<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-4157</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biomédica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-4157</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-41572006000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Usos del coeficiente de alfa de Cronbach]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uses of Coefficient of Cronbach’s Alpha]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>585</fpage>
<lpage>588</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-41572006000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-41572006000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-41572006000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B><FONT FACE="Helvetica,Arial">    <P>Usos del coeficiente de alfa de Cronbach</P> </FONT><FONT FACE="Arial">    <P>U</FONT>ses of Coefficient of Cronbach’s Alpha</P> </B><FONT FACE="Arial">    <P>En un art&iacute;culo recientemente publicado en Biom&eacute;dica se informa sobre la calidad de vida y las condiciones de salud de la poblaci&oacute;n adulta mayor en Medell&iacute;n. Es un aporte importante al conocimiento de las condiciones de vida de un grupo poblacional creciente. No obstante, no hay suficiente claridad sobre la forma en que se midi&oacute; la calidad de vida. Se informa que la independencia, la econom&iacute;a y la seguridad social y las redes de apoyo social explican un 97,4% de la variabilidad total seg&uacute;n el alfa de Cronbach. Tampoco queda claro c&oacute;mo se hizo el an&aacute;lisis factorial (1).</P>     <P>Los resultados sobre la calidad de vida sugieren que se us&oacute; una escala para cuantificarla y se inform&oacute; el coeficiente de alfa de Cronbach; no obstante, se dio un porcentaje (1). Se recomienda informar el valor del alfa de Cronbach siempre que se use una escala, aunque haya sido formalmente validada (2). El coeficiente de alfa de Cronbach se usa para conocer la consistencia interna de una escala, es decir la correlaci&oacute;n entre los &iacute;tems, y para establecer la homogeneidad (3). Este coeficiente oscila entre -1,0 y 1,0 y se considera que la consistencia interna es alta si se encuentra entre 0,70 y 0,90. Los valores inferiores a 0.70 indican una baja consistencia interna y los superiores a 0.90 sugieren que la escala tiene varios &iacute;tems que miden exactamente lo mismo o que est&aacute; compuesta por m&aacute;s de veinte &iacute;tems (4).</P>     <P>Asimismo, se observa que la suma de varianza explicada por los factores presentados es mayor a 100%. En el an&aacute;lisis factorial de una escala, el o los factores importantes identificados excepcionalmente explican m&aacute;s del 60% de la varianza, dado que este porcentaje es igual al autovalor dividido por el n&uacute;mero de &iacute;tems que forman la escala (5).</P>     <P>Es necesario precisar la forma en que se valor&oacute; la calidad de vida de los adultos mayores y si se us&oacute; una escala, informar correctamente el comportamiento psicom&eacute;trico de la misma.</P>     <P>Adalberto Campo-Arias, MD, Instituto de Investigaci&oacute;n del Comportamiento Humano </FONT><A HREF="http://www.comportamientohumano.org/">www.comportamientohumano.org</A></P> <FONT FACE="Arial">    <P>Transversal 93 No. 53-48 Interior 68</P>     <P>Fax 57 1 223 19 57, Bogot&aacute;, D.C.</P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Referencias</P>     <P>1. Cardona D, Estrada A, Agudelo HB. </B>Calidad de vida y condiciones de salud de la poblaci&oacute;n adulta mayor de Medell&iacute;n. Biom&eacute;dica 2006;26:206-15.</P> <B>    <P>2. Cortina JM. </B>What is coefficient alpha? An examination of theory and applications. J Applied Psychol 1993;78:98-104.</P> <B>    <P>3. Cronbach LJ. </B>Coefficient alpha and the internal structure of test. Psychometrika 1951;16:297-334.