<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472009000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La metoclopramida no disminuye la incidencia de náusea y vómito postoperatorios cuando se asocia a dexametasona en pacientes ambulatorios llevados a procedimientos otorrinolaringológicos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Marcos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fragoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilmer]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital San Ignacio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital San Ignacio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: evaluar el efecto profiláctico antiemético de la combinación dexametasona - metoclopramida en pacientes llevados a procedimientos otorrinolaringológicos. Materiales y Métodos: En este estudio doble ciego y placebo controlado, 208 pacientes ambulatorios anestesiados con una técnica anestésica convencional, fueron aleatorizados para recibir dexametasona 8 mg durante la inducción anestésica y metoclopramida, 10 mg al final de la cirugía (Grupo A), dexametasona, 8 mg durante la inducción anestésica y placebo al final de la cirugía (Grupo B), placebo durante la inducción anestésica y metoclopramida, 10 mg al final de la cirugía (Grupo C) o placebo durante la inducción anestésica y al final de la cirugía (Grupo D). La ausencia de vómito y de náusea moderada y no solicitud de administración de medicación antiemética de rescate, se consideraron componentes de la respuesta completa al tratamiento antiemético. Resultados: Durante el período pre-alta del hospital, el número de pacientes que experimentaron respuesta completa al tratamiento profiláctico fue significativamente mayor en los grupos B (90.4%) y A (86.5%) al compararlos con los grupos D (55.8%) y C (75%). A las 24 horas, la proporción de pacientes con una respuesta completa fue significativamente mayor en el grupo A (96.2%) en comparación con los grupo C (67.3%) y D (78.8%) y de igual forma en el grupo B (88%) en comparación con el grupo C (67.3%). Conclusiones: La combinación de dexametasona con metoclopramida no es significativamente más efectiva que la administración de dexametasona sola en la profilaxis de náusea y vómito postoperatorios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: The aim of this study was to evaluate the prophylactic antiemetic effects of the combination dexamethasone - metoclopramide in patients undergoing ear-nose-throat procedures. Materials and methods: In this placebo-controlled, double-blind study, 208 outpatients under standardized anesthetic were randomized to receive dexamethasone 8 mg before anesthesia induction and metoclopramide, 10 mg at the end of surgery (Group A), dexamethasone 8 mg before anesthesia induction and placebo at the end of surgery (Group B), placebo before anesthesia induction and metoclopramide, 10 mg at the end of surgery (Group C) or placebo before anesthesia induction and at the end of surgery (Group D). Complete response to prophylactic antiemetic medication was defined as no vomiting no sustained moderate nausea and no requesting of antiemetic drug. Results: During predischarge period, the number of patients with complete response to prophylactic antiemetic medication was significantly higher in groups B (90.4%) and A (86.5%) in comparison with groups D (55.8%) and C (75%). At the 24 h follow-up evaluation, complete response was higher in group A (96.2%) in comparison with groups C (67.3%) and D (78.8%). Conclusions: combination dexamethasone-metoclopramide is not more effective than administration of dexamethasone alone in the posoperative profylaxis of nausea and vomiting.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dexametasona]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metoclopramida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Náusea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vómito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NVPO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dexamethasone]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metoclopramide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nausea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vomiting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PONV]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face=Verdana size=2>     <p align="right"> <font size="2" face="Verdana"><b>INVESTIGACI&Oacute;N CL&Iacute;NICA</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4">La metoclopramida no disminuye la incidencia    de n&aacute;usea y v&oacute;mito postoperatorios cuando se asocia a dexametasona    en pacientes ambulatorios llevados a procedimientos otorrinolaringol&oacute;gicos</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Eduardo Z&aacute;rate, MD.<sup>*</sup>, Edgardo Corrales, MD.<sup>*</sup>, Juan Marcos Guzm&aacute;n,    MD.<sup>**</sup>, Ramiro Alcal&aacute;, MD.<sup>**</sup>, Wilmer Fragoso, MD.<sup>**</sup>, Catalina Soto, MD.<sup>**</sup>    </b></p>      <p>Primer Premio Concurso Jorge Colmenares, XXVIII Congreso Colombiano de Anestesiolog&iacute;a,    marzo 2009. Bogot&aacute;.  </p>     <p>* Profesor Asistente Departamento de Anestesiolog&iacute;a, Pontificia Universidad    Javeriana, Hospital San Ignacio.<a href="mailto:edzarate@cable.net.co">edzarate@cable.net.co</a>     <br>   ** Residente III a&ntilde;o Departamento de Anestesiolog&iacute;a, Pontificia    Universidad Javeriana, Hospital San Ignacio. </p>     <p>Recibido para publicaci&oacute;n febrero 18 de 2009. Aceptado para publicaci&oacute;n    abril 14 de 2009.