<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5552</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Salud Uninorte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud, Barranquilla]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5552</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universidad del Norte, División de Ciencias de la]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-55522013000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biomarcadores genéticos de los sistemas MHC/HLA-DRB1* y PTPN22 asociados a enfermedad reumática: artritis idiopática juvenil y artritis reumatoide de instalación temprana. Un enfoque analítico en un estudio piloto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics Biomarckers off the MHC/HLA-DRB1* and PTPN 22 Systems Associated to Rheumatics diseases: idiopatic juvenile arthritis and rheumatoid of early installation. A descriptive approach in a pilot study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garavito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anderson]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malagón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>05</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>05</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>183</fpage>
<lpage>200</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-55522013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-55522013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-55522013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: Identificar biomarcadores de susceptibilidad para AIJ poliarticular y AR de instalación temprana por estudio del polimorfismos de MHC/HLA-DRB1* y PTPN22. Materiales y métodos: Se realizó un estudio de casos y controles con una relación 1:2. Todos los sujetos de investigación y los controles provinieron de una corta anidada perteneciente a un proyecto institucional; 30 pacientes con AIJ y 30 con AR de instalación temprana. Como controles se estudiaron 60 individuos sanos. El ADN se obtuvo por salting out modificado. La tipificación de los alelos MHC/DRB1* se realizó por PCR-SSP y en el polimorfismo (C1858T) del sistema PTPN22 se utilizó PCR-RTq. Resultados: Para AIJ Poliarticular, el alelo DRB1*0404 se asoció con susceptibilidad (OR=10.82; p<0.05), en el grupo con AR de instalación temprana, DRB1*0101 se mostró como marcador de susceptibilidad (OR=4.04; p<0.05). Se destaca que el alelo HLA-DRB1*0701 aparece como marcador protector para ambas patologías (OR=0,15; p<0,05). El polimorfismo del SNP (C1858T) PTPN22 no se asoció con AIJ Poliarticular. En contraste, en AR de instalación temprana, el Alelo CC se asoció con protección p<0.05. En el mismo grupo, CT/TT se mostró como un marcador de susceptibilidad <0.05. El análisis de la secuencia aminoacídica 70QRRAA74 del epítope compartido se asoció con susceptibilidad para ambas entidades (p<0.05) y la secuencia 70DRRGQ74 con protección en ambos grupos de pacientes (p<0.05). Conclusión: Se destaca que en la asociación con la secuencia del epítope compartido, la ubicación del tipo de aminoácido y posición del mismo define probable asociación como marcador molecular de susceptibilidad en ambas entidades. Los polimorfismos compartidos sugieren un origen genético común para ambas entidades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: To identify polymorphisms of MHCIHLA-DRB1* and PTPN22 systems as a genetic biomarker of susceptibility to JIA poliarticular and early installation RA. Material and methods; This was a pilot case control study with a relation of 1:2. Patients and control individuals involved in this study were selected from a nested cohort from an institutional previous RAIJIA project. The sample was represented by thirty patients with JIA and 30 diagnosed with early installation RA. Sixty unrelated healthy individuals were involved as a control DNA Isolation was obtained by a modified salting out technique. The oligotyping of the MHCIDRB1* alleles was performed by PCR-SSP and the typing of the PTPN22 polymorphism was done by RT-PCR. Results: The DRB1*0404 allele was associated with susceptibility to JIA(OR=10.82, P<0.05). In the early installation RA group the DRB1*0101 allele was showed as a marker of susceptibility to JIA patients (OR=4.04, P<0.05). It is noteworthy that the HLA-DRB1*0701 appears as a possible protective marker for both diseases (OR=015, p<0.05). The polymorphism of (C1858T)PTPN22 was not associated with poliarticular JIA. In contrast, in the early installation RA group of patients, the CC PTPN22 polymorphism was found to be as a protective marker (p<0.05). On the other hand, the amino acid sequence 70QRRAA74 of the share epitope was a marker for susceptibility to both entities (p<0.05) By contrast, the sequence 70DRRGQ74 of the same epitope was showed as a possible marker for protection on both entities (p<0.05.). Conclusion: The model that was used for searching association between the shared epitope -region 70-74 of the DRB1* alleles and these two entities showed the importance of the location and also the type of amino acid in those positions. The polymorphisms found as molecular markers of susceptibility for both entities suggested a common origin and could suggest its probable roll as a molecular marker of susceptibility.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Artritis idiopàtica juvenil poliarticular (AIJ)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[artritis reumatoide (AR) de instalación temprana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PTPN22]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HLA-DRB1]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[polimorfismos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epítope compartido (SE)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[juvenile idiopathic arthritis (JIA)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[poliarticular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[early installation reumatoid arthritis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PTPN22]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HLA-DRB1]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polymorphisms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alleles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[shared epitope(SE)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p>Art&iacute;culo original / <i>ORIGINAL ARTICLE</i></p>  <font size="4">    <p align="center"><b>Biomarcadores gen&eacute;ticos de los sistemas MHC/HLA-DRB1* y PTPN22 asociados a enfermedad reum&aacute;tica: artritis idiop&aacute;tica juvenil y artritis reumatoide de instalaci&oacute;n temprana. Un enfoque anal&iacute;tico en un estudio piloto</b></p></font> <font size="3">    <p align="center">Genetics Biomarckers off the MHC/HLA-DRB1* and PTPN 22 Systems Associated to Rheumatics diseases: idiopatic juvenile arthritis and rheumatoid of early installation. A descriptive approach in a pilot study</p></font>     <p>Gloria Garavito<a name="n1"></a><a href="#n_1"><sup>1</sup></a>, Anderson D&iacute;az<a name="n1"></a><a href="#n_1"><sup>1</sup></a>, Clara Malag&oacute;n<a name="n2"></a><a href="#n_2"><sup>2</sup></a>, Antonio Iglesias<a name="n3"></a><a href="#n_3"><sup>3</sup></a>, Edgar Navarro<a name="n4"></a><a href="#n_4"><sup>4</sup></a>, Eduardo Egea<a name="n1"></a><a href="#n_1"><sup>1</sup></a></p>     <p><b>Correspondencia: </b>Gloria Garavito, Divisi&oacute;n Ciencias de la salud, Laboratorio de Inmunolog&iacute;a y Biolog&iacute;a Molecular, Universidad del Norte. Km 5 v&iacute;a a Puerto Colombia, Barranquilla (Colombia). Tel&eacute;fono: 3509486, Fax; 3598852. <a href="mailto:ggaravit@uninorte.edu.co">ggaravit@uninorte.edu.co</a></p>     <p><b>Fecha de recepci&oacute;n:</b> 10 de abril de 2013     <br> <b>Fecha de aceptaci&oacute;n:</b> 9 de junio de 2013</p> <hr>     <p><b>Resumen</b></p>     <p><b><i>Objetivos: </i></b><i>Identificar biomarcadores de susceptibilidad para AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana por estudio del polimorfismos de MHC/HLA-DRB1* y PTPN22. </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i> Materiales y m&eacute;todos: </i></b><i>Se realiz&oacute; un estudio de casos y controles con una relaci&oacute;n 1:2. Todos los sujetos de investigaci&oacute;n y los controles provinieron de una corta anidada perteneciente a un proyecto institucional; 30 pacientes con AIJ y 30 con AR de instalaci&oacute;n temprana. Como controles se estudiaron 60 individuos sanos. El ADN se obtuvo por salting out modificado. La tipificaci&oacute;n de los alelos MHC/DRB1* se realiz&oacute; por PCR-SSP y en el polimorfismo (C1858T) del sistema PTPN22 se utiliz&oacute; PCR-RTq. </i></p>     <p><i><b>Resultados: </b>Para AIJ Poliarticular, el alelo DRB1*0404 se asoci&oacute; con susceptibilidad (OR=10.82; p&lt;0.05), en el grupo con AR de instalaci&oacute;n temprana, DRB1*0101 se mostr&oacute; como marcador de susceptibilidad (OR=4.04; p&lt;0.05). Se destaca que el alelo HLA-DRB1*0701 aparece como marcador protector para ambas patolog&iacute;as (OR=0,15; p&lt;0,05). El polimorfismo del SNP (C1858T) PTPN22 no se asoci&oacute; con AIJ Poliarticular. En contraste, en AR de instalaci&oacute;n temprana, el Alelo CC se asoci&oacute; con protecci&oacute;n p&lt;0.05. En el mismo grupo, CT/TT se mostr&oacute; como un marcador de susceptibilidad &lt;0.05. El an&aacute;lisis de la secuencia aminoac&iacute;dica 70QRRAA74 del ep&iacute;tope compartido se asoci&oacute; con susceptibilidad para ambas entidades (p&lt;0.05) y la secuencia 70DRRGQ74 con protecci&oacute;n en ambos grupos de pacientes (p&lt;0.05).</i></p>      <p><b><i>Conclusi&oacute;n: </i></b><i>Se destaca que en la asociaci&oacute;n con la secuencia del ep&iacute;tope compartido, la ubicaci&oacute;n del tipo de amino&aacute;cido y posici&oacute;n del mismo define probable asociaci&oacute;n como marcador molecular de susceptibilidad en ambas entidades. Los polimorfismos compartidos sugieren un origen gen&eacute;tico com&uacute;n para ambas entidades.</i></p>     <p><b>Palabras clave: </b>Artritis idiopàtica juvenil poliarticular (AIJ), artritis reumatoide (AR) de instalaci&oacute;n temprana, PTPN22, HLA-DRB1, polimorfismos, alelos, ep&iacute;tope compartido (SE).