<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Cardiologia. Oficina de Publicaciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56332007000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación hidromecánica de venas yugulares bovinas frescas y fijadas en glutaraldehído para uso como bioimplante cardiovascular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydromechanical evaluation of bovine jugular veins fixed in glutaldehyde for its use as cardiovascular implant]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valbuena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana Grupo de Dinámica Cardiovascular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>238</fpage>
<lpage>246</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332007000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56332007000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56332007000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Muchas de las enfermedades cardiovasculares congénitas pueden intervenirse mediante cirugía, con implantes biológicos o artificiales, lo cuales permitirán restablecer la funcionalidad del sistema cardiovascular. Por sus propiedades, los injertos biológicos procedentes de donantes cadavéricos (homoinjertos) son los más apropiados para cirugías reconstructivas del tracto de salida ventricular, pero infortunadamente son difíciles de adquirir ya que se obtienen de donantes con pocas semanas de nacidos, pretendiendo que se correlacionen con las dimensiones y geometría de la estructura nativa a reparar. Con este proyecto se evaluó el comportamiento hidrodinámico de tramos valvulados de venas yugulares bovinas, obtenidas en la Central Ganadera de Medellín, montando el segmento venoso de estudio en un banco de pruebas que emulaba las condiciones del tracto de salida del ventrículo derecho y tronco de la pulmonar, con el fin de analizar su comportamiento en condiciones similares a las que debe afrontar el vaso como bioimplante en la corrección de alteraciones cardiovasculares congénitas en neonatos y niños.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Many congenital heart diseases may be treated surgically with biological or artificial implants that will allow the restoration of cardiovascular system functionality. Due to its properties, the biologic implants obtained from dead donors (homografts) are the most appropriate for ventricular output reconstructive surgeries. Unfortunately, these are difficult to acquire, because they are obtained from newborn donors and may be correlated to the dimensions and geometry of the native structure to be repaired. This project evaluated the hydrodynamic behavior of valvular segments of bovine jugular veins (obtained from the Livestock Central in Medellin), mounting the venous segment on a test bank that simulated the right ventricle output tract and the pulmonary trunk, in order to analyze its behavior in similar conditions to those that the vessel must face as bio-implant in the correction of congenital cardiovascular alterations in newborns and infants.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[venas yugulares bovinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioimplantes valvulares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biomecánica vascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flujo pulsante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[probador biomecánico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bovine jugular veins]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[valvular bio-implants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vascular biomechanics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pulsatile flow]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biomechanical tester]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center> <font size="2" face="Verdana"> <b><font size="4" face="Verdana"> Evaluaci&oacute;n  hidromec&aacute;nica de venas yugulares bovinas frescas y fijadas en glutaraldeh&iacute;do  para uso como bioimplante cardiovascular</p> </font></b>      <p>        <center>     <font size="3"><b>Hydromechanical evaluation of bovine jugular veins fixed      in glutaldehyde for its use as cardiovascular implant</b></font>    </center> </p>     <p>        <center>     John Bustamante, MD., Ph.D.; Claudia E. Echeverri, IBM.; Javier Valbuena,      IM.    </center> </p>     <p>Grupo de Din&aacute;mica Cardiovascular, Universidad Pontificia Bolivariana,    Medell&iacute;n, Colombia.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: John Bustamante, MD., Ph.D., Grupo de Investigaci&oacute;n    Din&aacute;mica Cardiovascular, Bl. 7. Escuela de Formaci&oacute;n Avanzada,    Universidad Pontificia Bolivariana, Medell&iacute;n, Colombia. A.A. 56006, Tel.:    (4) 4159015. </p>     <p>Recibido: 24/04/06. Aprobado: 05/05/07</p> <hr size="1">     <p>Muchas de las enfermedades cardiovasculares cong&eacute;nitas pueden intervenirse    mediante cirug&iacute;a, con implantes biol&oacute;gicos o artificiales, lo    cuales permitir&aacute;n restablecer la funcionalidad del sistema cardiovascular.    Por sus propiedades, los injertos biol&oacute;gicos procedentes de donantes    cadav&eacute;ricos (homoinjertos) son los m&aacute;s apropiados para cirug&iacute;as    reconstructivas del tracto de salida ventricular, pero infortunadamente son    dif&iacute;ciles de adquirir ya que se obtienen de donantes con pocas semanas    de nacidos, pretendiendo que se correlacionen con las dimensiones y geometr&iacute;a    de la estructura nativa a reparar.</p>     <p>Con este proyecto se evalu&oacute; el comportamiento hidrodin&aacute;mico de    tramos valvulados de venas yugulares bovinas, obtenidas en la Central Ganadera    de Medell&iacute;n, montando el segmento venoso de estudio en un banco de pruebas    que emulaba las condiciones del tracto de salida del ventr&iacute;culo derecho    y tronco de la pulmonar, con el fin de analizar su comportamiento en condiciones    similares a las que debe afrontar el vaso como bioimplante en la correcci&oacute;n    de alteraciones cardiovasculares cong&eacute;nitas en neonatos y ni&ntilde;os.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Palabras clave: venas yugulares bovinas, bioimplantes valvulares, biomec&aacute;nica    vascular, flujo pulsante, probador biomec&aacute;nico.</p> <hr size="1">     <p>Many congenital heart diseases may be treated surgically with biological or    artificial implants that will allow the restoration of cardiovascular system    functionality. Due to its properties, the biologic implants obtained from dead    donors (homografts) are the most appropriate for ventricular output reconstructive    surgeries. Unfortunately, these are difficult to acquire, because they are obtained    from newborn donors and may be correlated to the dimensions and geometry of    the native structure to be repaired.</p>     <p>This project evaluated the hydrodynamic behavior of valvular segments of bovine    jugular veins (obtained from the Livestock Central in Medellin), mounting the    venous segment on a test bank that simulated the right ventricle output tract    and the pulmonary trunk, in order to analyze its behavior in similar conditions    to those that the vessel must face as bio-implant in the correction of congenital    cardiovascular alterations in newborns and infants.</p>     <p>Key words: bovine jugular veins, valvular bio-implants, vascular biomechanics,    pulsatile flow, biomechanical tester. </p> <hr size="1">     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>La enfermedad cardiovascular cong&eacute;nita que afecta algunas estructuras    del coraz&oacute;n y los grandes vasos limitando su progresi&oacute;n y madurez,    que es causa de fallas estructurales y funcionales resultado de alteraciones    durante el desarrollo embrionario o fetal, es un problema complejo cuyo tratamiento    oportuno es indispensable para disminuir la mortalidad y las complicaciones    cardiovasculares que tendr&aacute;n repercusi&oacute;n sobre el reci&eacute;n    nacido y el adulto. </p>     <p>Muchas de estas enfermedades cong&eacute;nitas cardiacas conllevan alteraciones    circulatorias importantes, que determinan falla en el bombeo sangu&iacute;neo,    insuficiencia cardiaca congestiva y muerte del paciente; otras s&oacute;lo producen    s&iacute;ntomas ocasionales relacionados con el incremento en la demanda de    bombeo, como ocurre durante la actividad f&iacute;sica. Varias de estas patolog&iacute;as    pueden tratarse con cirug&iacute;a por medio de homoinjertos; infortunadamente,    la disponibilidad de donantes neonatos o de poco tiempo de nacidos para la obtenci&oacute;n    