<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092010000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del efecto de la temperatura en la producción de biodiesel con aceite de higuerilla]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating the effect of temperature on biodiesel production from castor oil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván David]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio Emiro]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los conflictos entre los biocombustibles y el uso de alimentos como materias primas han abierto la posibilidad de investigar el uso de materias primas no comestibles para su producción. Este trabajo busca estudiar el efecto que tiene la temperatura sobre la conversión en la producción de biodiesel usando aceite de higuerilla. La transesterificación del aceite con metanol se realiza vía catálisis básica (0,5 % de NaOH) en un tiempo de 1 hora, usando una relación molar 6:1 de alcohol/aceite, bajo presión atmosférica, y dejando como variable libre la temperatura, a la cual se le asignaron los valores de 20, 30, 40 y 50 °C, llevando a cabo una réplica para cada valor. Los productos de reacción se analizaron mediante cromatografía de gases (CG-FID) para cuantificar la presencia de FAME (metil ésteres de ácidos grasos). Los resultados presentaron dispersiones diferentes dependiendo de la temperatura, encontrando la menor dispersión con el biodiesel obtenido a 50 °C. El análisis por cromatografía de gases demuestra que el contenido de FAME de mayor proporción se alcanza en las muestras de 50 °C, temperatura a la cual fue mayor la conversión del ácido ricinoleico (el de mayor presencia en el aceite de Higuerilla). La cromatografía también revela que el tiempo de reacción es el adecuado, a las condiciones de proceso establecidas, para lograr una conversión del 94,26% basada en el ácido ricinoleico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Problems arising between biofuels and food as raw materials have led to investigating the use of inedible raw materials for their production. This work was aimed at studying the effect of temperature on converting castor oil in biodiesel production. Oil transesterification with methanol was carried out using an alkaline catalyst (0.5% NaOH - water solution) for 1 hour using a 6:1 alcohol/oil molar ratio, at atmospheric pressure and taking temperature as a free variable. The temperature was evaluated at 68°F, 86°F, 104°F and 122°F. The reaction products were analysed by gas chromatography (CG-FID) for quantifying the fatty acid methyl esters (FAME) present. The results showed different dispersion depending on temperature, finding that 122°F resulted in less dispersion than the others. CG-FID analysis showed that most FAME content was reached at 122°F, such temperature giving the highest ricinoleic acid conversion rate. Gas chromatography also revealed that reaction time was adequate, in process conditions, for obtaining ricinoleic acid-based 94.26% conversion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aceite de higuerilla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biodiesel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transesterificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[catálisis básica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[castor oil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodiesel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transesterification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alkaline catalysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size = "2" face = "verdana">     <p>    <center><font size = "4"><b> Evaluaci&oacute;n del efecto de la temperatura en   la producci&oacute;n de biodiesel con aceite de higuerilla  </b></font></center></p>       <p>    <center><font size="3"><b>   Evaluating the effect of   temperature on biodiesel production from castor oil   </b></font></center></p>       <p><b> Carlos Alberto Guerrero Fajardo<sup>1</sup>, Iv&aacute;n David Osorio Le&oacute;n<sup>2</sup> y Fabio Emiro Sierra Vargas<sup>3</sup></b></p>     <p> <sup>1</sup> Ingeniero Mec&aacute;nico. M.Sc., en Ingenier&iacute;a Ambiental. Ph.D. Sc., en Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia.  <a href="mailto:caguerrerofa@unal.edu.co">caguerrerofa@unal.edu.co</a>  <sup>2</sup> Estudiante Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Facultad de ingenier&iacute;a, Universidad Nacional de Colombia.  <a href="mailto:idosoriole@unal.edu.co">idosoriole@unal.edu.co</a>  <sup>3</sup>Ingeniero Mec&aacute;nico. Ph.D. Sc., en Ingenier&iacute;a - Energ&iacute;as renovables, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Nacional de Colombia. <a href="mailto:fesierrav@unal.edu.co">fesierrav@unal.edu.co</a>  </p> <hr size="1">     <p><b>RESUMEN </b></p>     <p>Los conflictos entre los biocombustibles y el uso de alimentos como materias primas han abierto la posibilidad de investigar el uso de materias primas no comestibles para su producci&oacute;n. Este trabajo busca estudiar el efecto que tiene la temperatura sobre la conversi&oacute;n en la producci&oacute;n de biodiesel usando aceite de higuerilla. La transesterificaci&oacute;n del aceite con metanol se realiza v&iacute;a cat&aacute;lisis b&aacute;sica (0,5 % de NaOH) en un tiempo de 1 hora, usando una relaci&oacute;n molar 6:1 de alcohol/aceite, bajo presi&oacute;n atmosf&eacute;rica, y dejando como variable libre la temperatura, a la cual se le asignaron los valores de 20, 30, 40 y 50 &deg;C, llevando a cabo una r&eacute;plica para cada valor. Los productos de reacci&oacute;n se analizaron mediante cromatograf&iacute;a de gases (CG-FID) para cuantificar la presencia de FAME (metil &eacute;steres de &aacute;cidos grasos). Los resultados presentaron dispersiones diferentes dependiendo de la temperatura, encontrando la menor dispersi&oacute;n con el biodiesel obtenido a 50 &deg;C. El an&aacute;lisis por cromatograf&iacute;a de gases demuestra que el contenido de FAME de mayor proporci&oacute;n se alcanza en las muestras de 50 &deg;C, temperatura a la cual fue mayor la conversi&oacute;n del &aacute;cido ricinoleico (el de mayor presencia en el aceite de Higuerilla). La cromatograf&iacute;a tambi&eacute;n revela que el tiempo de reacci&oacute;n es el adecuado, a las condiciones de proceso establecidas, para lograr una conversi&oacute;n del 94,26% basada en el &aacute;cido ricinoleico.</p>     <p><b>Palabras   clave</b>: aceite de higuerilla, biodiesel, transesterificaci&oacute;n,   cat&aacute;lisis b&aacute;sica.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Problems arising between biofuels and food as raw materials have led to investigating the use of inedible raw materials for their production. This work was aimed at studying the effect of temperature on converting castor oil in biodiesel production. Oil transesterification with methanol was carried out using an alkaline catalyst (0.5% NaOH - water solution) for 1 hour using a 6:1 alcohol/oil molar ratio, at atmospheric pressure and taking temperature as a free variable. The temperature was evaluated at 68&deg;F, 86&deg;F, 104&deg;F and 122&deg;F. The reaction products were analysed by gas chromatography (CG-FID) for quantifying the fatty acid methyl esters (FAME) present. The results showed different dispersion depending on temperature, finding that 122&deg;F resulted in less dispersion than the others. CG-FID analysis showed that most FAME content was reached at 122&deg;F, such temperature giving the highest ricinoleic acid conversion rate. Gas chromatography also revealed that reaction time was adequate, in process conditions, for obtaining ricinoleic acid-based 94.26% conversion.</p>     <p><b>Keywords:</b> castor oil, biodiesel,   transesterification, alkaline catalysis.</p>   <hr size="1">     <p>Recibido:   mayo 27 de 2009Aceptado:   junio 20 de 2010</p>     <p><font size="3"><b> Introducci&oacute;n </b></font></p>     <p>La sustituci&oacute;n parcial del petrodiesel, o diesel derivado del petr&oacute;leo, por fuentes de energ&iacute;a renovables, es una tendencia que se viene afianzando a nivel mundial, ya que esta sustituci&oacute;n trae consigo efectos ambientales favorables, entre los que se cuentan la reducci&oacute;n de sustancias contaminantes en las ciudades y la disminuci&oacute;n de gases de efecto invernadero (Corporaci&oacute;n para el Desarrollo Industrial de la Biotecnolog&iacute;a y Producci&oacute;n Limpia, Corpodib, 2003). </p>     <p>De las alternativas   que mayor desarrollo y atenci&oacute;n han recibido se encuentran los biocombustibles,   entre los cuales figura el biodiesel como una soluci&oacute;n bastante prometedora para     obtener combustibles l&iacute;quidos (Conceicao, 2005). El biodiesel ofrece beneficios     como combustible, entre los cuales se destacan: funcionar en cualquier motor     diesel convencional sin necesidad de modificaciones, poderse usar puro o en     mezclas con el diesel, no contiene azufre, reduce las emisiones de CO, no     presenta emisiones netas de CO<sub>2</sub> y puede llegar a mejorar la vida     &uacute;til de los motores (Corpodib, 2007; Guerrero Rodr&iacute;guez, 2003).