</p> <hr>     <p><b>Abstract</b></p>     <p><i><b>Objectives:</b> To identify polymorphisms of MHCIHLA-DRB1* and PTPN22 systems as a genetic biomarker of susceptibility to JIA poliarticular and early installation RA. Material and methods; This was a pilot case control study with a relation of 1:2. Patients and control individuals involved in this study were selected from a nested cohort from an institutional previous RAIJIA project. The sample was represented by thirty patients with JIA and 30 diagnosed with early installation RA. Sixty unrelated healthy individuals were involved as a control DNA Isolation was obtained by a modified salting out technique. The oligotyping of the MHCIDRB1* alleles was performed by PCR-SSP and the typing of the PTPN22 polymorphism was done by RT-PCR.</i></p>     <p><b><i>Results: </i></b><i>The DRB1*0404 allele was associated with susceptibility to JIA(OR=10.82, P&lt;0.05). In the early installation RA group the DRB1*0101 allele was showed as a marker of susceptibility to JIA patients (OR=4.04, P&lt;0.05). It is noteworthy that the HLA-DRB1*0701 appears as a possible protective marker for both diseases (OR=015, p&lt;0.05). The polymorphism of (C1858T)PTPN22 was not associated with poliarticular JIA. In contrast, in the early installation RA group of patients, the CC PTPN22 polymorphism was found to be as a protective marker (p&lt;0.05). On the other hand, the amino acid sequence 70QRRAA74 of the share epitope was a marker for susceptibility to both entities (p&lt;0.05) By contrast, the sequence 70DRRGQ74 of the same epitope was showed as a possible marker for protection on both entities (p&lt;0.05.).</i></p>     <p><b><i>Conclusion: </i></b><i>The model that was used for searching association between the shared epitope -region 70-74 of the DRB1* alleles and these two entities showed the importance of the location and also the type of amino acid in those positions. The polymorphisms found as molecular markers of susceptibility for both entities suggested a common origin and could suggest its probable roll as a molecular marker of susceptibility.</i></p>     <p><b>Keywords: </b>juvenile idiopathic arthritis (JIA), poliarticular, early installation reumatoid arthritis, PTPN22, HLA-DRB1, polymorphisms, alleles, shared epitope(SE).</p> <hr>      <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>diferencia de artritis reumatoide del adulto (AR). AIJ presenta variantes cl&iacute;nicas, lo que la hace m&aacute;s interesante para estudiar desde el punto de vista gen&eacute;tico (fenotipos y endofenotipos) (2). Por definici&oacute;n, el inicio de esta &uacute;ltima ocurre antes de los 16 a&ntilde;os de edad y est&aacute; clasificada en diferentes grupos cl&iacute;nicos bajo criterios de EULAR: AIJ oligoarticular, AIJ.</p>     <p>Las enfermedades autoinmunes afectan aproximadamente entre el 5 al 10 % de la poblaci&oacute;n mundial. Entre las m&aacute;s frecuentes se destacan artritis idiop&aacute;tica juvenil (AIJ) en poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica y artritis reumatoide en el adulto (1). En la pr&aacute;ctica reumatol&oacute;gica pedi&aacute;trica, AIJ es la entidad menos estudiada inmunogen&eacute;ticamente, a Poliarticular y AIJ sist&eacute;mica (3, 4). El diagn&oacute;stico es b&aacute;sicamente cl&iacute;nico. El Colegio Americano de Reumatolog&iacute;a estableci&oacute; en 1977 criterios diagn&oacute;sticos para artritis reumatoide. Esta es una enfermedad autoin-mune inflamatoria y sist&eacute;mica, cuya causa a&uacute;n no ha sido precisada. Varios factores son importantes en su patogenia, entre ellos los gen&eacute;ticos, y en particular aquellos asociados con los sistema MHC y PTPN22 (5).</p>     <p>La patog&eacute;nesis de la enfermedad puede determinarse por alteraciones a nivel del complejo trimolecular, constituido por un ant&iacute;geno putativo, el receptor de linfocitos T (TcR) y el Complejo Mayor de Histocompatibilidad (MHC). La carga gen&eacute;tica se ve influenciada por la interacci&oacute;n de numerosos sistemas gen&eacute;ticos, como son los genes de los sistemas PTPN22 (C1858T) y MHC/ DRB1*(6). La existencia de regiones cromos&oacute;micas asociadas a numerosas enfermedades autoinmunitarias con expresi&oacute;n gen&eacute;tica similares entre ellas deja entrever la existencia de factores gen&eacute;ticos comunes en el desarrollo de estados de autoinmunidad. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han producido grandes avances en el conocimiento de estos posibles marcadores gen&eacute;ticos, entre ellos el gen PTPN22, el cual es un importante regulador de la respuesta de los linfocitos. La existencia de marcadores gen&eacute;ticos asociadas a enfermedades autoinmunes con expresi&oacute;n gen&eacute;tica similares entre ellas permite suponer la existencia de factores gen&eacute;ticos comunes con los mecanismos de autoinmunidad en estas entidades (6).</p>     <p>Varios genes han sido implicados en las enfermedades autoinmunes, resultantes de estudios en familia en los que se ha observado un alto grado de segregaci&oacute;n, mostrando patrones de expresi&oacute;n similares mas no id&eacute;nticos para AIJ y AR (7).</p>     <p>Est&aacute; bien establecida la asociaci&oacute;n en diferentes grupos &eacute;tnicos del polimorfismo del ex&oacute;n DRB1*04 con susceptibilidad en AR y AIJ. En familias se ha demostrada la segregaci&oacute;n de los haplotipos que contienen el DR4, lo cual confiere un riesgo relativo de 4.6 para AR. En algunos grupos &eacute;tnicos, como en indios, paquistan&iacute;es e israelitas, la asociaci&oacute;n no es con el DR4, sino con el DR1, DR6 o DR10, lo mismo que en los cauc&aacute;sicos, africanos u orientales (8,10). Es evidente que ciertos subtipos del ex&oacute;n DRB1, *0401, *0404, *0405, *0408, condicionan la susceptibilidad para AR en cauc&aacute;sicos y que los alelos parecen conferir protecci&oacute;n. Estos datos indican que la variaci&oacute;n estructural en ciertos sitios de la cadena DRB1 y sus efectos en el reconocimiento de los linfocitos T est&aacute;n muy relacionados con la inmunopatogenia en AR. Se predice que ciertos amino&aacute;cidos ubicados en la tercera regi&oacute;n hipervariable del primer dominio DRB1 interact&uacute;an con el p&eacute;ptido que se une al nicho del ant&iacute;geno clase II y con el TCR (8, 12, 13).</p>     <p>Desde el informe de Stastny se han reportado varios alelos MHC/DRB1* asociados a esta entidad, los cuales comparten la secuencia aminoac&iacute;dica 70-74 de la cadena beta en la mol&eacute;cula HLA-DR, tales como (<sup>70</sup>QRRAA<sup>74</sup>, <sup>70</sup>RRRAA<sup>74</sup>, <sup>70</sup>QKRAA<sup>74</sup>). Esta regi&oacute;n se ha denominado ep&iacute;tope compartido, el cual se encuentra dentro de la fosa de anclaje al p&eacute;ptido, y est&aacute; involucrado directamente en la presentaci&oacute;n antig&eacute;nica, lo cual sugiere un mecanismo que explicar&iacute;a la susceptibilidad a la enfermedad (14).</p>     <p>Algunos estudios han demostrado en poblaciones del Caribe, africana, europea y anglosajona alelos que siguieren protecci&oacute;n a la enfermedad. Estos datos tambi&eacute;n se presentan en poblaci&oacute;n de China y japonesa (2, 8, 15, 17, 18).</p>     <p>Con relaci&oacute;n al sistema PTPN22 se ha descrito la asociaci&oacute;n entre el alelo C1858T PTPN22 con AR (susceptibilidad). Este alelo se comporta como un factor de riesgo en aproximadamente el 28% de los pacientes con AR. Este alelo posee una regi&oacute;n rica en prolina (P1), la cual es importante para la interacci&oacute;n con prote&iacute;nas cinasas CSK, enzima importante en la diferenciaci&oacute;n y funci&oacute;n de los linfocitos T (5, 11). La mayor&iacute;a de estos estudios han sido llevados a cabo con pacientes cauc&aacute;sicos y anglosajones. Muy pocos son los trabajos realizados en grupos multi&eacute;tnicos y ninguno en la poblaci&oacute;n del Caribe colombiano (7, 12, 18, 19).</p>     <p>Estudios de secuenciaci&oacute;n de estos alelos, en las muestras de pacientes caucasoides que sufren de AR y AIJ poliarticular, han revelado un incremento en la expresi&oacute;n de las frecuencias de los alelos DR|31*0401 y *0404 para ambas entidades. Igual hallazgo se encontr&oacute; para el alelo DR|31* 0405 en pacientes japoneses. Lo anterior permite soportar el concepto de que AIJ poliarticular est&aacute; estrechamente asociado, desde el punto de vista gen&eacute;tico, con AR en el adulto. De otra parte, desde el punto de vista cl&iacute;nico, el cuadro sindrom&aacute;tico y varios marcadores serol&oacute;gicos de autoinmunidad son muy similares. Es importante resaltar que en la literatura se han informado, tanto por nosotros como por otros grupos, secuencias del ep&iacute;tope compartido similares entre ambas enfermedades (8, 12, 19-22).</p>     <p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han descrito asociaciones de genes comunes como el SNP Funcional PTPN22 (C1858T), el MHC/ HLA DRB1* y de DQB1*con AR y AIJ, adem&aacute;s de otros genes, tales como PDCD1, FCRL3, SUMO4, CD25, PADI4 y SLC22A4 (5, 18, 23-26).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En lo que respecta al sistema PTPN22, la literatura muestra varios informes que asocian polimorfismos de este sistema como factor de riesgo para el desarrollo de m&uacute;ltiples enfermedades autoinmunes (27). Este gen ha sido se&ntilde;alado como un factor de riesgo implicado en la producci&oacute;n de autoanticuerpos, ya que las enfermedades autoinmunes con las que muestra asociaci&oacute;n son aquellas en las que los anticuerpos son sumamente importantes en su fisiopatolog&iacute;a.