<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472011000300002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5554/rca.v39i3.248</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina personalizada: farmacogenómica y farmacoepigenética]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tailored Medicine: Pharmogenomics and Pharmacogenetics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caminos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eslava Schmalbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier Hernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Santiago de Compostela Escuela de Medicina Departamento de Fisiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina Departamento de Fisiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina Instituto de Investigaciones Clínicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>308</fpage>
<lpage>313</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.5554/rca.v39i3.248" target="_blank">http://dx.doi.org/10.5554/rca.v39i3.248</a></p>       <P align="right">Editorial</P>       <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Medicina personalizada: farmacogen&oacute;mica   y farmacoepigen&eacute;tica</b></font></p>      <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><b>Susana B. Bravo, Jorge E. Caminos, Javier Hernando Eslava Schmalbach</b></p>     <p align="left"><i> PhD, Departamento de Fisiolog&iacute;a, Escuela de   Medicina-Instituto de Investigaciones Sanitarias   (IDIS), Universidad de Santiago de Compostela,   Santiago de Compostela, Espa&ntilde;a.   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:susanabelen.bravo@usc.es">susanabelen.bravo@usc.es</a>      </i></p>      <p align="left"><i>PhD, Departamento de Fisiolog&iacute;a. Facultad de   Medicina, Universidad Nacional de Colombia.   Correspondencia: Cra. 30 No. 45-03   Facultad de Medicina. Of. 205. Universidad   Nacional de Colombia, Bogot&aacute;, Colombia.   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jecaminosp@unal.edu.co">jecaminosp@unal.edu.co</a> </i></p>     <p align="left"><i>PhD, Instituto de Investigaciones Cl&iacute;nicas,   Facultad de Medicina, Universidad Nacional de   Colombia, Bogot&aacute;, Colombia.   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jheslavas@bt.unal.edu.co">jheslavas@bt.unal.edu.co</a></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> Recibido:</b> junio 16 de 2011. Enviado para modificaciones: junio 21 de 2011. <b>Aceptado:</b> junio 23 de 2011.</p> <hr size="1">     <p>El proyecto genoma humano, los avances   y los desarrollos de las diferentes &ldquo;omicas&rdquo;,   apoyados en la medicina traslacional,   han permitido el conocimiento y avance en   muchos de los mecanismos moleculares de la fisiolog&iacute;a   y la patolog&iacute;a en el humano. Basado en   estos conocimientos se tienen muchas evidencias   de que la mayor parte de la terapia con medicamentos   puede ser individualizada sobre los estudios   de variaci&oacute;n del genoma humano, ya que   solo entre el 30 % y 60 % de los pacientes tienen   una respuesta com&uacute;n a dichas terapias (1).   En el Proyecto del Varioma Humano (HVP) se   estudian polimorfismos de nucle&oacute;tidos simple   (SNP), generados en gran medida por efecto de   la evoluci&oacute;n, que dan origen a la variabilidad   en el genotipo de la poblaci&oacute;n; variaciones que   pueden tener implicaciones en la adaptaci&oacute;n   de las especies a un medio o, por el contrario,   pueden constituir la causa de muchas de las   enfermedades (2). Estas variaciones son de   gran inter&eacute;s biom&eacute;dico en el estudio de diferentes   genes relacionados con las enzimas que   metabolizan los f&aacute;rmacos, los transportadores   de los f&aacute;rmacos, entre otras &aacute;reas de inter&eacute;s   biom&eacute;dica.</p>     <p>Desde el 2000, se cuenta con bases de datos de   farmacogen&oacute;mica<sup><a href="#*" name="s*">*</a></sup>, donde se encuentra informaci&oacute;n   sobre la variaci&oacute;n del genoma humano   y la respuesta a los medicamentos, asociadas con estas (3). La individualizaci&oacute;n de las terapias,   sobre la base de estas variaciones, tiene   implicaciones en las reacciones adversas de los   medicamentos, el tiempo de hospitalizaci&oacute;n y   el n&uacute;mero de muertes relacionadas con los diferentes   medicamentos (4). Dichos estudios se   han convertido en uno de los principales avances   y promesas en el entendimiento, diagn&oacute;stico   y tratamiento de muchas enfermedades.