</p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>  <hr size=1>     <p><font size="3" face="Verdana"><b><i>RESUMEN</i></b></font></p> <font face=Verdana size=2>      <p><i><b>Objetivo:</b> evaluar el efecto profil&aacute;ctico antiem&eacute;tico    de la combinaci&oacute;n dexametasona - metoclopramida en pacientes llevados    a procedimientos otorrinolaringol&oacute;gicos. <b>Materiales y M&eacute;todos</b>:    En este estudio doble ciego y placebo controlado, 208 pacientes ambulatorios    anestesiados con una t&eacute;cnica anest&eacute;sica convencional, fueron aleatorizados    para recibir dexametasona 8 mg durante la inducci&oacute;n anest&eacute;sica    y metoclopramida, 10 mg al final de la cirug&iacute;a (Grupo A), dexametasona,    8 mg durante la inducci&oacute;n anest&eacute;sica y placebo al final de la    cirug&iacute;a (Grupo B), placebo durante la inducci&oacute;n anest&eacute;sica    y metoclopramida, 10 mg al final de la cirug&iacute;a (Grupo C) o placebo durante    la inducci&oacute;n anest&eacute;sica y al final de la cirug&iacute;a (Grupo    D). La ausencia de v&oacute;mito y de n&aacute;usea moderada y no solicitud    de administraci&oacute;n de medicaci&oacute;n antiem&eacute;tica de rescate,    se consideraron componentes de la respuesta completa al tratamiento antiem&eacute;tico.    <b>Resultados</b>: Durante el per&iacute;odo pre-alta del hospital, el n&uacute;mero    de pacientes que experimentaron respuesta completa al tratamiento profil&aacute;ctico    fue significativamente mayor en los grupos B (90.4%) y A (86.5%) al compararlos    con los grupos D (55.8%) y C (75%). A las 24 horas, la proporci&oacute;n de    pacientes con una respuesta completa fue significativamente mayor en el grupo    A (96.2%) en comparaci&oacute;n con los grupo C (67.3%) y D (78.8%) y de igual    forma en el grupo B (88%) en comparaci&oacute;n con el grupo C (67.3%). <b>Conclusiones:</b>    La combinaci&oacute;n de dexametasona con metoclopramida no es significativamente    m&aacute;s efectiva que la administraci&oacute;n de dexametasona sola en la    profilaxis de n&aacute;usea y v&oacute;mito postoperatorios.</i></p>     <p><i><b>Palabras clave:</b> Dexametasona, Metoclopramida, N&aacute;usea, V&oacute;mito,    NVPO.</i> </p> </font> <hr size=1>     <p><font face=Verdana size=3><b><i>SUMMARY</i></b> </font></p> <font face=Verdana size=2>      <p><b>Objective:</b> The aim of this study was to evaluate the prophylactic antiemetic    effects of the combination dexamethasone - metoclopramide in patients    undergoing ear-nose-throat procedures. <b>Materials and methods:</b> In this    placebo-controlled, double-blind study, 208 outpatients under standardized anesthetic    were randomized to receive dexamethasone 8 mg before anesthesia induction and    metoclopramide, 10 mg at the end of surgery (Group A), dexamethasone 8 mg before    anesthesia induction and placebo at the end of surgery (Group B), placebo before    anesthesia induction and metoclopramide, 10 mg at the end of surgery (Group    C) or placebo before anesthesia induction and at the end of surgery (Group D).    Complete response to prophylactic antiemetic medication was defined as no vomiting    no sustained moderate nausea and no<i> requesting of antiemetic drug. <b>Results:</b>    During predischarge period, the number of patients with complete response to    prophylactic antiemetic medication was significantly higher in groups B (90.4%)    and A (86.5%) in comparison with groups D (55.8%) and C (75%). At the 24 h follow-up    evaluation, complete response was higher in group A (96.2%) in comparison with    groups C (67.3%) and D (78.8%).<b> Conclusions:</b> combination dexamethasone-metoclopramide    is not more effective than administration of dexamethasone alone in the posoperative    profylaxis of nausea and vomiting.</i></p>     <p><b><i>Keywords: </i></b>Dexamethasone, Metoclopramide, Nausea,Vomiting, PONV.</p> </font> <hr size=1> <font face=Verdana size=2>      <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N Y OBJETIVOS</b></font></p>     <p>La incidencia de n&aacute;usea y v&oacute;mito postoperatorios ha permanecido    est&aacute;tica durante los &uacute;ltimos veinte   a&ntilde;os a pesar de la utilizaci&oacute;n de anest&eacute;sicos de corta    acci&oacute;n y la ejecuci&oacute;n de cirug&iacute;as de m&iacute;nima invasividad,    la mayor parte de estas ejecutadas en un contexto ambulatorio<sub>1</sub>.</p>     <p>   El uso de medicamentos antiem&eacute;ticos profil&aacute;cticos   produce mayor satisfacci&oacute;n en los pacientes que el tratamiento de s&iacute;ntomas    de n&aacute;usea y v&oacute;mito establecidos en el postoperatorio<sub>2,3,4.</sub>    Sin embargo, se ha generado una gran controversia en relaci&oacute;n con el    tratamiento antiem&eacute;tico mas costo-efectivo en la profilaxis rutinaria,    debido a la introducci&oacute;n de nuevas y m&aacute;s costosas medicaciones    antiem&eacute;ticas (antiserotonin&eacute;rgicos y antagonistas de neurokinina    1)<SUB>5,6.</sub></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Los resultados de estudios de dise&ntilde;o multifactorial sugieren que antiem&eacute;ticos    con diferentes mecanismos de acci&oacute;n tienen efectos aditivos en la incidencia    de n&aacute;usea y v&oacute;mito postoperatorios<SUB>7</sub>. El bajo costo    y el excelente perfil de seguridad de la dexametasona la han catalogado como    una estrategia altamente costo-efectiva en la prevenci&oacute;n de este evento    adverso<SUB>7,8</sub>. La metoclopramida es una medicaci&oacute;n que se ha    utilizado desde hace 40 a&ntilde;os en la prevenci&oacute;n de emesis postoperatoria<SUB>9</sub>.    Es una droga de muy bajo costo, y a dosis de 10 mg IV, posee una reducida incidencia    de eventos adversos<SUB>10</sub>. No obstante su escasa relevancia antiem&eacute;tica    profil&aacute;ctica (NNT [n&uacute;mero necesario de pacientes a tratar] = 9.1    y 10 para n&aacute;usea y v&oacute;mito postoperatorios tempranos respectivamente)    es la &uacute;nica medicaci&oacute;n autorizada por el Plan Obligatorio de Salud    como antiem&eacute;tico profil&aacute;ctico<SUB>10,11.</sub></p>     <p>   Con el objeto de determinar el verdadero beneficio   profil&aacute;ctico antiem&eacute;tico de utilizar dos medicamentos   administrados en diferentes momentos del acto anest&eacute;sico, se dise&ntilde;&oacute;    este estudio cl&iacute;nico en el que se compara la eficacia de la combinaci&oacute;n    dexametasona-metoclopramida con cada una de estas medicaciones utilizadas individualmente    y con placebo, en la prevenci&oacute;n de n&aacute;usea y v&oacute;mito postoperatorios    despu&eacute;s de procedimientos quir&uacute;rgicos   otorrinolaringol&oacute;gicos ambulatorios.