<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-548X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Biológica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta biol.Colomb.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-548X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias, Departamento de Biología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-548X2011000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL IGF-II ESTIMULA LA ACTIVIDAD DE MMP-9 Y MMP-2 EN UN MODELO DE TROFOBLASTO HUMANO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IGF-II Stimulates MMP-9 and MMP-2 Activity in a Human Trophoblast Model]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOVOA-HERRÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[SANDRA SUSANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ-GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[MYRIAM]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,, Universidad Nacional de Colombia Departamento de Química Grupo de Investigación en Hormonas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>132</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-548X2011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-548X2011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-548X2011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La invasión del útero por el trofoblasto extravelloso de placenta de primer trimestre (EVCT) depende de la secreción de metaloproteasas de matriz (MMPs) que degradan la matriz extracelular y dentro de las cuales las gelatinasas MMP-9 y MMP-2 juegan un papel muy importante. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de los ligandos del sistema de factores de crecimiento similares a la insulina (IGF) en la actividad de gelatinasas en una línea celular establecida de trofoblasto extravelloso invasivo, HTR8/SVneo. Mediante ensayos de zimografía se encontró que el tratamiento con IGF-II 10 nM estimula la actividad de proMMP-9 y proMMP-2 con un máximo a las 24 horas. Dosis mayores de IGF-II mostraron un efecto inhibitorio en la actividad proteasa. Adicionalmente, el IGFII 10 nM estimuló la actividad de otras dos gelatinasas no identificadas de peso molecular 52 kDa tras tratamiento por 24 horas. Ni la insulina ni el IGF-I en concentraciones 10 nM mostraron un efecto estimulador en la actividad de las gelatinasas. Estos resultados muestran el papel potencial del sistema IGF en la regulación de la invasión celular y ayudan a comprender el desarrollo del crecimiento maligno.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Invasion of the uterus by first trimester placental extravillous trophoblast (EVT) cells depends on matrix metalloproteinase (MMPs) secretion to degrade the extracellular matrix; among these, MMP-2 and MMP-9 gelatinases play a pivotal role. The aim of this work was to determine the effect of ligands of the insulin-like growth factor system (IGF) on gelatinase activity in HTR8/Svneo cells, a well-established invasive extravillous trophoblast cell line. By zymography assay, we found that treatment with 10 nM IGF-II stimulates proMMP-9 and proMMP-2 activity with a peak at 24 hours, whereas higher IGF-II doses showed an inhibitory effect on the protease activity. Additionally, IGF-II stimulation resulted in the activation of two other gelatinases, with MW around 52 kDa, which remain to be identified. Neither insulin nor IGF-I were able to stimulate the activity of gelatinases at the time and doses utilized in this study. These results support the potential role of the IGF system in the regulation of cell invasion and malignant growth.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[trofoblasto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[invasión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IGF]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MMP]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trophoblast]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[invasion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IGF]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MMP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[activity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <P align="center" ><font size="4">EL IGF-II ESTIMULA LA ACTIVIDAD DE MMP-9 Y MMP-2 EN UN MODELO DE TROFOBLASTO HUMANO</font> </P >     <p align="center"    >IGF-II Stimulates MMP-9 and MMP-2 Activity in a Human Trophoblast Model </p >     <P   >SANDRA SUSANA NOVOA-HERR&Aacute;N<Sup>1</Sup>, Qu&iacute;mica, Estudiante de   Maestr&iacute;a; MYRIAM S&Aacute;NCHEZ-G&Oacute;MEZ<Sup>1</Sup>, M.Sc., Profesora Titular. <Sup>1 </Sup>Grupo de Investigaci&oacute;n en Hormonas, Departamento de Qu&iacute;mica,     Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;, Colombia.     Carrera 30 # 45-03, edificio 451, oficina 464.     <a href="mailto:mysanchezd@unal.edu.co">mysanchezd@unal.edu.co</a> </P >     <P    >Presentado 25 de agosto de 2010, aceptado 14 de enero de 2011, correcciones 2 de febrero de 2011. </P ><hr size="1">     <p    >RESUMEN </p >     <P    >La invasi&oacute;n del &uacute;tero por el trofoblasto extravelloso de placenta de primer trimestre (EVCT) depende de la secreci&oacute;n de metaloproteasas de matriz (MMPs) que degradan la matriz extracelular y dentro de las cuales las gelatinasas MMP-9 y MMP-2 juegan un papel muy importante. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de los ligandos del sistema de factores de crecimiento similares a la insulina (IGF) en la actividad de gelatinasas en una l&iacute;nea celular establecida de trofoblasto extravelloso invasivo, HTR8/SVneo. Mediante ensayos de zimograf&iacute;a se encontr&oacute; que el tratamiento con IGF-II 10 nM estimula la actividad de proMMP-9 y proMMP-2 con un m&aacute;ximo a las 24 horas. Dosis mayores de IGF-II mostraron un efecto inhibitorio en la actividad proteasa. Adicionalmente, el IGFII 10 nM estimul&oacute; la actividad de otras dos gelatinasas no identificadas de peso molecular 52 kDa tras tratamiento por 24 horas. Ni la insulina ni el IGF-I en concentraciones 10 nM mostraron un efecto estimulador en la actividad de las gelatinasas. Estos resultados muestran el papel potencial del sistema IGF en la regulaci&oacute;n de la invasi&oacute;n celular y ayudan a comprender el desarrollo del crecimiento maligno. </P >     <P    >Palabras clave: trofoblasto, invasi&oacute;n, IGF, MMP, actividad. </P ><hr size="1">     <p    >ABSTRACT </p >     <P   >Invasion of the uterus by first trimester placental extravillous trophoblast (EVT) cells depends on matrix metalloproteinase (MMPs) secretion to degrade the extracellular matrix; among these, MMP-2 and MMP-9 gelatinases play a pivotal role. The aim of this work was to determine the effect of ligands of the insulin-like growth factor system (IGF) on gelatinase activity in HTR8/Svneo cells, a well-established invasive extravillous trophoblast cell line. By zymography assay, we found that treatment with 10 nM IGF-II stimulates proMMP-9 and proMMP-2 activity with a peak at 24 hours, whereas higher IGF-II doses showed an inhibitory effect on the protease activity. Additionally, IGF-II stimulation resulted in the activation of two other gelatinases, with MW around 52 kDa, which remain to be identified. Neither insulin nor IGF-I were able to stimulate the activity of gelatinases at the time and doses utilized in this study. These results support the potential role of the IGF system in the regulation of cell invasion and malignant growth. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   >Key words: trophoblast, invasion, IGF, MMP, activity. </P ><hr size="1">     <p    >INTRODUCCI&Oacute;N </p >     <P   >Durante el primer trimestre de embarazo, el trofoblasto se establece y diferencia. Un conjunto especializado de c&eacute;lulas trofobl&aacute;sticas, denominado citotrofoblasto extravelloso (EVCT) rompe m&uacute;ltiples membranas basales (incluyendo el endometrio epitelial y glandular, vasos sangu&iacute;neos y c&eacute;lulas deciduales) y degrada la matriz extracelular intersticial del endometrio, hasta producir la invasi&oacute;n del estroma uterino y del primer tercio del miometrio, junto con la modificaci&oacute;n de las arterias espirales (Ferretti <I>et al.</I>, 2007). Una invasi&oacute;n adecuada por parte del trofoblasto extravelloso es vital para el establecimiento correcto del embarazo. </P >     <P   >El proceso invasivo del trofoblasto comparte muchas caracter&iacute;sticas con tumores metast&aacute;sicos; sin embargo &eacute;ste se encuentra regulado espacial y temporalmente (Ferretti <I>et al.</I>, 2007). La comparaci&oacute;n de c&eacute;lulas trofobl&aacute;sticas con tumores y c&eacute;lulas cancerosas invasivas ofrece un modelo atractivo para comprender el origen y desarrollo del crecimiento maligno. Para que se lleve a cabo el proceso de invasi&oacute;n es necesario que se den cam-bios en el acoplamiento f&iacute;sico de las c&eacute;lulas a su microambiente, es decir alteraci&oacute;n en el fenotipo de adhesi&oacute;n molecular, activaci&oacute;n de proteasas extracelulares, y subsecuente migraci&oacute;n de la c&eacute;lula gracias a cambios en el citoesqueleto (Graham y Lala, 1992). </P >     <P   >Dentro de las proteasas se encuentran las metaloproteasas de matriz (MMPs), endopeptidasas dependientes de zinc que van a degradar la matriz extracelular (MEC) y cuya acci&oacute;n se encuentra regulada por la uni&oacute;n a diversos inhibidores, inclu&iacute;dos los inhibidores tisulares de metaloproteasas (TIMPs). De esta familia, las gelatinasas MMP-9 y -2 han sido las m&aacute;s caracterizadas en casos de c&aacute;ncer, jugando la MMP-9 un rol relevante en procesos invasivos; esta &uacute;ltima degrada col&aacute;geno tipo IV, principal constituyente de la MEC y su inhibici&oacute;n se da por la uni&oacute;n al TIMP tipo 1 (van den Steen <I>et al.</I>, 2002). Tanto MMP-9 como MMP-2 son secretadas durante el primer trimestre de embarazo por el trofoblasto y participan en los procesos invasivos de &eacute;ste, siendo requeridas la s&iacute;ntesis y activaci&oacute;n de la MMP-2 y MMP-9 para la invasi&oacute;n trofobl&aacute;stica (Staun-Ram <I>et al.</I>, 2004). </P >     <P   >El sistema de factores de crecimiento similares a la insulina (IGFs) juega un papel fundamental en el desarrollo de diferentes tejidos como regulador de proliferaci&oacute;n, diferenciaci&oacute;n celular, invasi&oacute;n y apoptosis; la desregulaci&oacute;n de este sistema conduce a estimulaci&oacute;n del crecimiento tumoral y canceroso (Denley <I>et al.</I>, 2005). Diversos estudios han implicado a los IGFs en el control de la interface feto-placental durante el embarazo humano (Fowden, 2003). Se ha visto que tanto IGF-II como IGF-I en menor grado, incrementan el n&uacute;mero celular y los niveles (actividad gelatinasa) de MMP-2 y MMP-9 en c&eacute;lulas de trofoblasto velloso de primer trimestre (VCT); mientras que en c&eacute;lulas de VCT a t&eacute;rmino el n&uacute;mero celular y los niveles de MMP-2 y MMP-9 no se ven afectados por los IGFs, sugiriendo una regulaci&oacute;n temporal de la invasi&oacute;n y expresi&oacute;n de MMPs por los IGFs en estas c&eacute;lulas (Hills <I>et al.</I>, 2004). </P >     <P   >Suficiente evidencia sugiere que IGF-II juega un rol importante en la regulaci&oacute;n del crecimiento fetoplacental mediante estimulaci&oacute;n de la migraci&oacute;n/invasi&oacute;n del trofoblasto extravelloso de una forma autocrina/paracrina (Irving y Lala, 1995); en cultivos primarios de trofoblasto extravelloso se ha visto que el efecto de IGF-II sobre la invasi&oacute;n del trofoblasto se da por estimulaci&oacute;n de la migraci&oacute;n y no tiene influencia sobre la expresi&oacute;n ni secreci&oacute;n de gelatinasas (Hamilton <I>et al.