<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092011000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[150 años construyendo nación con ingenio propio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[150 years constructing the nation through native ingenuity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<fpage>51</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo muestra el beneficio de las instituciones públicas, y los resultados del compromiso en la construcción de nación, que desde hace 150 años de vida académica emprendió la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Colombia, la cual recibió, de manos de la Escuela Politécnica, creada el 24 de agosto de 1861 y adscrita al Colegio Militar, la "posta magna" de orientar y organizar los estudios de ingeniería en Colombia. La trayectoria sesquicentenaria de esta institución demuestra que la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Colombia ha honrado con excelencia académica este legado, creando conocimiento y liderando procesos de innovación en los campos de la formación, la investigación y la extensión, con el insigne propósito de mejorar las condiciones y la calidad de vida de la sociedad colombiana, propiciando que la población menos favorecida encuentre en la Universidad Nacional de Colombia la mejor opción para su progreso y movilidad social, que sólo son posibles con el esfuerzo, consagración y el conocimiento que se adquiere en las aulas y en los laboratorios de la Facultad de Ingeniería, y que les es transmitido por docentes de excelsas calidades técnicas y humanas. La ingeniería enfrenta en el presente siglo el reto de alcanzar el desarrollo económico que sea sostenible, por eso se presentan también en este artículo los desafíos y las oportunidades que la Facultad de Ingeniería tendrá que resolver para contribuir a al logro de dicho reto. Es innegable que para continuar su protagonismo académico y social, a la Facultad de Ingeniería le obliga perpetuar los principios de excelencia académica que la han distinguido en sus primeros 150 años de existencia, y que se deben al apoyo del Estado, y a las altísimas calidades humanas y académicas tanto de sus estudiantes como de sus profesores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper outlines the benefit of public institutions and the results of the Universidad Nacional de Colombia's School of Engineering's commitment in contrasting the nation, following 150 years of academic life. This school emerged from the former Polytechnic created on August 24th, 1861,forming part of the Military College, when it received the goahead for guiding and organizing engineering studies in Colombia. This institution's 150 year history shows that academic excellence has been honored at the Universidad Nacional de Colombia's School of Engineering through innovating and creating knowledge in the fields of education, research and services, with the distinguished purpose of improving conditions for and the quality of life of Colombian society. It has encouraged the disadvantaged population by trying to ensure that it can obtain the best options for progress and social mobility at the Universidad Nacional de Colombia, this only being possible through effort, dedication and the knowledge gained in classrooms and laboratories of institutions such as the School of Engineering, transferred to them by teachers having the appropriate technical and human qualities. Engineering in this century faces the challenge of achieving sustainable economic development, so the challenges and opportunities that the School of Engineering will have to face in contributing towards achieving such challenge are also presented in this paper. The School of Engineering must perpetuate its insistence on the principles of academic excellence that have distinguished it during the first 150 years of existence if it is to continue its academic and social leadership, due to government support and the very high human and academic qualities of both its students and professors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Facultad de