</a></p>     <p>Sin embargo, uno de   los principales problemas sociales en los que se ha visto involucrado el   biodiesel ha sido la amenaza de la seguridad alimentaria, pues algunas de las   materias primas usadas en el proceso son tambi&eacute;n una parte importante del   mercado alimenticio (Guerrero Rodr&iacute;guez, 2003; Demirbas, 2008).</p>     <p>Como respuesta a   esta problem&aacute;tica ha venido cobrando una mayor importancia el uso de materias   primas no comestibles para la producci&oacute;n de biocombustibles, y en nuestro caso   espec&iacute;fico, de biodiesel (Guerrero Rodr&iacute;guez, 2003). Es as&iacute; como, la semilla de   la higuerilla ha surgido como una soluci&oacute;n bastante atractiva, conteniendo   aproximadamente el 40% de su peso en aceite de ricino, caracterizado por tener   cerca de un 90% en peso de &aacute;cido ricinoleico, lo que hace de este aceite el de   mayor proporci&oacute;n de &aacute;cidos grasos de todos los aceites vegetales (Conceicao,   2005). </p>     <p>La   transesterificaci&oacute;n de los &aacute;cidos grasos contenidos en el aceite de higuerilla   es un proceso qu&iacute;mico mediante el cual se logra reducir la viscosidad del aceite   por medio de la formaci&oacute;n de metil &eacute;steres de &aacute;cidos grasos (para el caso donde   los &aacute;cidos grasos reaccionan con metanol), y se obtiene un fluido de mejores   propiedades para su uso como combustible dentro de motores (Demirbas, 2002),   especialmente por la reducci&oacute;n de la viscosidad, que pasa de 239,39 a 13,75 mm<sup>2</sup>.s<sup>-1</sup>, seg&uacute;n Conceicao   (2005). Dentro de las variables que deben controlarse en la reacci&oacute;n de   transesterificaci&oacute;n de &aacute;cidos grasos se ha encontrado que el contenido de agua   del aceite, as&iacute; como el de &aacute;cidos grasos libres, tiene repercusiones en la   formaci&oacute;n de jabones y en consumo del catalizador, reduciendo la efectividad de   este &uacute;ltimo (Isayama, 2003; Demirbas, 2007). Algunas otras variables tratadas   en la literatura y con influencia en el desarrollo de la transesterificaci&oacute;n de   &aacute;cidos grasos libres, son el tipo de catalizador (Demirbas, 2007; Demirbas,   2005), tipo de alcohol (Demirbas, 2008) y la relaci&oacute;n molar alcohol/aceite   (Guerrero Rodr&iacute;guez, 2003). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como sucede con todo   proceso que tenga impacto sobre la econom&iacute;a y la sociedad, es bastante   importante encontrar la manera de optimizarlo para que su implementaci&oacute;n sea   viable econ&oacute;micamente. </p>     <p>Este trabajo   contiene la descripci&oacute;n del procedimiento experimental realizado para   transformar el aceite de higuerilla en biodiesel a las diferentes temperaturas   establecidas. Con esta intenci&oacute;n, las variables de reacci&oacute;n diferentes a la   temperatura se establecen con base en trabajos previos, y la temperatura se   fija en cuatro valores diferentes. Dicho procedimiento permite identificar el   efecto de esta variable en el desempe&ntilde;o de la reacci&oacute;n. Posteriormente, con   base en los an&aacute;lisis cromatogr&aacute;ficos de los productos de reacci&oacute;n, se   identifica la temperatura que permite obtener una mayor producci&oacute;n de biodiesel.   Finalmente, se presentan las conclusiones del trabajo y los agradecimientos   respectivos.</p>     <p><font size = "3"><b>Trabajo experimental</b></font></p>     <p>El trabajo   experimental se efectu&oacute; en los laboratorios de Biomasa y Energ&iacute;a del   departamento de Qu&iacute;mica de la Universidad Nacional de Colombia, en Bogot&aacute;.