<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472008000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo de enseñanza de las habilidades psicomotoras básicas en anestesia para estudiantes de ciencias de la salud: sistematización de una experiencia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizceth Jazmín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Myriam Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gartdner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ximena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Compensar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Esta investigación, de tipo cualitativo, propone un modelo pedagógico orientado a facilitar los procesos de enseñanza y aprendizaje de las siguientes habilidades psicomotoras básicas en anestesia: intubación oro-traqueal, colocación de máscara laríngea y canalización venosa en niños y adultos. El modelo se elaboró mediante la adopción de algunas teorías y diseños propuestos en la literatura, la recuperación de la experiencia docente y pruebas piloto de los modelos de instrucción con estudiantes que realizan prácticas hospitalarias. Los objetivos generales fueron: primero, sistematizar la experiencia de construcción de un modelo pedagógico orientado a facilitar los procesos de enseñanza y aprendizaje de las habilidades psicomotoras básicas en anestesia; segundo, aportar a la cualificación de la práctica del anestesiólogo y del educador en anestesia, a partir del reconocimiento del saber de un equipo de expertos anestesiólogos y docentes en el área. resultados de la sistematización fueron: primero, la descripción de los supuestos teóricos más relevantes para el diseño de un modelo de instrucción de enseñanza de las competencias psicomotoras; segundo, la propuesta de un método para la enseñanza de estas competencias y la elaboración de un instrumento de evaluación de las competencias psicomotoras del estudiante. Las conclusiones de la sistematización fueron: primero, que la enseñanza de las competencias psicomotoras se puede fundamentar en supuestos, teorías y modelos definidos en la literatura en forma sinérgica; segundo, que la enseñanza de las competencias psicomotoras exige planificación y estructuración coherentes y pertinentes, dado que estas competencias se consideran como "capacidades productoras"; y tercero, que los modelos de instrucción de evaluación deben considerar tanto el proceso como los resultados, para lograr una mayor retroalimentación de los procesos de aprendizaje y una mejor interacción entre el aprendiz y el maestro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This type of qualitative research, proposes a pedagogical model designed to facilitate teaching and lear-ning processes of the following basic psychomotor skills in anesthesia: orotracheal intubation, placement of laryngeal mask and channeling vein in children and adults. The model was designed through the adoption of some theories and designs proposed in the literature, the systematization of teaching experience, and leading tests of the instructions to students who perform hospital practices. The general objectives set for the systematization were: first, systematize the experience of building a pe-dagogical model aimed at facilitating the process of teaching and learning of psychomotor skills in basic anesthesia. Second, help improve the qualifcation of the practice of anesthesiologists and educators in anes-thesia, upon recognition of knowledge of an expert team of anesthesiologists and teachers in the area. The results of the systematization were: first, the description of the more relevant assumptions used for the design of an instructive teaching tool of psychomotor skills. Second, proposing a method for teaching these skills and developing a tool for evaluating the students&#8217; psychomotor skills. The conclusion of the systematization was: first, the teaching of psychomotor skills can be based on as-sumptions, theories and models defned in the literature in a synergistic manner. Second, the teaching of psychomotor skills requires coherent planning and structuring, given that these competencies are considered as "producing capabilities." And third, instructional evaluation should consider both the processes and results, to achieve greater input from the processes of learning and better interaction between master and apprentice.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias psicomotoras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos de enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychomotor skills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching models]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Verdana" size="2">      <p align="RIGHT"><b>ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N Y EDUCACI&Oacute;N EN SALUD </b>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"></p>     <p align="center"></p>     <p align="center"></p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>Modelo de enseñanza de las habilidades psicomotoras básicas en anestesia para estudiantes de ciencias de la salud:     <br>sistematización de una experiencia</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Lizceth Jazmín Ramírez<sup>1</sup>, Myriam Andrea Moreno<sup>2</sup>, Lorena Gartdner<sup>3</sup>, Luz María Gómez<sup>4</sup>, Mauricio Calderón<sup>5</sup>, Ximena Sáenz<sup>6</sup>, Gustavo Reyes<sup>7</sup>, Jaime Jaramillo<sup>8</sup></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. M&eacute;dica, III nivel de la especializaci&oacute;n en Anestesiolog&iacute;a, Universidad de