Ingeniería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia, retos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[excelencia académica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Faculty of Engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[challenge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[academic excellence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>150 a&ntilde;os construyendo naci&oacute;n con ingenio propio</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>150 years constructing the nation through native ingenuity</b></font></p>     <p><b>Diego Fernando Hern&aacute;ndez Losada<sup>1</sup></b></p>      <p><sup>1</sup> Ing. Ph.D., Decano de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;.  <a href="mailto:dfhernandezl@unal.edu.co">dfhernandezl@unal.edu.co</a></p>  <hr>      <p><b>RESUMEN</b></p>      <p>El presente art&iacute;culo muestra el beneficio de las instituciones p&uacute;blicas, y los resultados del compromiso en la construcci&oacute;n de naci&oacute;n, que desde hace 150 a&ntilde;os de vida acad&eacute;mica emprendi&oacute; la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia, la cual recibi&oacute;, de manos de la Escuela Polit&eacute;cnica, creada el 24 de agosto de 1861 y adscrita al Colegio Militar, la "posta magna" de orientar y organizar los estudios de ingenier&iacute;a en Colombia. La trayectoria sesquicentenaria de esta instituci&oacute;n demuestra que la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia ha honrado con excelencia acad&eacute;mica este legado, creando conocimiento y liderando procesos de innovaci&oacute;n en los campos de la formaci&oacute;n, la investigaci&oacute;n y la extensi&oacute;n, con el insigne prop&oacute;sito de mejorar las condiciones y la calidad de vida de la sociedad colombiana, propiciando que la poblaci&oacute;n menos favorecida encuentre en la Universidad Nacional de Colombia la mejor opci&oacute;n para su progreso y movilidad social, que s&oacute;lo son posibles con el esfuerzo, consagraci&oacute;n y el conocimiento que se adquiere en las aulas y en los laboratorios de la Facultad de Ingenier&iacute;a, y que les es transmitido por docentes de excelsas calidades t&eacute;cnicas y humanas. La ingenier&iacute;a enfrenta en el presente siglo el reto de alcanzar el desarrollo econ&oacute;mico que sea sostenible, por eso se presentan tambi&eacute;n en este art&iacute;culo los desaf&iacute;os y las oportunidades que la Facultad de Ingenier&iacute;a tendr&aacute; que resolver para contribuir a al logro de dicho reto. Es innegable que para continuar su protagonismo acad&eacute;mico y social, a la Facultad de Ingenier&iacute;a le obliga perpetuar los principios de excelencia acad&eacute;mica que la han distinguido en sus primeros 150 a&ntilde;os de existencia, y que se deben al apoyo del Estado, y a las alt&iacute;simas calidades humanas y acad&eacute;micas tanto de sus estudiantes como de sus profesores.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: Facultad de Ingenier&iacute;a, historia, retos, excelencia acad&eacute;mica.</p>  <hr>      <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p>This paper outlines the benefit of public institutions and the results of the Universidad Nacional de Colombia's School of Engineering's commitment in contrasting the nation, following 150 years of academic life. This school emerged from the former Polytechnic created on August 24<Sup>th</Sup>, 1861,forming part of the Military College, when it received the goahead for guiding and organizing engineering studies in Colombia. This institution's 150 year history shows that academic excellence has been honored at the Universidad Nacional de Colombia's School of Engineering through innovating and creating knowledge in the fields of education, research and services, with the distinguished purpose of improving conditions for and the quality of life of Colombian society. It has encouraged the disadvantaged population by trying to ensure that it can obtain the best options for progress and social mobility at the Universidad Nacional de Colombia, this only being possible through effort, dedication and the knowledge gained