</p>     <p>Como materias   primas para el estudio se toma aceite de higuerilla (densidad: 0,957 g/ml),   metanol (0,7918 g/ml) al 99,5%, y como catalizador se emplea un 0,5% en peso de   NaOH grado comercial. De acuerdo con (Martinez Ávila, 2007), se ha encontrado   que la relaci&oacute;n molar alcohol/aceite de mejor rendimiento en la reacci&oacute;n, es   6:1. La composici&oacute;n, as&iacute; como otras propiedades de inter&eacute;s acerca del aceite   empleado, se presentan a continuaci&oacute;n:</p>     <center><a name="tab01">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a06t01.jpg"></a> </center>       <center><a name="tab02">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a06t02.jpg"></a> </center>     <p>La reacci&oacute;n de   transesterificaci&oacute;n se realiza en un reactor <i>batch</i> de 500 ml fabricado   en vidrio, equipado con un condensador vertical a reflujo refrigerado con agua,   y con una chaqueta de vidrio por la cual se condujo agua proveniente de un   termostato, el cual permite controlar la temperatura dentro del reactor (<a href="#fig01">Figura 1</a>). </p>         <center><a name="fig01">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a06f01.jpg"></a> </center>     <p>Mediante un conducto al ambiente ubicado en la parte superior del condensador a reflujo se garantiza que la presi&oacute;n dentro del sistema sea la barom&eacute;trica de Bogot&aacute; (560 mm Hg). Con el fin de proporcionar agitaci&oacute;n y garantizar la mezcla requerida para iniciar la reacci&oacute;n, tambi&eacute;n se dispone de una plancha calefactora con agitador magn&eacute;tico, sobre la que reposa el reactor descrito. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Previendo   inconvenientes indeseados en el transcurso de la reacci&oacute;n, y como medida de   seguridad, se procura que la mezcla reaccionante no ocupe todo el volumen del   reactor, por lo que se usan cantidades tales que ocupen aproximadamente un 40%   (200 ml) del volumen disponible; tales cantidades fueron:</p>     <p>Para determinar el   efecto de la temperatura la reacci&oacute;n se desarrolla por un tiempo de una hora a   cuatro temperaturas: 20, 30, 40 y 50 &deg;C, haciendo adem&aacute;s una r&eacute;plica de cada   valor de temperatura. Al cabo de la hora la reacci&oacute;n se neutraliza con 1 ml de   HCl (37% w/w), cantidad requerida para detener la reacci&oacute;n. Dicha canti-dad se   determina teniendo en cuenta la cantidad de NaOH que act&uacute;a como catalizador y   la que va a neutralizar los &aacute;cidos grasos libres, determinados por medio del   valor &aacute;cido (medici&oacute;n determinada seg&uacute;n la norma ASTM D1980-87) (American   Society for Testing and Materials, 1998).</p>     <center><a name="tab03">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a06t03.jpg"></a> </center>     <p>Los productos que   se obtienen en la reacci&oacute;n se llevan a un embudo de decantaci&oacute;n y se dejan all&iacute;   por un tiempo aproximado de 12 horas, al cabo del cual se observa la separaci&oacute;n   de dos fases, don-de la fase de mayor proporci&oacute;n (la liviana), es la fase   biodiesel, y la otra es glicerina (fase pesada).</p>     <p>La glicerina   presente en el embudo se separa de la fase biodiesel, y esta &uacute;ltima se somete a   un proceso de lavado (consistente en una extracci&oacute;n l&iacute;quido-l&iacute;quido), en la que   el agente de lavado es una soluci&oacute;n acuosa de CH<sub>3</sub>COOH al 10% w/w y 20 &deg;C, la cual se aplica en una proporci&oacute;n volum&eacute;trica 2:1 con relaci&oacute;n al biodiesel. Éste se somete   a 3 lavados con agitaci&oacute;n suave por 5 minutos, seg&uacute;n los trabajos de Martinez Ávila (2007).</p>     <p>El biodiesel lavado   se caracteriza por medio de la medici&oacute;n de constantes f&iacute;sicas tales como   densidad e &iacute;ndice de refracci&oacute;n (<a href="#tab04">Tabla 4</a>).</p>         <center><a name="tab04">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a06t04.jpg"></a> </center>     <p>Finalmente, se hace   una caracterizaci&oacute;n por medio de cromatograf&iacute;a de gases (CG-FID) con el objeto   de identificar el grado de conversi&oacute;n de la reacci&oacute;n como una funci&oacute;n de la   presencia de FAME en tales productos (Guerrero, 2009). </p>     <p><font size = "3"><b>Resultados</b></font></p>     <p>Los resultados   obtenidos para cada ensayo se muestran en la <a href="#tab05">Tabla 5</a>, la cual presenta el   contenido porcentual de FAME de cada &aacute;cido en las diferentes muestras de   biodiesel.