<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092008000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de los ladrillos constitutivos de un puente histórico en Popayán (Colombia)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterising a historical bridge’s bricks in Popayán ( Colombia )]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caicedo Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092008000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092008000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092008000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este artículo es presentar los procedimientos y resultados del estudio y caracterización físico-mecánica y químico-mineralógica de los ladrillos empleados originalmente en un puente de arco de albañilería cuya construcción data de la primera mitad del siglo XVIII, ubicado en la ciudad de Popayán, Colombia. Para ello se extrajeron núcleos de las zonas bajas del puente a partir de los cuales se obtuvieron especímenes que fueron sometidos a diferentes pruebas de laboratorio. La caracterización físico-mecánica cuantificó valores relativos a peso seco, peso suspendido, peso saturado, porosidad, gravedad aparente, densidad aparente, y por último, valores de carga máxima, resistencia a la compresión en frío y módulo de elasticidad. Los resultados obtenidos hacen ver la alta porosidad de los ladrillos y su baja capacidad resistente a esfuerzos de compresión. La caracterización químico-mineralógica se llevó a cabo mediante una combinación de pruebas que incluyeron difracción de rayos X (XRD), espectroscopia de fotoelectrones de rayos X (XPS) y espectroscopia infrarroja por transformada de Fourier (FTIR). Varios minerales encontrados permiten deducir la fuente del material crudo, así como verificar algunas características de la producción de ladrillo de la época en esta región. Tridimita, cristobalita, magnetita y carbonato de calcio son algunas de las fases formadas por las temperaturas alcanzadas en la cocción, mientras que la presencia de sulfato de potasio en una de las muestras da razón de características de producción de material para la construcción. La combinación de los análisis XRD y XPS suministra información sobre la temperatura de quemado y las nuevas fases mineralógicas que aparecen al final de este proceso, mientras que FTIR permite comprobar la presencia de grupos funcionales OH y Si-O-Si, principalmente. Las características de estos ladrillos proporcionan datos valiosos para el propósito de restauración, formulando un nuevo ladrillo a partir del material crudo que se ajuste a los requerimientos de la construcción existente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article presents the procedures and results of studying the physical-mechanical and chemical-mineralogical characterisation of the bricks originally used in a masonry arch bridge; the bridge was built in the first half of the 18th century in the city of Popayán, Colombia . Coresamples were thus extracted from the bridge’s lower area and subjected to different laboratory tests. Physical-mechanical characterisation quantified values related to dry weight, suspended weight, saturated weight, porosity, apparent gravity, apparent density and maximum load values, cold compression resistance and elasticity modulus. The results revealed the bricks’ high porosity and their low resistance to compression stress. Chemical-mineralogical characterisation involved a combination of tests including X-ray diffracttion (XRD), X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and Fourier transformed infrared spectroscopy (FTIR). Several minerals found led to deducting the source of the raw material, as well as verifying some brick production characteristics of the time in the said region. Tridimite, cristobalite, magnetite and calcium carbonate were some of the phases formed by the temperatures reached while firing the bricks, while potassium sulphate presence in one of the samples conveyed the nature of the construction materials’ production characteristics. Combining XRD and XPS analysis provided information about firing temperature and the new mineralogical phases appearing at the end of this process; FTIR proved functional OH and Si-O-Si group presence. These bricks’ characteristics provided valuable data for restoration purposes, formulating a new brick from raw material complying with reconstruction requirements.