in classrooms and laboratories of institutions such as the School of Engineering, transferred to them by teachers having the appropriate technical and human qualities. Engineering in this century faces the challenge of achieving sustainable economic development, so the challenges and opportunities that the School of Engineering will have to face in contributing towards achieving such challenge are also presented in this paper. The School of Engineering must perpetuate its insistence on the principles of academic excellence that have distinguished it during the first 150 years of existence if it is to continue its academic and social leadership, due to government support and the very high human and academic qualities of both its students and professors.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Keywords</b>: Faculty of Engineering, history, challenge, academic excellence.</p>  <hr>     <p><b>Recibido</b>: marzo 31 de 2011 <b>Aceptado</b>: junio 27 de 2011</p> <hr>      <p><b>El comienzo de una trayectoria sesquicentenaria</b></p>      <p>El mi&eacute;rcoles <i>24 de agosto de 2011</i> la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&aacute;, conmemora el sesquicentenario de su fundaci&oacute;n. Se recuerda que hace 150 a&ntilde;os se restableci&oacute; por parte del general Tom&aacute;s Cipriano de Mosquera, el <i>Colegio Militar</i>, y se cre&oacute;, adscrita a &eacute;l, la <i>Escuela Polit&eacute;cnica</i>, que fue instituida con el objeto de organizar los estudios de ingenier&iacute;a en Colombia. La fecha de este acontecimiento es reconocida por parte de la comunidad acad&eacute;mica y cient&iacute;fica de ingenier&iacute;a en el pa&iacute;s como el momento culmen e hist&oacute;rico de fundaci&oacute;n de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia. Posteriormente, cuando es creada el <i>22 de septiembre</i> de 1867 la Universidad Nacional de los Estados Unidos de Colombia, mediante la ley 66 de 1867, dicha ley determin&oacute; derogar el decreto del 24 de agosto de 1861, e incorporar a la nueva universidad tanto los fondos como los alumnos de ingenier&iacute;a del Colegio Militar.</p>      <p>En el libro de la historia de la facultad publicado con ocasi&oacute;n de estas efem&eacute;rides rese&ntilde;amos parte de esa importante vida sesquicentenaria, de la cual extraemos para el presente art&iacute;culo algunas fechas y per&iacute;odos de gran significado para la consolidaci&oacute;n de nuestra facultad. Por ejemplo, all&iacute; recordamos que en 1866 el Congreso de Colombia autoriz&oacute; la expedici&oacute;n de diplomas de idoneidad a los ingenieros del pa&iacute;s y cre&oacute; el cuerpo de ingenieros como dependencia del Gobierno. De 1881 a 1884 la Escuela de Ingenier&iacute;a funcion&oacute; como dependencia del Ministerio de Guerra. Siguen luego unos a&ntilde;os de vida azarosa vinculada con las frecuentes guerras que azotaron al pa&iacute;s. A partir de 1902, a&ntilde;o en que termin&oacute; la guerra de los Mil D&iacute;as, la facultad funcion&oacute; sin interrupci&oacute;n bajo la rector&iacute;a de eminentes patriotas y hombres de estudio.</p>      <p>El per&iacute;odo 1910-1935 de la Facultad de Ingenier&iacute;a y Matem&aacute;ticas de la Universidad Nacional de Colombia se constituye en una de las etapas m&aacute;s brillante de su desarrollo hasta entonces. Como nunca antes, sus egresados contribuyeron a cambiar la fisonom&iacute;a del pa&iacute;s, oficiando como nuevos sacerdotes del espacio geogr&aacute;fico, urbano y rural. Sus ingenieros comprendieron por vez primera que pod&iacute;an pasar de las cantidades imaginarias, aprendidas en el tablero, a la construcci&oacute;n efectiva de ferrocarriles y carreteras, edificios y avenidas, puentes y viaductos oleoductos y t&uacute;neles, muelles y canales.