</P> <B>    <P>4. Oviedo HC, Campo-Arias </B>A. Aproximaci&oacute;n al uso del coeficiente alfa de Cronbach. Rev Colomb Psiquiatr 2005;34:572-80.</P> <B>    <P>5. Streiner DL. </B>Figuring out factors: the use and misuse of factor analysis. Can J Psychiatry 1994;39:135-40.</P> <B>    <P>Respuesta </P> </B>    <P>Por medio de esta carta se da respuesta a las inquietudes manifestadas por el doctor Adalberto Campo-Arias en la comunicaci&oacute;n enviada al editor de la revista Biom&eacute;dica sobre la valoraci&oacute;n de la calidad de vida de la poblaci&oacute;n adulta mayor y el uso del coeficiente de alfa de Cronbach. Para tal fin, se proceder&aacute; en el orden en que emergieron las inquietudes del doctor Campo-Arias.</P>     <P>1. En el primer p&aacute;rrafo se hace referencia a "…no hay claridad sobre la forma en que se midi&oacute; la calidad de vida (…). De la misma forma, no es claro como se hizo el an&aacute;lisis factorial").</P>     <P>En lo relacionado a la forma de medir la calidad de vida, los investigadores tuvimos en cuenta lo multifactorial del concepto, que generalmente se compone de elementos netamente econ&oacute;micos, pero como se ha demostrado*<B> </B>, en su valoraci&oacute;n se incluyen otros aspectos importantes y necesarios (1&nbsp;), por lo que se opt&oacute; por su an&aacute;lisis a trav&eacute;s de componentes (2&nbsp;) como el econ&oacute;mico, el social, el de salud y seguridad social (de los cuales se enuncian algunas de las variables consideradas), an&aacute;lisis &eacute;ste que fue univariado, bivariado y multivariado dentro y entre cada componente, sin utilizar ninguna escala en su medici&oacute;n; por ello en ning&uacute;n momento se mencion&oacute; ni se calcul&oacute; alg&uacute;n &iacute;ndice de calidad de vida, puesto que se buscaba describir las caracte-r&iacute;sticas que permit&iacute;an esbozar, de alguna manera, c&oacute;mo estaba la calidad de vida de los adultos mayores a trav&eacute;s de algunas caracter&iacute;sticas de cada componente analizado.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por otro lado, en lo relacionado al an&aacute;lisis factorial, en materiales y m&eacute;todos se enuncia que el procedimiento utilizado para el modelo fue el Prinqual con el fin de poder hacer el an&aacute;lisis multivariado a trav&eacute;s de componentes principales. El procedimiento de cuantificaci&oacute;n &oacute;ptima (<I>Optimal Scaling</I>) o escalamiento &oacute;ptimo** se utiliza cuando las variables que ingresan son de naturaleza categ&oacute;rica, entonces se deben hacer adaptaciones y as&iacute; proceder a aplicar un modelo factorial; el uso de datos categ&oacute;ricos es frecuente en estudios de mercado, encuestas poblacionales e investigaci&oacute;n en ciencias sociales y del comportamiento. De hecho, los modelos est&aacute;ndar que permiten analizar espec&iacute;ficamente datos categ&oacute;ricos, con frecuencia no funcionan bien en conjuntos de datos con las siguientes caracter&iacute;sticas: observaciones insuficientes, demasiadas variables y demasiados valores por cada variable.</P>     <P>La idea de esta adecuaci&oacute;n es que las variables que se van a cuantificar puedan tener relaciones no lineales independientemente de c&oacute;mo se midan. Las t&eacute;cnicas m&aacute;s utilizadas son el an&aacute;lisis de correspondencias, el an&aacute;lisis de correspondencias m&uacute;ltiple, el an&aacute;lisis de componentes principales categ&oacute;rico y el an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n can&oacute;nica no lineal, que corresponden al an&aacute;lisis de datos multivariantes conocido como reducci&oacute;n de dimensiones. Para este estudio se escogi&oacute; el an&aacute;lisis de componentes principales categ&oacute;rico, que es el adecuado cuando se desea tener en cuenta los patrones de variaci&oacute;n de un &uacute;nico conjunto de variables con varios tipos de niveles de escalamiento &oacute;ptimos. Esta t&eacute;cnica intenta