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ladrillos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[características físico-químicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propiedades mecánicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[brick]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physical-chemical characteristic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mechanical property]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size = "2" face = "verdana">     <p>    <center><font size = "4"><b> Caracterizaci&oacute;n de los ladrillos constitutivos de un puente hist&oacute;rico en Popay&aacute;n (Colombia) </b></font></center></p>     <p>    <center><font size = "3"><b> Characterising a historical bridge’s bricks in Popay&aacute;n (Colombia) </b></font></center></p>     <p><b> Jorge Alberto Galindo D&iacute;az<sup>1</sup>, Andr&eacute;s Mauricio Muñoz<sup>2</sup> y Marisol Caicedo Muñoz<sup>3</sup> </b></p>     <p>    <br> <sup>1</sup> Arquitecto, Universidad del Valle, Colombia. Doctor, Arquitecto, Escuela T&eacute;cnica Superior de Arquitectura de Barcelona, España. Profesor Asociado, Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales. <a href="mailto:jagalindod@unal.edu.co">jagalindod@unal.edu.co</a>, <a href = "mailto:jgalindo@telesat.com.co">jgalindo@telesat.com.co</a>     <br> <sup>2</sup> Ingeniero f&iacute;sico, Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales. Estudiante de Ingenier&iacute;a de Materiales y procesos, Universidad Nacional de Colombia, sede Medell&iacute;n. <a href = "mailto:andresmm63@gmail.com">andresmm63@gmail.com</a>     <br><sup>3</sup> Arquitecta Constructora, Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales. Joven Investigadora" del Grupo de Trabajo Acad&eacute;mico en H&aacute;bitat y Tecnolog&iacute;a, Colciencias 2007, Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales. <a href = "mailto:sol8173@yahoo.com">sol8173@yahoo.com</a></p> <hr size = "1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> RESUMEN </b></p>     <p>El objetivo de este art&iacute;culo es presentar los procedimientos y resultados del estudio y caracterizaci&oacute;n f&iacute;sico-mec&aacute;nica y qu&iacute;mico-mineral&oacute;gica de los ladrillos empleados originalmente en un puente de arco de albañiler&iacute;a cuya construcci&oacute;n data de la primera mitad del siglo XVIII, ubicado en la ciudad de Popay&aacute;n, Colombia. Para ello se extrajeron n&uacute;cleos de las zonas bajas del puente a partir de los cuales se obtuvieron espec&iacute;menes que fueron sometidos a diferentes pruebas de laboratorio. La caracterizaci&oacute;n f&iacute;sico-mec&aacute;nica cuantific&oacute; valores relativos a peso seco, peso suspendido, peso saturado, porosidad, gravedad aparente, densidad aparente, y por &uacute;ltimo, valores de carga m&aacute;xima, resistencia a la compresi&oacute;n en fr&iacute;o y m&oacute;dulo de elasticidad. Los resultados obtenidos hacen ver la alta porosidad de los ladrillos y su baja capacidad resistente a esfuerzos de compresi&oacute;n. La caracterizaci&oacute;n qu&iacute;mico-mineral&oacute;gica se llev&oacute; a cabo mediante una combinaci&oacute;n de pruebas que incluyeron difracci&oacute;n de rayos X (XRD), espectroscopia de fotoelectrones de rayos X (XPS) y espectroscopia infrarroja por transformada de Fourier (FTIR). Varios minerales encontrados permiten deducir la fuente del material crudo, as&iacute; como verificar algunas caracter&iacute;sticas de la producci&oacute;n de ladrillo de la &eacute;poca en esta regi&oacute;n. Tridimita, cristobalita, magnetita y carbonato de calcio son algunas de las fases formadas por las temperaturas alcanzadas en la cocci&oacute;n, mientras que la presencia de sulfato de potasio en una de las muestras da raz&oacute;n de caracter&iacute;sticas de producci&oacute;n de material para la construcci&oacute;n. La combinaci&oacute;n de los an&aacute;lisis XRD y XPS suministra informaci&oacute;n sobre la temperatura de quemado y las nuevas fases mineral&oacute;gicas que aparecen al final de este proceso, mientras que FTIR permite comprobar la presencia de grupos funcionales OH y Si-O-Si, principalmente. Las caracter&iacute;sticas de estos ladrillos proporcionan datos valiosos para el prop&oacute;sito de restauraci&oacute;n, formulando un nuevo ladrillo a partir del material crudo que se ajuste a los requerimientos de la construcci&oacute;n existente.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> ladrillos, caracter&iacute;sticas f&iacute;sico-qu&iacute;micas, propiedades mec&aacute;nicas.</p> <hr size = "1">     <p><b> ABSTRACT </b></p>     <p>This article presents the procedures and results of studying the physical-mechanical and chemical-mineralogical characterisation of the bricks originally used in a masonry arch bridge; the bridge was built in the first half of the 18th century in the city of Popay&aacute;n, Colombia. Coresamples were thus extracted from the bridge’s lower area and subjected to different laboratory tests. Physical-mechanical characterisation quantified values related to dry weight, suspended weight, saturated weight, porosity, apparent gravity, apparent density and maximum load values, cold compression resistance and elasticity modulus. The results revealed the bricks’ high porosity and their low resistance to compression stress. Chemical-mineralogical characterisation involved a combination of tests including X-ray diffracttion (XRD), X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and Fourier transformed infrared spectroscopy (FTIR). Several minerals found led to deducting the source of the raw material, as well as verifying some brick production characteristics of the time in the said region. Tridimite, cristobalite, magnetite and calcium carbonate were some of the phases formed by the temperatures reached while firing the bricks, while potassium sulphate presence in one of the samples conveyed the nature of the construction materials’ production characteristics. Combining XRD and XPS analysis provided information about firing temperature and the new mineralogical phases appearing at the end of this process; FTIR proved functional OH and Si-O-Si group presence. These bricks’ characteristics provided valuable data for restoration purposes, formulating a new brick from raw material complying with reconstruction requirements.