</I>, 1998; Lala <I>et al.</I>, 1998). Adicionalmente en l&iacute;neas celulares de EVCT (HTR8/SVneo) se ha visto que IGF-II estimula la migraci&oacute;n del trofoblasto por se&ntilde;alizaci&oacute;n a trav&eacute;s del receptor IGF-IIR de forma independiente del IGF-IR, involucrando prote&iacute;nas G inhibitorias y la activaci&oacute;n de la v&iacute;a MAPK (McKinnon <I>et al.</I>, 2001). </P >     <P   >Debido a que el proceso invasivo que permite el desarrollo del embarazo es desarrollado por c&eacute;lulas de trofoblasto extravelloso de primer trimestre (EVCT), es de gran inter&eacute;s estudiar el efecto de IGFs sobre esa subpoblaci&oacute;n espec&iacute;ficamente. Sin embargo, existe divergencia entre el efecto de IGF-II sobre la invasi&oacute;n del VCT y del EVCT, y dadas las observaciones anteriores se hace necesario confirmar el efecto que podr&iacute;a tener el IGFII sobre la expresi&oacute;n y actividad de MMP-9, al ser &eacute;sta un par&aacute;metro de invasi&oacute;n en trofoblasto y diversos tumores (Staun-Ram <I>et al.</I>, 2004), para de esta forma ampliar el panorama que permita comparar la regulaci&oacute;n existente en el proceso invasivo del trofoblasto con respecto a c&aacute;ncer. </P >     <p    >MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </p >      <p   >L&Iacute;NEA CELULAR Y CONDICIONES DE CULTIVO </p >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   >La l&iacute;nea celular de citotrofoblasto extravelloso HTR8/SVneo fue donada por la Dra. &Aacute;ngela Cadavid, Universidad de Antioquia, Colombia. Esta l&iacute;nea celular fue desarrollada de un cultivo de explante de placenta humana de primer trimestre e inmortalizada por transfecci&oacute;n con un ADNc que codifica el ant&iacute;geno T 40 grande del virus de simio (Graham <I>et al.</I>, 1993). Estas c&eacute;lulas exhiben un &iacute;ndice de proliferaci&oacute;n alto y comparten varias similitudes fenot&iacute;picas con las c&eacute;lulas parentales de HTR8, incluyendo habilidades invasivas <I>in vitro</I>. Las c&eacute;lulas se trabajaron del pase 15 al 20 y se cultivaron a 37 &ordm;C en atm&oacute;sfera h&uacute;meda con CO2 al 5% en medio RPMI (Sigma Chemical Co.) suplementado con 10% de suero fetal bovino (SFB) (Gibco, Invitrogen<Sup>TM</Sup>), 1% de L-glutamina (Gibco, Invitrogen<Sup>TM</Sup>) y 1% de PEST (100 U/ml de penicilina/estreptomicina; Gibco, Invitrogen<Sup>TM</Sup>). Las c&eacute;lulas fueron plaqueadas a platos de cultivo de 60 mm, incubadas por dos d&iacute;as en medio suplementado y deprivadas toda la noche en medio libre de prote&iacute;na, tras lo cual se colocaron los est&iacute;mulos en la dosis y por el tiempo se&ntilde;alado. </P >     <p   >EST&Iacute;MULOS </p >     <P   >Los est&iacute;mulos que se utilizaron fueron: Insulina (GroPep, grado receptor), IGF-I (GroPep, grado receptor) o IGF-II (GroPep, grado receptor) en concentraci&oacute;n de 10 nM y por tiempos de 0, 6, 12, 24 o 36 horas. Adicionalmente se emple&oacute; IGF-II en concentraciones de 1, 2, 5, 10 o 20 nM y por tiempos de 18, 21 24, 27 o 30 horas. </P >     <p   >AN&Aacute;LISIS POR ZIMOGRAF&Iacute;A </p >     <P   >La actividad de MMP-9 y MMP-2 en el medio condicionado fue determinada mediante zimograf&iacute;a. 30 &micro;l de medio fueron incubados con 10 &micro;l de buffer carga (200 mM Tris base, 8% SDS (dodecil sulfato de sodio), 0,04% azul de bromo fenol y 40% glicerol) y separados mediante electroforesis en geles de zimograf&iacute;a Novex (Invitrogen<Sup>TM</Sup>, gel Trisglicina 10% con 0,1% de gelatina como substrato). El gel fue lavado (Trit&oacute;n X-100 2,5% (v/v) por 1 h, y cuatro lavados con agua por 5 minutos) para remover el SDS, e incubado (18 h, 37 &ordm;C) en buffer renaturalizante (5 mM Tris base, 4 mM HCl, 20 mM NaCl, 0,5 mM CaCl2). Como marcador de peso molecular se us&oacute; el est&aacute;ndar proteico BenchMark<Sup>TM </Sup>prete&ntilde;ido (Invitrogen<Sup>TM</Sup>). Los geles se ti&ntilde;eron con azul de Coomassie R250 (a 0,1% en 3:6:1 MeOH : pO : &aacute;cido ac&eacute;tico) y enjuagados con agua destilada. La actividad proteol&iacute;tica fue detectada como una banda clara en un fondo azul. Las im&aacute;genes fueron digitalizadas y analizadas mediante el <I>software </I>Quantity One 4.6 (Bio-Rad<Sup>&reg;</Sup>). Los resultados se expresan como densidad relativa. La densidad fue medida por triplicado y los resultados se expresan como densidad relativa promedio &plusmn; S.E.M. </P >      <p    >RESULTADOS </p >      <p   >EFECTO DEL IGF-II SOBRE LA ACTIVIDAD DE GELATINASAS MMPS </p >     <P   >Se observ&oacute; una actividad basal de proMMP-9 y MMP-2 en el medio condicionado de HTR8/SVneo, la cual no es evidente en algunos geles, pero si es detectable en el an&aacute;lisis densitom&eacute;trico, como se muestra en la <a href="#fig1">Figura 1</a>, y se observa en otros geles a tiempo cero, como el gel de la <a href="#fig4">Figura 4</a>. </P >    <p>    <center><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/abc/v16n1/v16n1a9f1.jpg"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   >El cultivo de c&eacute;lulas trofobl&aacute;sticas en presencia de IGF-II (10 nM) genera un aumento notorio en la actividad de proMMP-9 (92 kDa) a las 24 h, despu&eacute;s de lo cual disminuye la actividad en el tiempo, hasta niveles basales. Debido a la gran actividad que presenta la proMMP9, muchas veces enmascara la banda que corresponde a su forma madura MMP-9 (82 kDa); es posible diferenciar estas dos bandas en algunos geles, observando una banda de menor intensidad debajo de la zona de gran actividad proteol&iacute;tica. No obstante, &eacute;sta no se ilustra debido a las dificultades en la obtenci&oacute;n de la imagen digital y se trabajaron las dos formas en general bajo el nombre de MMP-9. </P >     <P   >En contraste, la actividad de MMP-2 