</p>     <p>La superfamilia de las enzimas del citocromo   P450 (CYP) es uno de los principales blancos de   estudio de la farmacogen&oacute;mica (5). Estas enzimas   son responsables del 75 % al 80 % de la   fase I del metabolismo y del 75 % al 80 % del   aclaramiento de diferentes f&aacute;rmacos utilizados   en la cl&iacute;nica. Estas enzimas son codificadas por   57 tipos de genes y est&aacute;n involucradas en el metabolismo   de sustancias ex&oacute;genas, incluyendo   los f&aacute;rmacos. La caracterizaci&oacute;n de los polimorfismos   de las diferentes enzimas de la familia   CPY es una de las bases para la determinaci&oacute;n   del concepto de medicina personalizada, sobre   la cual se hace la selecci&oacute;n del tipo, las dosis y   los ajustes de los medicamentos.</p>     <p>Las diferentes variaciones en el genotipo en los   genes CPY generan los cuatro fenotipos de metabolizadores,   conocidos como metabolizadores   ultrarr&aacute;pidos, extensivos, intermediarios y lentos.   Otro blanco de importancia biom&eacute;dica es   la enzima arilamina N-acetiltransferasa, la cual   presenta relevancia en el campo de la farmacogen&eacute;tica   por los diferentes polimorfismos descritos,   los cuales se relacionan con fenotipos de   acetilaci&oacute;n lento o r&aacute;pido, con elevado impacto   en la toxicidad de diferentes medicamentos. Adicionalmente,   se conocen las bases de datos en   farmacogen&eacute;tica de diferentes transportadores   de membrana, donde se muestra la variaci&oacute;n gen&eacute;tica   de estos y la respuesta relacionada con dichas   variaciones a los diferentes f&aacute;rmacos** (1).</p>     <p>Se ha reconocido por m&aacute;s de cincuenta a&ntilde;os   que los factores gen&eacute;ticos, en muchos casos,   tienen influencia individual sobre la respuesta a   los f&aacute;rmacos empleados en anestesia (6,7). Los opioides, empleados durante muchos a&ntilde;os en el   campo de la anestesia y el dolor agudo y cr&oacute;nico,   son un ejemplo de la diferencia respecto a la dosis   empleada por paciente. Estas variaciones, en   gran medida, se han explicado sobre la base de   la heterogeneidad gen&eacute;tica, la cual tiene influencia   sobre la farmacocin&eacute;tica y farmacodin&aacute;mica   de estos medicamentos. Los receptores &mu; de los   opiodes median sus procesos neuromoduladores   a trav&eacute;s de se&ntilde;ales mediadas por la prote&iacute;na-G   inhibitoria (Gi).</p>     <p>Se han descrito diferentes polimorfismos del receptor &mu; de los opioides, los cuales est&aacute;n relacionados con la diferencia de los pacientes a la respuesta de los opiodes. Uno de los polimorfismos o SNP conocidos del receptor &mu; es el c.118A.G (A118G), con una frecuencia al&eacute;lica del 2 % - 40 %, dependiendo de la poblaci&oacute;n &eacute;tnica. Es posible que nuestra poblaci&oacute;n requiera estudios masivos, bajo pol&iacute;ticas del Estado, con los cuales se puedan tener bases de datos de nuestra variaci&oacute;n g&eacute;nica de muchos de los genes relacionados con el metabolismo y transporte de medicamentos, en cada una de las &aacute;reas de la salud. Dichas pol&iacute;ticas se vienen desarrollando en muchos pa&iacute;ses del mundo, con muchas expectativas para brindar unas condiciones &oacute;ptimas en el tratamiento del paciente.</p>     <p>Por otro lado, en 1940, Conrad Hal Waddington,   profesor de la Universidad de Cambridge, se refiri&oacute;   a la epigen&eacute;tica como la interacci&oacute;n causal   en los aspectos moleculares que modulan la expresi&oacute;n   de un genotipo en un fenotipo particular   (8,9). La expresi&oacute;n diferencial de un subgrupo de   prote&iacute;nas de las cerca de 20.300 predichas, en   aproximadamente 230 tipos celulares descritos   en un organismo humano, se relacionan, entre   otros, con la regulaci&oacute;n de modificaciones epigen&eacute;ticas,   asociadas principalmente con el c&oacute;digo   de histonas y con el patr&oacute;n de metilaci&oacute;n de las   islas CpG de los diferentes promotores que regulan la expresi&oacute;n g&eacute;nica (8,9).