</p>     <p><b>Keywords:</b> brick, physical-chemical characteristic, mechanical property.</p> <hr size = "1">     <p>Recibido: febrero 19 de 2008    <br> Aceptado: junio 19 de 2008</p>     <p><font size = "3"><b> Introducci&oacute;n </b></font></p>     <p>En Colombia la mamposter&iacute;a de ladrillo constituye una parte muy significativa de las t&eacute;cnicas de construcci&oacute;n presentes en edificaciones hist&oacute;ricas. Sin embargo, ante las fuertes variaciones medioambientales, el incremento de la poluci&oacute;n y la presencia de diferentes organismos vivos, en los &uacute;ltimos años parece haberse acelerado el nivel de deterioro entre los ladrillos que las conforman, lo que hace necesario la sustituci&oacute;n de algunas de las piezas con el fin de mantener la integridad del edificio. Frente a esta situaci&oacute;n, cobra importancia la tarea de determinar las propiedades f&iacute;sicas y la estructura mineral&oacute;gica de los ladrillos pertenecientes a los edificios que hacen parte del patrimonio construido.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La investigaci&oacute;n que soporta este art&iacute;culo est&aacute; enfocada a encontrar y afinar las rutinas apropiadas para la caracterizaci&oacute;n de piezas cer&aacute;micas de tal manera que ellas puedan ser aplicadas en el futuro a procesos de restauraci&oacute;n de edificios hist&oacute;ricos a partir del estudio de caso que tiene por objeto el puente de arco de mamposter&iacute;a construido en Popay&aacute;n (Colombia) en la segunda mitad del siglo XVIII.</p>     <p>La primera parte del art&iacute;culo describe brevemente las caracter&iacute;sticas geom&eacute;tricas de la estructura con el fin de destacar sus dimensiones y con ello su car&aacute;cter paradigm&aacute;tico en la arquitectura y la ingenier&iacute;a de Colombia. La segunda parte explica los procedimientos llevados a cabo con el fin de conocer tanto las caracter&iacute;sticas f&iacute;sico-mec&aacute;nicas de los ladrillos que constituyen el puente como su composici&oacute;n qu&iacute;mica a partir de una serie de pruebas de laboratorio aplicadas en muestras tomadas directamente del puente y establecer as&iacute; patrones de referencia acerca de su comportamiento resistente, su estructura mineral&oacute;gica y la temperatura de cocci&oacute;n de los ladrillos empleados originalmente en la construcci&oacute;n. Las conclusiones finales recogen los resultados obtenidos ofreciendo un perfil bien determinado de los ladrillos originales.</p>     <p><font size = "3"><b> El puente objeto de estudio </b></font></p>     <p>El puente de arco de ladrillo, sobre el r&iacute;o Cauca, en la ciudad de Popay&aacute;n, fue construido entre 1769 y 1773 por maestros de obras locales (Galindo y Paredes, 2008). Tiene 153 m de longitud y 5,84 m de ancho. Cuenta con un arco principal de medio punto de 19,06 m de di&aacute;metro que salva el r&iacute;o de caudal variable, y tres arcos de nivelaci&oacute;n (8,47 m - 9,00 m - 10,35 m de luz, respectivamente), todos de medio punto y que dan la pendiente a la calzada vehicular por el lado norte (<a href = "img/revistas/iei/v28n2/2a02f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>). La estructura fue construida enteramente en ladrillos macizos de arcilla de dimensiones estandarizadas (40 x 20 x 10 cm) unidos con mortero de cal, aunque en la parte baja del arco principal se aprecian hiladas de piedra labrada.</p>     <p>Inspecciones visuales realizadas en 2006 y 2007 permitieron verificar que el puente no ha sido alterado por intervenciones estructurales recientes, con excepci&oacute;n de la restituci&oacute;n de la superficie de rodamiento en asfalto. Un revoque de la mamposter&iacute;a hecho con mortero de cemento tipo Portland en la primera mitad del siglo XX se encuentra en mal estado y s&oacute;lo se mantiene en la parte superior de los t&iacute;mpanos del puente (muros laterales). En el intrad&oacute;s de las b&oacute;vedas se evidencia un acelerado proceso de degradaci&oacute;n de los ladrillos por meteorizaci&oacute;n del material arcilloso a causa de la percolaci&oacute;n del agua lluvia, la exposici&oacute;n prolongada a la humedad ambiental y a la presencia de vegetaci&oacute;n propia de las regiones tropicales que contribuye a la concentraci&oacute;n de distintos organismos vivos sobre las superficies del puente (<a href="#fig2">Figura 2</a>).