</p>     <p>Algunos estudios mencionan una posible interacci&oacute;n del gen PTPN22 (C1858T) con el MHC/HLA-DRB1* y de estos con el medio ambiente como caracter&iacute;sticas dominantes comunes en el desarrollo de la artritis reumatoide y artritis idiop&aacute;tica juvenil poliarticular (30, 31). Aproximadamente un 42 % de la susceptibilidad para la presencia de AR corresponde a un componente gen&eacute;tico con un mayor porcentaje del Sistema MHC/ HLA-DRB1, el gen donde el PTPN22 se ha</p>     <p>encontrado mayormente asociado con susceptibilidad en poblaciones ancestrales del norte de Europa, con un riesgo atribuible de aproximadamente del 8 % (29-33). El gen PTPN22 codifica la fosfatasa linfoide de la tirosina, la cual es una prote&iacute;na con una funci&oacute;n potencial en regulaci&oacute;n de umbrales para activaci&oacute;n de los linfocitos B y T, de ah&iacute; la hip&oacute;tesis de una posible interacci&oacute;n entre ellas (32-36).</p>     <p>Se ha propuesto que el polimorfismo PTPN22 (C1858T) est&aacute; asociado con susceptibilidad por una falta de supresi&oacute;n para las c&eacute;lulas de T autorreactivas, lo cual predispone a autoinmunidad. La variaci&oacute;n en el gen podr&iacute;a, por lo tanto, predisponer a AR, creando un ambiente permisivo para una alteraci&oacute;n de la inmunomodulaci&oacute;n y una respuesta hacia las propias prote&iacute;nas (37).</p>     <p>El objetivo de este estudio fue identificar polimorfismos de los sistemas gen&eacute;ticos MHC/HLA-DRB1* y PTPN22 (SNP's C1858T) en una muestra que incluy&oacute; dos grupos de pacientes colombianos que sufren de AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana con el prop&oacute;sito de asociarlos como marcadores de susceptibilidad para desarrollar artritis idiop&aacute;tica juvenil poli articular y artritis reumatoide de instalaci&oacute;n temprana.</p>     <p><b>Materiales y m&eacute;todos</b></p>     <p>Este fue un estudio anal&iacute;tico de corte transversal de casos y controles con una relaci&oacute;n 1:2. Cada uno de los sujetos en el estudio firm&oacute; el consentimiento informado, previamente aprobado por el Comit&eacute; de Bio&eacute;tica de la Fundaci&oacute;n Universitaria del Norte.</p>     <p><b>Pacientes</b></p>     <p>Se involucraron dos grupos de estudio: 30 muestras de pacientes con artritis idiop&aacute;tica juvenil (AIJ) poliarticular y 30 de pacientes con artritis reumatoide de instalaci&oacute;n temprana. Las muestras se tomaron al azar usando un n&uacute;mero impar y provinieron de una cohorte anidada previamente constituida en la ciudad de Barranquilla, del proyecto de Colciencias referenciado: 1215-343-19299. El principal criterio de inclusi&oacute;n fue cumplir con los criterios diagn&oacute;sticos para AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n definidos por la ACR y ILAR (38-40).</p>     <p><b>Controles</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El grupo control estuvo representado por 60 sujetos, cl&iacute;nicamente normales, no relacionados familiarmente con los pacientes con (AIJ) poliarticular o AR de instalaci&oacute;n temprana, provenientes de la misma corte, que no ten&iacute;an antecedentes de enfermedad autoinmunes personales o familiares de al&eacute;rgicas. Adem&aacute;s se tuvo en cuenta la edad, el g&eacute;nero y condiciones sociodemogr&aacute;ficas cotejadas con los pacientes.</p>     <p><b>Identificaci&oacute;n de los alelos MHC/ DRB1*</b></p>     <p>El ADN de los pacientes y los controles se aisl&oacute; a partir de linfomononucleares de sangre perif&eacute;rica por el m&eacute;todo de Salting Out modificado (38). La <i>Tipificaci&oacute;n Molecular de los alelos MHC/HLA Clase-II: (DRB1*) se </i>realiz&oacute; por la t&eacute;cnica de PCR-SSP con sondas de secuencia espec&iacute;fica (BIOTEST). Se tipific&oacute; el ex&oacute;n 2 de la cadena |31 del alelo HLA-DRB1(39).</p>     <p><b>Identificaci&oacute;n de los alelos del (C1858T) PTPN22</b></p>     <p>El polimorfismo del alelo C1858T- PTPN22 (Roche) se estudi&oacute; por Rtq-PCR (120). La genotipificaci&oacute;n molecular del alelo PTPN22 polimorfismo (C1858T), homocigoto silvestre (C/C), heterocigoto mutado (C/T) y homocigoto mutado (T/T) se realiz&oacute; con sondas de hibridaci&oacute;n-PCR en Tiempo Real en el equipo LightCycler&reg; 2.0 Carousel-Based System (Laboratorio Roche, divisi&oacute;n Roche Molecular Biochemicals).</p>     <p><b>An&aacute;lisis de las secuencias del ep&iacute;tope compartido en AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana</b></p>     <p>A partir de las secuencias aminoac&iacute;dicas de la regi&oacute;n 70-74 de los diferentes alelos que portan el ep&iacute;tope compartido se llev&oacute; a cabo un an&aacute;lisis <i>in silico. </i>Para ello se escogieron solo aquellas secuencias amino&aacute;cidicas con significancia estad&iacute;stica, que se mostraron asociadas a susceptibilidad o protecci&oacute;n en AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana. El an&aacute;lisis permiti&oacute; una clasificaci&oacute;n arbitraria apoyada en el papel que los amino&aacute;cidos pueden cumplir en el reconocimiento antigènico. Se implement&oacute; la siguiente clasificaci&oacute;n:</p> </font> <ol>       <li><font face="verdana" size="2">Secuencias: de alelos HLA-DRB1* con (SE) de protecci&oacute;n para ambas patolog&iacute;as: AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Secuencias de alelos: HLA-DRB1* con (SE) de susceptibilidad para ambas patolog&iacute;as: AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Secuencias de alelos HLA-DRB1* con (SE) que muestran amino&aacute;cidos neutros para ambas patolog&iacute;as (AIJ) poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="verdana" size="2">Otras secuencias de alelos HLA-DRB1* con (SE) presentes en los alelos encontrados en ambas entidades.</font></li>     </ol> <font face="verdana" size="2">     <p><b>An&aacute;lisis de las Secuencias de alelos HLA-DRB1* con (SE) de protecci&oacute;n para ambas patolog&iacute;as: AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana</b></p>     <p>Las secuencias (SE) de alelos HLA-DRB1* asociados a protecci&oacute;n se clasificaron con la convenci&oacute;n <b>(F). </b>Estas mostraron en la posici&oacute;n 70 el amino&aacute;cido D del bolsillo 4 en la mol&eacute;cula MHC-DRB1* y en cualquier posici&oacute;n de forma individual o repetida entre las posiciones 71 a 74 del (SE) el amino&aacute;cido (R) con un posible papel en el cambio de conformaci&oacute;n espacial de la mol&eacute;cula al momento de acoplar el ant&iacute;geno. Se Sistematiz&oacute; la siguiente agrupaci&oacute;n:</p> </font>     <blockquote>       <p><font face="verdana" size="2"><b>F: </b>ep&iacute;topes compartidos con el amino&aacute;cido <b>(D).</b></font></p>       <p><font face="verdana" size="2"><b>F<sub>1</sub>: </b>para las secuencias <b><i>(D/RR/).</i></b></font></p>       <p><font face="verdana" size="2"><b>F<sub>2</sub>: </b>para las secuencias <b><i>(D/R//).</i></b></font></p>       <p><font face="verdana" size="2"><b>F<sub>3</sub>: </b>para las secuencias <b><i>(DRR//).</i></b></font></p>       <p><font face="verdana" size="2"><b>/: </b>Cualquier otro amino&aacute;cido diferente a <b>(D) </b>o <b>(R) </b>dentro del (SE).</font></p> </blockquote> <font face="verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Secuencias de alelos HLA-DRB1* con (SE) de susceptibilidad para ambas patolog&iacute;as: AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana</b></p>     <p>Las secuencias (SE) de alelos MHC/HLA: DRB1* asociados a susceptibilidad se clasificaron con la convenci&oacute;n de la letra <b>(S); </b>ellas poseen en la posici&oacute;n 70 el amino&aacute;cido <b>(Q) </b>y en cualquier posici&oacute;n el amino&aacute;cido <b>(R) </b>entre las posiciones 71 a 74 del (SE). Se sistematiz&oacute; la agrupaci&oacute;n de la siguiente forma:</p> </font>     <blockquote>       <p><font face="verdana" size="2"><b>S: </b>ep&iacute;tope compartido con el amino&aacute;cido <b>(Q) </b>en la posici&oacute;n 70 del bolsillo 4 de la mol&eacute;cula MHC/HLA-DRB1*.</font></p>       <p><font face="verdana" size="2"><b>S</b>ji para las secuencias <b><i>(Q/R//).</i></b></font></p>       <p><font face="verdana" size="2"><b>S<sub>2</sub>: </b>para las secuencias <b><i>(Q/R/R).</i></b></font></p>       <p><font face="verdana" size="2"><b>S<sub>3</sub>: </b>para las secuencias <b><i>(QRR//).</i></b></font></p>       <p><font face="verdana" size="2"><b>/: </b>Cualquier otro amino&aacute;cido diferente a <b>(Q) </b>o <b>(R) </b>dentro del (SE).</font></p> </blockquote> <font face="verdana" size="2">     <p><b>Secuencias de alelos HLA-DRB1* con (SE) y dem&aacute;s amino&aacute;cidos neutros para ambas patolog&iacute;as: AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana</b></p>     <p>Secuencias de amino&aacute;cidos con un papel neutro que no se pudieron asociar con protecci&oacute;n o susceptibilidad para las patolog&iacute;as (AIJ) poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana. Se sistematiz&oacute; la siguiente agrupaci&oacute;n:</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="verdana" size="2"><b>X<sub>1</sub>: </b>Secuencias (neutras).</font></p> </blockquote> <font face="verdana" size="2">     <p>Una vez identificadas y determinadas las secuencias de protecci&oacute;n o susceptibilidad seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n arriba descrita, se decidi&oacute; realizar la sumatoria (&#931;) de las secuencias proponiendo la siguiente convenci&oacute;n:</p>     <p>Para las secuencias con el amino&aacute;cido <b>(D) </b>en la posici&oacute;n 70 seguido del amino&aacute;cido <b>(R) </b>en cualquier posici&oacute;n del (SE) asociadas a protecci&oacute;n, con la convenci&oacute;n de <b>(-) </b>en ambas patolog&iacute;as: AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana, entonces la sumatoria de (SE) de posible protecci&oacute;n con la convenci&oacute;n de (F) fue representada como: &#931;<b><i>F </i></b><sup>(-)</sup>.</p>     <p>Para las secuencias con el amino&aacute;cido <b>(Q) </b>en la posici&oacute;n 70 seguido del amino&aacute;cido <b>(R) </b>en cualquier posici&oacute;n del (SE) asociadas a susceptibilidad, con la convenci&oacute;n <b>(+) </b>en ambas patolog&iacute;as: AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana, se hizo la sumatoria</p>     <p>de (SE) de posible susceptibilidad con la convenci&oacute;n de (S), quedando representado como: &#931;<b><i>S </i></b><sup>(</sup>+<sup>)</sup>.</p>     <p>Esta clasificaci&oacute;n ayud&oacute; a calcular y proponer de manera global el papel del (SE) en las dos patolog&iacute;as, consider&aacute;ndolo como un <i>posible sistema com&uacute;n para ambas patolog&iacute;as.