</p>     <p>As&iacute;, actualmente se acepta como definici&oacute;n de   epigen&eacute;tica: &ldquo;el estudio de los cambios en la funci&oacute;n   g&eacute;nica que son mit&oacute;ticamente y/o mei&oacute;ticamente   heredables y que no suponen cambios   en la secuencia del ADN&rdquo; (10). Por otro lado, el Proyecto Epigenoma Humano (HEP), una propuesta   de un consorcio p&uacute;blico-privado, busca   identificar y clasificar a lo largo de todo el genoma   humano el patr&oacute;n de metilaci&oacute;n de todos los   genes de la mayor&iacute;a de los tejidos (10).</p>     <p>Las modificaciones epigen&eacute;ticas, en su mayor   parte modificaciones reversibles que var&iacute;an con la   edad, desempe&ntilde;an un papel importante en el silenciamiento   y expresi&oacute;n de regiones codificantes   y no codificantes. Estas se asocian con variantes   de las histonas, modificaciones postraduccionales   en algunos amino&aacute;cidos de las histonas, relacionados   con cambios en los patrones de metilaci&oacute;n,   acetilaci&oacute;n, sumoilaci&oacute;n, fosforilaci&oacute;n,   ubiquitinaci&oacute;n, ADP-ribosilaci&oacute;n, entre otras, y   modificaciones covalentes con grupos metilos en las citocinas de las islas CpG (11).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se sabe que las regiones promotoras de los genes   silenciados poseen m&aacute;s citocinas metiladas   cuando se comparan con genes activos, modificaciones,   por lo tanto, implicadas en la represi&oacute;n   transcripcional (11). Estos factores epigen&eacute;ticos   afectan la expresi&oacute;n de enzimas metabolizadoras   y transportadores de f&aacute;rmacos, la expresi&oacute;n   de diferentes receptores nucleares que afectan la respuesta de los diversos f&aacute;rmacos.</p>     <p>Los patrones epigen&eacute;ticos se pueden mantener   o suprimir entre generaciones, los cuales tienen   efectos tanto ben&eacute;ficos como perjudiciales en la   poblaci&oacute;n, y, por lo tanto, relevancia en la cl&iacute;nica.   Los avances en las investigaciones en epigen&eacute;tica   y epigen&oacute;mica han tenido un impacto significativo   en la farmacolog&iacute;a, y en consecuencia,   en el desarrollo de un &aacute;rea denominada farmacoepigen&eacute;tica,   la cual estudia las bases epigen&eacute;ticas   de la variaci&oacute;n a la respuesta a f&aacute;rmacos y la farmacoepigen&oacute;mica (9,10).</p>     <p>Se han demostrado las implicaciones de los cambios   en los perfiles epigen&eacute;ticos y su relaci&oacute;n con   patolog&iacute;as como c&aacute;ncer, enfermedad coronaria,   accidente cerebrovascular y diabetes. Diferentes   compuestos han sido empleados, principalmente   en estudios de c&aacute;ncer, como inhibidores de   metilaci&oacute;n del ADN e inhibidores de las enzimas   desacetilasas de histonas, entre los que se incluyen   los compuestos azacitidine, decitabine,   vorinostat y romidepsin. Mediante mecanismos epigen&eacute;ticos se puede silenciar la expresi&oacute;n de   genes pro o antinociceptivos. Adem&aacute;s, mediante   mecanismos epigen&eacute;ticos se regula la expresi&oacute;n   de enzimas del CYP, muchas de las cuales est&aacute;n   relacionadas con el metabolismo de analg&eacute;sicos.</p>     <p>Las aproximaciones de la farmacoepigen&oacute;mica   son particularmente &uacute;tiles cuando la farmacogen&eacute;tica   o variaci&oacute;n en la secuencia del genoma no   puede explicar la variabilidad en la respuesta a   los medicamentos. La farmacoepigen&oacute;mica estudia   la variaci&oacute;n de la respuesta de los individuos   a los f&aacute;rmacos sobre la base de la epigen&oacute;mica,   los cambios en los perfiles de expresi&oacute;n por efecto   de los f&aacute;rmacos, el mecanismo de acci&oacute;n y las   reacciones adversas de f&aacute;rmacos, adem&aacute;s de la b&uacute;squeda de nuevos blancos terap&eacute;uticos.</p>     <p>Los estudios van dirigidos especialmente al conocimiento   de la regulaci&oacute;n epigen&eacute;tica de las   enzimas involucradas en el metabolismo de f&aacute;rmacos   y el de otras prote&iacute;nas que afectan la   respuesta de los f&aacute;rmacos. Por lo tanto, es importante   llamar la atenci&oacute;n al fortalecimiento de   programas masivos en red sobre investigaci&oacute;n   biom&eacute;dica, para la generaci&oacute;n de nuestras propias   bases de datos relacionadas con la farmacogen&oacute;mica   y farmacoepigen&oacute;mica. Es claro que   existen muchos grupos en el pa&iacute;s que vienen desarrollando   iniciativas de esta naturaleza, pero   deben ser fortalecidos por medio de programas   macro para ser visibles ante las necesidades del Estado en el &aacute;rea de la salud.