ciudad&quot; est&aacute; conformado por una serie de art&iacute;culos que fueron escritos por el m&eacute;dico Eliseo Monta&ntilde;a y aparecieron en la <I>Gaceta Republicana</I>, en los n&uacute;meros 1742 del 19 de abril de 1915, 1743 del 20 de abril de 1915, 1745 del 22 de abril de 1915 y 1747 del 24 de abril de 1915. Fragmentos de esta serie de art&iacute;culos se encuentran trascritos en Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 396-400, 412-413, pero all&iacute; no se hace una clara menci&oacute;n al autor de estos art&iacute;culos, es decir, a Eliseo Monta&ntilde;a. </font> </p>     <p href="#spie40" name="pie40"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie40" name="pie40"><sup>40</sup></a> &quot;Purificaci&oacute;n del agua&quot;, <I>Gaceta Republicana</I> &#91;Bogot&aacute;&#93; 24 ene. 1912: 1. Tambi&eacute;n citado en Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 338.</font></p>     <p href="#spie40" name="pie40"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie41" name="pie41"><sup>41</sup></a> &quot;Purificaci&oacute;n del agua&quot; 338-339.</font></p>     <p align="justify" href="#spie42" name="pie42"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie42" name="pie42"><sup>42</sup></a> Eugenio Ortega D&iacute;az, &quot;Conveniencia del cloro l&iacute;quido en la depuraci&oacute;n de las aguas del Acueducto de Bogot&aacute;&quot;, <I>Anales de Ingenier&iacute;a</I> 26.309-310 (dic. 1918-ene. 1919): 129-131. Este art&iacute;culo se encuentra referenciado en Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 413.</font></p>     <p align="justify" href="#spie42" name="pie42"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie43" name="pie43"><sup>43</sup></a> &quot;Acta N&deg; 280&quot;, Bogot&aacute;, 24 de febrero de 1920. Archivo de Bogot&aacute; (ab), Bogot&aacute;, Fondo Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot&aacute;, <I>Actas de la Junta Directiva</I>, t. 3, f. 13v. Tambi&eacute;n citado en Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 414.</font></p>     <p align="justify" href="#spie42" name="pie42"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie44" name="pie44"><sup>44</sup></a> Pablo Garc&iacute;a Medina, &quot;Resoluci&oacute;n N&deg; 64, por la cual se dispone la desinfecci&oacute;n de las aguas del Acueducto de Bogot&aacute; por el cloro l&iacute;quido&quot;, <I>El Tiempo</I> &#91;Bogot&aacute;&#93; 10 may. 1920: 5. Tambi&eacute;n citado en Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 415. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie45" name="pie45"><sup>45</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 419.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie46" name="pie46"><sup>46</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 421-423.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie47" name="pie47"><sup>47</sup></a> Vargas y Zambrano 43.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie48" name="pie48"><sup>48</sup></a> Miguel Triana, <I>La arborizaci&oacute;n y las aguas</I> (Bogot&aacute;: Casa Editorial de El Liberal, 1914) 5.</font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana"><a href="#spie49" name="pie49"><sup>49</sup></a> &quot;Acuerdo n&uacute;mero 8 de 1915, por el cual se dispone la compra o expropiaci&oacute;n de los predios en donde nacen las aguas que el Acueducto Municipal capta para distribuir en la ciudad&quot;, <I>Acuerdos expedidos por el Concejo Municipal de Bogot&aacute; en los a&ntilde;os de 1912 a 1915</I> (Bogot&aacute;: Casa Editorial Arboleda y Valencia, 1916) 342-343. Este acuerdo se encuentra referenciado en Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 421. </font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie50" name="pie50"><sup>50</sup></a> Los r&iacute;os San Francisco y San Agust&iacute;n tambi&eacute;n fueron conocidos por los nombres prehisp&aacute;nicos de r&iacute;o Vicach&aacute; y r&iacute;o Manzanares, respectivamente. </font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie51" name="pie51"><sup>51</sup></a> Monta&ntilde;a, &quot;Bogot&aacute; se muere...&quot; 3. </font> </p>     <p href="#spie52" name="pie52"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie52" name="pie52"><sup>52</sup></a> Alfredo Iriarte, <I>Breve historia de Bogot&aacute;</I> (Bogot&aacute;: Editorial Oveja Negra / Fundaci&oacute;n Misi&oacute;n Colombia, 1988) 210.</font></p>     <p href="#spie53" name="pie53"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie53" name="pie53"><sup>53</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 408.</font></p>     <p href="#spie54" name="pie54"><font size="2" face="verdana"><a href="#spie54" name="pie54"><sup>54</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 408-412.