no se ve afectada significativamente por este tratamiento, pero s&iacute; la correspondiente a la forma proMMP-2 (72 kDa), que se muestra activa tras tratamiento durante 24 horas con IGF-II 10 nM; esta actividad se observa arriba de la banda que corresponde a MMP-2, en el carril 24 h de la <a href="#fig1">Figura 1</a>. Llama la atenci&oacute;n el hecho de que a tiempos y dosis diferentes de est&iacute;mulo se observa una banda azul, indicativa de prote&iacute;na, por encima de la zona de actividad de MMP-2, como se observa en las <a href="#fig2">Figura 2</a>, <a href="#fig3">Figura 3</a> y <a href="#fig4">Figura 4</a>; esta banda podr&iacute;a corresponder a la prote&iacute;na proMMP-2 inactiva. Adicionalmente, el tratamiento con IGF-II 10 nM induce a las 24 horas la actividad de dos gelatinasas adicionales de peso molecular menor a MMP-2, la m&aacute;s pesada con mayor actividad que la otra y denominadas 1 y 2 respectivamente (<a href="#fig1">Figura 1</a>). Tambi&eacute;n se evalu&oacute; el efecto del IGF-II 10 nM con diferencias de tiempo m&aacute;s peque&ntilde;as y cercanas a 24 horas, encontr&aacute;ndose el mismo comportamiento, con una actividad m&aacute;xima a las 24 horas y un descenso en la actividad a partir de las 27 horas (<a href="#fig2">Figura 2</a>). Para evaluar si la actividad de proMMP-9 es dosis dependiente se llevaron a cabo ensayos con diferentes concentraciones de IGF-II durante 24 horas (<a href="#fig3">Figura 3</a>), encontrando un incremento en la actividad &uacute;nicamente a 10 nM, pero que disminuye con la dosis 20 nM. </P >     <p>    <center><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/abc/v16n1/v16n1a9f2.jpg"></center></p>     <p>    <center><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/abc/v16n1/v16n1a9f3.jpg"></center></p>     <p>    <center><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/abc/v16n1/v16n1a9f4.jpg"></center></p>     <p>EFECTO DE IGF-I E INSULINA SOBRE LA ACTIVIDAD DE MMPS GELATINOL&Iacute;TICAS </p >     <P    >El tratamiento con IGF-I 10 nM a diferentes tiempos no mostr&oacute; ning&uacute;n cambio significativo a trav&eacute;s del tiempo de la actividad de las gelatinasas expresadas de forma basal por c&eacute;lulas trofobl&aacute;sticas (<a href="#fig4">Figura 4</a>). Resultados similares se encontraron al estimular los cultivos con insulina 10 nM (<a href="#fig5">Figura 5</a>). </P >    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="fig5"></a><img src="img/revistas/abc/v16n1/v16n1a9f5.jpg"></center></p>      <p    >DISCUSI&Oacute;N </p >     <P    >Las metaloproteasas son activadas a partir del truncamiento de su forma zim&oacute;gena o proenzima, la cual en condiciones normales es inactiva debido a que el dominio prop&eacute;ptido &ldquo;cierra&rdquo; el &ldquo;<I>switch</I>&rdquo; de ciste&iacute;na que controla la actividad enzim&aacute;tica. No obstante, el detergente SDS usado en la zimograf&iacute;a abre el &ldquo;<I>switch</I>&rdquo; de ciste&iacute;na, pero inmediatamente inhibe el &ldquo;<I>switch</I>&rdquo; enzim&aacute;tico abierto y bloquea el truncamiento auto l&iacute;tico normalmente asociado con la activaci&oacute;n. La banda de la pro-enzima puede entonces migrar a su peso molecular esperado, pero desarrolla actividad proteol&iacute;tica ya que el &ldquo;<I>switch</I>&rdquo; es incapaz de &ldquo;cerrarse&rdquo; nuevamente despu&eacute;s de la remoci&oacute;n del SDS con Trit&oacute;n X-100 (Birkedal-Hansen <I>et al.</I>, 2002), observando de esta forma bandas de pro-MMPs activas en los geles obtenidos. </P >      <P   >La actividad existente de MMP-9 y MMP-2 en el medio condicionado de c&eacute;lulas libres de est&iacute;mulo, conduce a pensar en una expresi&oacute;n y actividad basal de estas gelatinasas por parte del trofoblasto. Esto va de la mano con otros reportes que muestran expresi&oacute;n y secreci&oacute;n end&oacute;gena de IGF-II por parte del trofoblasto y de la l&iacute;nea celular HTR8/ SVneo (Irving y Lala, 1995). Por lo tanto, la actividad de MMP-9 y MMP-2 podr&iacute;a ser estimulada de forma autocrina en esta l&iacute;nea celular, la cual sintetiza y secreta IGF-II (Graham <I>et al.</I>, 1993). </P >     <P   >A diferencia de lo reportado por Hamilton <I>et al. </I>y Lala <I>et al. </I>(Hamilton <I>et al.</I>, 1998; Lala <I>et al.</I>, 1998), en este trabajo se observ&oacute; un efecto estimulante de IGF-II sobre los niveles de MMP-9 y MMP-2 en la l&iacute;nea celular de trofoblasto extravelloso, HTR8/SVneo, similar a lo encontrado por Hills <I>et al. </I>en cultivos primarios de trofoblasto velloso (Hills <I>et al.</I>, 2004). A pesar de que MMP-2 y MMP-9 tienen especificidad similar de sustrato, existen diferencias en la regulaci&oacute;n de su actividad en respuesta a IGF-II; esto es consistente con reportes en otras l&iacute;neas celulares, estimuladas con factores de crecimiento diversos (van den Steen <I>et al.</I>, 2002; Pinz&oacute;n, 2009). El efecto que ejerce IGF-II sobre la actividad de gelatinasas es similar al generado por EGF(factor de crecimiento epidermal), estimulando solo la actividad de proMMP-9, con un m&aacute;ximo a las 24 horas de aplicado el tratamiento (Qiu <I>et al.</I>, 2004). No obstante, se observa la activaci&oacute;n de la forma proMMP-2 &uacute;nicamente tras 24 horas de tratamiento con IGF-II 10 nM, lo cual sugiere que esta gelatinasa est&aacute; siendo activada por IGF-II mediante un circuito de se&ntilde;alizaci&oacute;n diferente al que desemboca en la secreci&oacute;n y activaci&oacute;n de MMP-9; es entonces necesario dilucidar de qu&eacute; forma o mediante qu&eacute; mecanismos moleculares est&aacute; siendo activada esta gelatinasa.</P >     <P   > El tiempo de est&iacute;mulo con IGF-II para la actividad m&aacute;xima de MMP-9, esto es 24 horas, coincide a su vez con el tiempo al que se logra el &iacute;ndice de invasi&oacute;n m&aacute;ximo estimulado con IGF-II en la l&iacute;nea de coriocarcinoma JEG-3, forma cancerosa del tejido trofobl&aacute;stico (Diaz <I>et al.