<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3649</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Theologica Xaveriana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Theol. Xave.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3649</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Teología de la Pontificia Universidad Javeriana.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-36492007000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL DESARROLLO, CAMINO DE LIBERACIÓN: A LOS CUARENTA AÑOS DE LA POPULORUM PROGRESSIO: O DESENVOLVIMENTO, O CAMINHO DA LIBERAÇÃO AOS QUARENTA ANOS DA POPULARUM PROGRESSIO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DEVELOPMENT, A WAY TO LIBERATION. FORTY YEARS AFTER POPULARUM PROGRESSIO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>164</numero>
<fpage>533</fpage>
<lpage>548</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-36492007000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-36492007000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-36492007000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo quiere mostrar la actualidad de la encíclica de Pablo VI sobre el desarrollo, cuarenta años después de su publicación, acentuando el nexo que existe entre el pensamiento del Papa y la lucha legítima por la liberación de los pueblos sometidos al nuevo yugo de la ideología neoliberal y de la economía de mercado. Se insiste sobre la necesidad de reflexionar sobre todo el pensamiento de Pablo VI para lograr una justa interpretación de este documento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper shows the actuality of Paul VI's Encyclical on development, for ty years after its publication, emphasizing the connection between the Pope's thinking and the legitimate strife for the liberation of peoples submitted to the new yoke of neoliberal ideology and market economy. It insists on the necessity of pondering over the whole teaching of Paul VI to arrive at a just interpretation of this document.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste artigo mostra-se a atualidade da encíclica que fez Paulo VI, onde revela quarenta anos depois da sua publicação o pensamento deste Papa, ante a luta legitima pela liberação dos povos subjugados ao novo domínio da ideologia neo-liberal e da economia do mercado. O artigo também fala da necessidade de reflexionar sobre o pensamento do Paulo VI, para chegar a uma boa interpretação do mesmo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[liberación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[solidaridad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liberation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peace]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solidarity]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Desenvolvimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Liberação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Justiça]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Paz]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Solidariedade]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">      <p><font size="4">    <center><b>EL DESARROLLO, CAMINO DE LIBERACI&Oacute;N: A LOS CUARENTA A&Ntilde;OS DE <i>LA POPULORUM PROGRESSIO</i></b><sup>*</sup></center></font></p>     <p><font size="3">    <center><b>DEVELOPMENT, A WAY TO LIBERATION. FORTY YEARS AFTER <i>POPULARUM PROGRESSIO</i></b></center></font></p>     <p><font size="3">    <center><b>O DESENVOLVIMENTO, O CAMINHO DA LIBERA&Ccedil;&Atilde;O AOS QUARENTA ANOS DA <i>POPULARUM PROGRESSIO</i></b></center></font></p>     <p>    <center><i>Sergio Bernal, S.J.</i><sup>**</sup></center></p>     <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>**</sup>Licenciado Filosof&iacute;a y Letras, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot&aacute;. Licenciado en Ciencias Sociales, Pontificia Universidad Gregoriana, Roma. Licenciado en Teolog&iacute;a, Pontificia Universidad Gregoriana, Roma. Master en Sociolog&iacute;a, Brown University, Providence, Estados Unidos. Doctorado en Ciencias Sociales, Pontificia Universidad Gregoriana, Roma. Decano del Medio Universitario, Facultad de Ingenier&iacute;a, Pontificia Universidad Javeriana. Profesor em&eacute;rito, Pontificia Universidad Gregoriana. Consultor del Pontificio Consejo Justicia y Paz, Ciudad del Vaticano. Miembro del Comit&eacute; Cient&iacute;fico del Instituto Internacional Jacques Maritain. Miembro del Comit&eacute; Cient&iacute;fico de la Revista <i>La Societ&agrave;. </i>Miembro del Observatorio Internacional para la Doctrina Social de la Iglesia, "Cardenal van Thuan", Ciudad del Vaticano.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sergio.bernal@javeriana.edu.co">sergio.bernal@javeriana.edu.co</a></p>     <p><sup>*</sup>Fecha de recibo: 25 de septiembre de 2007. Fecha de evaluaci&oacute;n: 5 de octubre de 2007. Fecha de aprobaci&oacute;n: 17 de octubre de 2007.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><i>El art&iacute;culo quiere mostrar la actualidad de la enc&iacute;clica de Pablo VI sobre el desarrollo, cuarenta a&ntilde;os despu&eacute;s de su publicaci&oacute;n, acentuando el nexo que existe entre el pensamiento del Papa y la lucha leg&iacute;tima por la liberaci&oacute;n de los pueblos sometidos al nuevo yugo de la ideolog&iacute;a neoliberal y de la econom&iacute;a de mercado. Se insiste sobre la necesidad de reflexionar sobre todo el pensamiento de Pablo VI para lograr una justa interpretaci&oacute;n de este documento.</i></p>     <p><b>Palabras clave</b>: <i>Desarrollo, liberaci&oacute;n, justicia, paz, solidaridad.</i></p> <hr>        <p><font size="3"><b><i>Abstract</i></b></font></p>     <p><i>This paper shows the actuality of Paul VI's Encyclical on development, for ty years after its publication, emphasizing the connection between the Pope's thinking and the legitimate strife for the liberation of peoples submitted to the new yoke of neoliberal ideology and market economy. It insists on the necessity of pondering over the whole teaching of Paul VI to arrive at a just interpretation of this document.</i></p>     <p><b>Key words</b>: <i>Development, liberation, justice, peace, solidarity.</i></p> <hr>     <p><font size="3"><b><i>Resumo</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Neste artigo mostra-se a atualidade da enc&iacute;clica que fez Paulo VI, onde revela quarenta anos depois da sua publica&ccedil;&atilde;o o pensamento deste Papa, ante a luta legitima pela libera&ccedil;&atilde;o dos povos subjugados ao novo dom&iacute;nio da ideologia neo-liberal e da economia do mercado. O artigo tamb&eacute;m fala da necessidade de reflexionar sobre o pensamento do Paulo VI, para chegar a uma boa interpreta&ccedil;&atilde;o do mesmo.