reducir la dimensionalidad de un conjunto de variables, al mismo tiempo que tiene en cuenta toda la variaci&oacute;n que sea posible. Se asignan valores de escala a cada categor&iacute;a de cada variable, de manera que estos valores sean &oacute;ptimos respecto a la soluci&oacute;n de componentes principales. Los objetos del an&aacute;lisis reciben puntuaciones de componentes en funci&oacute;n de los datos cuantificados. </P>     <P>La soluci&oacute;n de un an&aacute;lisis de componentes principales categ&oacute;rico maximiza las correlaciones de las puntuaciones de objetos con cada una de las variables cuantificadas para el n&uacute;mero de componentes (dimensiones) especificado. Ahora bien, si todas las variables se escalan a nivel num&eacute;rico, el an&aacute;lisis de componentes principales categ&oacute;rico es equivalente al an&aacute;lisis de componentes principales est&aacute;ndar; es decir, el an&aacute;lisis de componentes principales categ&oacute;rico es una alternativa al c&aacute;lculo de las correlaciones entre las escalas no num&eacute;ricas y su an&aacute;lisis mediante un enfoque de an&aacute;lisis de factores o de componentes principales est&aacute;ndar. </P>     <P>El objetivo de los an&aacute;lisis de componentes principales es la reducci&oacute;n de un conjunto original de variables en un conjunto m&aacute;s peque&ntilde;o de componentes no correlacionados que representen la mayor parte de la informaci&oacute;n encontrada en las variables originales y es la t&eacute;cnica m&aacute;s &uacute;til cuando un extenso n&uacute;mero de variables impide una interpretaci&oacute;n eficaz de las relaciones. Al reducir la dimensionalidad, se interpreta un peque&ntilde;o n&uacute;mero de componentes en lugar de un extenso n&uacute;mero de variables. El an&aacute;lisis t&iacute;pico de componentes principales asume relaciones lineales entre las variables num&eacute;ricas, mientras el m&eacute;todo de cuantificaci&oacute;n &oacute;ptima permite escalar las variables a diferentes niveles, permitiendo modelar relaciones no lineales entre ellas (3).</P>     <P>2. Respecto a las inquietudes en el segundo p&aacute;rrafo, el se&ntilde;or Campo-Arias dice, "Los resultados sobre la calidad de vida sugieren que se us&oacute; una escala para cuantificarla y se inform&oacute; el coeficiente de alfa de Cronbach; no obstante, se dio un porcentaje".</P>     <P>Ya se explic&oacute; lo relacionado con la medici&oacute;n utilizando el procedimiento de cuantificaci&oacute;n &oacute;ptima, pues permite escalar las variables a diferentes niveles; es decir, no se utiliz&oacute; ninguna escala en la valoraci&oacute;n de la calidad de vida de la poblaci&oacute;n adulta mayor, tampoco se valid&oacute; ninguna escala ni, como lo sugiere el doctor Campo, se recomend&oacute; informar el valor del alfa de Cronbach siempre que se use una escala para determinar su consistencia interna, situaci&oacute;n que no es el caso en este articulo. En nuestra investigaci&oacute;n se us&oacute; el alfa de Cronbach resultante de la discretizaci&oacute;n de los datos en la adecuaci&oacute;n del modelo de componentes principales para el an&aacute;lisis factorial.</P>     <P>El an&aacute;lisis factorial consta de cuatro fases caracter&iacute;sticas: c&aacute;lculo de una matriz capaz de expresar la variabilidad conjunta de todas las variables, la extracci&oacute;n del n&uacute;mero &oacute;ptimo de factores, la rotaci&oacute;n de la soluci&oacute;n para facilitar su interpretaci&oacute;n y la estimaci&oacute;n de las puntuaciones. En la segunda fase, la extracci&oacute;n de factores se puede hacer a trav&eacute;s de diferentes m&eacute;todos como los de componentes principales, m&iacute;nimos cuadrados no ponderados, m&iacute;nimos cuadrados generalizados, m&aacute;xima verosimilitud, ejes princi-pales, alfa o imagen; para este estudio se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de componentes principales, en el que los factores obtenidos son los autovalores de la matriz de correlaciones re-escalados, y el de alfa de Cronbach, que considera las variables incluidas en el an&aacute;lisis como una muestra del universo de las variables posibles, es decir, maximiza la posibilidad de generalizar los factores (4).