Caldas, Manizales, Colombia. <a href="mailto:lizethramirezb@yahoo.com">lizethramirezb@yahoo.com</a>    <br>2. M&eacute;dica, III nivel de la especializaci&oacute;n en Anestesiolog&iacute;a, Universidad de Caldas, Manizales, Colombia    <br>3. Trabajadora social, magister en Desarrollo Educativo y Social; profesora titular, Universidad de Caldas, Manizales, Colombia    <br>4. M&eacute;dica anestesi&oacute;loga; profesora asociada, Universidad de Caldas, Manizales    <br>5. M&eacute;dico anestesi&oacute;logo; profesor auxiliar, Universidad de Caldas, Manizales, Colombia    <br>6. Mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a, profesora asociada, Universidad de Caldas, Manizales, Colombia    <br>7. M&eacute;dico anestesi&oacute;logo, profesor asociado, Universidad de Caldas, Manizales, Colombia    <br>8. M&eacute;dico anestesi&oacute;logo, Cl&iacute;nica Compensar, Bogot&aacute;, D.C., Colombia</p>     <p>Recibido para publicaci&oacute;n 18 de junio de 2008, Aceptado para publicaci&oacute;n 15 de julio de 2008</p> <hr size="1">     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen</b></p>     <p>Esta investigación, de tipo cualitativo, propone un modelo pedagógico orientado    a facilitar los procesos de enseñanza y aprendizaje de las siguientes habilidades    psicomotoras básicas en anestesia: intubación oro-traqueal, colocación de máscara    laríngea y canalización venosa en niños y adultos.</p>     <p>El modelo se elaboró mediante la adopción de algunas teorías y diseños propuestos    en la literatura, la recuperación de la experiencia docente y pruebas piloto    de los modelos de instrucción con estudiantes que realizan prácticas hospitalarias.</p>     <p>Los objetivos generales fueron: primero, sistematizar la experiencia de    construcción de un modelo pedagógico orientado a facilitar los procesos de enseñanza    y aprendizaje de las habilidades psicomotoras básicas en anestesia; segundo,    aportar a la cualificación de la práctica del anestesiólogo y    del educador en anestesia, a partir del reconocimiento del saber de un equipo    de expertos anestesiólogos y docentes en el área.</i></p>     <p> resultados de la sistematización fueron: primero, la descripción de    los supuestos teóricos más relevantes para el diseño de un modelo de instrucción    de enseñanza de las competencias psicomotoras; segundo, la propuesta de un método    para la enseñanza de estas competencias y la elaboración de un instrumento de    evaluación de las competencias psicomotoras del estudiante.</p>     <p>Las conclusiones de la sistematización fueron: primero, que la enseñanza    de las competencias psicomotoras se puede fundamentar en supuestos, teorías    y modelos definidos en la literatura en forma sinérgica; segundo,    que la enseñanza de las competencias psicomotoras exige planificación    y estructuración coherentes y pertinentes, dado que estas competencias se consideran    como “capacidades productoras”; y tercero, que los modelos de instrucción de    evaluación deben considerar tanto el proceso como los resultados, para lograr    una mayor retroalimentación de los procesos de aprendizaje y una mejor interacción    entre el aprendiz y el maestro.</i></p>     <p><b>Palabras claves: </b>educación médica, competencias psicomotoras, modelos    de enseñanza.</p> <hr size="1">     <p><b>summary</b></p>     <p>This type of qualitative research, proposes a pedagogical model designed    to facilitate teaching and learning processes of the following basic psychomotor    skills in anesthesia: orotracheal intubation, placement of laryngeal mask and    channeling vein in children and adults.</p>     <p>The model was designed through the adoption of some theories and designs    proposed in the literature, the systematization of teaching experience, and    leading tests of the instructions to students who perform hospital practices.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The general objectives set for the systematization were: first, systematize    the experience of building a pedagogical model aimed at facilitating the process    of teaching and learning of psychomotor skills in basic anesthesia. Second,    help improve the qualifcation of the practice of anesthesiologists and educators    in anesthesia, upon recognition of knowledge of an expert team of anesthesiologists    and teachers in the area.</p> <font face="Verdana" size="2">     <p>The results of the systematization were: first, the description of the more    relevant assumptions used for the design of an instructive teaching tool of    psychomotor skills. Second, proposing a method for teaching these skills and    developing a tool for evaluating the students’ psychomotor skills.</p>     <p>The conclusion of the systematization was: first, the teaching of psychomotor    skills can be based on assumptions, theories and models defned in the literature    in a synergistic manner. Second, the teaching of psychomotor skills requires    coherent planning and structuring, given that these competencies are considered    as &quot;producing capabilities.&quot; And third, instructional evaluation should    consider both the processes and results, to achieve greater input from the processes    of learning and better interaction between master and apprentice.</p>     <p><b>Keywords: </b>medical education, psychomotor skills, teaching    models.