</i></p>     <p><b>Palavras Chave</b>: <i>Desenvolvimento, Libera&ccedil;&atilde;o, Justi&ccedil;a, Paz, Solidariedade.</i></p> <hr>      <p align="right"><i>Verse libres de la miseria, hallar con m&aacute;s seguridad la propia subsistencia, la    <br> salud, una ocupaci&oacute;n estable; participar todav&iacute;a m&aacute;s en las    <br> responsabilidades, fuera de toda opresi&oacute;n y al abrigo de situaciones que    <br> ofenden su dignidad de hombres; ser m&aacute;s instruidos; en una palabra, hacer,    <br> conocer y tener m&aacute;s para ser m&aacute;s: tal es la aspiraci&oacute;n de los hombres de hoy,    <br> mientras que un gran n&uacute;mero de ellos se ven condenados a vivir en    <br> condiciones, que hacen ilusorio este leg&iacute;timo deseo.</i>    <br> (PP, No. 6)<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup></p> En 1967 Pablo VI le&iacute;a as&iacute; la situaci&oacute;n y los sue&ntilde;os de los excluidos de un mundo dividido entre ricos y pobres. Hoy, cuarenta a&ntilde;os despu&eacute;s, poco ha cambiado, peor a&uacute;n, los organismos internacionales nos dicen que hoy la riqueza ha aumentado para unos pocos, mientras la pobreza de muchos ha ido en aumento, no obstante los formidables progresos logrados por la tecnolog&iacute;a y la ciencia. Ante esta realidad se hace m&aacute;s dram&aacute;tica la palabra del Pablo VI:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <ol>Los pueblos hambrientos interpelan hoy, con acento dram&aacute;tico, a los pueblos opulentos. La Iglesia sufre ante esta crisis de angustia, y llama a todos, para que respondan con amor al llamamiento de sus hermanos. <i>(PP, </i>No. 3).    </ol>     <p>La descripci&oacute;n que hace el Papa de las aspiraciones de la humanidad, coincide con el modo c&oacute;mo deber&iacute;amos concebir la democracia, que fundamentalmente consiste en la participaci&oacute;n de todos los ciudadanos en los bienes tangibles e intangibles de una sociedad. Se consideran democr&aacute;ticas las sociedades donde se puede ejercer el derecho al voto, lo cual, en realidad, es una gran ficci&oacute;n, pues en muchos casos ese voto es manipulado o -peor a&uacute;n- contribuye a la elecci&oacute;n de candidatos que pronto se olvidan de ser los representantes de sus electores y buscan &uacute;nicamente su propio beneficio.</p>     <p>Una sociedad donde reina la injusticia, donde un n&uacute;mero significativo de personas son excluidas del goce de los bienes, a&uacute;n los m&aacute;s elementales, no se puede decir democr&aacute;tica, ya que esta forma de gobierno supone paridad de derechos, no s&oacute;lo en la letra, sino en la pr&aacute;ctica de todos los d&iacute;as.</p>     <p>Con la libertad de esp&iacute;ritu que le era propia, Pablo VI, este gran pont&iacute;fice profeta, abr&iacute;a con la <i>Populorum progressio (PP) </i>el camino a la reflexi&oacute;n sobre la liberaci&oacute;n, tema que cada d&iacute;a se hace m&aacute;s necesario, no s&oacute;lo por las situaciones de pobreza y opresi&oacute;n en el Sur del mundo, sino por las nuevas formas de alienaci&oacute;n propias de la llamada cultura occidental.</p>     <p>Este tema, infortunadamente, se ha convertido en motivo de controversia y de profundas divisiones por motivos varios, de los cuales no est&aacute; ausente una falsa comprensi&oacute;n de la fe evang&eacute;lica y del sentido integral de la salvaci&oacute;n en Jesucristo.</p>     <p>El esp&iacute;ritu prof&eacute;tico de Pablo VI ha servido para conservar la actualidad del documento cuyos cuarenta a&ntilde;os estamos conmemorando. Como en el caso de cualquier pensador o maestro, es necesario conocer su pensamiento no limit&aacute;ndose a una sola expresi&oacute;n del mismo. Ya en la <i>Humanae vital (HV)</i>, ridiculizada por la prensa internacional, Pablo VI mostr&oacute; su visi&oacute;n de futuro sintiendo la necesidad de defender la vida desde su origen hasta la muerte.</p>     <p>Hoy la vida humana se ve amenazada por todas partes. El ser humano reci&eacute;n concebido ha sido declarado parte del cuerpo de la mujer, la cual, se afirma, tiene derecho a disponer sobre el mismo. Los ancianos se convierten en una carga econ&oacute;mica insoportable para las sociedades m&aacute;s avanzadas. Vamos hacia pol&iacute;ticas eugenistas que legalizan la destrucci&oacute;n de una vida naciente cuando &eacute;sta sufre de alg&uacute;n tipo de malformaci&oacute;n. Y a estas amenazas se suma la pobreza, m&aacute;xima violaci&oacute;n de todos los derechos de la persona.</p>     <p>En la exhortaci&oacute;n apost&oacute;lica <i>Evangelii nuntiandi (EN)</i>, documento conclusivo del S&iacute;nodo de 1974 sobre la evangelizaci&oacute;n, el Papa indicaba la necesidad de una evangelizaci&oacute;n completa que debe referirse a la vida concreta de las personas y por ello debe llevar un mensaje "especialmente vigoroso en nuestros d&iacute;as, sobre la liberaci&oacute;n" (<i>EN, </i>No. 29).</p>     <p>La preocupaci&oacute;n por la liberaci&oacute;n de los pueblos apareci&oacute; como un tema importante en este S&iacute;nodo<sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></sup>, en el que, por segunda vez se escucharon las voces de los obispos del entonces llamado tercer mundo.<sup><a name="nu3"></a><a href="#num3">3</a></sup></p> <ol>...con un acento pastoral en el que vibraban las voces de millones de hijos de la Iglesia que forman tales pueblos. Pueblos, ya lo sabemos, empe&ntilde;ados con todas sus energ&iacute;as en el esfuerzo y en la lucha por superar todo aquello que los condena a quedar al margen de la vida: hambres, enfermedades cr&oacute;nicas, analfabetismo, depauperaci&oacute;n, injusticia en las relaciones internacionales y, especialmente, en los intercambios comerciales, situaciones de neocolonialismo econ&oacute;mico y cultural, a veces tan cruel como el pol&iacute;tico, etc. La Iglesia, repiten los obispos, tiene el deber de anunciar la liberaci&oacute;n de millones de seres humanos, entre los cuales hay muchos hijos suyos; el deber de ayudar a que nazca esta liberaci&oacute;n, de dar testimonio de la misma, de hacer que sea total. Todo esto no es extra&ntilde;o a la evangelizaci&oacute;n. <i>(EN, </i>No. 30)    ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>     <p>Con su sabidur&iacute;a y fina intuici&oacute;n, Pablo VI advert&iacute;a sobre el riesgo de reduccionismos que har&iacute;an de la lucha liberadora un esfuerzo puramente horizontal. La liberaci&oacute;n verdadera "no puede reducirse a la simple y estrecha dimensi&oacute;n econ&oacute;mica, pol&iacute;tica, social o cultural, sino que debe abarcar al hombre entero, en todas sus dimensiones, incluida su apertura al Absoluto, que es Dios; va por tanto unida a una cierta concepci&oacute;n del hombre, a una antropolog&iacute;a que no puede nunca sacrificarse a las exigencias de una estrategia cualquiera, de una praxis o de un &eacute;xito a corto plazo" <i>(EN, </i>No. 33).