</p>     <p><b><font size="3">   MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></p>     <p>   Despu&eacute;s de ser obtenida la aprobaci&oacute;n por parte de los Comit&eacute;s    de Investigaci&oacute;n del Departamento de Anestesiologia y de la Facultad    de Medicina de la Pontificia Universidad Javeriana, 208 pacientes firmantes   del consentimiento informado, y programados   electivamente para procedimientos quir&uacute;rgicos otorrinolaringol&oacute;gicos    y maxilofaciales ambulatorios fueron enrolados en este experimento cl&iacute;nico    aleatorizado,   doble ciego y placebo controlado.</p>     <p>   Los pacientes en edades entre los 18 y 75 a&ntilde;os fueron aleatoriamente    asignados a uno de cuatro grupos de tratamiento utilizando una tabla de n&uacute;meros    aleatorios generada por computador: <b>(A) grupo dexametasona-metoclopramida</b>,    quienes recibieron dexametasona antes de la inducci&oacute;n anest&eacute;sica    y metoclopramida 30 minutos antes del final de la cirug&iacute;a; <b>(B) grupo    dexametasona</b>, quienes   recibieron dexametasona antes de la inducci&oacute;n anest&eacute;sica y soluci&oacute;n    salina 30 minutos antes del final de la cirug&iacute;a; <b>(C) grupo metoclopramida</b>,    quienes recibieron soluci&oacute;n salina antes de la inducci&oacute;n   anest&eacute;sica y metoclopramida 30 minutos antes del final de la cirug&iacute;a    y <b>(D) grupo placebo</b>, quienes recibieron soluci&oacute;n salina tanto    antes de la inducci&oacute;n anest&eacute;sica, como 30 minutos antes del final    de la cirug&iacute;a.</p>     <p> Se excluyeron del estudio aquellos pacientes que hubiesen recibido cualquier    medicaci&oacute;n antiem&eacute;tica o que hubiesen experimentado emesis o n&aacute;useas    durante un per&iacute;odo de 24 horas antes de la cirug&iacute;a, que estuviesen    embarazadas, que hubiesen consumido sustancias sicoactivas o alcohol durante    las 24 horas previas al acto quir&uacute;rgico, que hubiesen recibido esteroides    en un per&iacute;odo de 6 meses previos a la cirug&iacute;a y aquellos pacientes    con alergia conocida a las drogas estudiadas. Tambi&eacute;n fueron excluidos    aquellos pacientes con un estado f&iacute;sico ASA (Sociedad Americana de Anestesiologia)    III o mayor, pacientes con un &iacute;ndice de masa corporal (IMC) mayor de    35 y pacientes que sufrieran de cualquier condici&oacute;n que contraindicara    la administraci&oacute;n de esteroides: hipertensi&oacute;n arterial, enfermedad    coronaria, insuficiencia renal, enfermedad &aacute;cido p&eacute;ptica, diabetes,    enfermedad de Cushing, insuficiencia adrenal, inmunosupresi&oacute;n, tuberculosis    reciente y cataratas. De cada paciente se obtuvo su historia cl&iacute;nica    detallada as&iacute; como su informaci&oacute;n demogr&aacute;fica que inclu&iacute;a    edad, talla, peso estado f&iacute;sico ASA, consumo previo de tabaco, alcohol    o medicamentos, as&iacute; como historia anterior de n&aacute;usea y v&oacute;mito    postoperatorios (NVPO) o v&eacute;rtigo de movimiento. En las mujeres se consign&oacute;    la fecha de la &uacute;ltima menstruaci&oacute;n.</p>      <p> Inmediatamente antes de la cirug&iacute;a, todos los pacientes evaluaron escalas    verbales an&aacute;logas (EVA) para n&aacute;usea, ansiedad, sedaci&oacute;n,    v&eacute;rtigo y dolor utilizando una escala de 100 mm (0= nada y 100= m&aacute;ximo).    Las medicaciones a estudiar fueron preparadas por la enfermera jefe de salas    de cirug&iacute;a en dos jeringas de 5 ml numeradas, que eran id&eacute;nticas    en apariencia. La primera jeringa (rotulada como<i> Jeringa </i># 1), conten&iacute;a    dexametasona, 8 mg, o soluci&oacute;n salina (en un volumen total de 5 ml),    se administr&oacute; 3 minutos antes de la inducci&oacute;n de la anestesia.    La segunda jeringa (rotulada como <i>Jeringa </i># 2), conten&iacute;a metoclopramida,    10 mg, o soluci&oacute;n salina (en un volumen total de 5 ml) fue administrada    30 minutos antes del final predicho de la cirug&iacute;a. Los pacientes pertenecientes    al GRUPO A recibieron dexametasona, 8 mg, en la Jeringa # 1 y metoclopramida,    10 mg, en la Jeringa # 2. Los pacientes pertenecientes al GRUPO B recibieron    dexametasona, 8 mg en la Jeringa # 1 y soluci&oacute;n salina en la Jeringa    # 2. Los pacientes pertenecientes al GRUPO C recibieron soluci&oacute;n salina    en la Jeringa # 1 y metoclopramida, 10 mg, en la Jeringa # 2. Los pacientes    pertenecientes al GRUPO D recibieron soluci&oacute;n salina en la Jeringa #    1 y soluci&oacute;n salina en la Jeringa # 2.</p>     <p>   En la sala de cirug&iacute;a, los pacientes fueron monitorizados   convencionalmente, y posteriormente recibieron una t&eacute;cnica anest&eacute;sica    estandarizada consistente en tiopental s&oacute;dico y rocuronio o succinilcolina   para la inducci&oacute;n, e isoflurane para el mantenimiento despu&eacute;s    de la intubaci&oacute;n endotraqueal.   Tambi&eacute;n se estandarizaron las dosis de analg&eacute;sicos   opioides perioperatorios, y de dipirona como analg&eacute;sico no opioide. La    utilizaci&oacute;n de relajantes neuromusculares, as&iacute; como de sus antagonistas    se dejaron a criterio del anestesi&oacute;logo tratante.</p>     <p>   El tiempo del acto anest&eacute;sico (desde el comienzo de la inducci&oacute;n    anest&eacute;sica hasta la descontinuaci&oacute;n del anest&eacute;sico vol&aacute;til),    el tiempo del acto quir&uacute;rgico (desde la infiltraci&oacute;n con anest&eacute;sico    local hasta la colocaci&oacute;n de vendajes quir&uacute;rgicos), y los tiempos    de apertura ocular (desde la descontinuaci&oacute;n del anest&eacute;sico vol&aacute;til    hasta la apertura de los ojos), seguimiento de comandos verbales (desde la descontinuaci&oacute;n   del anest&eacute;sico vol&aacute;til hasta levantar la cabeza a la orden verbal)    y de orientaci&oacute;n (desde la descontinuaci&oacute;n del anest&eacute;sico    vol&aacute;til hasta que fuese capaz de dar el nombre y fecha de nacimiento)    fueron registrados en intervalos de 1 minuto. En la unidad de cuidado postanest&eacute;sico    (UCPA), el tiempo de deambulaci&oacute;n no asistida (desde la descontinuaci&oacute;n   del anest&eacute;sico vol&aacute;til), cumplimiento de criterios de salida del    hospital (desde la descontinuaci&oacute;n del anest&eacute;sico vol&aacute;til)    y salida real del hospital (desde la descontinuaci&oacute;n del anest&eacute;sico    vol&aacute;til) as&iacute; como la duraci&oacute;n de la estancia en la UCPA    fueron registrados.   