</p>      <p>Lentamente fue consolid&aacute;ndose la moderna Facultad de Ingenier&iacute;a, mediante el establecimiento de nuevas carreras de acuerdo con las exigencias de los tiempos. As&iacute;, en 1961 se crearon los Departamentos de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica e Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, y en 1965 se incorpor&oacute; el Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, como culminaci&oacute;n del proceso de integraci&oacute;n acad&eacute;mica y administrativa que se realizaba en la universidad. En 1969 se cre&oacute; el Departamento de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola y en 1978 el Departamento de Ingenier&iacute;a de Sistemas.</p>      <p><b>El presente</b></p>      <p>En el 2011 la Facultad de Ingenier&iacute;a cuenta con 6.500 estudiantes distribuidos en 9 programas de pregrado, 14 maestr&iacute;as propias y 2 en colaboraci&oacute;n con otras facultades, y 7 programas de doctorado. Los estudiantes son atendidos por 280 profesores de planta, 85 de los cuales tienen t&iacute;tulo de PhD o doctor equivalente. Administrativamente la Facultad de Ingenier&iacute;a funciona bajo la direcci&oacute;n de la Decanatura, el Consejo de Facultad; la Secretar&iacute;a Acad&eacute;mica; 2 Vicedecanaturas; la Unidad Administrativa; la Direcci&oacute;n de Bienestar; el Instituto de Extensi&oacute;n e Innovaci&oacute;n (IEI), as&iacute; como 6 unidades acad&eacute;micas b&aacute;sicas, la &uacute;ltima de ellas, el Departamento de Bioingenier&iacute;a, creado en este a&ntilde;o del sesquicentenario de la facultad. Los restantes 5 departamentos de la Facultad de Ingenier&iacute;a son los siguientes: el Departamento de Ingenier&iacute;a Civil y Agr&iacute;cola; el Departamento de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica y Electr&oacute;nica; el Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica y Mecatr&oacute;nica; el Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica y Ambiental y el Departamento de Ingenier&iacute;a de Sistemas e Industrial.</p>      <p>Los temas curriculares y de calidad en la formaci&oacute;n de nuestros alumnos de ingenier&iacute;a son orientados desde las 5 &aacute;reas curriculares cuyas denominaciones se corresponden con los nombres de los 5 departamentos mencionados. Uno de los proyectos de mayor visibilidad e impacto en los &uacute;ltimos a&ntilde;os es la internacionalizaci&oacute;n de la facultad, que promueve alrededor de 150 estudiantes anualmente para que realicen un intercambio acad&eacute;mico en el exterior por el t&eacute;rmino de 1 a&ntilde;o, y hasta 2 a&ntilde;os para los casos de doble titulaci&oacute;n interinstitucional.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La celebraci&oacute;n del sesquicentenario de la Facultad de Ingenier&iacute;a representa una ocasi&oacute;n muy valiosa para exaltar esta historia de la ingenier&iacute;a en el pa&iacute;s; la de sus fundadores y la de sus sucesores y sucesoras, pero a la vez, se convierte en la oportunidad de continuar consolidando los fundamentos y las estrategias de nuestro emblema sesquicentenario: construyendo naci&oacute;n con ingenio propio. Esperamos que &eacute;sta sea la oportunidad para trazar los caminos de un proyecto de desarrollo nacional con el concurso de nuestras(os) ingenieras(os), cuya ambici&oacute;n y alcance le permitan a la naci&oacute;n un desarrollo econ&oacute;mico y social sostenible.</p>      <p>La meta de la administraci&oacute;n actual de la facultad, en esta fecha sesquicentenaria, consiste en perpetuar los logros de la facultad en el desarrollo del pa&iacute;s y en la producci&oacute;n de conocimiento, junto con la posibilidad de celebrar nuevas efem&eacute;rides con una ingenier&iacute;a capaz de construir una nueva relaci&oacute;n con el ecosistema, que est&eacute; basada en la sostenibilidad y la recuperaci&oacute;n de la bi&oacute;sfera. La sociedad colombiana reclama de nuestra profesi&oacute;n en el siglo XXI un desempe&ntilde;o ejemplar, que est&eacute; centrado en la responsabilidad con la humanidad. Esto demandar&aacute; la potenciaci&oacute;n del gran talento de nuestros ingenieros e ingenieras, para que podamos desplegar nuestra capacidad en interpretar e intervenir a tiempo en las problem&aacute;ticas futuras de las poblaciones humanas y de otras especies; y, as&iacute;, poder prevenir y mitigar las consecuencias irreversibles que ha producido el uso inapropiado de los recursos y de las fuentes naturales no renovables en la creaci&oacute;n de la riqueza material de nuestros tiempos. En resumen, el pa&iacute;s guarda la esperanza de que la ingenier&iacute;a colombiana propicie el crecimiento y el desarrollo econ&oacute;mico y social, dentro de un modelo ambientalmente sostenible, que permita mejorar las condiciones y la calidad de vida de su poblaci&oacute;n.