de homoinjertos que permitan un tratamiento oportuno de estas enfermedades es    muy baja en nuestro medio, dado que se requiere que &eacute;stas se correlacionen    con tallas y caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas del receptor (1), lo    cual genera grandes listas de espera para la cirug&iacute;a correctiva y que    transcurra un periodo de tiempo valioso antes de intervenir al paciente. </p>     <p>Esta dificultad crea la necesidad de explorar nuevos procedimientos que posibiliten    una intervenci&oacute;n oportuna de la enfermedad, y as&iacute; surgen diferentes    alternativas, entre ellas estudiar las venas yugulares bovinas como una opci&oacute;n    para el tratamiento de las anomal&iacute;as del tracto de salida del ventr&iacute;culo    derecho (2-4), a partir de realizar una descripci&oacute;n amplia de su histolog&iacute;a    y anatom&iacute;a, as&iacute; como de su comportamiento hidromec&aacute;nico.</p>     <p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, el Grupo de Din&aacute;mica Cardiovascular    ha estudiado la opci&oacute;n de usar las venas yugulares como bioimplantes    cardiovasculares, obteniendo resultados previos de la anatom&iacute;a e histolog&iacute;a    en estos vasos. </p>     <p>El objetivo de este estudio fue identificar el comportamiento hidromec&aacute;nico    de las venas yugulares bovinas valvuladas, con el fin de evaluar la posibilidad    de utilizarlas como implantes para la correcci&oacute;n en cardiopat&iacute;as    y valvulopat&iacute;as cong&eacute;nitas en el neonato. Para ello se someti&oacute;    una muestra de vasos a condiciones hidrodin&aacute;micas controladas en un banco    de pruebas, que permiti&oacute; determinar la funcionalidad de las v&aacute;lvulas    (apertura y oclusi&oacute;n) y el comportamiento del vaso ante variaciones de    frecuencia, volumen latido y presi&oacute;n en un flujo pulsante.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hasta el momento se han realizado algunos estudios sobre las propiedades mec&aacute;nicas    y la respuesta de arterias y venas de diferentes animales, que aportan nuevos    conceptos en el &aacute;rea de la biomec&aacute;nica cardiovascular. En dichos    estudios, tanto in vitro como in vivo, se recurre a diferentes t&eacute;cnicas,    entre las que se incluyen los bancos de prueba hidr&aacute;ulicos y las pr&aacute;cticas    en modelos animales, con el fin de obtener valores y rangos de las propiedades    de los tejidos.</p>     <p>Bia y colaboradores (5) realizaron uno de los estudios m&aacute;s recientes    del comportamiento mec&aacute;nico de la pared vascular; estudiaron espec&iacute;ficamente    la din&aacute;mica de la pared arterial usando un an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n    presi&oacute;n-di&aacute;metro. De &eacute;ste se reporta que las propiedades    din&aacute;micas de dicha pared dependen tanto de los componentes pasivos (fibras    de col&aacute;geno y elastina) como de los activos (m&uacute;sculo liso vascular),    ya que ellos determinan su comportamiento viscoel&aacute;stico. Durante el desarrollo    de este trabajo se realizaron medidas in vitro del di&aacute;metro y la presi&oacute;n    en arterias femorales ovinas y venas yugulares bovinas, las cuales se compararon    con pr&oacute;tesis vasculares artificiales de politetrafluoroetileno (ePTFEo    Tefl&oacute;n&reg;). El estudio demostr&oacute; que las caracter&iacute;sticas    mec&aacute;nicas de la pared de arterias, venas y pr&oacute;tesis vasculares    pueden evaluarse de manera exitosa in vitro, mediante &iacute;ndices din&aacute;micos    que permitan analizar la elasticidad y viscosidad del conducto, bajo condiciones    de presi&oacute;n, flujo, frecuencia y temperatura controladas (6).</p>     <p>En otro estudio realizado en venas, se valida el modelo bif&aacute;sico de    la relaci&oacute;n compliance-presi&oacute;n (5). La compliance ha sido uno    de los par&aacute;metros utilizados en la caracterizaci&oacute;n de la pared,    raz&oacute;n por la cual, en este trabajo se propone el empleo de dicha relaci&oacute;n    para describir las propiedades mec&aacute;nicas de la pared venosa. En otro    estudio, llevado a cabo por Hayashi y colaboradores (7), se evalu&oacute; la    respuesta biomec&aacute;nica de la vena femoral frente a la elevaci&oacute;n    cr&oacute;nica de la presi&oacute;n sangu&iacute;nea en conejos. El prop&oacute;sito    fue mostrar los cambios de dimensi&oacute;n y propiedades en respuesta a la    elevaci&oacute;n cr&oacute;nica de la presi&oacute;n sangu&iacute;nea en venas,    compar&aacute;ndolas con los resultados observados en arterias de espec&iacute;menes    hipertensos.