Los criterios estandarizados para la salida del hospital incluyeron signos vitales    estables, capacidad para deambular sin asistencia, diuresis espont&aacute;nea    y ausencia de dolor o n&aacute;usea severos.</p>     <p>   Uno de los investigadores cegado al grupo de tratamiento antiem&eacute;tico    registr&oacute; todas las variables intraoperatorias y de recuperaci&oacute;n,    incluyendo la incidencia de n&aacute;usea y v&oacute;mito postoperatorios (NVPO)    y la necesidad de medicaci&oacute;n antiem&eacute;tica de rescate. Un episodio    de emesis se defini&oacute; como v&oacute;mito o arcada o cualquier combinaci&oacute;n    de estos eventos que ocurriesen en una secuencia r&aacute;pida (&lt; 1min entre    los eventos). Cuando el intervalo entre los episodios de v&oacute;mitos o arcadas    era &gt; 1 min, se consideraron episodios separados. Si el paciente experimentaba    episodios repetidos (dos o m&aacute;s) de emesis, o n&aacute;usea moderada (&gt;    de 40 mm en EVA) sostenida durante 15 min o m&aacute;s, o si solicitaba tratamiento    antiem&eacute;tico, se le administraba prometazina,   6.25 mg IV. Si la emesis o n&aacute;usea persist&iacute;a por m&aacute;s de    15 min despu&eacute;s de la administraci&oacute;n de prometazina, se administraba    ondansetr&oacute;n, 4 mg IV. El desenlace primario de eficacia en este estudio   fue definido como una respuesta completa a la medicaci&oacute;n antiem&eacute;tica    profil&aacute;ctica. Esta a su vez fue definida como ausencia de v&oacute;mito,    ausencia de n&aacute;usea moderada sostenida durante 15 minutos o m&aacute;s    y no solicitud de administraci&oacute;n de medicaci&oacute;n antiem&eacute;tica    de rescate.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   En todos los pacientes el dolor postoperatorio se trat&oacute; con morfina en    bolos de 1.5 mg IV cada 10 minutos hasta que el paciente se sintiera confortable   (&lt; de 40mm en EVA). La EVA fue utilizada para evaluar n&aacute;usea, ansiedad,    sedaci&oacute;n, v&eacute;rtigo y dolor inmediatamente antes de la salida del    hospital. Se registraron todos los eventos adversos y medicaciones   utilizadas en la UCPA.</p>     <p>   Los pacientes fueron contactados a las 24 horas despu&eacute;s de la operaci&oacute;n    por un investigador cegado al grupo de tratamiento antiem&eacute;tico. Se les    solicit&oacute; que reportaran el n&uacute;mero de episodios de v&oacute;mito    y cualquier medicaci&oacute;n antiem&eacute;tica tomada desde la salida del    hospital. De igual manera, se les pidi&oacute; que evaluaran la n&aacute;usea    desde que eran dados de alta utilizando una escala verbal de 11 puntos (0 =    no n&aacute;usea a 10 = &quot;la peor n&aacute;usea imaginable&quot;).</p>     <p><b><font size="3">   AN&Aacute;LISIS ESTAD&Iacute;STICO</font></b></p>     <p> Asumiendo que el 60% de los pacientes llevados a procedimientos otorrinolaringol&oacute;gicos    bajo anestesia general desarrollar&iacute;an NVPO y que la incidencia de este    evento adverso en los pacientes tratados profil&aacute;cticamente con dexametasona    es del orden del 45% en estudios previos, se estableci&oacute; mediante un an&aacute;lisis    de poder a priori, que se requer&iacute;an 52 pacientes por grupo para tener    un 80% de oportunidad en detectar una reducci&oacute;n del 25% de NVPO en el    grupo A en relaci&oacute;n con los grupos B y C y una reducci&oacute;n del 40%    en relaci&oacute;n con el grupo D con un nivel de significancia P = 0.05. </p>     <p>Series de an&aacute;lisis de varianza de una sola v&iacute;a se llevaron a    cabo para examinar las diferencias entre los cuatro grupos con respecto a variables    param&eacute;tricas. Si se encontraba una diferencia significativa se utiliz&oacute;    Student&acute;s t -test Bonferroni para detectar las diferencias intergrupales.    Las variables categ&oacute;ricas fueron analizadas mediante pruebas de <i>X</i><SUP>2</sup>    y Fisher. Una P &lt; 0.05 se consider&oacute; significativa. </p>     <p><b><font size="3">RESULTADOS</font>   </b> </p>     <p>Los cuatro grupos de tratamiento fueron comparables   con respecto a sexo, edad, IMC, periodo de ciclo menstrual, consumo previo de    cigarrillo y alcohol, e historia de NVPO previos o v&eacute;rtigo de movimiento.   No existieron diferencias en las evaluaciones preoperatorias que los pacientes    llevaron a cabo en escalas verbales an&aacute;logas de n&aacute;usea, ansiedad,    sedaci&oacute;n, v&eacute;rtigo y dolor. Las dosis de fentanyl, tiopental   s&oacute;dico, rocuronio, succinilcolina, neostigmine y atropina fueron similares    en los cuatro grupos, al igual que los tiempos del acto anest&eacute;sico y    quir&uacute;rgico,   tiempos de apertura ocular, seguimiento de comandos y orientaci&oacute;n <a href="#(tab1)">(tabla    1).</a></p>           <p>    <center><a name="(tab1)"><img src="img/revistas/rca/v37n1/v37n1a02tab1.gif"></a></center></p>  	     <p>Durante el per&iacute;odo pre-alta del hospital, el n&uacute;mero de pacientes que experimentaron    respuesta completa al tratamiento profil&aacute;ctico fue significativamente    mayor en los grupos dexametasona (B) y dexametasona - metoclopramida (A)    al compararlos con los grupos placebo (D) y metoclopramida sola (C). La respuesta    completa fue similar entre los pacientes que recibieron dexametasona sola (grupo    B) y la combinaci&oacute;n dexametasona - metoclopramida (grupo A) y entre    los que se les administr&oacute; metoclopramida sola (grupo C) y placebo (grupo    D) <a href="#(tab2)">(tabla 2).</a> En la <a href="#(tab2)">tabla 2</a> se discriminan las incidencias    de v&oacute;mito, n&aacute;usea persistente durante 15 minutos o m&aacute;s    y solicitud de tratamiento antiem&eacute;tico en cada uno de los grupos.</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<center>     <a name="(tab2)"><img src="img/revistas/rca/v37n1/v37n1a02tab2.gif"></a>   </center>     <p></p>     <p> En un an&aacute;lisis a <i>posteriori </i>acerca del uso de analgesia postoperatoria,    la dosis de morfina fue significativamente menor en los grupos A [(metoclopramida    - dexametasona) 10.4 &plusmn; 3.2 mg] y B [(dexametasona) 10.3 &plusmn;    3.6 mg] con respecto al grupo D [(placebo) 17.7 mg &plusmn; 5.6 mg] (P &lt;    0.05).