</P>     <P>De otro lado, no compartimos la afirmaci&oacute;n en torno a que el alfa de Cronbach es un valor que oscila entre -1 y 1, pues como lo enuncian algunos autores, es un valor que oscila entre 0 y 1 (5,6). S&iacute; estamos de acuerdo cuando informa que valores por debajo de 0,7 indican baja consistencia interna y que valores por encima de 0,9 pueden indicar que algunos &iacute;tems est&aacute;n midiendo lo mismo; pero no es comprensible afirmar que valores por encima de 0,9 indican que la escala tiene m&aacute;s de 20 &iacute;tems, pues equivaldr&iacute;a a decir que muchas validaciones realizadas, principalmente en salud, est&aacute;n fallando, pues sus alfas son mayores a 0,9, o que no se pueden evaluar escalas de m&aacute;s de 20 &iacute;tems. </P>     <P>Esta situaci&oacute;n se ve refutada al leer algunos art&iacute;culos cient&iacute;ficos como el estudio "Validaci&oacute;n de un instrumento para medir calidad de vida en hemodi&aacute;lisis cr&oacute;nica: perfil de impacto de la enfermedad", el cual evalu&oacute; un test de 136 &iacute;tems cuyos alfas son valores inferiores a 0,9 (7). Igual situaci&oacute;n se encontr&oacute; en el informe de Gonz&aacute;lez RA (8). A modo de ilustraci&oacute;n se citan otros art&iacute;culos, los cuales obtuvieron alfas por encima de 0,9 (9-12) y manejan m&aacute;s de 20 &iacute;tems (Todas las validaciones del SF-36 y del body shape Questionnaire (34 &iacute;tems), tan utilizados en calidad de vida y problemas de la conducta alimentaria respectivamente)<B> </B>(13,14).</P>     <P>Reconocemos que el alfa citado en el art&iacute;culo debi&oacute; colocarse seg&uacute;n el valor del coeficiente (0,974) e igual con los otros tres valores, pues as&iacute; los reporta la mayor&iacute;a de la literatura. Pero consideramos que perfectamente se puede expresar en porcentaje, como sucede con la sensibilidad, la especificad y el coeficiente de determinaci&oacute;n, que son valores que com&uacute;nmente se citan en los art&iacute;culos en forma de proporci&oacute;n.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>3. En el pen&uacute;ltimo p&aacute;rrafo, el doctor Campo-Arias dice, "… la suma de la varianza explicada por los factores presentados es mayor a 100%", y tiene raz&oacute;n, pero en nuestro art&iacute;culo, los tres valores mencionados en el apartado sobre an&aacute;lisis de componentes principales (calidad de vida: 91,7, 83,9, 79,4%) corresponden al peso de estas variables dentro de cada uno de componentes, independientes unos de otros, pues el coeficiente que los agrupa a todos fue de 0,974. </P>     <P>Es decir, estos valores no se suman para generar el coeficiente total sino que son los valores alfa para cada uno de los componentes y as&iacute; lo redactamos en el art&iacute;culo: "Los componentes que mejor explican la calidad de vida de los adultos mayores de la ciudad de Medell&iacute;n son la independencia, la econom&iacute;a y la seguridad social y las redes de apoyo social; estos tres explican en un 97,4% (seg&uacute;n el alfa de Cronbach) la variabilidad total de la calidad de vida de los adultos mayores. De esta forma se encontr&oacute; que las variables relacionadas con la independencia explican en un 91,7% el comportamiento de este componente; las variables econ&oacute;micas y de seguridad social explican en un 83,9% dicho componente, y las variables de las redes de apoyo social lo explican en un 79,4%. Las variables objetivas referentes a las condiciones materiales de la vivienda del adulto mayor fueron excluidas por el modelo."