</p> <hr size="1">      <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">INTRODUCCIÓN</font></b></p>      <p>Los procesos de investigación tienen, al menos, tres tipos de productos: en    primer lugar, aquéllos del orden epistémico que conciernen al logro de los objetivos    propuestos en forma de nuevos conocimientos; en segundo lugar, aquéllos de tipo    pragmático que tienen que ver con los usos de ese nuevo conocimiento para generar    nuevas aplicaciones, y, en tercer lugar, aquellas construcciones suscitadas    en el proceso y que responden a la metodología implementada para alcanzar los    objetivos deseados.</p>     <p>El proyecto de investigación “Impacto y beneficio de la simulación clínica en    el desarrollo de las competencias psicomotoras en anestesia”, en su fase de    diseño metodológico, generó un modelo pedagógico orientado a facilitar la enseñanza    y el aprendizaje de las habilidades psicomotoras básicas en anestesia y un modelo    de instrucción orientado a estandarizar los procedimientos de intubación, colocación    de la máscara laríngea y canalización venosa en niños y adultos.</p>     <p>Considerando que dichas construcciones tienen aplicaciones que trascienden    el conocimiento esperado en la investigación mencionada, se estimó importante    la realización de la sistematización de la experiencia dada en este proceso.    Cabe aclarar que la idea de sistematización de una experiencia evoca la posibilidad de recuperar    el conocimiento que proviene de una acción específica, de estructurarla y comunicarla.    La idea de sistematizar prácticas o experiencias, que ha sido desarrollada en    el campo de las ciencias sociales y de la educación, fue retomada con el propósito    de darle trascendencia al subproducto de un ejercicio de investigación generador    de nuevos aprendizajes y aplicaciones en el campo de la formación del anestesiólogo.</p>     <p>Finalmente, la socialización de esta experiencia de investigación pretende    aportar al campo de la anestesia las herramientas educativas construidas, las    cuales facilitarán los procesos de enseñanza y de evaluación, para certificar    el aprendizaje objetivo de ciertas destrezas psicomotoras en anestesia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los objetivos generales definidos para la sistematización fueron: primero, sistematizar    la experiencia de construcción de un modelo pedagógico orientado a facilitar    los procesos de enseñanza y aprendizaje de las habilidades psicomotoras básicas    en anestesia, a partir de la construcción de herramientas de aprendizaje y la    elaboración de un instructivo orientado a estandarizar procedimientos de intubación,    colocación de máscara laríngea y canalización venosa en niños y adultos, y a    evaluar las habilidades adquiridas por los médicos en formación; segundo, aportar    a la cualificación de la práctica del anestesiólogo y del educador en anestesia, a partir del reconocimiento de la    sabiduría de un equipo de expertos anestesiólogos y docentes en el área. Los    objetivos espec&iacute;ficos fueron: primero, orientar los fundamentos teóricos que    permitan comprender los procesos pedagógicos orientados al desarrollo de habilidades    psicomotoras en anestesia; segundo, reconstruir el proceso de diseño de un modelo    pedagógico dirigido a facilitar la enseñanza y el aprendizaje de las habilidades    psicomotoras básicas en anestesia y de la elaboración de un instructivo orientado    a estandarizar procedimientos de intubación, colocación de máscara laríngea    y canalización venosa en niños y adultos; tercero, socializar la estrategia    educativa dirigida a la comprensión y el aprendizaje de conocimientos básicos    en el manejo de la vía aérea y la canalización venosa en niños y adultos, para    médicos en formación, apoyada en herramientas telemáticas como la multimedia    y el hipertexto; cuarto, socializar la propuesta de un instructivo para estandarizar    procedimientos de canalización venosa y manejo de vía aérea en anestesia en    niños y adultos.</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>El tipo de estudio es cualitativo (investigación en educación en salud). En    el diseño del modelo de instrucción para la enseñanza y la evaluación de los    procedimientos definidos, se utilizaron los siguientes procedimientos para dar    cumplimiento a los objetivos.</p>     <p>Realización de seminarios de investigación, de los cuales se derivaron las    respectivas relatorías y se seleccionaron las teorías o supuestos teóricos más    relevantes para el diseño del modelo y el modelo de instrucciones de evaluación.    Los seminarios realizados fueron: aprendizaje de las competencias psicomotoras    desde la perspectiva de la neurociencias y aprendizaje de las competencias psicomotoras:    enfoques y experiencias de varias profesiones. Estos seminarios se llevaron    a cabo con el propósito de identificar los principios o referentes conceptuales    obtenidos del ámbito de las investigaciones, de las teorías del aprendizaje    y de la experiencia estructurada de los profesores de anestesiología.</p>     <p>Elaboración por un grupo de docentes de un modelo de instrucción pertinente    y coherente para la enseñanza de las competencias psicomotoras definidas.</p>     <p>Elaboración por un grupo de docentes de un modelo de instrucciones de evaluación,    tanto de los procesos como de los resultados de las competencias psicomotoras    definidas.</p>     <p>Realización de una pruebas piloto del método de instrucción y de los modelos    de instrucciones de evaluación, para garantizar la corrección de las deficiencias    y los errores encontrados en ellos. Los modelos desarrollados se aplican a estudiantes    de carreras de ciencias de la salud a nivel de pregrado y para algunos posgrados.