</p>     <p> Un paciente perteneciente al grupo A fue hospitalizado por dolor intratable.    No existieron otras admisiones no planeadas. Las evaluaciones llevadas a cabo    con escalas verbales an&aacute;logas a la salida del hospital no revelaron diferencias    en cuanto a ansiedad, v&eacute;rtigo, sedaci&oacute;n o dolor. Sin embargo,    los puntajes de n&aacute;usea fueron significativamente mayores en el grupo    D en comparaci&oacute;n con los grupos A y C. <a href="#(tab3)">(tabla 3)</a>.    Los pacientes que recibieron dexametasona - metoclopramida y dexametasona    sola tuvieron un menor tiempo de permanencia en la sala de cuidado postanest&eacute;sico    y cumplieron criterios de salida del hospital significativamente m&aacute;s    r&aacute;pido que los pacientes a quienes se administr&oacute; metoclopramida    o placebo. Similares resultados se obtuvieron con el intervalo para lograr el    tiempo de salida real, de deambulaci&oacute;n no asistida y tolerancia oral    a l&iacute;quidos. En cuanto a estas variables no hubo diferencias entre los    grupos metoclopramida - dexametasona y dexametasona sola y entre los grupos    metoclopramida y placebo <a href="#(tab3)">(tabla 3).</a></p>     <p>       <center>     <a name="(tab3)"><img src="img/revistas/rca/v37n1/v37n1a02tab3.gif"></a>   </center> </p>     <p> La evaluaci&oacute;n llevada a cabo a las 24 horas revel&oacute; que la proporci&oacute;n    de pacientes con una respuesta completa en este per&iacute;odo fue significativamente    mayor en el grupo metoclopramida - dexametasona en comparaci&oacute;n    con los grupos metoclopramida sola y placebo y de igual forma en el grupo dexametasona    sola en comparaci&oacute;n con el grupo de metoclopramida sola. La proporci&oacute;n    de tratamientos fallidos en los grupos metoclopramida y placebo fueron similares.   <a href="#(tab2)">(tabla 2).</a> No existieron diferencias en el tiempo de reintegro laboral <a href="#(tab3)">(tabla 3).</a> y no se registr&oacute; evidencia de infecci&oacute;n en la herida quir&uacute;rgica    en ninguno de los 208 pacientes participantes. </p>     <p><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p> Este estudio demostr&oacute; que la administraci&oacute;n de dexametasona    como medicamento &uacute;nico, es igualmente efectiva que la combinaci&oacute;n    de metoclopramida- dexametasona para prevenir la n&aacute;usea y el v&oacute;mito    postoperatorios en pacientes ambulatorios llevados a procedimientos otorrinolaringol&oacute;gicos.    Esto significa que la adici&oacute;n de metoclopramida no confiere ninguna ventaja    adicional en la profilaxis de este evento secundario. Tambi&eacute;n se demuestra    que la metoclopramida administrada como agente antiem&eacute;tico &uacute;nico    profil&aacute;ctico, es comparable a placebo.</p>     <p> El presente estudio estableci&oacute; que la dexametasona administrada antes    de la inducci&oacute;n anest&eacute;sica se asoci&oacute; a una reducci&oacute;n    en la incidencia de tratamiento antiem&eacute;tico profil&aacute;ctico fallido    en un 35% (incidencia de tratamiento fallido basal del 44.2% vs 9.6% en el grupo    dexametasona) y de un 31% cuando se adicion&oacute; metoclopramida. Esta reducci&oacute;n    es superior a la del 26% reportada en un estudio multifactorial que comprendi&oacute;    multiplicidad de factores de riesgo para NVPO y procedimientos quir&uacute;rgicos<SUB>7</sub>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Nuestro estudio tambi&eacute;n estableci&oacute; una incidencia de NVPO del    44.2% en el grupo placebo, menor de lo demostrado por Apfel (incidencia del    59%), entre aquellos pacientes que no recibieron tratamiento antiem&eacute;tico    profil&aacute;ctico y en quienes se administr&oacute; anest&eacute;sico vol&aacute;til,    &oacute;xido nitroso y fentanyl<SUB>7</sub>. Es de anotar que en el mencionado    estudio, los procedimientos otorrinolaringol&oacute;gicos tuvieron la mas alta    incidencia de NVPO (14.3%)<SUB>12,13,14</sub>. Es por ello que nuestra poblaci&oacute;n    estudiada representa un riesgo basal de NVPO cl&iacute;nicamente relevante.    Sorprendentemente, nuestra incidencia de n&aacute;usea en la UCPA fue muy similar    a la de emesis, a diferencia de lo usualmente reportado<SUB>13,15</sub>.</p>     <p> La dexametasona ha demostrado ser m&aacute;s efectiva como profil&aacute;ctico    antiem&eacute;tico cuando se administra durante la inducci&oacute;n anest&eacute;sica<SUB>8,16,17</sub>.    Existen varias razones por las que este momento de aplicaci&oacute;n parece    ser especialmente efectivo para reducir los s&iacute;ntomas emetizantes: se    asocia a una reducci&oacute;n pre-incisional de los niveles de 5-hidroxitriptofano    en tejido neural mediante la depleci&oacute;n de su precursor triptofano<SUB>17</sub>;    las propiedades antiinflamatorias de los corticoides antes de la incisi&oacute;n    quir&uacute;rgica pueden prevenir la liberaci&oacute;n de serotonina en el tracto    digestivo<SUB>18</sub>; y es posible que la administraci&oacute;n precoz de    dexametasona pueda potenciar los efectos de otros antiem&eacute;ticos mediante    la sensibilizaci&oacute;n de receptores farmacol&oacute;gicos<SUB>19</sub>.</p>     <p> Existe evidencia indirecta de que la metoclopramida puede ser m&aacute;s efectiva    como profil&aacute;ctico antiem&eacute;tico cuando se administra al final de    la cirug&iacute;a<SUB>20</sub>. Ferrari y Donlon determinaron que 0.15 mg/kg    de metoclopramida administrada al arribo a la UCPA era un antiem&eacute;tico    profil&aacute;ctico efectivo en ni&ntilde;os llevados a adenoidectom&iacute;a<SUB>21</sub>.    En contraste, Furst <i>et al</i> no pudieron demostrar eficacia antiem&eacute;tica    cuando 0.5 mg/kg de metoclopramida se administraba inmediatamente despu&eacute;s    de la inducci&oacute;n anestesica<SUB>22</sub>.</p>     <p> El comportamiento de la metoclopramida como profil&aacute;ctico antiem&eacute;tico    en este estudio es concordante con resultados de trabajos previos: a dosis de    10 mg IV no posee efectos antiem&eacute;ticos cl&iacute;nicamente relevantes<SUB>10</sub>.    