</p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="tab05">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a06t05.jpg"></a> </center>     <p>Adicionalmente, se   ofrece el cromatograma del aceite de higuerilla en su estado inicial,   apreci&aacute;ndose que al inicio de la reacci&oacute;n el contenido de metil &eacute;steres es   pr&aacute;cticamente nulo en el reactor (<a href="#fig02">Figura 2</a>). Adem&aacute;s, se exponen los cromatogramas de dos muestras de biodiesel obtenidas a 30 y 50 &deg;C (Figuras 3 y 4, respectivamente), donde se puede ver la conversi&oacute;n de los &aacute;cidos grasos en metil &eacute;steres por medio de los picos de cromatograf&iacute;a.</p>           <center><a name="fig02">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a06f02.jpg"></a> </center>           <center><a name="fig03">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a06f03.jpg"></a> </center>           <center><a name="fig04">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a06f04.jpg"></a> </center>     <p><font size = "3"><b>An&aacute;lisis y discusi&oacute;n</b></font></p>     <p>Como primera observaci&oacute;n de los resultados obtenidos, debe destacarse el mayor porcentaje del &eacute;ster met&iacute;lico del &aacute;cido ricinoleico (84,58% en promedio) en todas las muestras analizadas; en seg&uacute;ndo lugar, el FAME del &aacute;cido linoleico (5,85% en promedio); y en tercer lugar, el FAME del &aacute;cido oleico (5,02% en promedio). De otra parte, no se observa una diferencia significativa en la producci&oacute;n de los FAME con la temperatura, por tal raz&oacute;n se eval&uacute;a la diferencia entre la dispersi&oacute;n de los resultados de una temperatura a otra, con el prop&oacute;sito de mejorar la correlaci&oacute;n y establecer con precisi&oacute;n el efecto de la temperatura sobre la producci&oacute;n de los FAME. El resultado de este tratamiento de datos se muestra en las figuras 5 a 12, obteniendo a las temperaturas de 20 y 40 &deg;C las mayores dispersiones, y a las restantes (30 y 50 &deg;C) la menor dispersi&oacute;n entre resultados. Es importante hacer menci&oacute;n sobre este comportamiento de los datos, pues la dispersi&oacute;n es un sin&oacute;nimo de la confiabilidad de los resultados, siendo m&aacute;s precisa la determinaci&oacute;n en cuanto menor sea la dispersi&oacute;n de los valores. De acuerdo con lo anterior, se aprecia que los resultados correspondientes a los ensayos a 30 y 50 &deg;C son los que proporcionan una mayor precisi&oacute;n y por tanto confiabilidad, siendo esta &uacute;ltima temperatura la que present&oacute; la menor dispersi&oacute;n entre ensayos. Sin embargo, con el &aacute;nimo de poder comparar los diferentes ensayos y observar las tendencias en su comportamiento, las parejas de valores obtenidos para cada temperatura se promediaron.</p>           <center><a name="fig05b">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a06f05a.jpg"></a> </center>           <center><a name="fig05a">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a06f05b.jpg"></a> </center>     <p>El an&aacute;lisis de estas gr&aacute;ficas deja en evidencia varios aspectos interesantes. En primer lugar, se aprecia que el mayor contenido de FAME de cada &aacute;cido fue diferente para cada una de las temperaturas trabajadas. Por ejemplo, para los &aacute;cidos palm&iacute;tico, oleico, linoleico y linol&eacute;nico (que se denominan grupo 1), la mayor presencia de FAME se presenta en las muestras trabajadas a 40 &deg;C; no obstante, para &aacute;cidos como el araqu&iacute;dico, el ricinoleico y el dihidroxieste&aacute;rico (que se denominan grupo 2), el mayor contenido de FAME se alcanz&oacute; con las muestras a 50 &deg;C. Esta observaci&oacute;n sugiere dos posibles opciones t&eacute;rmicas<a href="#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><sup>&#91;4&#93;</sup></a> para llevar a cabo   la reacci&oacute;n: trabajar a 40 &deg;C, favoreciendo la transesterificaci&oacute;n de los   &aacute;cidos del grupo 1, o hacerlo a 50 &deg;C, favoreciendo la formaci&oacute;n de metil   &eacute;steres de los &aacute;cidos del grupo 2. Esta disyuntiva puede ser resuelta al   sopesar la presencia de los &aacute;cidos de los grupos 1 y 2 en el aceite de   higuerilla, pues el grupo 2 al incluir al &aacute;cido de mayor importancia<a href="#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><sup>&#91;5&#93;</sup></a> toma m&aacute;s peso   dentro de la reacci&oacute;n y debe ser &eacute;ste el que se favorezca; una ganancia en la   conversi&oacute;n de los &aacute;cidos de este grupo (fundamentalmente del ricinoleico)   significa una ganancia a nivel global para la reacci&oacute;n de mayor importancia que   si fuera para el grupo 1.