</p>     <p><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></p>     <p>Las teorías o supuestos teóricos más relevantes tenidos en cuenta para la elaboración    del modelo de instrucciones para la enseñanza y de evaluación que emergieron    en los seminarios, son los siguientes.</p>     <p>El diseño de modelos de instrucción para la enseñanza de competencias psicomotoras    tiene fundamentos científicos relevantes que se deben tener en cuenta para garantizar    el aprendizaje. Hay teorías y nuevos paradigmas que sirven como telón de fondo    en el campo conceptual para planificar la enseñanza de las competencias psicomotoras;    en particular, esta planificación resulta mejor si se combinan diversas perspectivas    teóricas<sub>1</sub>. Por ejemplo, la predisposición al aprendizaje psicomotor    se puede comprender por los patrones de acción fija que son módulos cerebrales    complejos que generan movimientos complejos. Dicho de otra manera, son conjuntos    de activaciones motoras automáticas que, cuando se activan, producen movimientos    bien delimitados y coordinados y son fijos para toda la especie. Ejemplos de    patrones de acción fija son la deglución, la respiración y la locomoción.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En particular, los seres vivos tienen la capacidad de fusionar varios patrones    de acción fija, de transformarlos y perfeccionarlos para desarrollar nuevas habilidades.    Por ejemplo, algunos animales en sus procesos evolutivos cambiaron el patrón    de acción fija de nadar por reptar; los seres humanos combinaron los patrones    de acción fija de respirar y deglutir, para crear el patrón de vocalización;    el acróbata modifica los patrones de acción fija relacionados con el equilibrio    y con los refejos de compensación muscular, mediante el entrenamiento y la repetición<sub>2</sub>.</p>     <p>Otro mecanismo implicado en el aprendizaje de las tareas o competencias psicomotoras    es la predicción que realiza el cerebro. Se hace comparando las propiedades    del medio externo transmitidas por los sentidos con su representación interna    sensoriomotora. Para predecir, el cerebro debe estructurar una imagen sensoriomotora    y anticipar; en cierta forma, simula los movimientos que debe realizar con esta imagen y, luego, desencadena la acción específica utilizando los patrones de    acción fija.</p> <font face="Verdana" size="2">    <p>Por ejemplo, la locomoción tiene su imagen sensoriomotora previa y la realiza    en virtud de su predicción, la cual se representa como una actividad recíproca,    activa un lado e inactiva el otro; es decir, funcionan como hemicentros apareados    alternándose. En este proceso, el medio externo puede modular y acondicionar    la marcha, pero no la activa<sub>2</sub>. Este mecanismo puede ayudar a explicar    la gran ayuda que ofrece la utilización de imágenes, videos y animaciones digitales,    para facilitar las tareas psicomotoras en un estudiante; es decir, estos objetos    virtuales, en cuanto contribuyen a mejorar la representación cerebral –sensoriomotora–    de los procedimientos, mejoran el entrenamiento de las habilidades sicomotoras    y pueden ahorrar tiempo y esfuerzo<b>.</b></p>     <p>Finalmente, dado que los cinco sentidos presentes en el ser humano son los    encargados de la percepción del entorno, son fundamentales para regular las    conductas posturales, las cuales permiten que una tarea manual sea eficiente.    Esta regulación debe ser más consciente, en la medida que el aprendiz de una    tarea tenga menos experiencia. Por la misma razón, algunos estudios sugieren    que, para las tareas complejas en las que hay un alto grado de actividad coordinada    y rítmica, las sesiones de práctica deben ser más intensas<sub>3</sub>.</p>     <p>-El dominio de las competencias psicomotoras se puede valorar correctamente    con medidas objetivas de proceso y de resultado. El modelo tradicional de evaluación    hace énfasis en los resultados; de ahí que en la literatura existan múltiples    trabajos con herramientas como las curvas de aprendizaje y el método Cusum<sub>4</sub>;    no obstante, desde la perspectiva del aprendizaje, la retroalimentación generada    por la evaluación del proceso es más relevante para corregir las fallas en el    aprendizaje.</p>     <p>-Las actividades o tareas psicomotoras en anestesiología son complejas    y para enseñarlas deben asumirse como tal.</p>     <p>Poulton (1957) comenzó a diferenciar las tareas en dos grupos: cerradas y abiertas.    Las primeras se refieren a aquellos procedimientos que requieren un entorno estable,    mientras que las segundas requieren una adaptación continua a un entorno inestable    y cambiante. A las tareas o procedimientos cerrados se les ha llamado capacidades    reproductoras, porque son repetitivas o automáticas (por ejemplo, escribir a    máquina, cambiar de velocidad al conducir un vehículo, activar un aspirador    quirúrgico). A las tareas o procedimientos abiertos se les ha llamado capacidades productivas, puesto que necesitan que quien las    realiza produzca una respuesta específica de acuerdo con la situación; es decir,    se aplican procedimientos y estrategias heurísticas, mientras que en las cerradas    se aplican procedimientos estándares o algorítmicos. De cierta forma, en las    capacidades productoras se exige el control del pensamiento, el control del    cuerpo, el control de las emociones y el control de las reacciones de los demás.</p>     <p>Romiszowski describe el ciclo que se desarrolla en los dos grupos de capacidades.    