</p>      <p><b>Los retos y oportunidades</b></p>      <p>Este reto no es s&oacute;lo local. La ingenier&iacute;a colombiana debe tener un papel protag&oacute;nico en las transformaciones, en la producci&oacute;n y en la aplicaci&oacute;n, tanto del conocimiento como de la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, que demanda una apropiaci&oacute;n desigual de &eacute;stos por distintas poblaciones a nivel global. En otras palabras, uno de nuestros retos m&aacute;s importantes est&aacute; en proponer nuevos caminos que posibiliten una ampliaci&oacute;n social real del alcance de la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y de la producci&oacute;n de conocimiento en el campo de la ingenier&iacute;a. La Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura (Unesco) se&ntilde;ala, en su reciente reporte sobre los problemas y oportunidades de la ingenier&iacute;a en el desarrollo econ&oacute;mico sostenible que "el 90% de los ingenieros del mundo trabajan y producen bienes y servicios para s&oacute;lo el 10% de la poblaci&oacute;n mundial, que corresponde a la poblaci&oacute;n m&aacute;s rica de este planeta". La ingenier&iacute;a del futuro est&aacute; obligada a universalizar los beneficios del desarrollo tecnol&oacute;gico y cient&iacute;fico, y a que por medio de la innovaci&oacute;n y la generaci&oacute;n de riqueza, propicie que la poblaci&oacute;n con menores ingresos pueda adquirir los bienes y servicios b&aacute;sicos necesarios para superar los niveles de indigencia y pobreza. Hay en el planeta, seg&uacute;n el reporte de la Unesco aqu&iacute; mencionado, cerca de dos billones de habitantes que a&uacute;n no tienen el suministro de agua potable; as&iacute; mismo, debemos encontrar soluciones que les permitan a las poblaciones m&aacute;s pobres del planeta acceder al suministro de energ&iacute;a el&eacute;ctrica en forma econ&oacute;mica. Adem&aacute;s, la producci&oacute;n de estos recursos b&aacute;sicos no debe implicar el detrimento o destrucci&oacute;n de nuestro medio ambiente.</p>      <p>Tenemos, igualmente, el reto de propiciar el acceso universal a una vivienda digna a las millones de familias que carecen de ella. La ingenier&iacute;a est&aacute; llamada a estudiar las condiciones m&aacute;s econ&oacute;micas y eficientes de producci&oacute;n de materiales que posibiliten un proceso de construcci&oacute;n no destructivo ni contaminante. Esto deber&iacute;a permitirnos masificar la fabricaci&oacute;n de vivienda en el planeta, principalmente en pa&iacute;ses de &Aacute;frica, Centroam&eacute;rica y Suram&eacute;rica, donde la carencia de este bien b&aacute;sico es una de las principales causas de pobreza e inseguridad de la poblaci&oacute;n. La Unesco tambi&eacute;n llama la atenci&oacute;n sobre la duraci&oacute;n hist&oacute;rica de estas necesidades b&aacute;sicas. As&iacute;, los desaf&iacute;os del siglo XXI siguen siendo los mismos que los del siglo anterior, solamente que su escala de soluci&oacute;n es cada vez mayor, con consecuencias m&aacute;s perjudiciales debidas al aumento de su demanda.</p>      <p>Otro de los grandes desaf&iacute;os para la ingenier&iacute;a contempor&aacute;nea est&aacute; relacionado con el desarrollo urbano, el cual se lleva a cabo mediante acciones incontroladas de expansi&oacute;n ilimitada y sin una apropiada planeaci&oacute;n de las necesidades en los servicios p&uacute;blicos. Las operaciones de densificaci&oacute;n de vivienda no consideran el aumento en la demanda de la infraestructura del transporte, necesaria para movilizar a la gran poblaci&oacute;n que se concentrar&aacute; en los nuevos polos de desarrollo urbano. Los desarrollos urbanos espont&aacute;neos, derivados de procesos sociales como el desplazamiento forzado y la inequidad social y econ&oacute;mica, representan grandes retos para la movilidad en la ciudad y para el mejoramiento del bienestar de estas poblaciones. La concentraci&oacute;n de las actividades econ&oacute;micas, de las oportunidades de empleo, la aparente mejor calidad de vida en las grandes urbes, produce una presi&oacute;n considerable sobre las posibilidades de llevar a cabo una transformaci&oacute;n urbana integral que permita construir un nuevo h&aacute;bitat urbano social y ambientalmente sostenible.