</p>     <p>El trabajo que se presenta, es una contribuci&oacute;n a la informaci&oacute;n    sobre la funcionalidad valvular en venas yugulares, y aporta una nueva experiencia    en cuanto a los aspectos biomec&aacute;nicos (8-10). Esta informaci&oacute;n    es relevante cuando se pretende usar como bioimplante valvulado, dada la importancia    que tiene la respuesta ante flujos, frecuencias y presiones internas generadas    por el flujo, para posteriormente validar su uso en humanos en relaci&oacute;n    con su comportamiento hidr&aacute;ulico (11).</p>     <p><font size="3"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>     <p>El estudio se realiz&oacute; a partir de venas yugulares bovinas recolectadas    en la Central Ganadera de Medell&iacute;n S.A., de las razas Brahman y Brangus,    provenientes de hatos de los departamentos de Antioquia y C&oacute;rdoba. Las    muestras obtenidas se mantuvieron en cadena de fr&iacute;o desde su extracci&oacute;n    hasta la disecci&oacute;n.</p>     <p>Las venas yugulares se seleccionaron con criterios que consideraron aspectos    como: integridad de la pared venosa y valvular, simetr&iacute;a entre las valvas    y presencia de tramos trivalvulados. Luego de la estandarizaci&oacute;n preliminar    de los procedimientos con 20 vasos, se procedi&oacute; a evaluar una muestra    de 30 segmentos de venas o tramos valvulados. Despu&eacute;s de disecar las    venas, se determinaron dos grupos: uno de venas frescas y otro de venas fijadas    en glutaraldeh&iacute;do al 0,5%. Ambos grupos de espec&iacute;menes se montaron    en un banco de pruebas hidromec&aacute;nicas implementado para los ensayos,    en el cual se var&iacute;a la frecuencia y presi&oacute;n de expulsi&oacute;n    de la c&aacute;mara, y se mide la presi&oacute;n y el flujo resultante. La presi&oacute;n    se registr&oacute; por medio de transductores de presi&oacute;n electr&oacute;nicos,    conectados a una interfaz de adquisici&oacute;n de datos externo, para registrar    los datos en la computadora a trav&eacute;s de un programa desarrollado en la    plataforma de LabView&reg;.</p>     <p><b>Disecci&oacute;n</b></p>     <p>Se resecaron los tejidos circundantes y adventicios de la pared venosa. Para    ello se pas&oacute; a trav&eacute;s de la luz de la vena un introductor fabricado    en acr&iacute;lico, que permite retirar &aacute;gilmente el tejido adiposo y    partes de la adventicia que rodea el vaso. Esta t&eacute;cnica ayuda a evitar    cortes accidentales en la pared y evidencia los vasos (vasa vasorum) presentes    en este tipo de tejido. Posteriormente, se invierte el vaso para hacer una inspecci&oacute;n    morfol&oacute;gica y anat&oacute;mica. En los estudios de estandarizaci&oacute;n    se observ&oacute; que la vena yugular bovina posee segmentos con dos, tres y    hasta cuatro valvas, y en ocasiones sin ninguna valva, en las dos razas disponibles.    De otro lado, tras una cuidadosa selecci&oacute;n se descartaron las muestras    que presentaban segmentos valvulados asim&eacute;tricos, con diferentes tama&ntilde;os    de valvas, desniveles en la inserci&oacute;n de las c&uacute;spides, fenestraciones,    retracciones, placas de ateromas, calcificaciones en la pared, granulomas, hematomas,    co&aacute;gulos adheridos o presencia de vasos con ostium en la zona valvular.</p>     <p>Despu&eacute;s de esta exploraci&oacute;n del interior de la vena, se seleccionaron    los tramos trivalvulados &oacute;ptimos (<a href="#figura1">Figura 1</a>); se    aisl&oacute; un segmento de 7,5 cm, manteniendo el plano valvular en la parte    central, trat&aacute;ndose de evitar el contacto y la manipulaci&oacute;n de    las valvas para conservar su integridad f&iacute;sica. Finalmente, se revirti&oacute;    el vaso a su posici&oacute;n normal y se termin&oacute; de disecar la adventicia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>        <center>     <a name="figura1" id="figura1"><img src="/img/revistas/rcca/v14n4/a8f1.jpg"></a>    </center> </p>     <p>Luego de esta etapa, las venas seleccionadas se separaron entre los dos grupos:    uno de venas frescas, conservadas en un recipiente con hielo hasta el momento    de probarla, dentro de las 48 horas siguientes a la extracci&oacute;n, y otro    de venas preservadas en glutaraldeh&iacute;do al 0,5%, libre de pol&iacute;meros,    durante 30 d&iacute;as a 4oC.