Advierte que la tarea o actividad comienza con la formación de una idea o propósito    en la mente del que actúa, lo que conduce a la recepción de la información relevante,    su correcta percepción e interpretación, una decisión sobre la acción adecuada    por realizar y, finalmente, la propia acción.</p>     <p>En la <a href="#(fig1)">figura 1</a> se representan las rutas que permiten comprender los ciclos entre    las capacidades automáticas o reproductoras y las productivas o heurísticas.    Por ejemplo, cuando se trata de una tarea refleja y automatizada (activar un    aspirador quirúrgico o activar un monitor), la información sensible que se percibe    inicia directamente una acción física, sin que el cerebro participe de manera    significativa; el circuito en estos casos es E-1-4-R, es decir, estímulo, percepción,    acción y respuesta. Mientras que, cuando se trata de capacidades que dependen    del recuerdo de un procedimiento, posiblemente complejo pero esencialmente algorítmico,    y de la ejecución en una secuencia (realizar prueba de fugas a una máquina de    anestesia), el ciclo es E-1-2-4-R. Finalmente, en las capacidades psicomotoras    que dependen del análisis de la información sensible para formar planes de acción    ante la situación y, posiblemente, evaluar planes alternativos antes de decidir sobre la acción    (como permeabilizar la vía aérea en un paciente con una evaluación de Ma-llampati    IV), el circuito es E-1-2-3-4-R.</p>      <p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<center>     <a name="(fig1)"><img src="img/revistas/rca/v36n2/v36n2a03fig1.gif"></a>    </center> </p>     <p>Este modelo de ciclo muestra la relevancia de factores como la percepción,    la memoria, las capacidades intelectuales y las estrategias cognitivas, en la    enseñanza de las competencias psicomotoras. Por otra parte, el análisis de    los ciclos permite concluir que la mayoría de los procedimientos que se enseñan    para realizarse en pacientes sometidos a anestesia, activan el circuito E-1-2-3-4-R.    Este modelo necesariamente refleja una forma diferente de enseñanza de las competencias    psicomotoras y puede evitar accidentes y eventos adversos en anestesia<sub>3</sub>.</p>     <p>- Dado que las tareas o actividades psicomotoras en anestesiología son complejas,    se requiere definir un método para la enseñanza coherente con este principio    y que sea adecuadamente estructurado. Seymour (1966) describió un modelo jerárquico    del desarrollo de una capacidad, basado en una detallada observación experimental    de la adquisición de capacidades industriales. Este modelo, utilizado con éxito    como fundamento de la enseñanza de las capacidades prácticas, también fue el    referente para proponer nuestro modelo.</p>     <p>Las etapas son cinco: la primera, adquisición del conocimiento sobre lo que    se debe hacer, el fn, la secuencia y los medios; la segunda, ejecución de las    acciones paso a paso, en todo el proceso de la operación; la tercera, transferencia    del control de los ojos a otros sentidos o al control cinético mediante la coordinación    muscular; la cuarta, automatización de la capacidad; y la quinta, generalización    de la capacidad a una gama progresivamente mayor de situaciones. El proceso    general de enseñanza para facilitar el progreso en las diferentes etapas, tiene    tres pasos o etapas básicas: transmitir los conocimientos, impartir la capacidad    básica y desarrollar la aptitud.</p>     <p>Como se asumió anteriormente, la mayoría de las tareas en anestesiología son    complejas o “productoras”; se debe relevar que, en la primera y la segunda etapas    descritas, el conocimiento que se requiere debe aportar el por qué, el cuándo    y el cómo realizar la tarea, es decir, la comprensión de ella. Asimismo, se    hace necesario enseñar los conceptos y principios básicos, mediante técnicas    relacionadas con la experiencia. Además, se deben enseñar las diferentes alternativas    y rutas que puede tomar el procedimiento, dependiendo de las señales clínicas    que perciba el aprendiz.</p>     <p>En términos generales, cualquier proceso de enseñanza para tareas “productoras”    debe incluir cuatro categorías. La primera es la transmisión de la información    esencial a quien recibe el entrenamiento, mediante explicación de hechos o actividades    exploratorias. La segunda es ofrecer la oportunidad para practicar la tarea    completa. La tercera es la retroalimentación sobre el aprendizaje (información    sobre resultados y procesos), lo que fomenta el aprendizaje. La cuarta es enseñar    para la transferencia y la generalización<sub>3</sub>.</p>     <p>- Cuando se utiliza la simulación, la efectividad del entrenamiento requiere    gran realismo de las diferentes tareas en los ámbitos físico y funcional, es    decir, entornos, dispositivos y procesos casi idénticos a los escenarios reales.    Esta situación valida la utilización de casos clínicos para las prácticas en    laboratorios de simulación<sub>5</sub>.</p>      <p><b>MODELO DE INSTRUCCIÓN PARA LA ENSE&Ntilde;ANZA DE LAS COMPETENCIAS B&Aacute;SICAS EN ANESTESIOLOGÍA PARA ESTUDIANTES DE PREGRADO</b></p> <font face="Verdana" size="2">    <p>El modelo de instrucción que se adaptó, según los referentes analizados, tiene    los siguientes componentes:</p>     <p>1. Transmisión de la información esencial a quien recibe el entrenamiento,    mediante la explicación de hechos o actividades exploratorias. Para esto, se    realizó una multimedia de los diferentes procedimientos. El primer paso para    la elaboración de esta herramienta telemática fue la realización de un esquema    de trabajo en el cual se definió que cada módulo estaría constituido por definición    del procedimiento, objetivos, referentes conceptuales, descripción de los elementos    necesarios para la realización del procedimiento, indicaciones, contraindicaciones    y una descripción detallada del procedimiento; este último se desarrollaría    en forma algorítmica para facilitar la lectura y el aprendizaje del estudiante.