<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472011000200013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5554/rca.v39i2.208</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo perioperatorio del niño diabético]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lammoglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Santa Fe  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>271</fpage>
<lpage>272</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">      <p><a href="http://dx.doi.org/10.5554/rca.v39i2.208" target="_blank">http://dx.doi.org/10.5554/rca.v39i2.208</a></p>       <p align="right"><font size="2" face="Verdana">CARTA AL EDITOR</font></p> </font>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>Manejo perioperatorio del ni&ntilde;o diab&eacute;tico</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p align="left"><b>  <b>Juan Javier Lammoglia*</b></b></p>     <p>* M&eacute;dico. Endocrin&oacute;logo pediatra. Fundaci&oacute;n   Santa Fe. Asociaci&oacute;n Colegio Colombiano de   Endocrinolog&iacute;a Pedi&aacute;trica. Correspondencia:   Calle 116 No. 20-78, apto 601, Bogot&aacute;, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lammogliahoyos@yahoo.es">lammogliahoyos@yahoo.es </a></p> <hr size="2">     <p>   Respecto al art&iacute;culo publicado por Del   Castillo <i>et al</i>. (1), me permito hacer las   siguientes recomendaciones: en cirug&iacute;a   de urgencia, hasta donde sea posible, todo ni&ntilde;o   con cetoacidosis debe ser estabilizado antes del   procedimiento. En sala, si bien se puede comenzar   la infusi&oacute;n de insulina cristalina con la dosis   usual diaria de insulina repartida en un goteo   de 24 horas, tambi&eacute;n se puede comenzar con   una infusi&oacute;n de 0,02 U/kg/h en l&iacute;nea separada   de los l&iacute;quidos de hidrataci&oacute;n del paciente: una   l&iacute;nea para dextrosa al 5 o 10 % (la dextrosa al   10 % permite ajustes m&aacute;s f&aacute;ciles de infusi&oacute;n sin   cambios importantes en el volumen) y otra para   el suero salino. Se puede utilizar insulina cristalina 0,15 UI por gramo de glucosa.</p>     <p>  El ajuste de insulina y de glucosa es din&aacute;mico   con la monitor&iacute;a horaria. Si el procedimiento es   prolongado, se debe controlar cetonemia, que   permite un mejor ajuste de la infusi&oacute;n de insulina;   si no se dispone de estos gluc&oacute;metros para   monitor&iacute;a en sala, se puede controlar la cetonuria,   lo cual requiere el vaciamento frecuente   de la bolsa recolectora de orina en el intervalo   de control. Los ajustes en infusi&oacute;n de insulina o   dextrosa son del 10 % y se eval&uacute;a la respuesta a los 20 minutos (2-4).</p> </font>     <p><font size="2" face="verdana"><font size="3"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p> 1. Del Castillo AS, Holder T, Sardi N. Manejo perioperatorio   del ni&ntilde;o diab&eacute;tico. Rev. colomb. anestesiol. 2011;39(1):56-69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000012&pid=S0120-3347201100020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>  2. Vella A, Rizza R. Surgery for the patient with type 1   diabetes. En Sperling M, (Ed.). Type 1 Diabetes. New Jersey: Humana Press; 2003. p. 361-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000014&pid=S0120-3347201100020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>  3. Milaszkiewicz RM, Hall GM. PeriOperative management   of the diabetic child. En Kelnar C, (Ed.). Childhood   and adolescent diabetes. New York: Chapman &amp; Hall medical; 1995. p. 541-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000016&pid=S0120-3347201100020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>  4. Australasian Paediatric Endocrine Group for the Department   of Health and Ageing. Surgery and fasting. En-   Clinical practice guidelines type 1 diabetes in children   and adolescents. Canberra: National Health and Medical   Research Council. Government of Australia. 2005.   Chapter 10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000018&pid=S0120-3347201100020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p><b>Conflicto de intereses</b>: Ninguno declarado.    <br>   <b>Financiaci&oacute;n</b>: Recursos educaci&oacute;n m&eacute;dica, Facultad de Medicina Universidad de los Andes.</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holder]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo perioperatorio del niño diabético]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>56-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgery for the patient with type 1 diabetes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sperling]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Type 1 Diabetes]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>361-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Humana Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milaszkiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PeriOperative management of the diabetic child]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kelnar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Childhood and adolescent diabetes]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>541-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall medical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Australasian Paediatric Endocrine Group for the Department of Health and Ageing.]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical practice guidelines type 1 diabetes in children and adolescents]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Canberra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Health and Medical Research CouncilGovernment of Australia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