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie55" name="pie55"><sup>55</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 437.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie56" name="pie56"><sup>56</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 438.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie57" name="pie57"><sup>57</sup></a> &quot;Acuerdo n&uacute;mero 55 de 1924&quot;, <I>Acuerdos expedidos por el Concejo de Bogot&aacute;, 1924-1925</I> (Bogot&aacute;: Imprenta Municipal, 1927). Este acuerdo se encuentra referenciado en Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 444-445.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie58" name="pie58"><sup>58</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 445.</font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana"><a href="#spie59" name="pie59"><sup>59</sup></a> &quot;Acuerdo n&uacute;mero 57 de 1924, por el cual se organiza la administraci&oacute;n de las empresas municipales y la intervenci&oacute;n del municipio en las obras contratadas con la casa Ulen &amp; Co.&quot;, <I>Acuerdos expedidos por el Concejo de Bogot&aacute;, 1924-1925 </I>(Bogot&aacute;: Imprenta Municipal, 1927) 144. Tambi&eacute;n citado en Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 447.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie60" name="pie60"><sup>60</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 447.&nbsp;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie61" name="pie61"><sup>61</sup></a> &quot;Acta N&deg; 501&quot;, Bogot&aacute;, 31 de diciembre de 1924. ab, Bogot&aacute;, F. Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot&aacute;, <I>Actas de la Junta Directiva</I>, t. 5, f. 141v.</font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana"><a href="#spie62" name="pie62"><sup>62</sup></a> Estos porcentajes de cobertura se obtuvieron a partir del cruce de datos sobre el n&uacute;mero total de habitantes de la ciudad con datos sobre la cantidad de conexiones domiciliarias o subscriptores al servicio de acueducto. Para los datos sobre el n&uacute;mero de habitantes se us&oacute;: Vargas y Zambrano 15-19. Para los datos sobre la cantidad de conexiones domiciliarias se utiliz&oacute;: Gratiniano Buitrago Mora, <I>Historia financiera 1914-1978</I> (Bogot&aacute;: Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot&aacute;, 1978) 187-188. Es necesario aclarar que para el porcentaje de cobertura del a&ntilde;o 1914 se recurri&oacute; al dato de poblaci&oacute;n de 1912, ya que no se encontr&oacute; cifra de poblaci&oacute;n total para 1914 y que la cifra seleccionada era la m&aacute;s cercana cronol&oacute;gicamente.</font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana"><a href="#spie63" name="pie63"><sup>63</sup></a> Bogotano, &quot;Aguas: problema de vida o muerte&quot;, <I>Gaceta Republicana</I> &#91;Bogot&aacute;&#93; 21 feb. 1912: 2. </font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie64" name="pie64"><sup>64</sup></a> &quot;Acta N&deg; 479&quot;, Bogot&aacute;, 22 de julio de 1924. ab, Bogot&aacute;, F. Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot&aacute;, <I>Actas de la Junta Directiva</I>, t. 5, f. 66r.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie65" name="pie65"><sup>65</sup></a> El r&iacute;o San Agust&iacute;n tambi&eacute;n fue conocido como r&iacute;o Manzanares por el nombre de una quebrada que constitu&iacute;a uno de sus afluentes.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie66" name="pie66"><sup>66</sup></a> Rodr&iacute;guez G&oacute;mez 407. </font> </p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie67" name="pie67"><sup>67</sup></a> Antonio Am&eacute;zquita, &quot;Barrios obreros bogotanos&quot;, <I>Urbanismos 2</I> (Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia, 2007) 95. Consultado en http://www. facartes.unal.edu.co/portal/publicaciones/urbanismos/urbanismos2/Barrios_ Obreros_Bogotanos.pdf</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie68" name="pie68"><sup>68</sup></a> Camilo Tavera Zamora, <I>Habitaciones obreras en Bogot&aacute; </I>(Bogot&aacute;: Casa Editorial Minerva, 1922) 46.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie69" name="pie69"><sup>69</sup></a> Carlos Ernesto Noguera, <I>Medicina y pol&iacute;tica. Discurso m&eacute;dico y pr&aacute;cticas higi&eacute;nicas durante la primera mitad del siglo XX en Colombia</I> (Medell&iacute;n: Fondo Editorial Universidad Eafit, 2003) 75. </font> </p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie70" name="pie70"><sup>70</sup></a> Zandra Pedraza G&oacute;mez, <I>En cuerpo y alma: visiones del progreso y la felicidad </I>(Bogot&aacute;: Universidad de los Andes, 1999) 120.