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una vez definido el esquema de los módulos, se inició con una revisión de la    literatura, incluidos libros y artículos, con el fin de iniciar la construcción    del marco teórico de los textos. Dado que los procedimientos son considerados    como “capacidades productoras”, se incluyeron las diferentes alternativas y    rutas que puede tomar el procedimiento, dependiendo de las señales clínicas    que perciba el aprendiz. Vale decir que los modelos de instrucción tienen descritos    en forma detallada los diferentes pasos que se deben realizar para culminar    con éxito los procedimientos y contienen una caracterización de los dispositivos que se utilizan para realizar el procedimiento. Este material está publicado    en la siguiente dirección: <a href="http://telesalud.edu.co/proyecto" target="blank">http//:telesalud.edu.co/proyecto/</a>.</p> <font face="Verdana" size="2">    <p>2.  Ejecución de la tarea completa mediante la práctica clínica,    la simulación o ambas.</p>     <p>3.  Retroalimentación sobre el aprendizaje (información sobre    resultados y procesos) para potenciar el aprendizaje. Para esto, el grupo decidió    crear una herramienta con la cual se pudieran evaluar las variables pertinentes,    de manera cualitativa y cuantitativa. Esta herramienta permitirá estandarizar    los procedimientos necesarios para adquirir una competencia psicomotora en forma    eficiente.</p>     <p>En la elaboración de este instrumento de evaluación participaron dos anestesiólogos,    una enfermera y una trabajadora social, todos profesionales investigadores del    proyecto que cuentan con formación y experiencia en el campo de la educación.</p>     <p>El primer paso en la elaboración de estos instrumentos se desarrolló con base    en los textos de intubación orotraqueal, colocación de máscara laríngea y canalización    venosa, de donde los investigadores recopilaron cada uno de los pasos que se    describen en estos textos para la realización de los anteriores procedimientos.</p>     <p>Una vez descritos de forma detallada cada uno de los pasos y con el fin de facilitar    el proceso evaluativo, se agruparon en tres fases: una fase preparatoria, una    fase que hace referencia al procedimiento (intubación, máscara laríngea o canalización    venosa) y una última fase de resultado. Los ítems incluidos en la fase de resultado    fueron determinados por los investigadores según su experiencia en estos procedimientos    y contienen los puntos fundamentales claves que, en la práctica clínica, determinan    el éxito o fracaso de cada uno de los procedimientos incluidos en el proyecto.</p>     <p>A su vez, todas y cada una de estas fases anteriormente referidas se organizaron    en un esquema de columnas que se describen a continuación.</p>     <p><b>Columna de ponderación: </b>en ella se da un puntaje a cada una de las acciones    que debe realizar el estudiante; el valor fue determinado por el grupo de investigadores    con base en su experiencia en el procedimiento y no es modificable.</p>     <p><b>Columna de puntaje: </b>está compuesta por tres valores, según la calidad    de la acción que se está evaluando. Se califca cero (0) cuando el estudiante    no la hace, uno (1) cuando el estudiante tiene fallas y dos (2) cuando el estudiante    realiza la acción de una manera adecuada. Lo anterior es determinado por el    evaluador que está aplicando el instrumento.</p>     <p><b>Columna de acción del alumno: </b>en esta columna se describe de manera    detallada la acción que el estudiante debe realizar y que corresponde a uno  de los pasos necesarios para el correcto desarrollo del procedimiento.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El puntaje de cada acción evaluada es el resultado de la multiplicación de    la columna de ponderación por el valor que asigna el evaluador en la columna    de puntaje durante la calificación. El mayor puntaje que un estudiante puede    obtener con la aplicación de cada uno de estos instrumentos evaluadores, independiente    del procedimiento que se esté evaluando, es de 200 puntos.</p>     <p>Además de lo anterior, es importante anotar que uno de los puntos clave que    determina la calidad y seguridad del procedimiento desarrollado, es la presencia    o la ausencia de accidentes y complicaciones que suceden durante o después de    su realización. Es por esto que el grupo de investigadores anexó a los instrumentos    los accidentes y complicaciones más frecuentes según el procedimiento, para    que sean señalados o descritos por el evaluador si se llegaren a presentar.</p>     <p>Finalmente, el grupo de investigadores inició la valoración de la validez del    instrumento mediante una prueba piloto aplicada en varios estudiantes de pregrado    de medicina, que realizaron los procedimientos en maniquíes durante su rotación    de anestesia en el Hospital Infantil y en el Hospital Santa Sofía, lo cual permitió    realizar las correcciones pertinentes antes de iniciar su aplicación definitiva.    