</p>     <p><b>Fijaci&oacute;n</b></p>     <p>El glutaraldeh&iacute;do es una sustancia qu&iacute;mica que tiene acci&oacute;n    esterilizante y antimicrobiana, que adem&aacute;s permite mantener los elementos    de soporte de las paredes y las v&aacute;lvulas impidiendo la desnaturalizaci&oacute;n    de la elastina y el col&aacute;geno, a&uacute;n con el tejido desvitalizado.    Los tramos a preservar se invirtieron y se les introdujo un soporte de acr&iacute;lico    con una depresi&oacute;n central, dise&ntilde;ada para conservar la estructura    valvular sin tensi&oacute;n en la pared. A continuaci&oacute;n, se abrieron    las valvas con la ayuda de peque&ntilde;as torundas de hule-espuma ba&ntilde;adas    en glutaraldeh&iacute;do al 0,5% (<a href="#figura1">Figura 2</a>), para que    no se replieguen contra la pared durante la primera fase de la fijaci&oacute;n,    en la cual las venas se almacenan en tubos de 50 mL con glutaraldeh&iacute;do    durante 24 horas. </p>     <p>        <center>     <a name="figura2" id="figura2"><img src="/img/revistas/rcca/v14n4/a8f2.jpg"></a>    </center> </p>     <p>En la segunda fase, se retir&oacute; el soporte, se revirti&oacute; el vaso,    conservando las torundas en su posici&oacute;n, y se volvi&oacute; a almacenar    en el tubo con glutaraldeh&iacute;do por 30 d&iacute;as, a temperatura de 40C.</p>     <p><b>Banco de pruebas</b></p>     <p>Para evaluar el comportamiento de las venas yugulares bovinas y analizar sus    caracter&iacute;sticas hidrodin&aacute;micas, se implement&oacute; para los    ensayos un banco de pruebas hidromec&aacute;nicas, con el cual se emulan las    condiciones hidr&aacute;ulicas del tracto de salida del ventr&iacute;culo derecho    y tronco de la pulmonar. &Eacute;ste est&aacute; compuesto por: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. Una bomba de diafragma de accionamiento neum&aacute;tico, con flujo pulsante,    dotada de una v&aacute;lvula St. Jude en la salida; controlada mediante un programa    computacional, por medio de dos v&aacute;lvulas solenoides que regulan el paso    de aire comprimido y vac&iacute;o.</p>     <p>2. Una c&aacute;mara de pruebas para montar el tramo venoso valvulado, con    transductores de presi&oacute;n electr&oacute;nicos en la entrada y la salida.</p>     <p>3. Un ba&ntilde;o t&eacute;rmico con control proporcional, que sostiene la    temperatura del fluido de trabajo a 370C &plusmn;1.</p>     <p>4. Un flux&oacute;metro electromagn&eacute;tico para cuantificar la velocidad    m&aacute;xima de flujo en cada pulso, y una probeta calibrada de 1.000 mL para    verificar el volumen latido.</p>     <p>5. Una interfaz de adquisici&oacute;n de datos externo aut&oacute;nomo, con    una frecuencia de muestreo de 300 Hz, con 10 canales an&aacute;logos de entrada,    que se comunica con el computador a 9,6 kBaudios. </p>     <p>6. Un programa de software para el procesamiento de datos, mediante una plataforma    desarrollada en LabView&reg; (<a href="#figura3">Figura 3</a>).</p>     <p>        <center>     <a name="figura3" id="figura3"><img src="/img/revistas/rcca/v14n4/a8f3.jpg"></a>    </center> </p>     <p>El fluido de trabajo es una soluci&oacute;n acuosa con 5 cPo a 370C, para simular    la viscosidad sangu&iacute;nea a temperatura corporal. La soluci&oacute;n se    prepara mediante carboximetilcelulosa (CMC), un polisac&aacute;rido de alto    peso molecular, que al entrar en contacto con el agua forma un gel viscoso,    el cual se deja reposar 12 horas para obtener una viscosidad uniforme y estable.    La viscosidad se midi&oacute; con una copa Ford a temperatura ambiente, teniendo    en cuenta la variaci&oacute;n de la viscosidad con la temperatura (12).