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#spie71" name="pie71"><sup>71</sup></a> Miguel &Aacute;ngel Urrego, <I>Sexualidad, matrimonio y familia en Bogot&aacute;, 1880-1930 </I>(Bogot&aacute;: Ariel / Fundaci&oacute;n Universidad Central, 1997) 77.</font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana"><a href="#spie72" name="pie72"><sup>72</sup></a> Esta tabla fue elaborada por la autora a partir de los datos estad&iacute;sticos sobre la higiene de Bogot&aacute;, publicados en el <I>Registro Municipal </I>para el a&ntilde;o 1911 y en el <I>Registro Municipal de Higiene </I>para el periodo que va de 1912 a 1914, a&ntilde;o en el que la Direcci&oacute;n de Salubridad e Higiene descontinu&oacute; la disgregaci&oacute;n de la mortalidad por parroquias, por lo que desde 1915 hasta 1919, cuando se suspendi&oacute; la circulaci&oacute;n del<I> Registro Municipal de Higiene</I>, no se vuelve a encontrar informaci&oacute;n para analizar la mortalidad de las diferentes parroquias de Bogot&aacute;. Esta tabla presenta el n&uacute;mero de personas fallecidas en cada a&ntilde;o debido a las enfermedades h&iacute;dricas, es decir, a las enfermedades que en la mayor&iacute;a de ocasiones se contagiaban por el consumo de agua contaminada y que, por tanto, guardaban una directa relaci&oacute;n con la ausencia del servicio de acueducto o con la deficiencia del sistema de purificaci&oacute;n empleado por este. As&iacute; pues, las cifras se&ntilde;aladas en la tabla son el resultado de la sumatoria de las muertes anuales a causa de fiebre tifoidea, disenter&iacute;a y gastroenteritis. </font></p>     <P   align="justify" ><font size="2" face="verdana"><a href="#spie73" name="pie73"><sup>73</sup></a> Cen&oacute;n Solano, <I>Registro Municipal de Higiene</I> 8.14 (28 feb. 1919): 1675.</font></p> <HR SIZE="1">     <p   ><font size="2" face="verdana"><b>OBRAS CITADAS</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><b><font size="2" face="verdana">I. Fuentes primarias </font></b></p>    <p   ><font size="2" face="verdana"><b>Archivos</b> </font></p>     <p   ><font size="2" face="verdana">Archivo de Bogot&aacute; (AB) </font></p>    <P   ><font size="2" face="verdana">Fondo Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot&aacute; </font></p>     <P   ><font size="2" face="verdana">Archivo General de la Naci&oacute;n </font></p>     <P   ><font size="2" face="verdana">Secci&oacute;n Mapas y Planos </font></p>     <P   ><font size="2" face="verdana">Fondo Mapoteca </font></p> <b><font size="2" face="verdana">Peri&oacute;dicos y revistas </font></b>     <!-- ref --><P   ><font size="2" face="verdana"><I>Anales de Ingenier&iacute;a</I> (1918 y 1919).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0120-2456201100010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   ><font size="2" face="verdana"><I>El Nuevo Tiempo</I> &#91;Bogot&aacute;&#93; 1911. </font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0120-2456201100010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   ><font size="2" face="verdana"><I>El Tiempo</I> &#91;Bogot&aacute;&#93; 1920.  </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S0120-2456201100010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   ><font size="2" face="verdana"><I>Gaceta Republicana</I> &#91;Bogot&aacute;&#93; 20 abr. 1911, 1912, 1915.  </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0120-2456201100010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   ><font size="2" face="verdana"><I>Registro Municipal</I> (1910 y 1911). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S0120-2456201100010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   ><font size="2" face="verdana"><I>Registro Municipal de Higiene</I> (1919). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0120-2456201100010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   ><font size="2" face="verdana"><I>Acuerdos expedidos por el Concejo de Bogot&aacute;, 1924-1925</I>. Bogot&aacute;: Imprenta Municipal, 1927. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S0120-2456201100010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   ><font size="2" face="verdana"><I>Acuerdos expedidos por el Concejo Municipal de Bogot&aacute; en los a&ntilde;os de 1912 a 1915</I>. Bogot&aacute;: Casa Editorial Arboleda y Valencia, 1916. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0120-2456201100010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   ><font size="2" face="verdana">Triana, Miguel. <I>La arborizaci&oacute;n y las aguas</I>. Bogot&aacute;: Casa Editorial de El Liberal, 1914. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000178&pid=S0120-2456201100010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   ><b><font size="2" face="verdana">II. Fuentes secundarias </font></b></p>     <p   ><b><font size="2" face="verdana">Libros y art&iacute;culos </font></b></b></p>     <!-- ref --><P align="left"   ><font size="2" face="verdana">Am&eacute;zquita, Antonio. &quot;Barrios   obreros bogotanos&quot;. <i>Urbanismos     2</i>. Bogot&aacute;: Universidad   Nacional de Colombia, 2007. Consultado en   <a href="http://www.facartes.unal.edu.co/portal/publicaciones/urbanismos/urbanismos2/Barrios_Obreros_Bogotanos.pdf" target="_blank">http://www.facartes.unal.edu.co/portal/publicaciones/urbanismos/urbanismos2/Barrios_Obreros_Bogotanos.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0120-2456201100010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   ><font size="2" face="verdana">Buitrago Mora, Gratiniano. <I>Historia financiera 1914-1978</I>. Bogot&aacute;: Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot&aacute;, 1978. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S0120-2456201100010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Felacio Jim&eacute;nez, Laura Cristina. &quot;El Acueducto de Bogot&aacute;: procesos de diferenciaci&oacute;n social a partir del acceso al servicio p&uacute;blico de agua, 1911-1929&quot;. Trabajo de grado en Historia. Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia, 2009. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0120-2456201100010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Iriarte, Alfredo. <I>Breve historia de Bogot&aacute;</I>. Bogot&aacute;: Editorial Oveja Negra / Fundaci&oacute;n Misi&oacute;n Colombia, 1988. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S0120-2456201100010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Jaramillo, Samuel. <I>Ciento veinte a&ntilde;os de servicios p&uacute;blicos en Colombia</I>. Bogot&aacute;: Cinep, 1995. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0120-2456201100010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Mej&iacute;a Pavony, Germ&aacute;n Rodrigo. &quot;Pensando la historia urbana&quot;. <I>La ciudad y las ciencias sociales. Ensayos y aproximaciones</I>. Eds. Germ&aacute;n Rodrigo Mej&iacute;a Pavony y Fabio Zambrano Pantoja. Bogot&aacute;: Centro Editorial Javeriano, 2000. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S0120-2456201100010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Noguera, Carlos Ernesto. <I>Medicina y Pol&iacute;tica. Discurso m&eacute;dico y pr&aacute;cticas higi&eacute;nicas durante la primera mitad del siglo XX en Colombia</I>. Medell&iacute;n: Fondo Editorial Universidad Eafit, 2003. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0120-2456201100010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Pedraza G&oacute;mez, Zandra. <I>En cuerpo y alma: visiones del progreso y la felicidad. </I>Bogot&aacute;: Universidad de los Andes, 1999. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S0120-2456201100010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Rodr&iacute;guez G&oacute;mez, Juan Camilo. <I>El agua en la historia de Bogot&aacute; (1538-1937)</I>. Vol. 1. Bogot&aacute;: Villegas Editores, 2003. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0120-2456201100010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Saldarriaga Roa, Alberto. <I>Bogot&aacute; siglo XX: urbanismo, arquitectura y vida urbana</I>. Bogot&aacute;: Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;, Departamento Administrativo de Planeaci&oacute;n Distrital, 2006. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S0120-2456201100010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Tavera Zamora, Camilo. <I>Habitaciones obreras en Bogot&aacute;. </I>Bogot&aacute;: Casa Editorial Minerva, 1922. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S0120-2456201100010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Urrego, Miguel &Aacute;ngel. <I>Sexualidad, matrimonio y familia en Bogot&aacute;, 1880-1930</I>. Bogot&aacute;: Ariel / Fundaci&oacute;n Universidad Central, 1997. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S0120-2456201100010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Vargas Lesmes, Juli&aacute;n y Fabio Zambrano. &quot;Santa Fe y Bogot&aacute;: evoluci&oacute;n hist&oacute;rica y servicios p&uacute;blicos (1600-1957)&quot;. <I>Bogot&aacute; 450 a&ntilde;os. Retos y realidades</I>. Bogot&aacute;: Foro Nacional por Colombia / Instituto Franc&eacute;s de Estudios Andinos, 1988. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S0120-2456201100010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P   align="justify" ><font size="2" face="verdana">Zambrano Pantoja, Fabio. <I>Historia de Bogot&aacute; (siglo XX)</I>. Vol. 3. Bogot&aacute;: Villegas Editores / Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;, 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000194&pid=S0120-2456201100010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Anales de Ingeniería]]></source>