</p>      <p>Debemos insistir en otras oportunidades que se le abren a nuestra disciplina. La bioingenier&iacute;a, la nanotecnolog&iacute;a y la nanomedicina representan en la actualidad campos del conocimiento con mucho futuro para la ingenier&iacute;a del pa&iacute;s. Los avances en el &aacute;rea de la nanotecnolog&iacute;a, por ejemplo, demandan, de manera decisiva, el estudio de los procesos y de las t&eacute;cnicas que hagan eficiente la utilizaci&oacute;n de nanomateriales de tal modo que podamos emplearlos en estudios relacionados con el cuerpo humano. De la adaptaci&oacute;n satisfactoria de aquellos a los sistemas biol&oacute;gicos humanos depende la posibilidad tanto de realizar diagn&oacute;sticos o tratamientos m&aacute;s precisos para diversas patolog&iacute;as, como el desarrollo de nuevas terapias farmacol&oacute;gicas que localicen de manera certera la causa de la enfermedad y la combatan. Por esta raz&oacute;n, el Consejo de Facultad de Ingenier&iacute;a recomend&oacute; la creaci&oacute;n del Departamento de Bioingenier&iacute;a, que agrupar&aacute; a los y las docentes que vienen trabajando y liderando proyectos de ingenier&iacute;a biom&eacute;dica, biotecnolog&iacute;a, bioinform&aacute;tica, biogesti&oacute;n, y los dem&aacute;s espacios de articulaci&oacute;n entre investigaci&oacute;n, docencia y extensi&oacute;n en los cuales interact&uacute;en la biolog&iacute;a y los distintos campos de la ingenier&iacute;a.</p>      <p>Un &aacute;rea no menos importante, que ya se viene trabajando de manera amplia en la Facultad de Ingenier&iacute;a, corresponde a la automatizaci&oacute;n de procesos. Esta especialidad continuar&aacute; expandi&eacute;ndose, pues permite el desarrollo de m&uacute;ltiples equipos que mejoren las posibilidades y calidades de vida de los seres humanos, as&iacute; como la optimizaci&oacute;n de procesos en la industria y las organizaciones. A esta &aacute;rea de la ingenier&iacute;a la caracteriza su interdisciplinariedad. Tenemos certeza de que, a corto plazo, la colaboraci&oacute;n y el cruce de fronteras entre disciplinas, lo cual est&aacute; demostrado, se constituir&aacute; en la modalidad obligatoria para conformar y trabajar en equipos que exigen la convergencia de saberes y destrezas.</p>      <p>Respecto al acceso universal a los servicios que proveen las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y de las comunicaciones, el pa&iacute;s a&uacute;n tiene mucho camino por recorrer. En este aspecto la ingenier&iacute;a colombiana, y en particular los ingenieros e ingenieras graduados(as) en la Universidad Nacional de Colombia deben ser conscientes de que una de sus tareas fundamentales ser&aacute; la de colocar a disposici&oacute;n de la naci&oacute;n su ingenio y sus conocimientos, para lograr que estas tecnolog&iacute;as puedan llegar a las poblaciones m&aacute;s pobres y vulnerables, permiti&eacute;ndoles &eacute;stas acceder, por ejemplo, a los servicios m&eacute;dicos primarios por medio de la telemedicina; y a recibir una educaci&oacute;n de alta calidad utilizando los medios modernos como lo son las videoconferencias, o el videochat por la Internet.</p>      <p><b>La formaci&oacute;n de ingenieros para el siglo XXI</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otro asunto que llama bastante la atenci&oacute;n en el informe de la Unesco es la circunstancia desafortunada de la disminuci&oacute;n del inter&eacute;s por la ingenier&iacute;a en la juventud, especialmente entre las mujeres y en las y los j&oacute;venes que viven en los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados; y en el informe se hace un llamado sobre la responsabilidad de mejorar la pedagog&iacute;a y la ense&ntilde;anza de las ciencias b&aacute;sicas para que se oriente a las futuras generaciones, desde la etapa de la ni&ntilde;ez, a querer y a motivarse por el estudio de los campos de las ciencias y la ingenier&iacute;a.