</p>     <p>Y aqu&iacute; podemos ver otra vez m&aacute;s la relaci&oacute;n que existe entre este documento y la <i>Populorum progressio </i>donde el Papa describe el desarrollo como el paso de condiciones menos humanas a condiciones m&aacute;s humanas, pasando de la satisfacci&oacute;n de las necesidades ligadas con la supervivencia, hasta la apertura a Dios (cfr. <i>PP, </i>No. 21). Es esta concepci&oacute;n de la persona humana la que lleva al Papa a declarar que "tomando parte en las mejores aspiraciones de los hombres y sufriendo al no verlas satisfechas, desea &#91;la Iglesia&#93; ayudarles a conseguir su pleno desarrollo y esto precisamente porque ella les propone lo que ella posee como propio: una visi&oacute;n global del hombre y de la humanidad" (Ib&iacute;dem, No. 13).</p>     <p>Creo que se podr&iacute;a afirmar que con el paso del tiempo la enc&iacute;clica logr&oacute; una aceptaci&oacute;n que en principio le fue negada por los &aacute;mbitos del poder. Una prueba de ello ser&iacute;a el influjo que tuvo el documento en la transformaci&oacute;n del concepto de desarrollo que las Naciones Unidas han adoptado a trav&eacute;s del Programa para el Desarrollo (PNUD). Es interesante notar c&oacute;mo en su momento el concepto lanzado por el Papa fue casi ridiculizado, pero gracias, entre otros, a la contribuci&oacute;n de Amartya Sen, se ha llegado a comprender que el desarrollo es del hombre y la mujer, no simplemente del producto nacional bruto, y que no pueden reducirse a una sola dimensi&oacute;n: la econ&oacute;mica, sino que para juzgar el nivel de desarrollo de una sociedad hay que tener en cuenta otras variables; por ello, el PNUD habla hoy de desarrollo humano.</p>     <p>En varios textos de la enc&iacute;clica el Papa manifiesta el temor a la revoluci&oacute;n violenta, actitud muy semejante a la de Le&oacute;n XIII, quien consideraba el orden en la sociedad como voluntad divina. Prevalec&iacute;a entonces una concepci&oacute;n de la sociedad como un cuerpo bien ordenado y arm&oacute;nico, muy en l&iacute;nea con el pensamiento paulino del cuerpo m&iacute;stico. Probablemente tambi&eacute;n influ&iacute;a el concepto organicista de la naciente ciencia sociol&oacute;gica. Por ello, Le&oacute;n XIII propon&iacute;a como ideal el acuerdo entre el capital y el trabajo.</p>     <p>Pablo VI, ya desde el comienzo de la enc&iacute;clica, manifiesta el temor de que la conciencia que los pobres van adquiriendo de su situaci&oacute;n pueda llevarlos hacia mesianismo prometedores. "&iquest;Qui&eacute;n no ve los peligros que hay en ello de reacciones populares y de deslizamientos hacia las ideolog&iacute;as totalitarias?"(No. 11). Juan Pablo II ser&aacute; el primer Papa que reconocer&aacute; la conflictividad como elemento inherente a toda sociedad.<sup><a name="nu4"></a><a href="#num4">4</a></sup></p>     <p>La tentaci&oacute;n a la violencia parece ser el resultado l&oacute;gico de la injusticia que clama al cielo. No olvidemos que la <i>Populorum progressio </i>se escrib&iacute;a en un momento en el que las propuestas de cambio revolucionario ejerc&iacute;an un fuerte atractivo, particularmente, en Am&eacute;rica Latina. Es curiosa la respuesta que el Papa da en el No. 31, y por ello vale la pena recordar el texto &iacute;ntegro:</p> <ol>Sin embargo ya se sabe: la insurrecci&oacute;n revolucionaria -salvo en caso de tiran&iacute;a evidente y prolongada- que atentase gravemente a los derechos fundamentales de la persona y da&ntilde;ase peligrosamente el bien com&uacute;n del pa&iacute;s, engendra nuevas injusticias, introduce nuevos desequilibrios y provoca nuevas ruinas. No se puede combatir un mal real al precio de un mal mayor.    </ol>      <p>Ante todo, parece poderse concluir del texto que el Papa defiende la vigencia de la antigua doctrina sobre el tiranicidio. Pero adem&aacute;s no se nos propone un juicio moral sobre la revoluci&oacute;n, sino m&aacute;s bien una constataci&oacute;n de car&aacute;cter pr&aacute;ctico. La historia ha demostrado que las revoluciones no han hecho otra cosa que cambiar los amos, sin lograr la liberaci&oacute;n integral de los oprimidos. Sus resultados efectivos han sido, en algunos casos iguales o peores que aquellos a los que se quiso poner remedio.</p>     <p>En la preocupaci&oacute;n, tanto de Pablo VI, como de los obispos latinoamericanos, subyac&iacute;a la convicci&oacute;n del nexo &iacute;ntimo que existe entre el desarrollo, la justicia y la paz. Esta convicci&oacute;n llevaba al Papa a proclamar que el desarrollo es el nuevo nombre de la paz. En realidad, "las diferencias econ&oacute;micas, sociales y culturales demasiado grandes entre los pueblos, provocan tensiones y discordias, y ponen la paz en peligro" (<i>PP, </i>No. 76).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La <i>Populorum progressio </i>tuvo un impacto notable en las reflexiones de los obispos de Am&eacute;rica Latina reunidos en Medell&iacute;n, en 1968. Debido a la acostumbrada visi&oacute;n de primer mundo que ha dominado la lectura de la realidad hist&oacute;rica, aun dentro de la misma Iglesia, este a&ntilde;o s&oacute;lo es visto como el de la revoluci&oacute;n cultural que desencaden&oacute; cambios notables, especialmente en Europa, pero se pasa por alto el acontecimiento de la II Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, que constituy&oacute; un verdadero Pentecost&eacute;s eclesial.</p>     <p>La enc&iacute;clica de Pablo VI sirvi&oacute; de marco de referencia a la tentativa de aplicar el Concilio a la acci&oacute;n pastoral de todo un continente en el que la realidad era la de la "violencia institucionalizada". Es interesante leer hoy el cap&iacute;tulo sobre la paz, en el que el famoso texto de Pablo VI se toma como inspiraci&oacute;n para orientar la conciencia cristiana ante la tentaci&oacute;n a la violencia. Los obispos constataban que "no hay que abusar de la paciencia de un pueblo que soporta durante a&ntilde;os una condici&oacute;n que dif&iacute;cilmente aceptar&iacute;an quienes tienen una mayor conciencia de los derechos humanos" (Medell&iacute;n, Paz, 16).