<year>1919</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[El Nuevo Tiempo]]></source>
<year>1911</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[El Tiempo]]></source>
<year>1920</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Gaceta Republicana]]></source>
<year>1915</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Registro Municipal]]></source>
<year>1911</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Registro Municipal de Higiene]]></source>
<year>1919</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Acuerdos expedidos por el Concejo de Bogotá, 1924-1925]]></source>
<year>1927</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Municipal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Acuerdos expedidos por el Concejo Municipal de Bogotá en los años de 1912 a 1915]]></source>
<year>1916</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa Editorial Arboleda y Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La arborización y las aguas]]></source>
<year>1914</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa Editorial de El Liberal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amézquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Barrios obreros bogotanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Urbanismos 2]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gratiniano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia financiera 1914-1978]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felacio Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Acueducto de Bogotá: procesos de diferenciación social a partir del acceso al servicio público de agua, 1911-1929]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iriarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve historia de Bogotá]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Oveja NegraFundación Misión Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciento veinte años de servicios públicos en Colombia]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinep]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía Pavony]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pensando la historia urbana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía Pavony]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán Rodrigo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano Pantoja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciudad y las ciencias sociales: Ensayos y aproximaciones]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Editorial Javeriano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina y Política: Discurso médico y prácticas higiénicas durante la primera mitad del siglo XX en Colombia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial Universidad Eafit]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedraza Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En cuerpo y alma: visiones del progreso y la felicidad]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Camilo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El agua en la historia de Bogotá (1538-1937)]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Villegas Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldarriaga Roa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bogotá siglo XX: urbanismo, arquitectura y vida urbana]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alcaldía Mayor de Bogotá, Departamento Administrativo de Planeación Distrital]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavera Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Habitaciones obreras en Bogotá]]></source>
<year>1922</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa Editorial Minerva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexualidad, matrimonio y familia en Bogotá, 1880-1930]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ArielFundación Universidad Central]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Lesmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Santa Fe y Bogotá: evolución histórica y servicios públicos (1600-1957)]]></article-title>
<source><![CDATA[Bogotá 450 años: Retos y realidades]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Foro Nacional por ColombiaInstituto Francés de Estudios Andinos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano Pantoja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Bogotá (siglo XX)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Villegas EditoresAlcaldía Mayor de Bogotá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