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La informaci&oacute;n de   la <a href="#tab01">Tabla 1</a> permite entonces realizar una ponderaci&oacute;n que indique cu&aacute;l grupo de   &aacute;cidos grasos tiene m&aacute;s peso dentro del aceite de higuerilla y de esta manera definir cu&aacute;l temperatura es la m&aacute;s adecuada para la reacci&oacute;n.</p>      <p>Sumando   las composiciones en peso de los &aacute;cidos pertenecientes al grupo 1 se encuentra   como resultado que estos &aacute;cidos representan el 8,1% del aceite, mientras que en   el grupo 2 equivalen al 91,0%, lo cual establece que la temperatura de reacci&oacute;n que afecta m&aacute;s positivamente la conversi&oacute;n es la de 50 &deg;C. </p>     <p>Finalmente, cabe resaltar el buen grado de avance que present&oacute; la reacci&oacute;n para todas las temperaturas, pero especialmente para 50 &deg;C, temperatura a la que reaccion&oacute; la mayor cantidad de &aacute;cido ricinoleico (el de mayor presencia en el aceite de higuerilla) para su transformaci&oacute;n en ricinoleato de metilo. Lo anterior se afirma al observar en la <a href="#tab04">Tabla 4</a> el porcentaje de FAME que se forma de este &aacute;cido. Se constata   que para las diferentes temperaturas el porcentaje de FAME de cada uno de los &aacute;cidos   est&aacute; cerca de la composici&oacute;n correspondiente en la <a href="#tab01">Tabla 1</a>,   significando que pr&aacute;cticamente la totalidad de los &aacute;cidos est&aacute;n reaccionando   con el metanol para producir biodiesel, y tambi&eacute;n, que el tiempo de reacci&oacute;n de   1 hora es suficiente para llevar a cabo la reacci&oacute;n bajo las condiciones   manejadas. Por ejemplo, para el &aacute;cido ricinoleico, en el primer ensayo a 50 &deg;C se deriva de la <a href="#tab04">Tabla 4</a> que el porcentaje de FAME es del 85,02%, y de acuerdo con la <a href="#tab01">Tabla 1</a>,   su porcentaje en el aceite es del 90,2%. Seg&uacute;n lo anterior, a las condiciones   de reacci&oacute;n establecidas y a 50 &deg;C, reaccion&oacute; el 94,26% del &aacute;cido ricinoleico,   siendo un porcentaje que demuestra un aceptable grado de avance de la reacci&oacute;n.</p>     <p><font size = "3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p>Del trabajo   realizado se puede deducir, en primer lugar, que los datos obtenidos para los   diferentes ensayos presentaron diferentes grados de dispersi&oacute;n, siendo los   ensayos m&aacute;s precisos los llevados a cabo a la temperatura de 50 &deg;C (menor dispersi&oacute;n), seguidos por los de 30 &deg;C. </p>     <p>En segundo lugar, se concluye que la temperatura m&aacute;s conveniente para efectuar la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n en las condiciones establecidas de reacci&oacute;n es la de 50 &deg;C, pues a estos grados se encontr&oacute; la m&aacute;xima conversi&oacute;n en FAME del &aacute;cido de mayor presencia en el aceite de higuerilla (&aacute;cido ricinoleico).</p>     <p>Finalmente, se   concluye que a las condiciones de proceso empleadas, un tiempo de reacci&oacute;n de 1   hora es suficiente para obtener una conversi&oacute;n de pr&aacute;cticamente la totalidad de   los &aacute;cidos grasos presentes inicialmente en el aceite.</p>     <p><font size = "3"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p>Se expresa por   parte de los autores un especial reconocimiento al laboratorio qu&iacute;mico Antek S.   A., por su colaboraci&oacute;n en el an&aacute;lisis cromatogr&aacute;fico de las muestras de   biodiesel.</p>     <p><font size = "3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Alizadeh,   A. M., Reza, M. P., Shanrokhi, M., Analysis of   control structure for recycled reaction/separation processes with first order   reaction., Petroleum and Coal, Vol. 48, 2006, pp. 48-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0120-5609201000020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>American Society   for Testing and Materials., ASTM D1980-87. Standard Test Method for Acid Value   of Fatty Acids and Polymerized Fatty Acids. &#91;on-line&#93;, 1998. <a href="www.astm.org"target="_blank">www.astm.org</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0120-5609201000020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Conceicao, M., Candeiab,   R., Silvac, F., Bezerrab, A., Fernandes, V., Souzab, A., Thermoanalytical   characterization of castor oil biodiesel., Renewable &amp;   sustainable energy reviews, Vol. 11, No. 5, June, 2007, pp. 964-975.