</p>     <p>Al leer el texto de la <i>Populorum progressio, </i>los obispos a&ntilde;aden que la revoluci&oacute;n violenta "generalmente" engendra nuevas injusticias. Aparece claramente en las conclusiones de Medell&iacute;n el est&iacute;mulo a la organizaci&oacute;n de los pueblos para defenderse de la opresi&oacute;n y la injusticia y da la impresi&oacute;n de que -para los obispos- la situaci&oacute;n del continente es precisamente la de una tiran&iacute;a evidente que atenta contra los m&aacute;s fundamentales derechos de la persona y que da&ntilde;a peligrosamente el bien com&uacute;n. Con todo, su llamado es a buscar la paz por medios pac&iacute;ficos.</p>     <p><font size="3"><b>EL CONCEPTO ENRIQUECIDO DEL DESARROLLO</b></font></p>     <p>Al seguir la l&iacute;nea introducida por Juan XXIII y confirmada en el Concilio Vaticano II, Pablo VI renuncia al discurso apolog&eacute;tico y a veces pol&eacute;mico de los documentos sociales anteriores, y m&aacute;s bien opta por el lenguaje de anuncio, propio del Evangelio.</p>     <p>El concepto de desarrollo estaba dominado por la teor&iacute;a econ&oacute;mica que presentaba una linealidad progresiva y autom&aacute;tica que, a partir de un despegue inicial, dar&iacute;a inicio a un progreso de crecimiento autom&aacute;tico que terminar&iacute;a beneficiando a toda la poblaci&oacute;n. Se iniciaban a los famosos y fallidos decenios del desarrollo propuestos por las Naciones Unidas, pero siempre considerando tan s&oacute;lo la dimensi&oacute;n econ&oacute;mica. Evidentemente, detr&aacute;s de la teor&iacute;a econ&oacute;mica con su pretensi&oacute;n de absoluto rigor t&eacute;cnico, se escond&iacute;a una antropolog&iacute;a unidimensional que reduc&iacute;a la persona a lo econ&oacute;mico.</p>     <p>Pablo VI, sin entrar en cuestiones t&eacute;cnicas ajenas a su competencia, completa el concepto con el de <i>desarrollo integral</i>, es decir, un proceso que debe considerar las m&uacute;ltiples dimensiones de la persona humana, cuya realizaci&oacute;n exige precisamente la satisfacci&oacute;n de las necesidades que emanan de dichas dimensiones.</p>     <p>Y es que el crecimiento de la persona no es una opci&oacute;n dejada a la libertad individual, sino un deber que es consecuencia de la vocaci&oacute;n humana.</p> <ol>De la misma manera que la creaci&oacute;n entera est&aacute; ordenada a su Creador, la criatura espiritual est&aacute; obligada a orientar espont&aacute;neamente su vida hacia Dios, verdad primera y bien soberano. Resulta as&iacute; que el crecimiento humano constituye como un resumen de nuestros deberes. (<i>PP, </i>No. 16)    </ol>     <p>Al explicitar la concepci&oacute;n impl&iacute;cita en la ense&ntilde;anza anterior, Pablo VI predica con toda claridad que el desarrollo es la vocaci&oacute;n del mundo y de la humanidad, verdad que podr&iacute;a abrir el campo al di&aacute;logo entre la ciencia econ&oacute;mica y la fe cristiana.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si se trata, en realidad, de un deber ineludible de la persona, nos encontramos ante un problema de justicia, esto es, la necesidad de respetar los derechos inalienables de la persona. Y ello es importante, pues generalmente se ignora esta relaci&oacute;n entre derechos y deberes.</p>     <p>Fue notable la contribuci&oacute;n de Juan XXIII, con su insistencia no s&oacute;lo en los derechos humanos, sino en los deberes que comienzan por uno mismo. Se tiende a pensar que mi derecho genera en el otro un deber de respetarlo, concepto totalmente individualista que puede hacer que los derechos, en lugar de constituir uno de los apoyos a la armon&iacute;a social, se conviertan m&aacute;s bien en un motivo de continua conflictividad. En realidad, la consideraci&oacute;n debe partir de la persona, que tiene el deber fundamental de cultivar sus derechos y cumplir sus deberes, as&iacute; como el de respetar los derechos y deberes de los dem&aacute;s. "Por tanto, quienes, al reivindicar sus derechos, olvidan por completo sus deberes, o no les dan la debida importancia, se asemejan a los que derriban con una mano lo que con la otra construyen." (Juan XXIII, <i>Pacem in Terris, PT, </i>No. 30)</p>     <p>Pablo VI nos ha dejado una clara fundamentaci&oacute;n teol&oacute;gica de este derecho-deber:</p> <ol>En los designios de Dios, cada hombre est&aacute; llamado a desarrollarse, porque toda vida es una vocaci&oacute;n. Desde su nacimiento, ha sido dado a todos como un germen, un conjunto de aptitudes y de cualidades para hacerlas fructificar: su floraci&oacute;n, fruto de la educaci&oacute;n recibida en el propio ambiente y del esfuerzo personal, permitir&aacute; a cada uno orientarse hacia el destino, que le ha sido propuesto por el Creador. Dotado de inteligencia y de libertad, el hombre es responsable de su crecimiento, lo mismo que de su salvaci&oacute;n. Ayudado, y a veces trabado, por los que lo educan y lo rodean, cada uno permanece siempre, sean los que sean los influjos que sobre &eacute;l se ejercen, el art&iacute;fice principal de su &eacute;xito o de su fracaso: por s&oacute;lo el esfuerzo de su inteligencia y de su voluntad, cada hombre puede crecer en humanidad, valer m&aacute;s, ser m&aacute;s. (<i>PP, </i>No. 15)    </ol>     <p>Los condicionamientos que muchas veces obstaculizan el crecimiento de la persona no le quitan su responsabilidad. Ser el &uacute;ltimo responsable del propio crecimiento plantea con mayor &eacute;nfasis la exigencia de justicia. Impedir el desarrollo -obstaculiz&aacute;ndolo o deform&aacute;ndolo con una concepci&oacute;n equivocada del mismo- constituye una amenaza a la humanidad y una clara violaci&oacute;n de los derechos inalienables ligados a la propia realizaci&oacute;n.</p>     <p>El Papa aceptaba la colaboraci&oacute;n de expertos en la materia y, por primera vez en la historia de los documentos sociales pontificios, encontramos referencias a diversos autores, como el padre Luis Jos&eacute; Lebret, fundador del Centro de Estudios "Econom&iacute;a y Humanismo". Seg&uacute;n el padre Lebret, no podemos aceptar una econom&iacute;a separada de lo humano, ni un desarrollo que no tenga en cuenta el contexto sociocultural en el cual se enmarca.<sup><a name="nu5"></a><a href="#num5">5</a></sup> Es decir, al pretendido rigor t&eacute;cnico, a la famosa ciencia libre de valores, le responde con la necesidad de considerar, tanto los efectos de la econom&iacute;a sobre la gente, como los impactos que toda teor&iacute;a recibe del medio en el cual se elabora.