</p>      <p>    <center><a name="fig2"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a02f2.jpg"></a></center></p>      <p><font size = "3"><b> Caracterizaci&oacute;n de los ladrillos </b></font></p>     <p>Una vez se logr&oacute; contar con la informaci&oacute;n hist&oacute;rica y el levantamiento arquitect&oacute;nico del puente objeto de estudio, se procedi&oacute; a la toma de muestras de sus materiales constitutivos (ladrillo y mortero) ubicados en la zona de los arcos y los t&iacute;mpanos mediante la extracci&oacute;n de n&uacute;cleos de 0,4 m de longitud y 0,051 m de di&aacute;metro, haciendo uso de un taladro extractor tipo Hilti modelo DDBCQ-S. Los puntos de donde se obtuvieron las muestras se señalan en la <a href = "img/revistas/iei/v28n2/2a02f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>. A partir de ellas se cortaron los espec&iacute;menes empleados en las rutinas de caracterizaci&oacute;n de propiedades mec&aacute;nicas y estructura f&iacute;sico-qu&iacute;mica de las piezas de arcilla, que se describen a continuaci&oacute;n.</p>     <p><b> Propiedades f&iacute;sico-mec&aacute;nicas </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una primera rutina experimental tuvo por finalidad determinar las siguientes propiedades de los espec&iacute;menes obtenidos: peso seco (D), peso suspendido (S) y peso saturado (W). El tamaño de los espec&iacute;menes y los procedimientos siguieron las recomendaciones establecidas en la norma ASTM C20-00 (American Society for Testing and Materials, 2005): (a) cilindros cortados de los n&uacute;cleos extra&iacute;dos con medidas aproximadas a los 51 mm en di&aacute;metro y altura, y (b) cubos cortados de los n&uacute;cleos con medida aproximada de 51 mm en cada arista. Los resultados obtenidos aparecen consignados en la <a href="#tab1">Tabla 1</a>.</p>      <p>    <center><a name="tab1"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a02t1.jpg"></a></center></p>      <p>Los valores correspondientes a volumen exterior (V), volumen de poros abiertos y cerrados, porosidad aparente (P), absorci&oacute;n de agua (A) y gravedad espec&iacute;fica aparente (T) y densidad aparente (B), fueron obtenidos anal&iacute;ticamente a partir de los datos arrojados experimentalmente conforme a la norma ASTM C20-00 (American Society for Testing and Materials, 2005). Estos resultados aparecen consignados en la <a href="img/revistas/iei/v28n2/2a02t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a>.</p>      <p>A cada una de las muestras obtenidas se aplic&oacute; un conjunto de pruebas en el Laboratorio de Resistencia de Materiales de la Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales, siguiendo las recomendaciones de la norma ASTM C133-97 (American Society for Testing and Materials, 2004). A trav&eacute;s de ellas se logr&oacute; la obtenci&oacute;n de los siguientes datos significativos: (a) resistencia a la compresi&oacute;n en fr&iacute;o, y (b) m&oacute;dulo de elasticidad. La prueba de resistencia a la compresi&oacute;n en fr&iacute;o se hizo mediante el uso de una prensa multiusos sistematizada PS-27-1. La lectura que mostr&oacute; el equipo utilizado determin&oacute; los valores contenidos en la <a href="#tab3">Tabla 3</a>.</p>      <p>    <center><a name="tab3"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a02t3.jpg"></a></center></p>      <p>Los resultados de la caracterizaci&oacute;n f&iacute;sica señalan que los ladrillos del puente presentan una alta porosidad (39,4–40,4 %), lo cual no siempre puede ser una caracter&iacute;stica propia de la muestra original sino que puede estar relacionada con el natural desgaste f&iacute;sico y las condiciones medioambientales.</p>     <p>A pesar de la heterogeneidad propia de las unidades de arcilla comunes a los edificios hist&oacute;ricos, en el puente del Cauca no existe una gran dispersi&oacute;n de los valores correspondientes a gravedad espec&iacute;fica aparente (T) y densidad aparente (B), lo cual puede asociarse con las tradiciones constructivas locales de corte artesanal que segu&iacute;an pautas de acci&oacute;n m&aacute;s o menos fijas. Sin embargo, los resultados de las pruebas de resistencia a la compresi&oacute;n evidencian rangos muy bajos (2,78–9,19 MPa) en relaci&oacute;n con lo establecido por la norma ASTM C62-00 (American Society for Testing and Materials, 2000), seg&uacute;n la cual, en severas condiciones ambientales el ladrillo macizo debe presentar una resistencia a la compresi&oacute;n de al menos 21,1 MPa.</p>     <p>Pese a su baja capacidad resistente, el deterioro de los ladrillos no se produce a causa de los esfuerzos de compresi&oacute;n. Las inspecciones visuales llevadas a cabo permitieron deducir que las &aacute;reas m&aacute;s afectadas se encuentran en las fronteras de la estructura y probablemente a causa de la incompatibilidad de las juntas de mortero con los ladrillos, a lo que se suma el efecto de la percolaci&oacute;n del agua al cabo de muchos años.