</p>     <p>La respuesta diferencial de los pacientes a los   medicamentos anest&eacute;sicos, a los del cuidado   cr&iacute;tico, a los de dolor, entre otros, bajo estos preceptos,   est&aacute; relacionado tambi&eacute;n con el metabolismo   individual que tiene programado gen&eacute;ticamente   cada paciente de dichos f&aacute;rmacos. Este   campo de investigaci&oacute;n es novedoso en dichas   disciplinas y su uso se quiere promover cada vez   m&aacute;s, en aras de hacer un ejercicio de la medicina m&aacute;s racional (11-13).</p>     <p>La invitaci&oacute;n es, entonces, a promover m&aacute;s la   inclusi&oacute;n de la farmacogen&oacute;mica y la farmacoepigen&eacute;tica   en la investigaci&oacute;n y en la ense&ntilde;anza   de la variabilidad individual de las respuestas   de nuestros pacientes a los tratamientos.</p>      <p><font size="3"><b>COMENTARIOS</b></font></p>     <p><sup><a href="#s*" name="*">*</a></sup> PharmGKB, v&eacute;ase en <a href="http://www.pharmgkb.org/" target="_blank">http://www.pharmgkb.org/</a>.</p>      <p><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Sim SC, Altman RB, Ingelman-Sundberg M. Databases   in the area of pharmacogenetics. Hum Mutat.   2011;32:526-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S0120-3347201100030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Oetting WS. Clinical genetics & human genome variation:   the 2008 Human Genome Variation Society   scientific meeting. Hum Mutat. 2009;30:852-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S0120-3347201100030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Pinto N, Dolan ME. Clinically relevant genetic variations   in drug metabolizing enzymes. Curr Drug Metab.   2011;12:487-97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000037&pid=S0120-3347201100030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Boone PM, Wiszniewski W, Lupski JR. Genomic medicine   and neurological disease. Hum Genet. 2011   [Epub ahead of print].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000039&pid=S0120-3347201100030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Johansson I, Ingelman-Sundberg M. Genetic polymorphism   and toxicology-with emphasis on cytochrome   p450. Toxicol Sci. 2011;120:1-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000041&pid=S0120-3347201100030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>6. Searle R, Hopkins PM. Pharmacogenomic variability   and anaesthesia. Br J Anaesth. 2009;103:14-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000043&pid=S0120-3347201100030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Restrepo JG, Garc&iacute;a-Mart&iacute;n E, Mart&iacute;nez C, <i>et al</i>.   Polymorphic drug metabolism in anaesthesia. Curr   Drug Metab. 2009;10:236-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000045&pid=S0120-3347201100030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Carlquist JF, Anderson JL. Pharmacogenetic mechanisms   underlying unanticipated drug responses.   Discov Med. 2011;11:469-78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000047&pid=S0120-3347201100030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. G&oacute;mez A, Ingelman-Sundberg M. Pharmacoepigenetics:   its role in interindividual differences in drug   response. Clin Pharmacol Ther. 2009;85:426-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000049&pid=S0120-3347201100030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Baer-Dubowska W, Majchrzak-Celinska A, Cichocki   M. Pharmocoepigenetics: a new approach to predicting   individual drug responses and targeting new   drugs. Pharmacol Rep. 2011;63:293-304.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000051&pid=S0120-3347201100030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>11. Mart&iacute;n-Subero JI, Esteller M. Profiling epigenetic alterations   in disease. Adv Exp Med Biol. 2011;711:   162-77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000053&pid=S0120-3347201100030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Searle R, Hopkins PM. Pharmacogenomic variability   and anaesthesia. Br J Anaesth. 