</i></p>     <p>Lo anterior, dentro del modelo que se us&oacute;, permiti&oacute; agrupar las secuencias a la siguiente convenci&oacute;n:</p> </font> <ol>       <li><font face="verdana" size="2">Ep&iacute;topes compartidos asociado a protecci&oacute;n con el signo (-),lo cual qued&oacute; con la convenci&oacute;n &#931;<b><i>SE<sup>(-)</sup></i></b></font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Ep&iacute;topes compartidos asociado a susceptibilidad con el signo <b>(+)</b>, que qued&oacute; con la convenci&oacute;n &#931;<b><i>SE <sup>(+)</sup></i></b></font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="verdana" size="2">Ep&iacute;topes compartidos de secuencias neutras sin un papel aparente: <b>X<sub>1</sub></b></font></li>     </ol> <font face="verdana" size="2">     <p>El modelo anterior permiti&oacute; finalmente el an&aacute;lisis de la secuencia aminoac&iacute;dica (70-74) del ep&iacute;tope compartido del bolsillo 4 de MHC/DRB1*:</p>     <p><strong>&#931;SE <sup>(-)</sup>: F1+F2+F3</strong></p>     <p><strong>&#931;SE <sup>(</sup>+<sup>)</sup>: S1+S2+S3</strong></p>     <p><strong>X<sub>1</sub></strong></p>     <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></p>     <p>El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; usando los programas estad&iacute;sticos SPSS 11.5 y EpiInfo versi&oacute;n 6.0 para el an&aacute;lisis de asociaci&oacute;n en cuanto a OR, intervalo de confianza y valor de p (X<sup>2</sup>, correcci&oacute;n de Yates y Fisher).</p>     <p>Para la asociaci&oacute;n de los polimorfismos en AR de instalaci&oacute;n temprana y AIJ poliarticular se construyeron tablas de contingencia (2x2). Se calcul&oacute; el OR y se consider&oacute; significativo aquel con un IC del 95% y un valor de p&lt;0.05. Se contrast&oacute; la hip&oacute;tesis de asociaci&oacute;n mediante un test de x<sup>2</sup>, con su respectivo valor de p&lt;0,05, con un IC del 95%. Se tuvo en cuenta el test exacto de Fisher y se calcul&oacute; el valor de p corregido de Yates en aquellos casos en los que la frecuencia esperada fue menor de 5 (Test de Yates) y menor de 3 (Test Exacto de Fisher). Se utiliz&oacute; correcci&oacute;n de Bonferroni como un m&eacute;todo usado para contrarrestar el problema de las comparaciones m&uacute;ltiples. Para determinar el equilibrio de Hardy Weinberg se utiliz&oacute; la calculadora virtual para pruebas de comprobaci&oacute;n biol&oacute;gica de estudios de aleatorizaci&oacute;n mendeliana de la <u>American Journal of Epidemiology</u> (<u>Hardy-Weinberg calculadora incluyendo el an&aacute;lisis de sesgo de evaluaci&oacute;n</u>.</p>     <p><a href="http://translate.google.com.co/translate7hl=es&amp;langpair=en%7Ces&amp;u=http://www.oege.org/software/hwe-mr-calc.shtml">(http://translate.google.com.co/translate7h l=es&amp;langpair=en%7Ces&amp;u=http://www.oege.org/software/hwe-mr-calc.shtml</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resultados</b></p>     <p><b>Frecuencias al&eacute;licas del ex&oacute;n HLA-DRB1* m&aacute;s frecuentemente expresadas en pacientes con AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana y sujetos controles</b></p>     <p>En la <a href="img/revistas/sun/v29n2/v29n2a05f1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a> se observa que los pacientes que sufren de AIJ poliarticular expresaron m&aacute;s frecuentemente el alelo MHC/HLA-DRB1* 0301, seguido de los alelos DRB1*0404 y DRB1*0405 (8 %). Para los pacientes con AR de instalacion temprana, el alelo DRB1*0101 se mostr&oacute; como el m&aacute;s frecuente ( 20 %,) seguido del DRB1*1501, con un 12 %. Otros alelos expresados en este grupo de pacientes fueron DRB1*0301 (10 %) y DRB1*0901, con un 8 %.</p>     <p>El alelo HLA-DRB1*0404 se comport&oacute; como un posible marcador de susceptibilidad para AIJ poliarticular (OR=10.82; IC: 1.18250.67; p=0,016.) Se destaca que DRB1*0701 se mostr&oacute; como un marcador de protecci&oacute;n tanto para AIJ poliarticular (OR= 0.15; IC: 0.02-0.71); p=0.011) como para AR de instalaci&oacute;n temprana (OR= 0.15; IC: 0.02-0.71</p>     <p>p=0.011) y el alelo HLA-DRB1*0101 como un posible marcador de susceptibilidad para AR de instalaci&oacute;n temprana (OR= 4.04; IC: 1.37-12.19) p=0,007.</p>     <p><b>Secuencia aminoac&iacute;dica del ep&iacute;tope compartido (posici&oacute;n 70-74) del ex&oacute;n DRB1* y su asociaci&oacute;n con artritis reumatoide de instalaci&oacute;n temprana</b></p>     <p><a href="img/revistas/sun/v29n2/v29n2a05f1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a></p>     <p>La <a href="img/revistas/sun/v29n2/v29n2a05f2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a> describe los diferentes alelos del Exon DRB1 que comparten la secuencia 70-74 del bolsillo 4 de la tercera regi&oacute;n hipervariable de la cadena HLA-DRB1. Se encontr&oacute; al alelo DRB1*0701<b>(DRRGQ) </b>asociado a protecci&oacute;n (OR=0,15; IC: 0,02-0, 71, p=0,01). Los alelos DRB1*0101, 0404, 0405 y 0408, que expresan una secuencia 70-74 <b>QRRAA, </b>se asociaron a susceptibilidad (OR= 4,48; IC: 1,56-10,37 p=0,001).</p>     <p>Para AIJ poliarticular, el alelo HLA-DRB1*0701, cuya secuencia en la posici&oacute;n (70-74) del bolsillo 4 de la tercera regi&oacute;n hipervariable de la cadena HLA-DRB1* es <sup>70</sup> DRRGQ<sup>74</sup>, y se expres&oacute; como un posible marcador de protecci&oacute;n (OR= 0,15; IC: 0,020,71 p=0,01). Los alelos HLA-DRB1*0101, *0404, *0405, *0408 y *1402, que comparten una secuencia <sup>70</sup>QRRAA<sup>74</sup>, se asociaron a susceptibilidad (OR=3,75; IC (1,58-8,13 p=0,005).</p>     <p><a href="img/revistas/sun/v29n2/v29n2a05f2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>An&aacute;lisis de asociaci&oacute;n de las frecuencias al&eacute;licas del polimorfismo C1858T de PTPN22 con AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana</b></p>     <p>La <a href="img/revistas/sun/v29n2/v29n2a05f3.jpg" target="_blank">Tabla 3</a> muestra las frecuencias al&eacute;licas m&aacute;s frecuentemente expresadas de estos polimorfismos. En los pacientes con artritis idiop&aacute;tica juvenil poliarticular, los alelos m&aacute;s frecuentemente expresados fueron C/C (90 %), seguido de C/T, con un 6,7 %, y T/T, con un 3,3 %. El polimorfismo C/C (C1858T) se expres&oacute; como un alelo de protecci&oacute;n (OR=0,23; p=0,070543).</p>     <p>Para los pacientes que sufren de AR de instalaci&oacute;n temprana, el alelo C/C fue el de mayor frecuencia alelica (73,3 %), seguido de C/T con un 20 %.</p>     <p>Este grupo de pacientes se encuentra en equilibrio de HW, ya que estuvo por debajo de 3,84, con un valor de p&gt;0.05; los pacientes con el alelo silvestre (C/C) se expres&oacute; con un OR=0,06; p=0,0005*, y se lo sugiere como un alelo de protecci&oacute;n para AR. El alelo mutado (C/T) mostr&oacute; un OR=16,09; p=0,0037*, lo cual indica que es un alelo asociado con susceptibilidad en esta entidad. El c&aacute;lculo de Bonferroni demuestra que la posici&oacute;n de los alelos del PTPN22, espec&iacute;ficamente el alelo mutante (CT), es un marcador de susceptibilidad para (AR) de instalaci&oacute;n temprana, con un valor de p&lt;0,025.</p>     <p><a href="img/revistas/sun/v29n2/v29n2a05f3.jpg" target="_blank">Tabla 3</a></p>     <p><b>An&aacute;lisis de asociaci&oacute;n entre los amino&aacute;cidos que hacen parte del bolsillo 4 en la posici&oacute;n 70-74 del ep&iacute;tope compartido MHC/ HLA- DRB1*implicados en la susceptibilidad o protecci&oacute;n para las dos entidades: AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana</b></p>     <p>La <a href="img/revistas/sun/v29n2/v29n2a05f4.jpg" target="_blank">Tabla 4</a> describe c&oacute;mo el amino&aacute;cido de la posici&oacute;n (70) del bolsillo 4 de la regi&oacute;n hipervariable de la cadena DRB1, el cual corresponde al amino&aacute;cido &aacute;cido asp&aacute;rtico (D), contribuye, en ambas patolog&iacute;as, como un amino&aacute;cido de posible protecci&oacute;n. Para AIJ poliarticular, el amino&aacute;cido &aacute;cido asp&aacute;rtico (D) un OR=0,49; IC (0,25-0,97) y un valor de p=0,0397* y se sugiere como posible protector, y para artritis reumatoide de instalaci&oacute;n temprana, el amino&aacute;cido (D) un OR=0,22; IC (0,10-0,48) y un valor de p=0,0000*, sugiri&eacute;ndolo como posible protector para no presentar la enfermedad. Con relaci&oacute;n al amino&aacute;cido Glutamina (Q), en la posici&oacute;n (70) del bolsillo 4 de la regi&oacute;n hipervariable de la cadena DRB1 se encontr&oacute; asociado como un amino&aacute;cido de posible susceptibilidad en las dos entidades cl&iacute;nicas: AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana.</p>     <p>Para AIJ poliarticular, un OR= 2,0; IC (1,01-3,96), con un valor de p=0,045*, y para artritis de instalaci&oacute;n temprana un OR=3,71; IC (1,84-7,53), con un valor de p=0,0001*, con un posible papel en la susceptibilidad de presentar la enfermedad. En pacientes con artritis reumatoide de instalaci&oacute;n temprana se encontr&oacute; asociado de posible susceptibilidad a la enfermedad, con un OR=3,35; IC: (1,02-11,30) y un valor de p=0,045** para este grupo de pacientes colombianos.</p>     <p><a href="img/revistas/sun/v29n2/v29n2a05f4.jpg" target="_blank">Tabla 4</a></p>     <p><b>An&aacute;lisis de las secuencias del ep&iacute;tope compartido ubicadas en la posici&oacute;n (70-74) del bolsillo 4 de los alelos MHC/HLA- DRB1* implicados en la susceptibilidad o protecci&oacute;n en las dos entidades en un grupo de pacientes con AIJ y AR de instalaci&oacute;n temprana</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>N&oacute;tese en la <a href="img/revistas/sun/v29n2/v29n2a05f5.jpg" target="_blank">Tabla 5</a> c&oacute;mo la secuencia &#91;F<sub>3</sub>&#93; se sugiere como posiblemente asociada a protecci&oacute;n en pacientes con AR de instalaci&oacute;n temprana, con un OR=0,18; IC (0,06-0,52) y un valor de p&lt;0,05. La secuencia (S<sub>1</sub>) se encontr&oacute; posiblemente asociada a susceptibilidad, con un OR=2,74; IC (1,06-7,15) y un valor de p&lt;0,05. La secuencia (S3) se encontr&oacute; como un ep&iacute;tope de posible susceptibilidad, con un OR=4,00; IC (1,56-10,37) y un valor de p&lt;0,05.