</p>     <p>Pero no basta con lograr la meta de un desarrollo integral si &eacute;ste beneficia s&oacute;lo a una parte de la humanidad. Por ello, el Papa a&ntilde;ade a la correcta concepci&oacute;n del desarrollo, la <i>dimensi&oacute;n solidaria</i>, con lo cual toca un tema fundamental en la concepci&oacute;n cristiana, que es resultado l&oacute;gico del misterio de la encarnaci&oacute;n. El hecho de pertenecer todos a una &uacute;nica familia genera el deber de la solidaridad.<sup><a name="nu6"></a><a href="#num6">6</a></sup></p>     <p>En relaci&oacute;n con la problem&aacute;tica del desarrollo, Pablo VI anticipa un concepto que ser&aacute; profundizado maravillosamente por Juan Pablo II: quien trabaja es el heredero del trabajo de generaciones pasadas y, al mismo tiempo, se beneficia del trabajo de sus contempor&aacute;neos.<sup><a name="nu7"></a><a href="#num7">7</a></sup> Por tanto, nadie, en la b&uacute;squeda de la propia realizaci&oacute;n, puede prescindir de la suerte de los dem&aacute;s. O el desarrollo es solidario, o no es verdadero desarrollo.</p>     <p>Este hecho constituye un grave llamado a la conciencia de los principales responsables de los procesos de crecimiento actual y de todos los luchadores por la paz y la justicia. La globalizaci&oacute;n podr&iacute;a constituir una oportunidad formidable para vivir la solidaridad con el progreso de la comunicaci&oacute;n, que ha acortado la distancia y permite el conocimiento de cuanto ocurre en todos los rincones del planeta, y que ofrece la posibilidad de sentir el sufrimiento ajeno y comprometerse a aliviarlo seg&uacute;n las propias posibilidades. Con todo, en su forma actual la globalizaci&oacute;n produce el efecto contrario, de acumular riquezas nunca antes vistas en manos de unos pocos.</p>     <p>Y es que el proceso de globalizaci&oacute;n est&aacute; dominado por la ideolog&iacute;a neoliberal de la econom&iacute;a del mercado. Pablo VI hace una fuerte cr&iacute;tica a esta ideolog&iacute;a y a sus consecuencias sobre el modelo econ&oacute;mico. El Papa describe el capitalismo liberal en los siguientes t&eacute;rminos:</p> <ol>...un sistema que considera el provecho como muestra esencial del progreso econ&oacute;mico, la concurrencia como ley suprema de la econom&iacute;a, la prosperidad privada de los medios de producci&oacute;n como un derecho absoluto, sin l&iacute;mites ni obligaciones sociales correspondientes. (<i>PP, </i>No. 26)    ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>     <p>El problema fundamental de este sistema es su ignorancia de la persona humana, origen, fundamento y fin de todas las instituciones sociales. Ignorar a la persona lleva indefectiblemente a sistemas totalitarios e imperialistas en lo pol&iacute;tico y en lo econ&oacute;mico. Evidentemente no se trata de condenar sin m&aacute;s la ganancia, la competencia o la propiedad privada de los medios de producci&oacute;n. La cr&iacute;tica est&aacute; dirigida a la absolutizaci&oacute;n de los mismos, a la inversi&oacute;n de medios y fines.</p>     <p>Hoy d&iacute;a, muchos pa&iacute;ses en proceso de desarrollo se ven abocados al dilema de los as&iacute; llamados "tratados de libre comercio." Pero nada menos libre que dichos tratados, que por otro lado ponen a los d&eacute;biles ante la alternativa de quedar por fuera del mercado mundial si no aceptan condiciones injustas cuyos efectos sentir&aacute;n los estratos m&aacute;s d&eacute;biles y los menos privilegiados. Ya en 1967 Pablo VI hac&iacute;a una fina cr&iacute;tica al sistema del mercado. Tambi&eacute;n aqu&iacute; vale la pena conocer el texto &iacute;ntegro:</p> <ol>Es decir que la regla del libre cambio no puede seguir rigiendo ella sola las relaciones internacionales. Sus ventajas son ciertamente evidentes cuando las partes no se encuentran en condiciones demasiado desiguales de potencia econ&oacute;mica: es un est&iacute;mulo de progreso y recompensa el esfuerzo. Por eso, los pa&iacute;ses industrialmente desarrollados ven en ella una ley de justicia. Pero ya no es lo mismo cuando las condiciones son demasiado desiguales de pa&iacute;s a pa&iacute;s: los precios que se forman "libremente" en el mercado pueden llevar consigo resultados no equitativos. Es por consiguiente el principio fundamental del liberalismo, como regla de los intercambios comerciales, el que est&aacute; aqu&iacute; en litigio. (<i>PP, </i>No. 58)    </ol>      <p>Aunque quieran negarlo los te&oacute;ricos de la ciencia econ&oacute;mica, lo cierto es que para que el mercado funcione es necesaria una cierta desigualdad en el poder de negociaci&oacute;n. El neoliberalismo ha resucitado al viejo Smith, al llevar su teor&iacute;a a los extremos, pero ignorando la preocupaci&oacute;n &eacute;tica que dominaba el pensamiento del padre de la teor&iacute;a econ&oacute;mica actual. Al partir de una concepci&oacute;n inaceptable del individuo (el concepto de persona no entra en el lenguaje de los t&eacute;cnicos), se genera un sistema inicuo que hace cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil realizar el sue&ntilde;o de las relaciones internacionales justas y, por tanto, el de la paz.</p>     <p>En un mundo globalizado se ha incrementado el fen&oacute;meno de la interdependencia. Cada d&iacute;a se debilita m&aacute;s el Estado y la pol&iacute;tica debe ponerse al servicio de la econom&iacute;a de mercado. Son fuertes las presiones que los organismos internacionales ejercen sobre los estados para el desmonte de los sistemas de seguridad social, el adelgazamiento de la burocracia y otra medidas que un tiempo aparecieron en primera l&iacute;nea, como el famoso reajuste estructural.</p>     <p>Hoy estas presiones son m&aacute;s sutiles, pero no menos poderosas. El resultado en nuestros pa&iacute;ses es el abandono de los estratos menos favorecidos en manos de la empresa privada, con lo cual se olvida que precisamente son los ahorros de esta poblaci&oacute;n los que alimentan las finanzas mundiales, en gran medida, y se pone en riesgo la supervivencia de los ahorradores en caso de una crisis como las que ha vivido la humanidad.</p>     <p>Ya en 1891 Le&oacute;n XIII hac&iacute;a notar la injusticia de los contratos de trabajo aceptados a la fuerza por el trabajador, al recordar que la legalidad no es garant&iacute;a de la justicia y, m&aacute;s a&uacute;n, que la legalidad puede convertirse en cobertura de la injusticia. Hoy este hecho sigue siendo real y ha asumido dimensiones alarmantes. Debido a las presiones internacionales, se le ha quitado a los trabajadores seguridades alcanzadas en a&ntilde;os de lucha, sobre todo, en lo tocante a la naturaleza de los contratos de trabajo.