</I>, 2007; Vallejo <I>et al.</I>, 2008). Esta coincidencia en el tiempo es un indicio del papel de MMP-9 durante el proceso de invasi&oacute;n por parte del trofoblasto, concordante con otros resultados que muestran la importancia de MMP-9 durante la invasi&oacute;n (Librach <I>et al.</I>, 1991; Bischof <I>et al.</I>, 1995; Isaka <I>et al.</I>, 2003; Staun-Ram <I>et al.</I>, 2004). Recientemente en nuestro grupo de investigaci&oacute;n se ha demostrado que los receptores IGF-IR e IR regulan la invasi&oacute;n celular al menos en parte a trav&eacute;s de la activaci&oacute;n de MMP9; ambos receptores son reguladores importantes del crecimiento trofobl&aacute;stico e invasi&oacute;n, y pueden estar implicados en un comportamiento at&iacute;pico de las c&eacute;lulas en el caso de la enfermedad trofobl&aacute;stica gestacional (Vallejo <I>et al.</I>, 2008). Dado lo anterior, se vislumbra que la v&iacute;a de se&ntilde;alizaci&oacute;n que est&aacute; conduciendo al aumento de la actividad de MMP-9 es mediada a trav&eacute;s de receptores IR e IGF-IR, y refuerzan a&uacute;n m&aacute;s el importante papel que juega MMP-9 en procesos invasivos tanto fisiol&oacute;gicos como patol&oacute;gicos. </P >     <P   >Por otro lado, IGF-II estimula la actividad de otras dos gelatinasas de identidad a&uacute;n desconocida, pero en una primera instancia se puede pensar hipot&eacute;ticamente que corresponden a MMP-1/8 con un peso de 52 kDa, o a desechos lisosom&aacute;ticos con actividad conservada. </P >     <P   >El descenso marcado en actividad de proMMP-9 estimulada por IGF-II, bien a dosis mayores a 10 nM o un tiempo igual o mayor a 27 horas, corresponde al comportamiento t&iacute;pico de una prote&iacute;na inducible. Su regulaci&oacute;n negativa se puede explicar por degradaci&oacute;n de la enzima por acci&oacute;n de otras proteasas o disminuci&oacute;n en su secreci&oacute;n. Aunque se ha descrito el papel de inhibidores de metaloproteasas, TIMPs, y m&aacute;s espec&iacute;ficamente del TIMP1 en la regulaci&oacute;n de MMP-9, en este caso la disminuci&oacute;n en la actividad de MMP9 no se debe a una inhibici&oacute;n de la misma por parte de TIMP1, ya que durante el ensayo de zimograf&iacute;a el complejo MMP-9/TIMP1 se disocia debido a la acci&oacute;n del detergente SDS y la banda observada corresponde entonces a gelatinasa total, tanto la que se encontraba libre como la que se presentaba inhibida por uni&oacute;n con el TIMP1. A pesar de esto, es necesario estudiar el cambio en la concentraci&oacute;n de los TIMPs en el medio condicionado y la v&iacute;a de se&ntilde;alizaci&oacute;n involucrada en la transmisi&oacute;n del est&iacute;mulo para poder caracterizar completamente este sistema. La disminuci&oacute;n en la actividad de MMP-9 (dado el papel tan importante que juega &eacute;sta durante el proceso de invasi&oacute;n), se convierte en un indicio de la regulaci&oacute;n existente en el proceso de invasi&oacute;n del trofoblasto; regulaci&oacute;n que posiblemente se encuentra alterada en c&eacute;lulas tumorales y cancerosas invasivas. </P >     <P   >En conclusi&oacute;n, se demostr&oacute; que IGF-II tiene un efecto estimulador de la actividad proteol&iacute;tica de MMP-9 secretada por c&eacute;lulas de trofoblasto en una forma dependiente de la dosis y del tiempo, con un m&aacute;ximo de actividad a las 24 horas y empleando una dosis de IGF-II 10 nM. Adicionalmente, IGF-II 10 nM tras 24 horas de tratamiento estimula la actividad de otras dos gelatinasas de identidad desconocida, con un peso molecular menor al de MMP-2. El IGF-II parece no tener efecto sobre la actividad de MMP-2, pero podr&iacute;a tener un papel en la conversi&oacute;n de la forma inactiva de proMMP2 hacia una forma activa. IGF-I e insulina no regulan la actividad de estas gelatinasas en la dosis y tiempos empleados. La regulaci&oacute;n de la actividad proteol&iacute;tica por IGF-II ofrece un punto importante a considerar para el dise&ntilde;o de estrategias de control de las propiedades metast&aacute;sicas de c&eacute;lulas cancerosas. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<p    >AGRADECIMIENTOS </p >     <P   >A la Dra. &Aacute;ngela Cadavid, Universidad de Antioquia, por la l&iacute;nea celular HTR8/SVneo.   A Andr&eacute;s F. Vallejo, miembro del Grupo de Investigaci&oacute;n en Hormonas, por la orien   taci&oacute;n inicial brindada para el planteamiento de esta investigaci&oacute;n.    A Colciencias, proyecto 110145221052 y a Direcci&oacute;n de Investigaci&oacute;n de Bogot&aacute; (DIB),   Universidad Nacional de Colombia, proyecto 10901 por la financiaci&oacute;n otorgada a   esta investigaci&oacute;n. </P >     <p    >BIBLIOGRAF&Iacute;A </p >     <!-- ref --><P    >BIRKEDAL-HANSEN H, YAMADA S, WINDSOR J, POLLARD AH, LYONS G, STETLER-STEVENSON W, <I>et al. </I>Matrix Metalloproteinases. En: Morgan K, Bonifacino J S, Dasso M, Harford J B, Lippincott-Schwartz J and Yamada K M, editors. Current Protocols in Cell Biology. John Wiley y Sons, Inc. 2002;13:10.8.01-10.8.23. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0120-548X201100010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >BISCHOF P, MARTELLI M, CAMPANA A, ITOH Y, OGATA Y, NAGASE H. Importance of matrix metalloproteinases in human trophoblast invasion. Early pregnancy: biology and medicine: The official journal of the Society for the Investigation of Early Pregnancy. 1995;1(4):263. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0120-548X201100010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >DENLEY A, COSGROVE LJ, BOOKER GW, WALLACE JC, FORBES BE. Molecular interactions of the IGF system. Cytokine Growth F R. 2005;16(4-5):421-439. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0120-548X201100010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >DIAZ LE, CHUAN YC, LEWITT M, FERNANDEZ-PEREZ L, CARRASCORODRIGUEZ S, SANCHEZ-GOMEZ M, <I>et al. </I>IGF-II regulates metastatic properties of choriocarcinoma cells through the activation of the insulin receptor. Mol Hum Reprod. 2007;13(8):567-576. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0120-548X201100010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >FERRETTI C, BRUNI L, DANGLES-MARIE V, PECKING AP, BELLET D. Molecular circuits shared by placental and cancer cells, and their implications in the proliferative, invasive and migratory capacities of trophoblasts. Hum Reprod Update. 2007;13(2):121-141. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0120-548X201100010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >FOWDEN AL. The Insulin-like Growth Factors and feto-placental Growth. Placenta. 2003;24(8-9):803-812. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0120-548X201100010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >GRAHAM CH, LALA PK. Mechanisms of placental invasion of the uterus and their control. Biochem Cell Biol. 1992;70(10-11):867-874. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0120-548X201100010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >GRAHAM CH, HAWLEY TS, HAWLEY RC, MACDOUGALL JR, KERBEL RS, KHOO N, <I>et al. </I>Establishment and Characterization of First Trimester Human Trophoblast Cells with Extended Lifespan. Exp Cell Res. 1993;206(2):204-211. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0120-548X201100010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >HAMILTON GS, LYSIAK JJ, HAN VKM, LALA PK. Autocrine-Paracrine Regulation of Human Trophoblast Invasiveness by Insulin-like Growth Factor (IGF)-II and IGF-Binding Protein (IGFBP)-1. Exp Cell Res. 1998;244(1):147-156. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0120-548X201100010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >HILLS FA, ELDER MG, CHARD T, SULLIVAN MHF. Regulation of human villous trophoblast by insulin-like growth factors and insulin-like growth factor-binding protein 1. J Endocrinol. 2004;183(3):487-496.</P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0120-548X201100010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >IRVING JA, LALA PK. Functional Role of Cell Surface Integrins on Human Trophoblast Cell Migration: Regulation by TGF-(beta), IGF-II, and IGFBP-1. Exp Cell Res. 1995;217(2):419-427. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0120-548X201100010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >ISAKA K, USUDA S, ITO H, SAGAWA Y, NAKAMURA H, NISHI H, SUZUKI Y, <I>et al. </I>Expression and activity of matrix metalloproteinase 2 and 9 in human trophoblasts. Placenta. 2003;24(1):53-64. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-548X201100010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >LALA PK, HAMILTON GS, ATHANASSIADES A. Role of growth factors and other placental signals in extravillous trophoblast cell function: A review. Placenta. 1998;19: 327-339. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-548X201100010000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >LIBRACH CL, WERB Z, FITZGERALD ML, CHIU K, CORWIN NM, ESTEVES RA, <I>et al. </I>92-kD type IV collagenase mediates invasion of human cytotrophoblasts. J Cell Biol. 1991;113(2):437. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-548X201100010000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >MCKINNON T, CHAKRABORTY C, GLEESON LM, CHIDIAC P, LALA PK. Stimulation of Human Extravillous Trophoblast Migration by IGF-II Is Mediated by IGF Type 2 Receptor Involving Inhibitory G Protein(s) and Phosphorylation of MAPK. J Clin Endocrinol Metab. 2001;86(8):3665-3674. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-548X201100010000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >PINZ&Oacute;N ML, D&Iacute;AZ LE, ORT&Iacute;Z BL, UMA&Ntilde;A-P&Eacute;REZ A, CARRASCO DE RODRIGUEZ S, S&Aacute;NCHEZ-G&Oacute;MEZ M. La activaci&oacute;n de la v&iacute;a de se&ntilde;alizaci&oacute;n PI3K/AKT por el factor de crecimiento similar a la insulina tipo II estimula la expresi&oacute;n del ARNm de la metaloproteinasa 9 en c&eacute;lulas de coriocarcinoma. Revista Colombiana de Qu&iacute;mica. 2009;38(3)341-362. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-548X201100010000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >QIU Q, YANG M, TSANG B K, GRUSLIN A. EGF-induced trophoblast secretion of MMP-9 and TIMP-1 involves activation of both PI3K and MAPK signalling pathways. Reproduction. 2004;128(3):355-363. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-548X201100010000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >STAUN-RAM E, GOLDMAN S, GABARIN D, SHALEV E. Expression and importance of matrix metalloproteinase 2 and 9 (MMP-2 and -9) in human trophoblast invasion. Reprod Biol Endocrinol. 2004;2(1):59. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-548X201100010000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >STAUN-RAM E, GOLDMAN S, GABARIN D, SHALEV E. Expression and importance of matrix metalloproteinase 2 and 9 (MMP-2 and-9) in human trophoblast invasion. Reprod Biol Endocrinol. 2004;2(1):59. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-548X201100010000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >VAN DEN STEEN PE, DUBOIS B, NELISSEN I, RUDD PM, DWEK RA, OPDENAKKER G. Biochemistry and Molecular Biology of Gelatinase B or Matrix - Metalloproteinase-9 (MMP-9). Crit Rev Biochem Mol Biol. 2002;37(6):375-536. Crit Rev Biochem Mol Biol </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-548X201100010000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P    >VALLEJO AF, UMA&Ntilde;A-P&Eacute;REZ A, S&Aacute;NCHEZ-G&Oacute;MEZ M, FLORES-MORALES A. Insulin and IGF-I receptors play a role in invasion of human trophoblast through MMP9 activation. Growth Horm IGF Res. 2008;18(S1):S58-S58. </P ></font>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-548X201100010000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BIRKEDAL-HANSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YAMADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WINDSOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[POLLARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LYONS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STETLER-STEVENSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Matrix Metalloproteinases.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonifacino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lippincott-Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[K M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Current Protocols in Cell Biology.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley y Sons, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BISCHOF]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAMPANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ITOH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OGATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NAGASE]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Importance of matrix metalloproteinases in human trophoblast invasion.: Early pregnancy: biology and medicine:]]></article-title>
<source><![CDATA[The official journal of the Society for the Investigation of Early Pregnancy]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DENLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COSGROVE]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOOKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WALLACE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FORBES]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular interactions of the IGF system.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytokine Growth F R.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>4-5</numero>
<issue>4-5</issue>
<page-range>421-439</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHUAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEWITT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNANDEZ-PEREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARRASCORODRIGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANCHEZ-GOMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IGF-II regulates metastatic properties of choriocarcinoma cells through the activation of the insulin receptor.]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Hum Reprod.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>567-576</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERRETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRUNI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DANGLES-MARIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PECKING]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BELLET]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular circuits shared by placental and cancer cells, and their implications in the proliferative, invasive and migratory capacities of trophoblasts.]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod Update.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOWDEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Insulin-like Growth Factors and feto-placental Growth.]]></article-title>
<source><![CDATA[Placenta.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8-9</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>803-812</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRAHAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms of placental invasion of the uterus and their control.]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Cell Biol.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>70</volume>
<numero>10-11</numero>
<issue>10-11</issue>
<page-range>867-874</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRAHAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HAWLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HAWLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACDOUGALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KERBEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KHOO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Establishment and Characterization of First Trimester Human Trophoblast Cells with Extended Lifespan.]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Cell Res.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>206</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>204-211</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAMILTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LYSIAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[VKM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autocrine-Paracrine Regulation of Human Trophoblast Invasiveness by Insulin-like Growth Factor (IGF)-II and IGF-Binding Protein (IGFBP)-1.]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Cell Res.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>244</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>147-156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HILLS]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ELDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SULLIVAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[MHF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulation of human villous trophoblast by insulin-like growth factors and insulin-like growth factor-binding protein 1.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Endocrinol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>183</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>487-496</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IRVING]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional Role of Cell Surface Integrins on Human Trophoblast Cell Migration:: Regulation by TGF-(beta), IGF-II, and IGFBP-1.]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Cell Res.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>217</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>419-427</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ISAKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[USUDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAGAWA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NAKAMURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NISHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUZUKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expression and activity of matrix metalloproteinase 2 and 9 in human trophoblasts.]]></article-title>