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> Caracterizaci&oacute;n qu&iacute;mico–mineral&oacute;gica </b></p>     <p>El proceso de caracterizaci&oacute;n qu&iacute;mico-mineral&oacute;gica se efectu&oacute; en el Laboratorio de F&iacute;sica del Plasma de la Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales, mediante la aplicaci&oacute;n de un conjunto de pruebas cuyos resultados, en conjunto, permiten obtener una precisa descripci&oacute;n de la estructura qu&iacute;mica de los ladrillos que constituyen el puente de Popay&aacute;n.</p>     <p>Inicialmente, t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis SEM fueron empleadas sobre dos tipos de muestras tomadas de la base del arco principal del puente: la primera en estado natural cubierta superficialmente por una capa org&aacute;nica, y la segunda en forma de pastilla extra&iacute;da del interior de la muestra original. Las <a href="#fig3">Figuras 3a y 3b</a>, relacionadas a su vez con la <a href="#tab4">Tabla 4</a>, fueron obtenidas del an&aacute;lisis de la muestra en estado natural.</p>      <p>    <center><a name="fig3"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a02f3.jpg"></a></center></p>      <p>    <center><a name="tab4"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a02t4.jpg"></a></center></p>      <p>Los resultados dejan ver al carbono como el elemento m&aacute;s significativo de la muestra (41,93% y 40,01% del peso total de la muestra y 50,92% y 48,67 % del porcentaje at&oacute;mico) debido a la presencia de componentes org&aacute;nicos en su superficie. Le siguen en nivel de presencia, el ox&iacute;geno y el s&iacute;lice, caracter&iacute;stica propia de los materiales arcillosos, aunque el primero de ellos se encuentra en mayor proporci&oacute;n debido a la presencia de &oacute;xidos de hierro. El hierro compone la magnetita y el aluminio, as&iacute; como elementos que se encuentran en menor proporci&oacute;n (Mg, Ca, Na entre otros), conforman algunos minerales que tambi&eacute;n integran la muestra.</p>     <p>Las <a href="#fig4">Figuras 4a y 4b</a>, relacionadas directamente con la <a href="#tab5">Tabla 5</a>, muestran las intensidades representativas de los elementos que componen la muestra en forma de pastilla extra&iacute;da del interior de la muestra original.</p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="fig4"><font size = "2" face = "verdana"><a name="fig4"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a02f4.jpg"></a></font></a></center></p>      <p>    <center><a name="tab5"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a02t5.jpg"></a></center></p>      <p>Es apreciable ahora la disminuci&oacute;n del porcentaje de carbono con respecto a la muestra natural (de 41,93% y 40,01% a 11,09% y 11,10%) dado que en ella ha desaparecido la parte org&aacute;nica en la superficie. De forma contraria, el contenido de silicio se incrementa de 4,85% y 5,25%% a 23,34% y 23, 42% en el peso total de la muestra, al igual que el del ox&iacute;geno, que aumenta acerc&aacute;ndose muy levemente al contenido elemental del material utilizado en la fabricaci&oacute;n de cer&aacute;micas.</p>     <p>Tambi&eacute;n mediante el an&aacute;lisis SEM/EDX fue posible obtener im&aacute;genes de alta calidad donde se pon&iacute;a en evidencia la presencia detallada de agentes biol&oacute;gicos depositados sobre las superficies de los ladrillos. La micrograf&iacute;a con magnificaci&oacute;n de 326x (<a href="#fig5">Figura 5</a>) deja ver algunas hifas y la formaci&oacute;n de micelio del hongo que ha crecido en la superficie de la muestra de ladrillo por su exposici&oacute;n al ambiente durante un largo periodo de tiempo. La alta porosidad de los ladrillos facilita la presencia de estos organismos.</p>      <p>    <center><a name="fig5"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a02f5.jpg"></a></center></p>      <p>Por su parte, la composici&oacute;n mineral&oacute;gica de varias de las muestras fue determinada mediante pruebas de difracci&oacute;n de rayos X, usando un difract&oacute;metro Bruker AXS D8 con el fin de predecir no solo el origen del la materia prima sino tambi&eacute;n las condiciones a las que ha sido sometida en la producci&oacute;n de material para la construcci&oacute;n y en su exposici&oacute;n a las condiciones atmosf&eacute;ricas (Moropoulou <i>et al.</i>, 2002). Los resultados de esta prueba se recogen en la <a href="#tab6">Tabla 6</a>.</p>      <p>    <center><a name="tab6"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a02t6.jpg"></a></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Todas las muestras de ladrillo manifiestan la presencia de fases cristalinas en diferentes proporciones de cuarzo, cristobalita, paligorsquita y anortita. La presencia elevada de cuarzo en la muestra identificada con el n&uacute;mero 7152, asociada color oscuro de esta y la combinaci&oacute;n de cristobalita puede atribuirse a la presencia de part&iacute;culas de cuarzo de gran tamaño (Rice, 1987). La presencia de cristobalita, asociada al color naranja de los ladrillos, indica temperaturas de quemado de al menos 1.200°C (Moropoulou <i>et al.</i>, 2003).