</p>     <p>Hoy, la llamada flexibilizaci&oacute;n del trabajo est&aacute; dejando al trabajador totalmente indefenso, como simple mercanc&iacute;a que se juega en el mercado mundial. En algunos casos hay un aparente descenso en las tasas de desempleo, pero detr&aacute;s de las cifras se esconde el drama de millones de personas cuyo futuro se ve amenazado por condiciones de trabajo que no garantizan el ahorro necesario para la salud, la invalidez y la muerte. Con este tipo de contrato, se abre al empleador la posibilidad de establecer una relaci&oacute;n indirecta con el trabajador, mediada por las empresas encargadas de sub-contratar. As&iacute;, el empleador tiene mano de obra a buen precio, sin asumir riesgo alguno con su empleado.</p>     <p>Pablo VI abogaba por un mercado humano y moral, lo cual resulta ut&oacute;pico mientras domine la ideolog&iacute;a neoliberal con sus pretensiones de rechazar cualquier consideraci&oacute;n que no sea puramente t&eacute;cnica. Mientras el mercado y la competencia sigan siendo dejadas a la mano invisible, se cierra totalmente el camino a la verdadera mano invisible de Dios, que quiere conducir a la humanidad hacia la justicia y la paz en todos los niveles de interacci&oacute;n humana, pero con el profundo respeto a la libertad. Mientras la ganancia a cualquier precio siga siendo un valor absoluto que domina todas las decisiones, habr&aacute; un aumento exponencial de la injusticia en las relaciones laborales y en las relaciones internacionales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La econom&iacute;a que P&iacute;o XI calificaba en 1931 de "horrendamente dura, cruel, atroz" (enc&iacute;clica <i>Quadragesimo anno, QA, </i>No. 109) ha hecho grandes progresos y, sin duda alguna, ha ayudado a mejorar las condiciones de vida de una gran parte de la humanidad. No se trata, por tanto, de demonizarla, tanto menos que no se ha encontrado un modelo alternativo a la econom&iacute;a de mercado; pero es necesario reorientarla, para ponerla de nuevo al servicio del hombre y la mujer.</p>     <p><font size="3"><b>EL CAMINO DE LA PAZ</b></font></p>     <p>La paz no consiste en la simple ausencia de guerras. "La paz se construye d&iacute;a a d&iacute;a, en la instauraci&oacute;n de un orden querido por Dios, que comporta una justicia m&aacute;s perfecta entre los hombres" (<i>PP, </i>No. 76). La paz s&oacute;lo ser&aacute; posible si se construye sobre fundamentos s&oacute;lidos que suponen cambios culturales radicales, si se rescatan los valores evang&eacute;licos y se construye bajo su inspiraci&oacute;n el tejido social. Pablo VI propone la solidaridad, la justicia y la caridad como columnas fundacionales.</p>     <p>Para este Papa la solidaridad es un deber de personas y pueblos. M&aacute;s a&uacute;n, se debe considerar como normal que los pa&iacute;ses ricos destinen parte de su riqueza a la ayuda a los pobres y que formen personas que puedan ir a prestar ayuda a otras menos favorecidas. Naturalmente, esta consideraci&oacute;n supone un cambio radical de actitudes y valores en un mundo dominado por el valor del mercado y la ganancia, donde el otro s&oacute;lo es apreciado en la medida en que puede producir alguna ventaja. Se pone delante de nosotros un vast&iacute;simo panorama de acci&oacute;n.</p>     <p>Como afirma Pablo VI en la <i>Evangelii nuntiandi, </i>hay que evangelizar de tal modo que se logre la conversi&oacute;n de las culturas. El Evangelio anunciado, m&aacute;s que con la palabra, con el testimonio, debe llegar a "transformar desde dentro, renovar a la misma humanidad (<i>EN, </i>No. 18). Y es a los seglares a quienes corresponde, en primer lugar, "con su libre iniciativa y sin esperar pasivamente consignas y directrices, penetrar de esp&iacute;ritu cristiano la mentalidad y las costumbres, las leyes y las estructuras de la comunidad en que viven" (<i>PP, </i>No. 81).</p>     <p>En pa&iacute;ses marcados por las diferencias sociales, pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas, urge evangelizar hacia la fraternidad. Es necesario tomar conciencia de las implicaciones del misterio de la encarnaci&oacute;n. Debemos adoptar la actitud interior que nos permita reconocer en el otro a un hermano que necesita de nosotros; tomar conciencia de que los bienes de la Tierra han sido creados para todos; estar dispuestos a compartir el pan y el techo con quien est&aacute; desprovisto de ellos.</p>     <p>La escena del juicio universal es una maravillosa s&iacute;ntesis de la predicaci&oacute;n de Jes&uacute;s. Es la presentaci&oacute;n pr&aacute;ctica del mandamiento nuevo. Constituye un llamado a repensar la fe, no como un simple acto racional, sino como un compromiso real que nos lleva a comprender que la verdadera felicidad est&aacute; en darse a s&iacute; mismo por amor, y superar as&iacute; la l&oacute;gica del mercado.</p>     <p>Para construir la paz necesitamos vivir una justicia que supone la misericordia, como bien ha ense&ntilde;ado Juan Pablo II volviendo a las fuentes de la inspiraci&oacute;n cristiana.<sup><a name="nu8"></a><a href="#num8">8</a></sup> Pablo VI, al tratar los tres elementos fundamentales que deben enmarcar el proceso del desarrollo, -la solidaridad, la justicia y la caridad-, muestra la &iacute;ntima relaci&oacute;n existente entre ellos, de tal manera que si uno solo falta, no habr&aacute; aut&eacute;ntico desarrollo.</p>     <p>Se resuelve as&iacute;, sin mencionarlo, el aparente conflicto atizado por el marxismo, entre justicia y caridad. Para el cristiano la lucha por la justicia, si no es fruto del amor al hermano, no tiene sentido. M&aacute;s a&uacute;n, como recuerda Juan Pablo II, corre el riesgo de desvirtuarse hasta llegar a hacer realidad el dicho: <i>"Summum ius summa iniuria." </i>Cierto, la caridad no puede convertirse en una m&aacute;scara para ocultar la injusticia, pero es necesario rescatar el verdadero sentido de esta &uacute;ltima.</p>     <p>La V Conferencia General del Episcopado Latinoamericano ha sido una invitaci&oacute;n a devolverle a la evangelizaci&oacute;n su objetivo fundamental: el encuentro personal y vivencial con Jesucristo, cuyo fruto ser&aacute; la apertura al hermano, especialmente al hermano pobre. Mientras no haya una experiencia profunda de Jesucristo en la vida de cada uno, vanos ser&aacute;n los esfuerzos por lograr una sociedad justa y fraterna.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p>Cuarenta a&ntilde;os despu&eacute;s de publicada la enc&iacute;clica <i>Populorum progressio </i>tenemos que constatar con dolor que la situaci&oacute;n de los pobres no ha cambiado mucho. Peor a&uacute;n, parece que en cierta manera su suerte se ha hecho m&aacute;s dram&aacute;tica y humillante, en contraste con el lujo y despilfarro de los m&aacute;s ricos. Esta situaci&oacute;n hace m&aacute;s urgente ayudar a los pa&iacute;ses pobres a progresar, a entrar a participar del banquete del desarrollo tecnol&oacute;gico y cient&iacute;fico, a gozar de los beneficios del progreso, vocaci&oacute;n del hombre y del mundo. Mientras haya pobres, v&iacute;ctima de las estructuras injustas, la paz ser&aacute; un sue&ntilde;o imposible.