Es muy probable que la dosis utilizada en este estudio (que es la que se utiliza    rutinariamente en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica) sea baja<SUB>23</sub>.    Su efecto sobre receptores 5-HT<SUB>3</sub> parece ser dosis dependiente y la    m&iacute;nima dosis para bloquear este tipo de receptores es desconocida<SUB>23</sub>.    Se requieren por tanto evaluaciones posteriores para determinar la dosis &oacute;ptima    de metoclopramida en combinaci&oacute;n con dexametasona para la prevenci&oacute;n    de NVPO sin que exista bloqueo inadecuado de receptores dopamin&eacute;rgicos,    situaci&oacute;n que se asocia a la presentaci&oacute;n de los efectos extrapiramidales    indeseables.</p>     <p> Este estudio evalu&oacute; los resultados del tratamiento en dos diferentes    per&iacute;odos de tiempo. La eficacia a corto plazo tiene un impacto econ&oacute;mico    principalmente en el &aacute;rea ambulatoria<sub>13</sub>. Los resultados positivos    a largo plazo son los mejores indicadores de la actividad antiem&eacute;tica    y del bienestar del paciente<sub>24</sub>. El presente estudio corrobora la    eficacia antiem&eacute;tica temprana y tard&iacute;a de la dexametasona al compararla    con placebo informada en una reciente revisi&oacute;n sistem&aacute;tica cuantitativa<sub>8</sub>.    Sin embargo, hasta el momento no se han reportado resultados acerca de la eficacia    de la combinaci&oacute;n metoclopramida-dexametasona en la profilaxis de n&aacute;usea    y v&oacute;mito postoperatorios. Por el contrario, la utilizaci&oacute;n de    esta adici&oacute;n es puramente anecd&oacute;tica y de hecho ha sido adoptada    en protocolos de profilaxis antiem&eacute;tica en varios Departamentos de Anestesiolog&iacute;a    en nuestro pa&iacute;s.</p>     <p> <font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p> En conclusi&oacute;n, la combinaci&oacute;n de dexametasona con metoclopramida    no es significativamente m&aacute;s efectiva que la administraci&oacute;n de    dexametasona s&oacute;la en la profilaxis de NVPO en pacientes llevados a cirug&iacute;a    otorrinolaringol&oacute;gica. Por ello, deber&iacute;an considerarse otros agentes    antiem&eacute;ticos tales como haloperidol y antiserotonin&eacute;rgicos, adicionados    a dexametasona para incrementar su efectividad antiem&eacute;tica profil&aacute;ctica<sub>13,25</sub>.    La metoclopramida a dosis de 10 mg IV no posee efectos antiem&eacute;ticos profil&aacute;cticos;    el hecho de que esta medicaci&oacute;n sea el &uacute;nico antiem&eacute;tico    profil&aacute;ctico aprobado por el Plan Obligatorio de Salud debe ser reconsiderado<sub>11</sub>.</p>     <p><font size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p> Los autores agradecen a los anestesi&oacute;logos y residentes del Departamento    de Anestesiolog&iacute;a del Hospital Universitario de San Ignacio por su colaboraci&oacute;n    en el enrolamiento de pacientes y recolecci&oacute;n de datos, as&iacute; como    a las enfermeras jefes y auxiliares de la sala de recuperaci&oacute;n postanest&eacute;sica    y unidad quir&uacute;rgica ambulatoria, por su ayuda en la evaluaci&oacute;n    de s&iacute;ntomas emetizantes y perfiles de recuperaci&oacute;n de los pacientes    participantes. </p>     <p>Agradecemos a la Doctora Soledad Cepeda, Profesora titular de Anestesiolog&iacute;a    y Epidemiolog&iacute;a Cl&iacute;nica, por su colaboraci&oacute;n en el an&aacute;lisis    estad&iacute;stico del presente estudio. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></b></p>     <!-- ref --><p> 1. White PF, O&acute;Hara JF, Roberson CR, <i>et al</i>. The impact of current antiemetic    practices on patient outcomes: a prospective study on high-risk patients. Anesth    Analg 2008;107:452-8. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0120-3347200900010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. White PF, Watcha MF. Postoperative nausea and vomiting: prophylaxis versus    treatment. Anesth Analg 1999;89:1337-9. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0120-3347200900010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Practice guidelines for postanesthetic care. A report by the American Society    of Anesthesiologists Task Force on Postanesthetic Care. Anesthesiology 2002;96:742-52.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0120-3347200900010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Gan TJ, Sloan F, Dear Gde, <i>et al</i>. How much are patients willing to pay to    avoid postoperative nausea and vomiting? Anesth Analg 2001;92:393-400. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-3347200900010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Gan TJ, Meyer T, Apfel CC, <i>et al</i>. Consensus guidelines for managing postoperative    nausea and vomiting. Anesth Analg 2003;97:62-71. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-3347200900010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Watcha MF. The cost-effective management of postoperative nausea and vomiting.    Anesthesiology 2000;92:931-3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-3347200900010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Apfel CC, Korttila K, Abdalla M, <i>et al</i>. A factorial trial of six interventions    for the prevention of postoperative nausea and vomiting. N Engl J Med 2004;350:2441-51.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-3347200900010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Henzi I, Walder B, Tram&egrave;r MR. Dexamethasone for the prevention of    postoperative nausea and vomiting: a quantitative systematic review. Anesth    Analg 2000;90:186-94. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-3347200900010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Sanger GJ, King FD. From metoclopramida to selective gut motility stimulants    and 5-HT3 receptor antagonists. Drug Des Delivery 1988;3:273-95. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-3347200900010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Henzi I, Walder B, Tram&egrave;r MR. Metoclopramide in the prevention of    postoperative nausea and vomiting: a quantitative systematic review of randomized,    placebo-controlled studies. Br J Anaesth 1999;83:761-71. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-3347200900010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Medicamentos no POS. <a href="http://www.minproteccionsocial.gov.co" target="_blank">http://www.minproteccionsocial.gov.co/vbecontent/News</a>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-3347200900010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Wu CL, Berenholtz SM, Pronovost PJ, <i>et al</i>. Systematic review and analysis    of postdischarge symptoms after outpatient surgery. Anesthesiology 2002;96:994-1003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-3347200900010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Gan TJ, Meyer TA, Apfel CC, <i>et al</i>. Society for ambulatory anesthesia guidelines    for the management of postoperative nausea and vomiting. Anesth Analg 2007;105:1615-28.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-3347200900010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Sinclair CR, Chung F, Mezei G. Can postoperative nausea and vomiting be    predicted? Anesthesiology 1999;91:109-17. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-3347200900010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Tram&eacute;r MR. A rational approach to the control of postoperative nausea    and vomiting: evidence from systematic reviews. Part I: efficacy and harm of    antiemetic interventions, and methodological issues. Acta Anaesthesiol Scand    2001;45:4-13. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-3347200900010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Habib AS, Gan TJ. Evidence-based management of postoperative nausea and    vomiting: a review. Can J Anesth 2004; 51:326-41. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-3347200900010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Young S. Mechanismof decline in rat brain 5-hydroytryptamine after induction    of liver tryptophan pyrrolaseby hydrocortisone: roles of tryptophane catabolism    and kynurenine synthesis. Br J Pharmacol 1981;74:695. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-3347200900010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Frederikson N, Hursti T, F&uuml;rst C. Nausea in cancer chemotherapy is    inversely related to urinary cortisol excretion. Br J Cancer 1992;65:779-80.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-3347200900010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Sagar S. The current role of anti-emetic drugs in oncology: a recent revolution    in patient symptom control. Cancer Treat Rev 1991;18:95-135.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-3347200900010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Bateman DN. Clinical pharmacokinetics of metoclopramide. Clin Pharmacokinet    1983;8:523-9. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-3347200900010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Ferrari LR, Donlon JV. Metoclopramide reduces the incidence of vomiting    after tonsillectomy in children. Anesth Analg 1992;75:351-4. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-3347200900010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Furst SR, Rodarte A. prophylactic antiemetic treatment with ondansetron    in children undergoing tonsillectomy. Anesthesiology 1994;81:799-803. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-3347200900010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Saller R, Hellenbretch D, Hellstern A, HessH. Improved benefit/risk ratio    of higher-dose metoclopramide therapy during cisplatin-induced emesis. Eur J    Clin Pharmacol 1985;29:311-12. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-3347200900010000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. White PF, Sacan O, Nuangchammong N, <i>et al</i>. The relationship between patient    risk factors and early versus late postoperative emetic symptoms. Anesth Analg    2008;107:459-63. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-3347200900010000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Chu CC, Shie JP, Tzeng JI, <i>et al</i>. The prophylactic effect of haloperidol    plus dexamethasone on postoperative nausea and vomiting in patients undergoing    laparoscopically assisted vaginal hysterectomy. Anesth Analg 2008;106:1402-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-3347200900010000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Hara]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of current antiemetic practices on patient outcomes: a prospective study on high-risk patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>107</volume>
<page-range>452-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watcha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative nausea and vomiting: prophylaxis versus treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>89</volume>
<page-range>1337-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Practice guidelines for postanesthetic care</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Postanesthetic Care]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>96</volume>
<page-range>742-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sloan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dear]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gde]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How much are patients willing to pay to avoid postoperative nausea and vomiting?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2001</year>
<numero>92</numero>
<issue>92</issue>
<page-range>393-400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apfel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consensus guidelines for managing postoperative nausea and vomiting]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>97</volume>
<page-range>62-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watcha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cost-effective management of postoperative nausea and vomiting]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>92</volume>