</p>      <p>No obstante esta preocupaci&oacute;n real por la disminuci&oacute;n de nuevos ingenieros(as) a nivel global, seg&uacute;n las tasas de inscripci&oacute;n y de graduaci&oacute;n anual, tambi&eacute;n debemos contestarnos, por ejemplo: &iquest;Cu&aacute;ntos ingenieros(as) requiere un pa&iacute;s para salir del subdesarrollo? &iquest;Cu&aacute;l debe ser la estrategia pedag&oacute;gica para formar la nueva &eacute;lite t&eacute;cnica que tendr&aacute; la responsabilidad de liderar la profesi&oacute;n de la ingenier&iacute;a para un mundo m&aacute;s complejo y globalizado? Incrementar el n&uacute;mero de graduados(as) de ingenier&iacute;a no puede ser simplemente una meta de n&uacute;mero. Por eso debemos saber cu&aacute;ntos ingenieros e ingenieras tenemos que formar y en qu&eacute; especialidades, para los pr&oacute;ximos veinte a&ntilde;os. Con esta proyecci&oacute;n queremos saber cu&aacute;ntas ingenieras e ingenieros le pueden garantizar al pa&iacute;s una generaci&oacute;n muy bien calificada de profesionales que sean los m&aacute;s id&oacute;neos y competentes a los fines de asumir los retos y oportunidades que desde la ingenier&iacute;a se deben proponer para un mejor futuro de Colombia. Igualmente, tenemos que estar en capacidad de responderle al pa&iacute;s por los riesgos que se asumen si no se logra formar en los pr&oacute;ximos veinte a&ntilde;os un n&uacute;mero apropiado y calificado de ingenieros e ingenieras en las especialidades que demandar&aacute; la naci&oacute;n durante ese per&iacute;odo.</p>      <p>Parte importante de las posibilidades para la construcci&oacute;n de un mundo m&aacute;s justo y ambientalmente sostenible est&aacute; en las manos de los(as) j&oacute;venes ingenieros(as). Por lo tanto, debemos darles muchas ayudas para que puedan enfrentar los retos del futuro. Para ello debemos prestar tambi&eacute;n bastante atenci&oacute;n a la educaci&oacute;n en ingenier&iacute;a, pues se enfrenta el desaf&iacute;o de formar una generaci&oacute;n de ingenieras e ingenieros con solidez acad&eacute;mica en las ciencias b&aacute;sicas y en sus respectivas especialidades, para que sean capaces de resolver problemas complejos y a gran escala, como los que tendr&aacute;n que enfrentar. Los problemas globales del planeta exigir&aacute;n de los futuros ingenieros e ingenieras la capacidad de trabajar en equipos multidisciplinarios y multiculturales, de tal modo que puedan enfrentar exitosamente situaciones cada vez m&aacute;s complejas y que demandan la elaboraci&oacute;n de soluciones r&aacute;pidas y eficaces.</p>      <p>El ejercicio profesional del futuro ingeniero o la futura ingeniera exigir&aacute; de mayores conocimientos, y, por lo tanto, plantea la necesidad de una preparaci&oacute;n y una cualificaci&oacute;n permanentes, no s&oacute;lo en el campo de la ingenier&iacute;a. Ante este escenario, las universidades tendr&aacute;n que responder con un proceso de educaci&oacute;n permanente que, mediante redes y sistemas innovadores, posibilite a las y los profesionales su constante interacci&oacute;n con los nuevos conocimientos producidos en nuestro campo, as&iacute; como una comprensi&oacute;n de las din&aacute;micas y la extensi&oacute;n de los conocimientos en los dem&aacute;s &aacute;mbitos del saber.</p>      <p>Hay que comprender que el ejercicio profesional no tendr&aacute; espacios fijos ni saberes permanentes. La flexibilidad y la capacidad para adaptarse r&aacute;pidamente a un entorno din&aacute;mico y complejo har&aacute;n parte de las exigencias de un profesional en el campo de la ingenier&iacute;a. El conocimiento y dominio del ingl&eacute;s y de otras lenguas por parte de los ingenieros e ingenieras del futuro, es en el presente una necesidad, ya que les permite desenvolverse competitivamente en un mundo global. Las barreras idiom&aacute;ticas frenar&aacute;n el desarrollo tecnol&oacute;gico y las oportunidades de crecimiento econ&oacute;mico en las naciones que se aparten de la posibilidad de ofrecer a sus ciudadanos la opci&oacute;n idiom&aacute;tica de una segunda lengua.