</p>     <p><b>Sumatoria de las frecuencias de ep&iacute;topes compartidos del bolsillo (4) posici&oacute;n (70-74) del ex&oacute;n 4 de los alelos <i>MHC: HLA-DRB1* </i>implicados en la susceptibilidad o protecci&oacute;n en las dos entidades en AIJ y AR</b></p>     <p>Cuando se realiz&oacute; la sumatoria de las secuencias del ep&iacute;tope compartido (<a href="img/revistas/sun/v29n2/v29n2a05f6.jpg" target="_blank">Tabla 6</a>), aquellas asociadas a protecci&oacute;n<strong> <i>(</i>&#931;<i>SE<sup>(</sup>' <sup>)</sup>:F<sub>1</sub>+F<sub>2</sub>+F<sub>3</sub> )</i></strong><b><i>, </i></b>tanto en AIJ poliarticular como en AR de instalaci&oacute;n temprana, se encontr&oacute; que esta es significativa, y se sugiere como marcador protector en los pacientes con AIJ poliarticular cuando el amino&aacute;cido presente en la posici&oacute;n (70) correspond&iacute;a a un &aacute;cido asp&aacute;rtico (D); OR=0,49; IC (0,25-0,97) p&lt;0,05, y para los pacientes con AR de instalaci&oacute;n temprana igual con un OR=0,22; IC (0,10-0,48) p&lt;0,05. Al asociar el amino&aacute;cido (R) precedido por (Q) en la posici&oacute;n (70) con las siguientes secuencias <strong>(&#931;SE <sup>(+)</sup>:S<sub>1</sub>+S<sub>2</sub>+S<sub>3</sub>)</strong> se encontr&oacute; que este se asoci&oacute; como marcador de susceptibilidad para AIJ poliarticular: OR=2,00; IC (1,01-3,96) p&lt;0,05. Igual significancia para AR de instalaci&oacute;n temprana: OR=4,31; IC (2,12-8,80) p&lt;0,05.</p>     <p><a href="img/revistas/sun/v29n2/v29n2a05f5.jpg" target="_blank">Tabla 5</a>    <br> <a href="img/revistas/sun/v29n2/v29n2a05f6.jpg" target="_blank">Tabla 6</a></p>     <p><b>Discusi&oacute;n</b></p>     <p>Son muchos los sistemas gen&eacute;ticos implicados en la susceptibilidad o protecci&oacute;n en AR de instalaci&oacute;n temprana y e AIJ poliarticular. Los resultados de este estudio sugieren el papel de los polimorfismos de dos sistemas gen&eacute;ticos: PTPN22 (C1858T) y HLA-DRB1*, como marcadores de susceptibilidad o protecci&oacute;n en estas enfermedades autoinmunes, lo cual se considera como un hallazgo que permite suponer una posible base gen&eacute;tica com&uacute;n en ellas.</p>     <p>La tipificaci&oacute;n de los alelos MHC/DRB1* en el grupo de pacientes con AIJ poliarticular mostr&oacute; al alelo DRB1*0404 como un probable marcador de susceptibilidad para esta entidad (OR=10.82; p&lt;0.05). En las muestras del grupo de pacientes con AR de instalaci&oacute;n temprana, el alelo HLA-DRB1*0101 se asoci&oacute; como un marcador de susceptibilidad (OR=4.04; p&lt;0.05,). Se resalta que el alelo HLA-DRB1*0701 se identifica como un marcador de protecci&oacute;n en ambas entidades (OR=0,15; p&lt;0,05). De otra parte, en el sistema PTPN22, el polimorfismo (C1858T) no se asoci&oacute; con AIJ poliarticular. En las tipificaciones de las muestras de pacientes con AR de instalaci&oacute;n temprana, el polimorfismo CC se sugiere como marcador protector (p&lt;0.05) y el polimorfismo CT/TT como marcador de susceptibilidad (p&lt;0.05).</p>     <p>En el an&aacute;lisis de la secuencia aminoac&iacute;dica <sup>70</sup>QRRAA<sup>74</sup> se encontr&oacute; que esta se asoci&oacute; como un marcador de susceptibilidad para ambas entidades (p&lt;0.05). En el mismo sentido, la secuencia <sup>70</sup>DRRGQ<sup>74</sup> estuvo asociada a protecci&oacute;n en ambas entidades (p&lt;0.05). En la clasificaci&oacute;n del ep&iacute;tope compartido que se us&oacute; se muestra que el amino&aacute;cido (Q) en la posici&oacute;n 70 tiene un posible papel para la susceptibilidad en ambas entidades (p&lt;0.05). En esta misma posici&oacute;n, el amino&aacute;cido (D) sugiere protecci&oacute;n en ambas patolog&iacute;as (p&lt;0.05). El an&aacute;lisis del amino&aacute;cido (R) encuentra que, independientemente de su posici&oacute;n dentro del (SE), este estar&iacute;a asociado a susceptibilidad.</p>     <p>Los resultados de las asociaciones en los dos sistemas gen&eacute;ticos: PTPN22 (C1858T) y MHC/ DRB1*, con AR de instalaci&oacute;n temprana y con AIJ poliarticular se comportan con un patr&oacute;n similar al informado en la literatura. Se destaca que a pesar del n&uacute;mero de pacientes estudiados se encontr&oacute; una significancia estad&iacute;stica en las asociaciones con los biomarcadores gen&eacute;ticos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se desea resaltar que el modelo utilizado para estudiar el ep&iacute;tope compartido mostr&oacute; en ambas entidades a los amino&aacute;cidos guanina, arginina y asp&aacute;rtico como importantes marcadores de asociaci&oacute;n con la susceptibilidad o protecci&oacute;n. Dichos amino&aacute;cidos en la mol&eacute;cula MHC/HLA- DRB1*, en raz&oacute;n a su carga el&eacute;ctrica, podr&iacute;an tener un papel importante a trav&eacute;s de las fuerzas intermoleculares que interact&uacute;an, produciendo cambios en el espacio o conformaci&oacute;n molecular del (SE), contribuyendo a la presentaci&oacute;n antig&eacute;nica de p&eacute;ptidos artritogenicos. Estos resultados permiten suponer que los amino&aacute;cidos de la posici&oacute;n (70) del bolsillo 4 en el ex&oacute;n MHC/DRB1*, en ambas entidades, conferir&iacute;an a trav&eacute;s de su potencial electrost&aacute;tico un acople con el p&eacute;ptido artritog&eacute;nico, debido al cambio conformacional. Estos polimorfismos, posiblemente comunes en artritis reumatoide de instalaci&oacute;n temprana y artritis idiop&aacute;tica juvenil poliarticular, son mol&eacute;culas que participan en mecanismos cruciales de la cascada inflamatoria en la fisiopatolog&iacute;a de la enfermedad autoinmune, y a la vez est&aacute;n implicados en la activaci&oacute;n de linfocitos T CD4. Los resultados obtenidos por nosotros en este estudio muestran que los ep&iacute;topes compartidos (SE+) de los alelos (MHC/HLA-Clase II: DRB1*) y el polimorfismo del (C1858T) PTPN22 podr&iacute;an considerarse como posibles marcadores moleculares comunes.</p>     <p>En la literatura hay una escasa informaci&oacute;n sobre la correlaci&oacute;n existente entre estos dos sistemas gen&eacute;ticos como posibles genes comunes para la presentaci&oacute;n y pron&oacute;stico de AIJ poliarticular y AR de instalaci&oacute;n temprana (34, 36, 37). Sin embargo, es necesario comentar que debido a la estratificaci&oacute;n presente en una poblaci&oacute;n multi&eacute;tnica, como es la del Caribe colombiano, llevar a cabo un estudio con un mayor n&uacute;mero de pacientes que involucre un an&aacute;lisis de ligamiento familiar para PTPN22 y HLA-DRB1* en estos pacientes afectados con las dos entidades, podr&aacute; validar estos resultados.</p>     <p><b>Agradecimientos</b></p>     <p>Expresamos nuestros agradecimientos a todos los pacientes que participaron en este estudio y a Ana Sof&iacute;a Moreno Woo, por el soporte t&eacute;cnico que aport&oacute; en el desarrollo de este proyecto.</p>     <p><b>Financiaci&oacute;n: </b>Esta investigaci&oacute;n fue parcialmente financiada por fondos del proyecto referenciado C&oacute;digo: 1215-343-19299 y de fondos provenientes de la Universidad del Norte.</p>     <p><b>Conflicto de inter&eacute;s: </b>ninguno.</p> <hr>     <p><b>Notas</b></p>     <p><a name="n_1"></a><a href="#n1"><sup>1</sup></a>Laboratorio de Inmunolog&iacute;a y Biolog&iacute;a Molecular, Universidad del Norte, Barranquilla (Colombia).</p>     <p><a name="n_2"></a><a href="#n2"><sup>2</sup></a>Servicio de Reumatologia, Cl&iacute;nica del ni&ntilde;o, IS Bogot&aacute;, D.C. (Colombia).</p>     <p><a name="n_3"></a><a href="#n3"><sup>3</sup></a>Departamento de Reumatologia, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;, D.C. (Colombia).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="n_4"></a><a href="#n4"><sup>4</sup></a>Departamento de epidemiologia, Universidad del Norte, Barranquilla (Colombia).</p> <hr>     <p><b>Referencias</b></p>     <!-- ref --><p>(1) Guibert TM, Reyes Llerena GA. Artritis Reumatoide Temprana. Reto y enfoque en el nuevo siglo. Rev. Cubana de Reumatologia 2005; vol. 7: 7- 8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0120-5552201300020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(2) Hinks A, Eyre S, Xiayi Ke, Barton A, Martin P. Overlap Of Disease Susceptibility Loci For Rheumatoid Arthritis And Juvenile Idiopathic. Arthritis Ann Rheum Dis 2010;69:1049-1053. doi:10.1136/ ard.2009.110650&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0120-5552201300020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(3) Seldin MF, Shigeta R et al. Finnish Case - Control And Family Studies Support PTPN22 R620W Polymorphism As A Risk Factor In Rheumatoid Arthritis, But Suggest Only Minimal Or No Effect In Juvenile Idiopathic Arthritis. Genes and immunity 2005 (Issue 6): 720-722.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0120-5552201300020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(4) Brewer Jr EJ, Bass JC, Baum J, Cassidy JT, Fink C, Jacobs J, Hanson V, Levinson JR, Schaller J, Stilma JS: Current proposed revision of JRA criteria. JRA criteria subcommittee of the diagnostic and Therapeutic Criteria Committee of the American Rheumatism Section of the Arthritis Foundation. <i>Arthritis Rheum </i>1977; 20 (2 suppl):195.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0120-5552201300020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(5) Torres V, Torres AMa, Hernandez MaV, Amaro R. Inmunopatogenia De La Artritis Reumatoide. Conceptos Actuales. Rev. Cubana Med Gen Integr 1998; vol. 14: 429-433.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0120-5552201300020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(6) Anaya J, Gomez L, John Castiblanco. Is There A Common Genetic Basis For Autoimmune Diseases? Clinical And Developmental Immunology 2006:185-195.