</p>     <p>La bomba hidromec&aacute;nica opera de manera alterna, con aire a presi&oacute;n,    para comprimir el elemento deformable, regulado con la v&aacute;lvula Vra y    medido con el man&oacute;metro an&aacute;logo Pa; y con vac&iacute;o para expandirlo,    ajustado con la v&aacute;lvula VRv y medido con el man&oacute;metro an&aacute;logo    Pv. Ambos se aplican mediante el controlador digital que abre y cierra las v&aacute;lvulas    solenoides a las frecuencias de trabajo (60, 80 y 100 pulsos/min), variadas    desde el programa de operaci&oacute;n de la bomba.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Prueba hidr&aacute;ulica</b></p>     <p>Las condiciones de control de las pruebas hidrodin&aacute;micas, se definieron    al operar la bomba hidromec&aacute;nica a presiones sist&eacute;micas y pulmonares,    y obtener las curvas de presi&oacute;n de entrada y salida en un tramo semi-r&iacute;gido    no valvulado instalado en el sitio en el cual se evaluaron las venas, en posici&oacute;n    equivalente a la del tracto de salida ventricular. Las frecuencias de prueba    son 60, 80 y 100 pulsos/min. Antes de fijar cada vaso en el banco de pruebas,    se midi&oacute; el di&aacute;metro y el espesor de la pared con un calibrador,    con legibilidad de 0,1 mm. Luego, se hace una prueba de coaptaci&oacute;n valvular    irrigando soluci&oacute;n a trav&eacute;s del vaso, y con el referente de oclusi&oacute;n    valvular se marca la orientaci&oacute;n de las valvas, para su adecuado montaje    en la l&iacute;nea de prueba (<a href="#figura4">Figura 4</a>).</p>     <p>        <center>     <a name="figura4" id="figura4"><img src="/img/revistas/rcca/v14n4/a8f4.jpg"></a>    </center> </p>     <p>El vaso se sujeta de forma mec&aacute;nica a la l&iacute;nea y se somete a    una prueba de estanquidad, para verificar que no queden fugas en los soportes    y que la pared no sea permeable. Si la prueba resulta negativa para filtraciones,    se llena la c&aacute;mara con soluci&oacute;n salina con densidad de 1,09 g    mL-1, a 370C, para evitar la desecaci&oacute;n del vaso. </p>     <p>Para realizar las pruebas con los vasos fue necesario especificar un estado    de referencia (o nuevo estado natural), establecido por aplicaciones repetidas    de la misma carga y descarga, hasta que el tejido mostrara un comportamiento    estable. Con este proceso de precondicionamiento, la relaci&oacute;n tensi&oacute;n-deformaci&oacute;n    es &uacute;nica para cada ciclo del proceso, la cual permite la repetibilidad    de los resultados. Las venas se precondicionan a 60 pulsos/min, manteniendo    constantes la cabeza hidrost&aacute;tica, las condiciones de suministro de aire    comprimido y la presi&oacute;n de vac&iacute;o. Se ajusta el flujo de aire comprimido    mediante la v&aacute;lvula Vra, y de vac&iacute;o, mediante la v&aacute;lvula    VRv, para evitar la excesiva dilataci&oacute;n del vaso probado. Controlada    la dilataci&oacute;n del vaso a esta frecuencia de pulsaci&oacute;n, se deja    en dichas condiciones por cinco minutos.</p>     <p>Una vez precondicionado el vaso, se inicia la captura de los datos empezando    con la frecuencia de 60 pulsos/min, y se miden la presi&oacute;n en la entrada    y salida de la vena, la velocidad de flujo durante un minuto y el volumen latido.    Luego se aumenta desde el computador la frecuencia a 80 pulsos/min, se esperan    tres minutos de precondicionamiento y se repite la captura de datos. Finalmente,    se hace la misma operaci&oacute;n a la frecuencia de 100 pulsos/min.</p>     <p>El flujo pulsante es resultado del equilibrio entre las fuerzas inerciales    transitorias (Fi) y las fuerzas viscosas (Fv). Para caracterizar el flujo pulsante    se requiere, adem&aacute;s del n&uacute;mero de Reynolds (Re), el n&uacute;mero    de Womesrley (Wo), que relaciona las dos fuerzas: si Wo es grande, dominar&aacute;n    las fuerzas inerciales transitorias; en cambio, si es peque&ntilde;o, dominar&aacute;n    las fuerzas viscosas. De esta forma, el n&uacute;mero de Wo tiene en un flujo    pulsante un significado an&aacute;logo al que tiene Re en un flujo continuo,    pero en lugar de trabajar con la velocidad media de flujo, emplea la frecuencia    del ciclo cardiaco (fc).</p>     <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p>Las condiciones de control para analizar el comportamiento y precondicionar    los vasos yugulares fueron: una cabeza hidrost&aacute;tica en la instalaci&oacute;n    de 8 mm Hg, equivalente a la presi&oacute;n de fin de di&aacute;stole en el    tracto de salida ventricular, y una presi&oacute;n sist&oacute;lica m&aacute;xima    de 35 mm Hg a 60 pulsos/min, que corresponden a la presi&oacute;n y la frecuencia    a las cuales se ajusta la operaci&oacute;n de la bomba hidromec&aacute;nica    al inicio de la prueba.