2009;103:14-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0120-3347201100030000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Restrepo JG, Garc&iacute;a-Mart&iacute;n E, Mart&iacute;nez C, <i>et al</i>.   Polymorphic drug metabolism in anaesthesia. Curr   Drug Metab. 2009;10:236-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0120-3347201100030000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p><b>Conflicto de intereses</b>: Ninguno declarado.    <br>   <b>Financiaci&oacute;n</b>: Universidad Nacional de Colombia.</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingelman-Sundberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Databases in the area of pharmacogenetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Mutat.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>32</volume>
<page-range>526-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oetting]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical genetics & human genome variation: the 2008 Human Genome Variation Society scientific meeting]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Mutat.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<page-range>852-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolan]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinically relevant genetic variations in drug metabolizing enzymes]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Drug Metab.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>12</volume>
<page-range>487-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boone]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiszniewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lupski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genomic medicine and neurological disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Genet]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingelman-Sundberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic polymorphism and toxicology-with emphasis on cytochrome p450]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxicol Sci.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>120</volume>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Searle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacogenomic variability and anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>103</volume>
<page-range>14-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymorphic drug metabolism in anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Drug Metab.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<page-range>236-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacogenetic mechanisms underlying unanticipated drug responses]]></article-title>
<source><![CDATA[Discov Med.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<page-range>469-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingelman-Sundberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacoepigenetics: its role in interindividual differences in drug response]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pharmacol Ther.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>85</volume>
<page-range>426-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baer-Dubowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Majchrzak-Celinska]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cichocki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmocoepigenetics: a new approach to predicting individual drug responses and targeting new drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacol Rep.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>63</volume>
<page-range>293-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Subero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteller]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Profiling epigenetic alterations in disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Exp Med Biol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>711</volume>
<page-range>162-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Searle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacogenomic variability and anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>103</volume>
<page-range>14-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymorphic drug metabolism in anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Drug Metab.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<page-range>236-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