</p>      <p><font size="3"><b>Concluyendo</b></font></p>      <p>En los pr&oacute;ximos 20 a&ntilde;os la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia estar&aacute; enfrentada a los problemas, pero tambi&eacute;n a los retos y a las oportunidades que aqu&iacute; se plantean. Para ello no podr&aacute; descuidar tres aspectos que son fundamentales en el desarrollo de una instituci&oacute;n como la nuestra, y que han sido parte fundamental de la excelencia acad&eacute;mica, que tanto local como globalmente nos han reconocido en estos primeros 150 a&ntilde;os de existencia: 1) una poblaci&oacute;n estudiantil con las m&aacute;s altas calidades acad&eacute;micas y humanas, que dominar&aacute; perfectamente un segundo idioma, l&iacute;der y con un gran sentido de responsabilidad social; 2) un cuerpo docente cuya formaci&oacute;n ser&aacute; del m&aacute;s alto nivel, que en su totalidad habr&aacute; alcanzado la formaci&oacute;n de doctorado; biling&uuml;e; protagonista local y globalmente por el reconocimiento a su pulcritud &eacute;tica y a su trabajo investigativo y social; y 3) se tendr&aacute; que construir, en los pr&oacute;ximos 20 a&ntilde;os, una infraestructura de laboratorios interdisciplinarios donde interact&uacute;en permanentemente la ciencia, la tecnolog&iacute;a y la innovaci&oacute;n, y donde se propicie y se desarrolle la investigaci&oacute;n entre distintas disciplinas, el trabajo en equipo, y que all&iacute; converjan el conocimiento y la pr&aacute;ctica. La Facultad de Ingenier&iacute;a ser&aacute; distinguida y evaluada en el contexto de la formaci&oacute;n seg&uacute;n el n&uacute;mero de estudiantes en maestr&iacute;a y doctorado, as&iacute; como el n&uacute;mero de patentes que produzca, como muestra de su producci&oacute;n de conocimiento, el cual ser&aacute; fundamental para un desarrollo econ&oacute;mico y social sostenibles del pa&iacute;s. El mayor desaf&iacute;o para la ingenier&iacute;a del presente siglo seguir&aacute; siendo el de los problemas causados por el deterioro de nuestra bi&oacute;sfera y el uso inapropiado de los recursos naturales no renovables, que causar&aacute; cat&aacute;strofes naturales de gran proporci&oacute;n en caso de no resolverse las causas que las producen. El segundo mayor desaf&iacute;o ser&aacute; el crecimiento poblacional y el incremento de la expectativa de vida de los seres humanos. Por ello, la ingenier&iacute;a y la medicina seguir&aacute;n siendo las disciplinas que tendr&aacute;n que acoplarse a trabajar unidas para garantizar una mayor calidad de vida a los habitantes de esta naci&oacute;n y del planeta. Y por lo tanto, uno de los campos de conocimiento que mayor desarrollo tendr&aacute; en los pr&oacute;ximos 20 a&ntilde;os en la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia ser&aacute; obligatoriamente el de la bioingenier&iacute;a.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>Mayor, A., Mej&iacute;a, A., Cort&eacute;s, C., Riveros, M., Libro de Historia de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia., Tradici&oacute;n, Excelencia e Innovaci&oacute;n, 150 a&ntilde;os de Ingenio, Editorial UN, 2011.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000041&pid=S0120-5609201100040000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>UNESCO Report., Engineering: Issues and Challenges for Development., Unesco Publishing, October 2010.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000042&pid=S0120-5609201100040000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libro de Historia de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Colombia., Tradición, Excelencia e Innovación, 150 años de Ingenio]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Engineering: Issues and Challenges for Development]]></source>
<year>Octo</year>
<month>be</month>
<day>r </day>
<publisher-name><![CDATA[Unesco Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