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los tramos venosos yugulares en ambos estados (frescos y preservados), se probaron    simulando las condiciones equivalentes a las del tracto de salida ventricular,    y se midieron las variables hidrodin&aacute;micas (presi&oacute;n y flujo) a    frecuencias de 60, 80 y 100 pulsos/min; se mantuvieron constantes la viscosidad    (5 cPo) y la temperatura (370C) del fluido de trabajo. </p>     <p>Las venas frescas presentaron un comportamiento muy flexible, es decir, una    dilataci&oacute;n y contracci&oacute;n muy pronunciadas. El efecto de la dilataci&oacute;n    excesiva es la reducci&oacute;n del flujo anter&oacute;grado, aunque se mantiene    constante con los cambios de frecuencia; mientras que el efecto de la contracci&oacute;n    excesiva provoca un colapso parcial que ayuda a completar el cierre valvular,    el cual se manifiesta con una retracci&oacute;n del plano valvular al final    de la s&iacute;stole. Adicionalmente, la pared venosa fresca aporta poca atenuaci&oacute;n,    por lo que la amplitud de la presi&oacute;n de salida es amplificada, en especial    a altas frecuencias (100 pulsos/min), lo que hace dif&iacute;cil determinar    el gradiente de presi&oacute;n real con el que opera la v&aacute;lvula. Valga    aclarar que la frecuencia cardiaca bovina es de 75 a 80 pulsos/min, lo cual    se convierte en otro factor que propicia la resonancia, pues la vena est&aacute;    adaptada a esta frecuencia de operaci&oacute;n. El gradiente de presi&oacute;n    de la vena fresca es positivo (<a href="#figura5">Figura 5</a>).</p>     <p>        <center>     <a name="figura5" id="figura5"><img src="/img/revistas/rcca/v14n4/a8f5.jpg"></a>    </center> </p>     <p>En contraste, las venas preservadas son m&aacute;s r&iacute;gidas (pierden    su car&aacute;cter viscoel&aacute;stico) y la presi&oacute;n y el flujo presentaron    un comportamiento parecido al de la condici&oacute;n de control, donde la vena    es reemplazada por un conducto semi-r&iacute;gido no valvulado. La dilataci&oacute;n    y contracci&oacute;n del vaso son moderadas, por lo que el flujo anter&oacute;grado    se aproxima al de la condici&oacute;n de control en bajas frecuencias (60 pulsos/min),    pero var&iacute;a con los cambios de frecuencia, y se reduce al aumentar la    frecuencia, incluso puede volverse nulo a altas frecuencias (100 pulsos/min).    No se presenta la retracci&oacute;n al final de la s&iacute;stole que caracteriza    el cierre s&uacute;bito de las v&aacute;lvulas frescas. La atenuaci&oacute;n    aportada por la pared de la vena es moderada, por lo que la amplificaci&oacute;n    de la presi&oacute;n es menor que en las frescas, pero hay un retraso de la    presi&oacute;n de salida con respecto a la de entrada, que no existe en las    frescas. El gradiente de presi&oacute;n presenta valores negativos, pero menores    que en la condici&oacute;n de control, de manera que es asim&eacute;trico con    respecto a la cabeza hidrost&aacute;tica (<a href="#figura6">Figura 6</a>).</p>     <p>        <center>     <a name="figura6" id="figura6"><img src="/img/revistas/rcca/v14n4/a8f6.jpg"></a>    </center> </p>     <p>En algunas de las venas frescas fue necesario volver a ajustar las condiciones    de relajaci&oacute;n (aumentar flujo de vac&iacute;o) al aumentar la frecuencia    de operaci&oacute;n, porque la dilataci&oacute;n excesiva del vaso no permit&iacute;a    la coaptaci&oacute;n de las valvas. En las venas preservadas no fue necesario    hacer ning&uacute;n ajuste; una vez precondicionada, enfrentaba los cambios    de frecuencia de forma proporcional.