</P>     <P>De esta forma, esperamos haber dado respuesta satisfactoria a las inquietudes del lector sobre la forma en que se valor&oacute; la calidad de vida de los adultos mayores en esta investigaci&oacute;n, el modelo multivariado de an&aacute;lisis factorial con el m&eacute;todo de componentes principales de datos categ&oacute;ricos y la cuantificaci&oacute;n o escalamiento &oacute;ptimo empleado, la no aplicaci&oacute;n de ninguna escala en su medici&oacute;n y, por ende, la imposibilidad de presentar su comportamiento psicom&eacute;trico.</P>     <P>Atentamente, </P>     <P>Doris Cardona Arango&#9;</P>     <P>Alejandro Estrada Restrepo</P>     <P>H&eacute;ctor Byron Agudelo Garc&iacute;a</P>     <P>Autores</P> </FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=1>    <P>** Escalamiento &oacute;ptimo es asignar cuantificaciones num&eacute;ricas a las categor&iacute;as de cada variable, lo que permite utilizar los procedimientos est&aacute;ndar para obtener una soluci&oacute;n con las variables cuantificadas. Los valores de escala &oacute;ptimos se asignan a las categor&iacute;as de cada variable de acuerdo con el criterio de optimizaci&oacute;n del procedimiento que se est&eacute; utilizando.</P> </FONT><B><FONT FACE="Arial">    <P>Referencias</P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>1. <B>&#9;Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. </B>Programa Envejecimiento y Ciclo Vital. Envejecimiento activo: un marco pol&iacute;tico. Rev Esp Geriatr Gerontol 2002;37:74-105.</P>     <P>2. <B>Fleury E, Lana da Costa C</B>. Qualidade de vida e sa&uacute;de: aspectos conceituais e metodol&oacute;gicos. Cad Sa&uacute;de P&uacute;blica 2004;20:580-8.</P>     <P>3. <B>&#9;Meulman JJ, Heiser WJ. </B>Programa SPSS Categories. Chicago: SPSS Inc.; 1990. </P>     <P>4. <B>SPSS Inc. </B>Programa SPSS. An&aacute;lisis factorial. Categories. Chicago: SPSS Inc.; 1990. </P>     <P>5. <B>Polit DF, Hungler BP. </B>Investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en ciencias de la salud. M&eacute;xico: McGraw Hill Interamericana; 2000.p. 397.</P>     <P>6. <B>Bland JM, Altman DG. </B>Cronbach’s alpha. Br Med J 1997;314:572.</P>     <P>7. <B>Schwartzmann L, Olaizola I, Guerra A, Dergazarian S, Francolino C, Porley G, <I>et al</I>. </B>Validaci&oacute;n de un instrumento para medir calidad de vida en hemodi&aacute;lisis cr&oacute;nica: Perfil de impacto de la enfermedad. Rev Med Uruguay 1999;15:103-9. </P>     <P>8. <B>Alonso R, Bayarre H, Artiles L. </B>Construcci&oacute;n de un instrumento para medir la satisfacci&oacute;n personal en mujeres de mediana edad. Rev Cubana Salud P&uacute;blica 2004;30. </P>     <P>9. <B>Suh GH, Kang CJ. </B>Validation of the severe impairment battery for patients with Alzheimer’s disease in Korea. Int J Geriatr Psychiatry 2006;21:626-32. </P>     <P>10. <B>Pachana NA, Byrne GJ, Siddle H, Koloski N, Harley E, Arnold E. </B>Development and validation of the geriatric anxiety inventory. Int Psychogeriatr 2007;19:103-14.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>11. <B>Ertan FS, Ertan T, Kiziltan G, Uygucgil H. </B>Reliability and validity of the Geriatric Depression Scale in depression in Parkinson’s disease. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2005;76:1445-7. </P>     <P>12. <B>Casey AT, Crockard HA, Bland JM, Stevens J, Moskovich R, Ransford AO. </B>Developmnet of a functional scoring system rheumatoid arthritis patients with cervical myelopathy. Ann Rheum Dis 1996 ;55:901-6. </P>     <P>13. <B>Masthoff ED, Trompenaars FJ, Van Heck GL, Hodiamont PP, De Vries J. </B>Validation of the WHO Quality of Life assessment instrument (WHOQOL-100) in a population of Dutch adult psychiatric outpatients. Eur Psychiatry 2005;20:465-73. </P>     <P>14. <B>Huang IC, Wu AW, Frangakis C. </B>Do the SF-36 and WHOQOL-BREF measure the same constructs? Evidence from the Taiwan population*. Qual Life Res 2006;15:15-24.</P></FONT>     ]]></body>
</article>