Varias retroalimentaciones importantes surgieron de las primeras aplicaciones    de los instrumentos; entre ellas se incluye: la necesidad de reorganizar los    valores de ponderación, la necesidad de describir de una manera más simplificada    las acciones y la importancia de un encabezado que incluyera datos del estudiante,    del paciente, del evaluador y del sitio donde se realiza el procedimiento.</p>     <p>Es importante anotar que el grupo de investigación definió que esta clase de    instrumentos debe acompañarse de un modelo de instrucción donde se explique    el objetivo de su aplicación y se haga una descripción detallada de la forma    en que se debe calificar. Además, las personas encargadas de aplicarlo recibieron    una capacitación por parte de alguno de los investigadores, en la que se explicaron    los detalles del proceso evaluativo y del diligenciamiento del instrumento.    Las figuras 2, 3 y 4 muestran los modelos de instrucción diseñados.</p>     <p><b><font size="3">DISCUSIÓN</font></b></p>     <p>La mayoría de las actividades psicomotoras realizadas por profesionales de    la salud se deben considerar “capacidades productoras” y sólo unas pocas “capacidades reproductoras”<sub>3</sub>,    lo cual exige un modelo sistémico, estructurado y un soporte teórico verificable.</p>     <p>En muchos situaciones educativas se privilegian las estrategias para la enseñanza    en la dimensión cognitiva y se deja la enseñanza de las competencias psicomotoras    al establecimiento de una relación simplista entre el profesor y el aprendiz;    es decir, se delegan tareas que son supervisadas por el maestro, quien analiza    el proceso y, según su propia experiencia, explica los pasos incorrectos y la    forma como deben corregirse. Inicialmente, en forma verbal, el profesor explica    y lista los procedimientos, concentrándose sólo en secuencias de pasos simples    y repetitivos, situación que emula el aprendizaje de procesos industriales.</p>     <p>El enunciado inicial del párrafo hace necesario considerar nuevos supuestos    teóricos, de los cuales, el más consolidado en la literatura es el propuesto    por Poulton (1957). Estos enunciados o supuestos obligan a que cualquier proceso    de enseñanza de las diferentes competencias psicomotoras exija una adecuada    planifcación y unos instrumentos bien estructurados. Por ejemplo, muchos eventos    negativos en anestesia se deben a la incapacidad (causada por la falta de instrucción)    para generar un conjunto de posibles cursos o rutas alternativos de acción,    o la incapacidad para realizar la mejor elección. Así, un anestesiólogo que    se enfrenta a un problema de vía aérea difícil puede (o no puede) considerar    todas las vías alternativas de acción (si las conoce) y puede (o no puede) valorar    correctamente los peligros o posibles complicaciones que entraña cada acción    que decida asumir.</p>     <p>Ahora, si la mayoría de las actividades psicomotoras realizadas en anestesia    exigen el ciclo E-1-2-3-4-R, la planifcación de su enseñanza debe superar las    metodologías simplistas y no estandarizadas. Por esto, en el presente trabajo    se propone un modelo.</p>     <p>Definitivamente, se deben apropiar estos supuestos que consideran los procesos    de aprendizaje del estudiante, situación de la cual siempre debe partir cualquier    proceso educativo; no obstante, para lograr la completitud de este proceso,    dado que no basta con conocer los procesos que suceden en los estudiantes, se    debe adoptar un método para la instrucción o la enseñanza de las competencias    psicomotoras.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por lo anterior, el grupo investigador se orientó por el modelo jerárquico    y por las etapas que describe Seymour (1966) para el desarrollo de las capacidades,    con base en una detallada observación</p>     <p>experimental de la adquisición de capacidades industriales<sub>3</sub>. No    obstante, el modelo defne las etapas y las tácticas de enseñanza en forma genérica;    es decir, no considera los medios que se pueden utilizar para acelerar la comprensión.    En la literatura se han propuesto diferentes alternativas que pueden complementar    el modelo. Por ejemplo, la enseñanza para la comprensión<sub>6</sub>, la pedagogía    conceptual<sub>7</sub>y la teoría de las inteligencias múltiples.</p>     <p>En particular, la teoría de las inteligencias múltiples propone que los nuevos    conocimientos suponen un cambio en las representaciones mentales que pueden    ser asumidas en diferentes formatos o inteligencias; es decir, cada cerebro    es como un conjunto de ordenadores, cada uno de los cuales funciona mejor con    unos formatos determinados y, si se le entrega la información en ese formato    dominante, puede procesar mejor la información suministrada.</p>     <p>Gardner propone la existencia de “múltiples inteligencias” (lingüística, lógico-matemática,    musical, espacial, corporal-cinestésica y naturalista, entre otras); éstas se    defnen con criterios evolutivos, neu-rológicos, psicológicos y antropológicos,    con los que se han identifcado y confrmado las inteligencias candidatas<sub>8</sub>.    Con la intención de superar las restricciones planteadas y desde la perspectiva    de las inteligencias múltiples, el grupo de investigación propuso usar la multimedia    como medio que module la percepción del cerebro y, de esa forma, completar y    adaptar en forma más efciente el modelo desarrollado.</p>     <p>Finalmente, se hizo necesario diseñar un modelo de instrucción de evaluación    que considerara tanto el proceso como el resultado de la tarea o actividad específca,    para lograr una retroalimentación mayor en el proceso de aprendizaje. Este modelo    de instrucción permite valorar en forma objetiva el logro de competencias psicomotoras    en estudiantes de programas de ciencias de la salud.