</p>     <p>La anortita es un feldespato c&aacute;lcico formado por la interacci&oacute;n de los residuos de la descomposici&oacute;n de la calcita (CaCO<sub>3</sub>) y los minerales arcillosos en el proceso de cocci&oacute;n de la materia prima al lograr esta una temperatura aproximada a los 900 °C, raz&oacute;n por la que puede pensarse en una temperatura no superior a 1.000°C en la quema de la muestra analizada (Cardiano <i>et al.</i>, 2004). La presencia de la hematita, que aparece bajo temperaturas cercanas a los 850°C, es el indicador m&aacute;s valioso de su temperatura de quemado.</p>     <p>La presencia de grupos funcionales de algunos de los compuestos mineral&oacute;gicos presentes en las muestras de ladrillo se establecieron a partir de medidas de espectroscopia infrarroja por transformada de Fourier obtenidas con el espectr&oacute;metro Spectrum BX FT-IR System Perkin Elmer BX2.</p>     <p>La <a href="#fig6">Figura 6</a> contiene el espectro comparado de las tres muestras analizadas. A partir de ella es posible afirmar que las bandas entre 3.200 cm<sup>-1</sup> - 3.600 cm<sup>-1</sup> con m&aacute;ximo en 3.424,09 cm<sup>-1</sup> se atribuyen a las vibraciones del grupo funcional OH del H<sub>2</sub>O introducida en algunos minerales durante su formaci&oacute;n y exposici&oacute;n al ambiente (Sheila <i>et al.</i>, 2006). La banda entre 1.100 cm<sup>-1</sup> y 1.000 cm<sup>-1</sup> con m&aacute;ximo en 1.091,99 cm<sup>-1</sup> se atribuye al enlace Si-O-Si presente en la estructura de los filosilicatos en la muestra; adem&aacute;s este pico es caracter&iacute;stico del mineral arcilloso anortita. Entre 780 cm<sup>-1</sup> y 800 cm<sup>-1</sup> se registra una banda con su m&aacute;ximo en 794,73 cm<sup>-1</sup> que representa la contribuci&oacute;n del cuarzo a la muestra.</p>      <p>    <center><a name="fig6"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a02f6.jpg"></a></center></p>      <p>Se establecieron tambi&eacute;n medidas de XPS para an&aacute;lisis qu&iacute;mico superficial cualitativo de cada una de las muestras haciendo uso de un sistema Thermo VG Escalab 250. Las muestras se sometieron a alto vac&iacute;o por un espacio de tiempo de 0,5 horas, previo a la obtenci&oacute;n de los espectros. Se han logrado espectros amplios sobre todo el rango espectral del instrumento (0 a 1200 eV). Despu&eacute;s de un ataque i&oacute;nico de 100 sg con el fin de hacer una limpieza superficial a las muestras se obtuvo cada uno de los espectros. El ataque se realiz&oacute; con una corriente i&oacute;nica de 3 uA y 3Kv de potencia. Los resultados se recogen en la <a href="#tab7">Tabla 7</a>.</p>     <p>    <center><a name="tab7"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a02t7.jpg"></a></center></p>      <p>Dos fases de hierro f&eacute;rrico (Fe+++) quedan en evidencia por los an&aacute;lisis XPS y XRD de la Ref. 7152. La fase cristalina de la hematina (Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>) se muestra a trav&eacute;s del an&aacute;lisis XRD, mientras, la magnetita (Fe<sub>3</sub>O<sub>4</sub>) la manifiesta el an&aacute;lisis XPS en un 6,35%, lo que lleva a pensar que esta muestra fue cocida a una temperatura mayor a los 1.050°C, la cual est&aacute; registrada como la temperatura de cambio de fase de hematita a magnetita, hecho adem&aacute;s comprobado por la presencia de cristobalita en esta misma muestra. Es la misma presencia de magnetita la que le confiere el color marr&oacute;n que caracteriza a este tipo de muestra, corroborando el an&aacute;lisis previo por inspecci&oacute;n visual.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El an&aacute;lisis XPS muestra un 26,37% de SiO<sub>2</sub>, siendo la representaci&oacute;n del total de la s&iacute;lice que se encuentra haciendo parte de la Ref. 7152. De otro lado, el an&aacute;lisis XRD permite evidenciar un 75,55% de este mismo compuesto integrando la muestra analizada; la diferencia es que este permite apreciar dos fases cristalinas en diferentes proporciones (el cuarzo bajo en un 24,98% y la cristobalita bajo en un 45,57%).</p>     <p>El carbonato de calcio (CaCO<sub>3</sub> en un 10,41%) y el cloruro de calcio (CaCl<sub>2</sub> en un 2,51%) tambi&eacute;n son puestos en evidencia gracias al an&aacute;lisis XPS, as&iacute; como diferentes compuestos carbonados como el grafito (en un 6,83%) y enlaces C-C (4,82%), que responden muy posiblemente a la presencia de lignito, materia org&aacute;nica que normalmente se encuentra asociada a las arcillas, formado tras la descomposici&oacute;n vegetal. El bajo grado de concentraci&oacute;n de los carbonatos se puede asociar a su baja capacidad mec&aacute;nica: se sabe que ellos tienen una positiva influencia en la textura de los ladrillos quemados a bajas temperaturas favoreciendo un alto grado de vitrificaci&oacute;n y alta resistencia a los esfuerzos de compresi&oacute;n (Elert <i>et al.</i>, 2003).