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0120-5609201000020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CORPODIB y   INDUPALMA S.A., Programa estrat&eacute;gico para la producci&oacute;n de biodiesel   -combustible automotriz- a partir de aceites vegetales., Bogot&aacute;: Unidad   de Planeaci&oacute;n Minero energ&eacute;tica, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0120-5609201000020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CORPODIB., Estado   del Arte de las Tecnolog&iacute;as de Producci&oacute;n de Biodiesel., Bogot&aacute;: s.n.,   2007, pp. 323-326.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-5609201000020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Demirbas, A., Biodiesel   fuels from vegetable oils via catalytic and non-catalytic supercritical alcohol   transesterifications and other methods: a survey., Energy Conversion &amp;   Managment, Trabzon, Turkey: s.n., 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-5609201000020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Demirbas, A., Biodiesel   production from vegetable oils via catalytic and non.catalytic supercritical   methanol transesterification methods., Progress in Energy and Combustion   Science, Elsevier, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-5609201000020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Demirbas, A., Comparison   of transesterification methods for production of biodiesel from vegetable oils   and fats., Energy Conversion &amp; Managment, Trabzon, Turkey: s.n.,   2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-5609201000020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Demirbas, A., Biofuels   sources, biofuel policy, biofuel economy and global biofuel projections., Energy   Conversion &amp; Managment. Trabzon, Turkey: s.n., 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-5609201000020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Demirbas, A., Production   of biodiesel fuels from linseed oil using methanol and ethanol in non-catalytic   SCF condition. Trabzan:   Elsevier, 2008, Biomass &amp; Bioenergy.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-5609201000020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Guerrero, C. A.,   Sierra, F., Olmos, G., Aceite de Higuerilla alternativa como combustible., AIMUN   (ed.), 1<sup>st</sup> Ed, Bogot&aacute;-Colombia, Universidad Nacional de Colombia,   2009, pp. 49-70.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-5609201000020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Guerrero, A. M.,   Narv&aacute;ez, P.C., Prospectiva de la producci&oacute;n en Colombia de oleoqu&iacute;micos   derivados del aceite de Higuerilla., Bogot&aacute;: BSc thesis, Universidad   Nacional de Colombia, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-5609201000020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Isayama, Y., Saka,   S., Effects   of Water on biodiesel fuel production by supercritical methanol treatment., Bioresource   Technology, Japon, Elsevier, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-5609201000020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Martinez O., S&aacute;nchez   F. J., Su&aacute;rez, O. Y., Producci&oacute;n de &eacute;steres et&iacute;licos a partir de aceite de   palma RBD., Revista de Ingenier&iacute;a e Investigaci&oacute;n, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-5609201000020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4" title="">&#91;4&#93;</a> Una tercera   opci&oacute;n es la de trabajar a 20 &deg;C, temperatura a la cual es m&aacute;ximo el contenido   de estearato de metilo; sin embargo, se deja de lado, pues esta temperatura   beneficia &uacute;nicamente al &aacute;cido este&aacute;rico, que se encuentra en baja proporci&oacute;n en   el aceite de higuerilla.