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0120-5552201300020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(7) Rueda B, Orozco G, S&aacute;nchez E, Oliver J. Factores Gen&eacute;ticos Comunes en Autoinmunidad. Reumatol Clin 2008; 4 (Supl 1):1-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0120-5552201300020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(8) Shih-Chia Liu, Tzu-Yang Chang, Yann-Jinn Lee, Chen-Chung Chu, Marie Lin, Zong-Xian Chen,Hsin-Fu Liu, Ching-Wen Dang, Shih-Chuan Chang, Chyou-Shen Lee, Tien-Ling Chen, And Chun-Hsiung Huang. Influence Of HLA-DRB1 Genes And The Shared Epitope On Genetic. The Journal of Rheumatology 2007; 34 (Issue 4):674-680.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0120-5552201300020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(9) Garavito G, Iglesias A, Egea E, Jaraquemada D, Martinez P, Egea EE. Una aproximaci&oacute;n al significado biol&oacute;gico del polimorfismo del complejo mayor de histocompatibilidad. El Modelo de la Asociaci&oacute;n HLA y ARJ. Salud Uninorte 2002; 16: 53-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0120-5552201300020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(10) Yunis JJ, Salazar M, Deulofeut R et al. DRB1*0404 Allele And Rheumatoid Arthritis In The Guambiano Amerindian Tribe Of Colombia (Resumen). Arthritis Rheum 1994; 38(suppl.): 4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0120-5552201300020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(11) Begovich AB, Carlton VE, H, Honigberg LA et al. A Missense Single-Nucleotide Polymorphism In A Gene Encoding A Protein Tyrosine Phosphatase (PTPN22) Is Associated With Rheumatoid Arthritis. Am J Hum Genet 2004; Issue 75: 330-338.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0120-5552201300020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(12) Garavito G, Iglesias A, Egea E, Jaraquemada D, Mart&iacute;nez P et al. Una aproximaci&oacute;n al significado biol&oacute;gico del polimorfismo del complejo mayor de histocompatibilidad. El Modelo de la Asociaci&oacute;n HLA y ARJ. Salud Uninorte 2007;16: 53-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0120-5552201300020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(13) Shih-Chia Liu, Tzu-Yang Chang, Yann-Jinn Lee et al. HLA-DRB1 Alleles encoding the &quot;Shared Epitope&quot; are associated with susceptibility to developing rheumatoid arthritis whereas HLA-DRB1 alleles encoding an aspartic acid at position 70 of the B-Chain are protective in Mexican Mestizos. The Journal of Rheumatology 2007; vol. 34 (Issue 4): 34-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0120-5552201300020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(14) Sherine G. The Epidemiology Of Rheumatoid Arthritis. Rheumatic Disease Clinics of North America 2001; 27 (Issue 2): 269-281.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0120-5552201300020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(15) Alan JS, Pearson JE. Epidemiology and Genetics of Rheumatoid Arthritis. Arthritis Res 2002; 4 (suppl 3):S265-S272.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0120-5552201300020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(16) Kari, K, Momohara S, Inoue E, Tomatsu T, Hara M, Yamanaka H. Kamatani N. Haplotype analysis revealed no association between the PTPN22 gene And ra in a Japanese population. Rheumatology 2006; Issue 45:1345-1348.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0120-5552201300020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(17) Soumya Raychaudhuri. Recent Advances In The Genetics Of Rheumatoid Arthritis. <i>Current Opinion in Rheumatology </i>2010; 22 (Issue 2):109-118.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0120-5552201300020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(18) Ram&iacute;rez ME, Quintana G, Caminos JE, Garc&eacute;s MF, Cepeda LA, Coral P, Rond&oacute;n F, Restrepo JF, Romero JM, Martin J, Iglesias A. Asociaci&oacute;n entre manifestaciones cl&iacute;nicas de enfermedades autoinmunes con los polimorfismos de PTPN22, STAT4, CTLA-4 En una poblaci&oacute;n colombiana. Res&uacute;menes Reumatolog&iacute;a Adultos 2009; 16 (2).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0120-5552201300020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(19) Garavito G, Yunis EJ, Egea E, Ram&iacute;rez LA, Malagon C, Iglesias A, De La Cruz OF, Uribe O, Navarro E, Mart&iacute;nez P, Jaraquemada D. HLA-DRB1 allelos and HLA-DRB1 shared epitopes are markers for juvenile rheumatoid arthritis subgroups in Colombian Mestizos. Human Immunology 2004 (65): 359-365.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0120-5552201300020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(20) Garavito G, Malag&oacute;n C, Ram&iacute;rez LA, De La Cruz OF, Egea E. Polimorismo de los alelos de los ant&iacute;genos de leucocitos humanos hla-drb1 y su asociaci&oacute;n con la artritis reumatoidea juvenil en una muestra de ni&ntilde;os mestizos colombianos. Biom&eacute;dica;23: 254-262.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S0120-5552201300020000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(21) Garavito G. Asociaci&oacute;n HLA y artritis reumatoide juvenil. En busca de las bases moleculares dependiente del MHC. &#91;Tesis doctoral&#93;. Universidad autonoma de Barcelona. <a href="http://www.tdx.cbuc.es/TESIS_UAB/AVAILABLE/TDX-1025104-170319/" target="_blank">http://www.tdx.cbuc.es/TESIS_UAB/AVAILABLE/TDX-1025104-170319/</a> &#91;En l&iacute;nea&#93; &#91;Citado el: 12 de 12 de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S0120-5552201300020000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&#93;</p>     <!-- ref --><p>(22) Eyre S. Examining the overlap between Genome-Wide rare variant association signals and linkage peaks in rheumatoid arthritis. <i>Arthritis &amp; Rheumatism </i>2011; 63 (Issue 6):1522-1526.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S0120-5552201300020000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(23) Brand O, Gough S, Heward J. HLA, CTLA-4 and PTPN22: Shared genetic Master-Key to autoimmunity? Cambridge University Press 2005. 23, Vol. 7, P&aacute;gs. 23-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000178&pid=S0120-5552201300020000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(24) Kallberg H, Padyukov L, Plenge RM, Ronnelid JY, Gregersen et al. Gene-Gene And Gene Environment Interactions Involvig Hla-Drb1, Ptpn22 and smoking in two subsets of rheumatoid arthritis. Am J Hum Genet 2007; vol. 80: 867-875.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S0120-5552201300020000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(25) Durinovic-Bell&oacute; I, Nepom GT. Characterizing T-Cell Autoimmunity. Contemporary Endocrinology, Part 1; 53-68. DOI: 10.1007/978-1-60327-478-4-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S0120-5552201300020000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(26) Anura H, Bruce R. The genetics and epigenetics of autoimmune diseases. Journal of Autoimmunity 2009; 33 (Issue 1): 3-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S0120-5552201300020000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(27) Gomez LM, Anaya JM, Gonzalez CI, Pineda-Tamayo R, Otero W, Arango A, Martin J. PTPN22 C1858T Polymorphism In Colombian Patients With Autoimmune Diseases. Genes And Immunity 2005; 6:628-631.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S0120-5552201300020000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(28) Perricone C. An Overview on the Genetic of Rheumatoid Arthritis: A Never-Ending Story. Autoimmunity Reviews 2011 (65): 245-250.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S0120-5552201300020000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(29) Hilderson D, Corstjens F, Moons P. Adolescents with juvenile idiopathic arthritis: who cares after the age of 16? Clinical and experimental rheumatology 2010; 28 (5): 790-797.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S0120-5552201300020000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(30) Kallberg H, Padyukov L, Plenge RM, Ro'nnelid J, Gregersen PK, Annette H. M. van der Helm-van Mil, Toes REM, Huizinga TW, Klareskog L, Alfredsson L. Gene-Gene and Gene-Environment interactions involving HLA-DRB1, PTPN22, and Smoking in Two Subsets of Rheumatoid Arthritis. 2007. Am J Hum Genet 2007; 80:867-875.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S0120-5552201300020000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(31) Silva-Ram&iacute;rez B, Cerda-Flores RM, Rubio-P&aacute;ez N, Vargas-Alarcon G, P&eacute;rez-hern&aacute;ndez, Granados Arriola J, Burgos-Vargas R. Association of HLA DRB1 alleles with juvenile idiopathic arthritis in Mexicans. <i>Clin Exp Rheumatol; </i>2010 Jan-Feb;28(1):124-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000194&pid=S0120-5552201300020000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(32) Louzada-Janior P, Freitas MV, Oliveira RD, Deghaide NH, Conde RA, Bertolo MB, Donadi EA. A majority of Brazilian patients with rheumatoid arthritis HLA-DRB! Alleles carry both the HLA-DRB1 shared ep&iacute;tope and anticitrunillated peptide antibodies. <i>Braz J Med Biol </i>Res;2008 Jun;41(6):493-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000196&pid=S0120-5552201300020000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(33) Gourraud PA, Boyer JF, Barnetche T, Abbala M, Cambon-Thomsen A, Cantagrel A, Constantin A: A new class ification of HLA-DRB1 alleles differentiates predisposing and protective alleles for rheumatoid arthritis structural severity. <i>Aethritis Rheum</i> 2006 Feb;54829:593-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000198&pid=S0120-5552201300020000500033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(34) Barnetche T, Constantin A, Cantagrel A, Cambon-Thomsen A, Gourraud PA. New Classification of HLA-DRB1 alleles in rheumatoid arthritis susceptibility: A combined analysis of worldwide samples. <i>Arthritis Res Ther </i>2008; 10 (1):R26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000200&pid=S0120-5552201300020000500034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(35) Lee AT, Li W, Liew A, Bombardier C, Weisman M, Massarotti EM et al. The PTPN22 R620W Polymorphism Associates with RF Positive Rheumatoid arthritis in a dosedependent manner, but not with HLA-SE Status. Genes Immun 2005; 