<source><![CDATA[Placenta.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HAMILTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ATHANASSIADES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of growth factors and other placental signals in extravillous trophoblast cell function:: A review.]]></article-title>
<source><![CDATA[Placenta.]]></source>
<year>1998</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>327-339</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIBRACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WERB]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FITZGERALD]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHIU]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORWIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESTEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[92-kD type IV collagenase mediates invasion of human cytotrophoblasts.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cell Biol.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>113</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>437</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCKINNON]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAKRABORTY]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GLEESON]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHIDIAC]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stimulation of Human Extravillous Trophoblast Migration by IGF-II Is Mediated by IGF Type 2 Receptor Involving Inhibitory G Protein(s) and Phosphorylation of MAPK.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>86</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>3665-3674</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINZÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORTÍZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[UMAÑA-PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARRASCO DE RODRIGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ-GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La activación de la vía de señalización PI3K/AKT por el factor de crecimiento similar a la insulina tipo II estimula la expresión del ARNm de la metaloproteinasa 9 en células de coriocarcinoma.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Química.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>341-362</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QIU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TSANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[B K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRUSLIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EGF-induced trophoblast secretion of MMP-9 and TIMP-1 involves activation of both PI3K and MAPK signalling pathways.]]></article-title>
<source><![CDATA[Reproduction.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>128</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>355-363</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STAUN-RAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GOLDMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GABARIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHALEV]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expression and importance of matrix metalloproteinase 2 and 9 (MMP-2 and -9) in human trophoblast invasion.]]></article-title>
<source><![CDATA[Reprod Biol Endocrinol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STAUN-RAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GOLDMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GABARIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHALEV]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expression and importance of matrix metalloproteinase 2 and 9 (MMP-2 and-9) in human trophoblast invasion.]]></article-title>
<source><![CDATA[Reprod Biol Endocrinol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN DEN STEEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUBOIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NELISSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUDD]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DWEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OPDENAKKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biochemistry and Molecular Biology of Gelatinase B or Matrix - Metalloproteinase-9 (MMP-9).]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Rev Biochem Mol Biol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>37</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>375-536</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALLEJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[UMAÑA-PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ-GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FLORES-MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin and IGF-I receptors play a role in invasion of human trophoblast through MMP9 activation.]]></article-title>
<source><![CDATA[Growth Horm IGF Res.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<numero>S1</numero>
<issue>S1</issue>
<page-range>S58-S58</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