</p>     <p><font size = "3"><b> Conclusiones </b></font></p>     <p>Conociendo las caracter&iacute;sticas composicionales de los materiales utilizados para la construcci&oacute;n de edificios hist&oacute;ricos, el proceso mediante el cual se obtienen este tipo de materiales y las condiciones medioambientales a las que ha estado sometido el edificio, es posible pensar en m&eacute;todos que permitan una valoraci&oacute;n detallada, acciones de mantenimiento o rehabilitaci&oacute;n e incluso la fabricaci&oacute;n de piezas de restituci&oacute;n compatibles con las originales. Sin embargo, ello demanda un estudio de las condiciones particulares de cada caso.</p>     <p>En edificios hist&oacute;ricos existentes en Am&eacute;rica Latina, el ladrillo es uno de los materiales m&aacute;s extensamente usados, por lo que se hace necesario adelantar estudios locales orientados a un mejor conocimiento de sus propiedades f&iacute;sico–mec&aacute;nicas y f&iacute;sico–qu&iacute;micas, especialmente si se tiene en cuenta que est&aacute; expuesto a duras condiciones medioambientales causando niveles de descomposici&oacute;n muy diferentes.</p>     <p>La combinaci&oacute;n simult&aacute;nea de t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis sobre muestras extra&iacute;das directamente de la estructura original parece ser entonces el camino confiable para obtener una informaci&oacute;n m&aacute;s o menos precisa acerca de sus materiales constitutivos. La investigaci&oacute;n hist&oacute;rica enriquece la percepci&oacute;n del contexto en el que se levanta el edificio patrimonial. Las pruebas f&iacute;sico–mec&aacute;nicas permiten identificar, entre otras cosas, el grado de porosidad de las piezas y su capacidad de resistencia a la compresi&oacute;n, lo que a su vez se asocia con el grado de permeabilidad y su nivel de vitrificaci&oacute;n.</p>     <p>Sin embargo, ambos datos por s&iacute; solos pueden ser insuficientes. Las pruebas SEM/EDX dan cuenta de las diferencias composicionales m&aacute;s importantes entre las capas exteriores e interiores de las muestras. El an&aacute;lisis XRD suministra valiosa informaci&oacute;n acerca de los componentes mineral&oacute;gicos y las fases cristalinas presentes en las muestras, aunque sus resultados pueden llegar a ser sobrevalorados: hay que tener siempre presente que la composici&oacute;n de los ladrillos hist&oacute;ricos se afecta a causa de los procesos de alteraci&oacute;n de las materias primas. Finalmente, el an&aacute;lisis FT-IR permite el an&aacute;lisis cualitativo y cuantitativo relativo a la concentraci&oacute;n de los componentes de los ladrillos.</p>     <p>A partir del conocimiento detallado del material es posible entonces proponer medidas de reparaci&oacute;n, conservaci&oacute;n y reemplazo. Sin embargo, encontrar un ladrillo de restituci&oacute;n que iguale las propiedades f&iacute;sicas y qu&iacute;micas de los ladrillos hist&oacute;ricos puede ser una tarea compleja que requiere adem&aacute;s de un proceso iterativo de tipo experimental a partir de los datos obtenidos por los medios aqu&iacute; descritos.</p>     <p><font size = "3"><b> Agradecimientos </b></font></p>     <p>Los autores quieren dejar constancia de sus agradecimientos al profesor de la Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales, f&iacute;sico Alfonso Devia Cubillos †), por su respaldo al desarrollo de esta investigaci&oacute;n..</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size = "3"><b> Bibliograf&iacute;a </b></font></p>     <!-- ref --><p>American Society for Testing and Materials., ASTM C20-00 Standard Test Methods for Apparent Porosity, Water Absorption, Apparent Specific Gravity, and Bulk Density of Burned Refractory Brick and Shapes by Boiling Water., West Conshohocken (PA), EU, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-5609200800020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>American Society for Testing and Materials., ASTM C133-97 Standard Test Methods for Cold Crushing Strength and Modulus of Rupture of Refractaries., West Conshohocken (PA), EU, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-5609200800020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>American Society for Testing and Materials., ASTM C62-00 Standard Specification for Building Brick (Solid Masonry Units Made from Clay or Shale)., West Conshohocken (PA), EU, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-5609200800020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cardiano, P., Ioppolo, S., De Stefano, C., Pettignano, A., Sergi, S., Piraino, P., Study and characterization of the ancient bricks of Monastery of San Filippo di Fragalà in Frazzanò (Sicily)., Analytica Chimica Acta, Vol. 519, No. 1, 2004, pp. 103-111.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-5609200800020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Elert, K., Cultrone, G., Rodr&iacute;guez, C., Sebasti&aacute;n, E., Durability of bricks used in the conservation of historic buildings – influence of composition and microstructure., Journal of Cultural Heritage, Vol. 4, No. 2, 2003, pp. 91-99.