</p>     <p>Ante la tremenda injusticia, ante las desigualdades y discriminaciones, ante la creciente exclusi&oacute;n, resuena hoy con nueva fuerza el dram&aacute;tico llamado del Papa:</p> <ol>Porque si el desarrollo es el nuevo nombre de la paz, &iquest;qui&eacute;n no querr&aacute; trabajar con todas las fuerzas para lograrlo? S&iacute;, Nos os invitamos a todos para que respond&aacute;is a nuestro grito de angustia, en nombre del Se&ntilde;or. (<i>PP, </i>No. 87)    </ol>  <hr>      <p><font size="3"><b>PIE DE P&Aacute;GINA</b></font></p>  <sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup>Los n&uacute;meros de la enc&iacute;clicas citadas corresponden a los de los documentos como aparecen la p&aacute;gina del Vaticano: <a href="http://www.vatican.va" target="_blank">www.vatican.va</a> Ante la arbitrariedad existente en el modo de citar, creo que de este modo se logra una referencia m&aacute;s universal. En adelante, se citar&aacute;n los documentos pontificios por sus iniciales. Por ejemplo, la enc&iacute;clica <i>Populorumn progressio, </i>ser&aacute; citada con las iniciales <i>PP.</i>    <br>  <sup><a name="num2"></a><a href="#nu2">2</a></sup>Ya en 1971 se hab&iacute;a celebrado un S&iacute;nodo sobre la Justicia en el cual se declaraba que "la acci&oacute;n en favor de la justicia y la participaci&oacute;n en la transformaci&oacute;n del mundo se nos presenta claramente como una dimensi&oacute;n constitutiva de la predicaci&oacute;n del Evangelio, es decir, la misi&oacute;n de la Iglesia para la redenci&oacute;n del g&eacute;nero humano y la liberaci&oacute;n de toda situaci&oacute;n opresiva".    <br>  <sup><a name="num3"></a><a href="#nu3">3</a></sup>En realidad, la voz de los obispos del entonces llamado tercer mundo, apenas si sonaron con timidez en el Vaticano II. En cambio, en el S&iacute;nodo de 1971 sobre la Justicia, sus voces fueron escuchadas con resultados positivos sobre los resultados de esta Asamblea.    <br>  <sup><a name="num4"></a><a href="#nu4">4</a></sup>"La Iglesia sabe muy bien que, a lo largo de la historia, surgen inevitablemente los conflictos de intereses entre diversos grupos sociales y que frente a ellos el cristiano no pocas veces debe pronunciarse con coherencia y decisi&oacute;n" (<i>CA, </i>No. 13). El Papa reconoce el papel positivo del conflicto, mientras tenga lugar en el marco de ciertos principios.    <br>  <sup><a name="num5"></a><a href="#nu5">5</a></sup>En la enc&iacute;clica encontramos otras referencias a autores como Maritain, Chenu, Colin Clark, von Nell Breunning, de Lubac, Pascal y monse&ntilde;or Larra&iacute;n, obispo chileno, presidente del Celam.    <br>  <sup><a name="num6"></a><a href="#nu6">6</a></sup>Contrariamente a cuanto afirman algunos autores, el concepto de solidaridad no constituye una novedad en el magisterio de Juan Pablo II. En algunos discursos de P&iacute;o XII ya lo encontramos. Juan XIII tuvo una gran acogida con su llamado a considerar aquello que todos tenemos en com&uacute;n: la humanidad, como el fundamento de la verdadera paz. El Concilio Vaticano II, en su reflexi&oacute;n sobre la sociedad humana, parte del misterio de la Trinidad, un Dios en relaci&oacute;n, modelo de la convivencia humana que debe caracterizarse por la solidaridad entre sus miembros.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <sup><a name="num7"></a><a href="#nu7">7</a></sup>Es interesante ver c&oacute;mo Juan Pablo II desarrolla muchos de los conceptos de sus predecesores. En el caso concreto, habla de trabajar <i>con los dem&aacute;s </i>y <i>para los dem&aacute;s</i>. Introduce tambi&eacute;n el concepto de la creaci&oacute;n como primera donaci&oacute;n, y del trabajo de todos los hombres como el gran banco del trabajo. Evidentemente esta presentaci&oacute;n conduce a la solidaridad entre todos los hombres, en especial, entre los hombres y mujeres del trabajo.    <br>  <sup><a name="num8"></a><a href="#nu8">8</a></sup>En la enc&iacute;clica <i>Dives in misericordia, DM, </i>el Papa muestra c&oacute;mo la justicia ser&aacute; verdadera s&oacute;lo si est&aacute; acompa&ntilde;ada por la misericordia, por la capacidad del perd&oacute;n incondicional. Lo que podr&iacute;a aparecer como novedad es en realidad una tradici&oacute;n que viene desde muy atr&aacute;s. "La experiencia del pasado y de nuestros tiempos demuestra que la justicia por s&iacute; sola no es suficiente y que, m&aacute;s a&uacute;n, puede conducir a la negaci&oacute;n y al aniquilamiento de s&iacute; misma, si no se le permite <i>a esa forma m&aacute;s profunda que es el amor </i>plasmar la vida humana en sus diversas dimensiones." (<i>DM, </i>No. 12)    <br>  <hr>     <p><font size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p>Alkire Sabina, <i>"Dimensions of Human Development"</i>, en <i>World Development, </i>Vol. 30, No. 2, 2002, pp. 181-205.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-3649200700040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Camacho Ildefonso, "La pol&iacute;tica de bloques como causa y origen del subdesarrollo", en <i>Revista de Fomento Social</i>, 172, 1988, pp. 395-410.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-3649200700040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Dur&aacute;n Fernando, <i>Cambio de mentalidad: requisitos del desarrollo integral de Am&eacute;rica Latina</i>, DESAL-Herder, Santiago de Chile-Barcelona, 1975.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-3649200700040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Fern&aacute;ndez Segado Francisco, "Democratizaci&oacute;n pol&iacute;tica y revisi&oacute;n de las estructuras internacionales: v&iacute;a necesarias para el desarrollo humano", en <i>Fomento Social</i>, 172, 1988, pp. 445-460.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-3649200700040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Filibeck Giorgio, <i>&quot;Il diritto allo sviluppo nel magistero della Chiesa&quot;, </i>en <i>La Societ&agrave;</i>, 3, 1992, pp. 417-425.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-3649200700040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Garc&iacute;a G&oacute;mez Mart&iacute;n (ed.), <i>Teolog&iacute;a y sociolog&iacute;a del desarrollo. Comentario a la Populorum Progressio</i>, Raz&oacute;n y Fe, Madrid, 1968.