6:129-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000202&pid=S0120-5552201300020000500035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(36) Rieck M, Arechiga A, Onengut-Gumuscu S, Greenbaum C, Concannon P, Buckner JH. Genetic Variation In PTPN22 corresponds to altered function of T and b lymphocytes. J Immunol 2007; 179:4704-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000204&pid=S0120-5552201300020000500036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(37) Vang T, Congia M, Macis MD, Musumeci L, Orru V, Zavattari P, et al. Autoimmune-associated lymphoid tyrosine phosphatase is a gain-of-function variant. Nat Genet 2005; 37:1317-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000206&pid=S0120-5552201300020000500037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(38) Aletaha D, Neogi T, Silman AJ, Funovits J, Felson DT, Bingham CO et al. 2010 Rheumatoid arthritis classification criteria: An American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism collaborative initiative. <i>Arthritis Rheum </i>2010 Sep; 62(9):2569-81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000208&pid=S0120-5552201300020000500038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(39) Minden K, Niewerth M. &#91;Juvenile idiopathic arthritis--clinical subgroups and classification&#93;. <i>Z Für Rheumatol </i>2008 Mar; 67(2):100, 102-6, 108-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000210&pid=S0120-5552201300020000500039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(40) Weiss JE, Ilowite NT. Artritis idiopätica juvenil. <i>Pediatr Clin N Am </i>2005; 52:413-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000212&pid=S0120-5552201300020000500040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Llerena]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Artritis Reumatoide Temprana: Reto y enfoque en el nuevo siglo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana de Reumatologia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<page-range>7- 8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinks]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiayi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ke]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overlap Of Disease Susceptibility Loci For Rheumatoid Arthritis And Juvenile Idiopathic]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2010</year>
<numero>69</numero>
<issue>69</issue>
<page-range>1049-1053</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seldin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shigeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Finnish Case - Control And Family Studies Support PTPN22 R620W Polymorphism As A Risk Factor In Rheumatoid Arthritis, But Suggest Only Minimal Or No Effect In Juvenile Idiopathic Arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Genes and immunity]]></source>
<year>2005</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>720-722</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brewer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bass]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baum]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassidy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fink]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stilma]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current proposed revision of JRA criteria. JRA criteria subcommittee of the diagnostic and Therapeutic Criteria Committee of the American Rheumatism Section of the Arthritis Foundation]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1977</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MaV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="eS"><![CDATA[Inmunopatogenia De La Artritis Reumatoide: Conceptos Actuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<page-range>429-433</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castiblanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is There A Common Genetic Basis For Autoimmune Diseases?]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical And Developmental Immunology]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>185-195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores Genéticos Comunes en Autoinmunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Reumatol Clin]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shih-Chia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tzu-Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yann-Jinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lee]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen-Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zong-Xian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsin-Fu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ching-Wen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shih-Chuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chyou-Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lee]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tien-Ling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chun-Hsiung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Huang]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence Of HLA-DRB1 Genes And The Shared Epitope On Genetic]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Rheumatology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>674-680</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garavito]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaraquemada]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egea]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una aproximación al significado biológico del polimorfismo del complejo mayor de histocompatibilidad: El Modelo de la Asociación HLA y ARJ]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Uninorte]]></source>
<year>2002</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>53-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yunis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deulofeut]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DRB1*0404 Allele And Rheumatoid Arthritis In The Guambiano Amerindian Tribe Of Colombia (Resumen)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1994</year>
<volume>38</volume>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Begovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlton]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE, H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honigberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Missense Single-Nucleotide Polymorphism In A Gene Encoding A Protein Tyrosine Phosphatase (PTPN22) Is Associated With Rheumatoid Arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>2004</year>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>330-338</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garavito]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaraquemada]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una aproximación al significado biológico del polimorfismo del complejo mayor de histocompatibilidad: El Modelo de la Asociación HLA y ARJ]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Uninorte]]></source>
<year>2007</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>53-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shih-Chia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tzu-Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yann-Jinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lee]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA-DRB1 Alleles encoding the "Shared Epitope" are associated with susceptibility to developing rheumatoid arthritis whereas HLA-DRB1 alleles encoding an aspartic acid at position 70 of the B-Chain are protective in Mexican Mestizos]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Rheumatology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>34-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherine]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Epidemiology Of Rheumatoid Arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatic Disease Clinics of North America]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>269-281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology and Genetics of Rheumatoid Arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Res]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>S265-S272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kari]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Momohara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inoue]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamatani]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haplotype analysis revealed no association between the PTPN22 gene And ra in a Japanese population]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatology]]></source>
<year>2006</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>1345-1348</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raychaudhuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soumya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent Advances In The Genetics Of Rheumatoid Arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Opinion in Rheumatology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caminos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coral]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación entre manifestaciones clínicas de enfermedades autoinmunes con los polimorfismos de PTPN22, STAT4, CTLA-4 En una población colombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garavito]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yunis]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malagon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De La Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[OF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaraquemada]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA-DRB1 allelos and HLA-DRB1 shared epitopes are markers for juvenile rheumatoid arthritis subgroups in Colombian Mestizos]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Immunology]]></source>