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-5609200800020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Galindo, J., Paredes, J.A., Puentes de arco de ladrillo en la regi&oacute;n del alto Cauca. Una tradici&oacute;n constructiva olvidada., Unibiblos, Bogot&aacute;, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-5609200800020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Moropoulou, A., Polikreti, K., Ruf, V. y Deodatis, G., San Francisco Monastery, Quito, Equador: characterization of building materials, damage assessment and conservation considerations., Journal of Cultural Heritage, Vol. 4, No. 2, 2003, pp. 101-108.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-5609200800020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Moropoulou, A., Cakmak, A. y Polikreti, K., Provenance and technology investigation of the Agia Sophia bricks, Istanbul, Turkey., Journal American Ceramic Society, Vol. 85, No. 2, 2002, pp. 366-372.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-5609200800020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rice, P.M., Pottery Analysis: A Sourcebook., University of Chicago Press, Chicago, 1987.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-5609200800020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Sheila, J.S., Darby, M., Marinkovic, N., Dunbar, N., An FTIR study of hydrogen in anorthoclase and associated melt inclusions., American Mineralogist, Vol. 91, No. 1, 2006, pp. 12-20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-5609200800020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>American Society for Testing and Materials</collab>
<source><![CDATA[ASTM C20-00 Standard Test Methods for Apparent Porosity, Water Absorption, Apparent Specific Gravity, and Bulk Density of Burned Refractory Brick and Shapes by Boiling Water]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[West Conshohocken^ePA PA]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>American Society for Testing and Materials</collab>
<source><![CDATA[ASTM C133-97 Standard Test Methods for Cold Crushing Strength and Modulus of Rupture of Refractaries]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[West Conshohocken^ePA PA]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>American Society for Testing and Materials</collab>
<source><![CDATA[ASTM C62-00 Standard Specification for Building Brick (Solid Masonry Units Made from Clay or Shale)]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[West Conshohocken^ePA PA]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ioppolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Stefano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pettignano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sergi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piraino]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study and characterization of the ancient bricks of Monastery of San Filippo di Fragalà in Frazzanò (Sicily)]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytica Chimica Acta]]></source>
<year>2004</year>
<volume>519</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>103-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elert]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cultrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebastián]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Durability of bricks used in the conservation of historic buildings - influence of composition and microstructure]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cultural Heritage]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>91-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Puentes de arco de ladrillo en la región del alto Cauca: Una tradición constructiva olvidada]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unibiblos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moropoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polikreti]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruf]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deodatis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[San Francisco Monastery, Quito, Equador: characterization of building materials, damage assessment and conservation considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cultural Heritage]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moropoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cakmak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polikreti]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Provenance and technology investigation of the Agia Sophia bricks, Istanbul, Turkey]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal American Ceramic Society]]></source>
<year>2002</year>
<volume>85</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>366-372</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pottery Analysis: A Sourcebook]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darby]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marinkovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunbar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An FTIR study of hydrogen in anorthoclase and associated melt inclusions]]></article-title>
<source><![CDATA[American Mineralogist]]></source>
<year>2006</year>
<volume>91</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