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-3649200700040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Goulet Denis, "Tareas y m&eacute;todos para una &eacute;tica del desarrollo", en <i>Selecciones de Teolog&iacute;a</i>, 122, 1992, pp. 157-166.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-3649200700040000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Puell Hughes op, <i>"Exigences &eacute;thiques et d&eacute;veloppement &eacute;conomique", </i>en <i>Vie Chr&eacute;tienne</i>, 376, 1993, pp. 2-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-3649200700040000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Roveda Pietro, <i>&quot;L'educazione alla pace in Paolo VI&quot;, </i>en <i>Pedagogia e Vita</i>, 1, 1992 , pp. 30-51.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-3649200700040000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Sebasti&aacute;n Luis de, <i>El subdesarrollo &iquest;es una cuesti&oacute;n de injusticia? </i>Fundaci&oacute;n Santa Mar&iacute;a, Madrid, 1988.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-3649200700040000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Segundo Juan Luis, "La opci&oacute;n por los pobres, clave hermen&eacute;utica para leer el Evangelio", en <i>Sal Terrae</i>, V. 74, No.6, 1986, pp. 473-482.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-3649200700040000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Skalicki, Carlo, <i>"La teologia di fronte alla sfida dello sviluppo. Dal Contemptu mundi alle teorie dello sviluppo", </i>en <i>Lateranum </i>1, 1992, pp. 243-261.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-3649200700040000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Tamayo Acosta Juan Jos&eacute;, "A la paz por la justicia. praxis de liberaci&oacute;n", en <i>Biblia y Fe</i>, 49, 1991, pp. 57-78.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0120-3649200700040000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Vega-Centeno Himelda, "Fundamentos de la relaci&oacute;n entre &eacute;tica y desarrollo", en <i>P&aacute;ginas</i>, 158, 1999, pp. 35-44.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-3649200700040000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Vidal Marciano, <i>Podemos bautizar el capitalismo? Juicio &eacute;tico al capitalismo, </i>San Pablo, Madrid, 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0120-3649200700040000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alkire]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sabina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dimensions of Human Development]]></article-title>
<source><![CDATA[World Development]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>181-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ildefonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La política de bloques como causa y origen del subdesarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Fomento Social]]></source>
<year>1988</year>
<volume>172</volume>
<page-range>395-410</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambio de mentalidad: requisitos del desarrollo integral de América Latina]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de ChileBarcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DESAL-Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Segado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Democratización política y revisión de las estructuras internacionales: vía necesarias para el desarrollo humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Fomento Social]]></source>
<year>1988</year>
<volume>172</volume>
<page-range>445-460</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filibeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giorgio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Il diritto allo sviluppo nel magistero della Chiesa]]></article-title>
<source><![CDATA[La Società]]></source>
<year>1992</year>
<volume>3</volume>
<page-range>417-425</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teología y sociología del desarrollo. Comentario a la Populorum Progressio]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Razón y Fe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tareas y métodos para una ética del desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Selecciones de Teología]]></source>
<year>1992</year>
<volume>122</volume>
<page-range>157-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hughes op]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Exigences éthiques et développement économique]]></article-title>
<source><![CDATA[Vie Chrétienne]]></source>
<year>1993</year>
<volume>376</volume>
<page-range>2-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pietro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[L'educazione alla pace in Paolo VI]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedagogia e Vita]]></source>
<year>1992</year>
<volume>1</volume>
<page-range>30-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sebastián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El subdesarrollo ¿es una cuestión de injusticia?]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Santa María]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La opción por los pobres, clave hermenéutica para leer el Evangelio]]></article-title>
<source><![CDATA[Sal Terrae]]></source>
<year>1986</year>
<volume>74</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>473-482</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skalicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[La teologia di fronte alla sfida dello sviluppo. Dal Contemptu mundi alle teorie dello sviluppo]]></article-title>
<source><![CDATA[Lateranum]]></source>
<year>1992</year>
<volume>1</volume>
<page-range>243-261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A la paz por la justicia. praxis de liberación]]></article-title>
<source><![CDATA[Biblia y Fe]]></source>
<year>1991</year>
<volume>49</volume>
<page-range>57-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega-Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Himelda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos de la relación entre ética y desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Páginas]]></source>
<year>1999</year>
<volume>158</volume>
<page-range>35-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marciano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Podemos bautizar el capitalismo? Juicio ético al capitalismo]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[San Pablo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