<year>2004</year>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>359-365</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garavito]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malagón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De La Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[OF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Polimorismo de los alelos de los antígenos de leucocitos humanos hla-drb1 y su asociación con la artritis reumatoidea juvenil en una muestra de niños mestizos colombianos]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year></year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>254-262</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garavito]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asociación HLA y artritis reumatoide juvenil. En busca de las bases moleculares dependiente del MHC]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad autonoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Examining the overlap between Genome-Wide rare variant association signals and linkage peaks in rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis & Rheumatism]]></source>
<year>2011</year>
<volume>63</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1522-1526</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brand]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gough]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heward]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA, CTLA-4 and PTPN22: Shared genetic Master-Key to autoimmunity?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cambridge University Press]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>23-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kallberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padyukov]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plenge]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronnelid]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregersen]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gene-Gene And Gene Environment Interactions Involvig Hla-Drb1, Ptpn22 and smoking in two subsets of rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>2007</year>
<volume>80</volume>
<page-range>867-875</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durinovic-Belló]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nepom]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Characterizing T-Cell Autoimmunity]]></source>
<year></year>
<page-range>53-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anura]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruce]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The genetics and epigenetics of autoimmune diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Autoimmunity]]></source>
<year>2009</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda-Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PTPN22 C1858T Polymorphism In Colombian Patients With Autoimmune Diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Genes And Immunity]]></source>
<year>2005</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>628-631</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perricone]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Overview on the Genetic of Rheumatoid Arthritis: A Never-Ending Story]]></article-title>
<source><![CDATA[Autoimmunity Reviews]]></source>
<year>2011</year>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>245-250</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corstjens]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moons]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adolescents with juvenile idiopathic arthritis: who cares after the age of 16?]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical and experimental rheumatology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>5</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>790-797</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kallberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padyukov]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plenge]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ro'nnelid]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Annette]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Helm-van]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mil]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toes]]></surname>
<given-names><![CDATA[REM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huizinga]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klareskog]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfredsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gene-Gene and Gene-Environment interactions involving HLA-DRB1, PTPN22, and Smoking in Two Subsets of Rheumatoid Arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>2007</year>
<month>20</month>
<day>07</day>
<numero>80</numero>
<issue>80</issue>
<page-range>867-875</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerda-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio-Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Alarcon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-hernández]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granados Arriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgos-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of HLA DRB1 alleles with juvenile idiopathic arthritis in Mexicans]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Rheumatol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>124-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louzada-Janior]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deghaide]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A majority of Brazilian patients with rheumatoid arthritis HLA-DRB! Alleles carry both the HLA-DRB1 shared epítope and anticitrunillated peptide antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz J Med Biol Res]]></source>
<year>2008</year>
<volume>41</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>493-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gourraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnetche]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cambon-Thomsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantagrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Constantin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new class ification of HLA-DRB1 alleles differentiates predisposing and protective alleles for rheumatoid arthritis structural severity]]></article-title>
<source><![CDATA[Aethritis Rheum]]></source>
<year>2006</year>
<numero>54829</numero>
<issue>54829</issue>
<page-range>593-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnetche]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Constantin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantagrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cambon-Thomsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gourraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Classification of HLA-DRB1 alleles in rheumatoid arthritis susceptibility: A combined analysis of worldwide samples]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Res Ther]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>R26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liew]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bombardier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weisman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massarotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The PTPN22 R620W Polymorphism Associates with RF Positive Rheumatoid arthritis in a dosedependent manner, but not with HLA-SE Status]]></article-title>
<source><![CDATA[Genes Immun]]></source>
<year>2005</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>129-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rieck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arechiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onengut-Gumuscu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buckner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic Variation In PTPN22 corresponds to altered function of T and b lymphocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2007</year>
<numero>179</numero>
<issue>179</issue>
<page-range>4704-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vang]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Congia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musumeci]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orru]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zavattari]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune-associated lymphoid tyrosine phosphatase is a gain-of-function variant]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Genet]]></source>
<year>2005</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>1317-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aletaha]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neogi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Funovits]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[CO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2010 Rheumatoid arthritis classification criteria: An American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism collaborative initiative]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>2010</year>
<volume>62</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2569-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minden]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niewerth]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[[Juvenile idiopathic arthritis--clinical subgroups and classification&#093;]]></article-title>
<source><![CDATA[Z Für Rheumatol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>100, 102-6, 108-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ilowite]]></surname>
<given-names><![CDATA[NT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Artritis idiopätica juvenil]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Clin N Am]]></source>
<year>2005</year>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>413-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