<page-range>931-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apfel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korttila]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A factorial trial of six interventions for the prevention of postoperative nausea and vomiting]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>350</volume>
<page-range>2441-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walder]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tramèr]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dexamethasone for the prevention of postoperative nausea and vomiting: a quantitative systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>90</volume>
<page-range>186-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanger]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From metoclopramida to selective gut motility stimulants and 5-HT3 receptor antagonists]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Des Delivery]]></source>
<year>1988</year>
<volume>3</volume>
<page-range>273-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walder]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tramèr]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metoclopramide in the prevention of postoperative nausea and vomiting: a quantitative systematic review of randomized, placebo-controlled studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>1999</year>
<volume>83</volume>
<page-range>761-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Medicamentos no POS]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenholtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pronovost]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systematic review and analysis of postdischarge symptoms after outpatient surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>96</volume>
<page-range>994-1003</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apfel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Society for ambulatory anesthesia guidelines for the management of postoperative nausea and vomiting]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>105</volume>
<page-range>1615-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinclair]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mezei]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can postoperative nausea and vomiting be predicted?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>91</volume>
<page-range>109-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tramér]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A rational approach to the control of postoperative nausea and vomiting: evidence from systematic reviews: efficacy and harm of antiemetic interventions, and methodological issues]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Scand]]></source>
<year>2001</year>
<volume>45</volume>
<page-range>4-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habib]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence-based management of postoperative nausea and vomiting: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anesth]]></source>
<year>2004</year>
<volume>51</volume>
<page-range>326-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanismof decline in rat brain 5-hydroytryptamine after induction of liver tryptophan pyrrolaseby hydrocortisone: roles of tryptophane catabolism and kynurenine synthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Pharmacol]]></source>
<year>1981</year>
<volume>74</volume>
<page-range>695</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frederikson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hursti]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fürst]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nausea in cancer chemotherapy is inversely related to urinary cortisol excretion]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Cancer]]></source>
<year>1992</year>
<volume>65</volume>
<page-range>779-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sagar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The current role of anti-emetic drugs in oncology: a recent revolution in patient symptom control]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Treat Rev]]></source>
<year>1991</year>
<volume>18</volume>
<page-range>95-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bateman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical pharmacokinetics of metoclopramide]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pharmacokinet]]></source>
<year>1983</year>
<volume>8</volume>
<page-range>523-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donlon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metoclopramide reduces the incidence of vomiting after tonsillectomy in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1992</year>
<volume>75</volume>
<page-range>351-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furst]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[prophylactic antiemetic treatment with ondansetron in children undergoing tonsillectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>81</volume>
<page-range>799-803</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saller]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellenbretch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellstern]]></surname>
<given-names><![CDATA[A, HessH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improved benefit/risk ratio of higher-dose metoclopramide therapy during cisplatin-induced emesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Pharmacol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>29</volume>
<page-range>311-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacan]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuangchammong]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between patient risk factors and early versus late postoperative emetic symptoms]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>107</volume>
<page-range>459-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tzeng]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prophylactic effect of haloperidol plus dexamethasone on postoperative nausea and vomiting in patients undergoing laparoscopically assisted vaginal hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>106</volume>
<page-range>1402-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