</p>     <p>Esta sistematización permitió hacer las siguientes conclusiones:</p>     <p>La enseñanza de las competencias psicomotoras se puede fundamentar en supuestos,    teorías y modelos defnidos en la literatura, en forma sinérgica.</p>     <p>La enseñanza de las competencias psicomotoras exige una planifcación y una    estructuración coherentes y pertinentes, dado que estas competencias se consideran    como “capacidades productoras”.</p>     <p>Los modelos de instrucción de evaluación deben tener en cuenta tanto el proceso    como los resultados, para lograr mayor retroalimentación de los procesos de    aprendizaje y una mejor interacción entre el aprendiz y el maestro.</p>      <p><b><font size="3">BIBLIOGRAFÍA</font></b></p> <font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Reyes G. Formación por competencias en los programas de postgrado de anestesia.    Rev Colomb Anestesiol. 2004;32;55.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-3347200800020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Llinás R. El cerebro y el mito del yo. Primera edición. Bogotá: Grupo Editorial    Norma; 2003. p. 155.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-3347200800020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Romiszowski A. El desarrollo de capacidades físicas: enseñanza en el dominio    psicomotor. En: Reigeluth C, editor. Diseño de la instrucción. Teorías y modelos.    Un nuevo paradigma de la teoría de la instrucción. Primera edición. España:    Grupo Santillana de Ediciones S.A.; 1999. p. 9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-3347200800020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Calderón M. El aprendizaje de procedimientos básicos en anestesiología. En:    VIII Seminario de educación en anestesia “Hacia el logro del registro certifcado”.    Primera edición. Bogota D.C.: Torolabo Ltda.; 2005. p. 53.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-3347200800020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gómez L. Entrenamiento basado en la simulación, una herramienta de enseñanza    y aprendizaje. Rev Colomb Anestesiol. 2004;32:201.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-3347200800020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Blythe T. La enseñanza para la compresión “Guía para el docente”. Primera edición.    Buenos Aires: Editorial Paidós; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-3347200800020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>De Zubiría M. Pedagogías del siglo XXI: Mentefactos I “El arte de pensar para    enseñar y de enseñar para pensar”. Primera edición. Bogotá: Fondo de Publicaciones    “Bernardo Herrera Merino”; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-3347200800020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gardner H. Mentes fexibles “El arte y la ciencia de saber cambiar nuestra opinión    y la de los demás”. Primera edición. Barcelona: Editorial Paidós; 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-3347200800020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación por competencias en los programas de postgrado de anestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Anestesiol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>32</volume>
<page-range>55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llinás]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cerebro y el mito del yo]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Primera</edition>
<page-range>155</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Editorial Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romiszowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo de capacidades físicas: enseñanza en el dominio psicomotor]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reigeluth]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de la instrucción. Teorías y modelos: Un nuevo paradigma de la teoría de la instrucción]]></source>
<year>1999</year>
<edition>Primera</edition>
<page-range>9</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Santillana de Ediciones S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aprendizaje de procedimientos básicos en anestesiología]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Primera</edition>
<conf-name><![CDATA[ VIII Seminario de educación en anestesia "Hacia el logro del registro certifcado"]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogota^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Torolabo Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrenamiento basado en la simulación, una herramienta de enseñanza y aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Anestesiol.]]></source>
<year>2004</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blythe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enseñanza para la compresión "Guía para el docente"]]></source>
<year>2002</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Zubiría]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogías del siglo XXI: Mentefactos I "El arte de pensar para enseñar y de enseñar para pensar"]]></source>
<year>1998</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Publicaciones "Bernardo Herrera Merino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mentes fexibles "El arte y la ciencia de saber cambiar nuestra opinión y la de los demás"]]></source>
<year>2004</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