</p>     <p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5" title="">&#91;5&#93;</a> Se ha   considerado que el &aacute;cido ricinoleico es el m&aacute;s importante, ya que es el   principal componente del aceite de higuerilla seg&uacute;n la <a href="#tab01">Tabla 1</a>.</p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alizadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shanrokhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of control structure for recycled reaction/separation processes with first order reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Petroleum and Coal]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<page-range>48-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>American Society for Testing and Materials</collab>
<source><![CDATA[ASTM D1980-87. Standard Test Method for Acid Value of Fatty Acids and Polymerized Fatty Acids]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conceicao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candeiab]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvac]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bezerrab]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souzab]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermoanalytical characterization of castor oil biodiesel]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable & sustainable energy reviews]]></source>
<year>June</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>964-975</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CORPODIB</collab>
<collab>INDUPALMA S.A</collab>
<source><![CDATA[Programa estratégico para la producción de biodiesel -combustible automotriz- a partir de aceites vegetales]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad de Planeación Minero energética]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CORPODIB</collab>
<source><![CDATA[Estado del Arte de las Tecnologías de Producción de Biodiesel]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>323-326</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demirbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biodiesel fuels from vegetable oils via catalytic and non-catalytic supercritical alcohol transesterifications and other methods: a survey]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Trabzon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Energy Conversion & Managment]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demirbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodiesel production from vegetable oils via catalytic and non.catalytic supercritical methanol transesterification methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Progress in Energy and Combustion Science]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demirbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of transesterification methods for production of biodiesel from vegetable oils and fats]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Conversion & Managment]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Trabzon ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demirbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biofuels sources, biofuel policy, biofuel economy and global biofuel projections]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Conversion & Managment]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Trabzon ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demirbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Production of biodiesel fuels from linseed oil using methanol and ethanol in non-catalytic SCF condition]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Trabzan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aceite de Higuerilla alternativa como combustible]]></source>
<year>2009</year>
<edition>AIMUN (ed.), 1st Ed</edition>
<page-range>49-70.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prospectiva de la producción en Colombia de oleoquímicos derivados del aceite de Higuerilla]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saka]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of Water on biodiesel fuel production by supercritical methanol treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresource Technology]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de ésteres etílicos a partir de aceite de palma RBD]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ingeniería e Investigación]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