</p>     <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><b>Comportamiento de las venas frescas</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las venas frescas, con su excesiva flexibilidad y conducta viscoel&aacute;stica,    interact&uacute;an con el flujo pulsante de la siguiente forma: </p>     <p>1. En la s&iacute;stole, la pared se dilata de manera excesiva y reduce el    flujo anter&oacute;grado (axial) considerablemente, convirti&eacute;ndolo en    flujo radial. La poca atenuaci&oacute;n de la pared venosa no amortigua los    pulsos de presi&oacute;n; se presenta resonancia en todas las frecuencias de    prueba, lo cual dificulta la medida de la presi&oacute;n transvalvular, porque    amplifica la se&ntilde;al del transductor de salida del vaso en estudio. Con    los incrementos de frecuencia la dilataci&oacute;n del vaso aumenta, el gradiente    de presi&oacute;n disminuye y el flujo anter&oacute;grado, aunque reducido,    mantiene un valor casi constante. </p>     <p>2. Durante la di&aacute;stole, el vaso se contrae r&aacute;pidamente, absorbiendo    la presi&oacute;n de relajaci&oacute;n de la bomba hidr&aacute;ulica; se presenta    un colapso apreciable a baja frecuencia, mientras que conserva su di&aacute;metro    de reposo a alta frecuencia. </p>     <p>Con los incrementos de frecuencia, el flujo pulsante tiende a volverse continuo,    debido a que la conducta viscoel&aacute;stica de la vena absorbe las fluctuaciones    de presi&oacute;n de la bomba hidr&aacute;ulica. Esta conducta obliga a modificar    las condiciones de control tanto al iniciar la prueba (para precondicionar la    vena) como al cambiar la frecuencia de trabajo, y modifica los par&aacute;metros    caracter&iacute;sticos del cierre valvular.</p>     <p>El flujo radial producido y la presi&oacute;n de relajaci&oacute;n de la bomba    pulsante, intervienen de manera conjunta en el cierre de la v&aacute;lvula fresca:    el flujo radial producido inicia el retroceso de las valvas, donde el exceso    de dilataci&oacute;n venosa cumple la funci&oacute;n de los senos de Valsalva    en las v&aacute;lvulas sigmoideas. El cierre total de la v&aacute;lvula se advierte    por un pulso que absorbe la pared venosa y que incluso genera el retroceso del    plano valvular cuando es demasiado flexible el vaso. La intensidad del pulso    de cierre valvular, disminuye con el incremento de la frecuencia ya que el aumento    en la rapidez de las pulsaciones de la bomba, contrarresta el efecto gravitacional    por la inercia del fluido.</p>     <p>El cierre de la v&aacute;lvula fresca se manifiesta de tres formas, seg&uacute;n    la viscoelasticidad de la pared: </p>     <p>1. Si la pared tiene alta rigidez y una composici&oacute;n uniforme, las valvas    mantienen su posici&oacute;n al detener s&uacute;bitamente el flujo retr&oacute;grado.    <br>   2. Si la pared tiene una rigidez moderada pero su morfolog&iacute;a y composici&oacute;n    son uniformes, se presenta una retracci&oacute;n del plano valvular por el cierre.    <br>   3. Si la vena tiene escasa rigidez, todo el vaso retrocede durante el cierre.</p>     <p>Cuando la pared es muy delgada y flexible y su morfolog&iacute;a y composici&oacute;n    son irregulares, el exceso de dilataci&oacute;n no permite la coaptaci&oacute;n    total por acci&oacute;n del flujo retr&oacute;grado; entonces es la presi&oacute;n    de relajaci&oacute;n de la bomba hidr&aacute;ulica la que termina de cerrar    la v&aacute;lvula.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Comportamiento de las venas preservadas</b></p>     <p>Las venas preservadas pierden completamente su car&aacute;cter viscoel&aacute;stico;    s&oacute;lo se manifiesta la conducta el&aacute;stica, mostrando una compliance    considerablemente menor (menos flexible) que la de las frescas, de all&iacute;    que su comportamiento sea parecido al de la condici&oacute;n de control, en    la que se reemplaz&oacute; la vena por un conducto semi-r&iacute;gido:</p>     <p>1. Durante la s&iacute;stole, la vena tiene menor distensi&oacute;n, hay menos    flujo radial y el flujo anter&oacute;grado tiene el mismo comportamiento que    el de la condici&oacute;n de control: es alto a baja frecuencia y var&iacute;a    con los cambios de &eacute;sta. Con una pared m&aacute;s r&iacute;gida aumenta    la atenuaci&oacute;n, eliminando los efectos de la resonancia. El flujo conserva    su car&aacute;cter pulsante a cualquier frecuencia.</p>     <p>2. Durante la di&aacute;stole, las valvas se cierran parcialmente debido a    que la excesiva rigidez de la pared venosa reduce el flujo radial y restringe    su movimiento. Esta condici&oacute;n es agravada por el lento movimiento de    las valvas, provocado por el aumento del arrastre que generan al volverse m&aacute;s    r&iacute;gidas, debido a que la geometr&iacute;a m&aacute;s definida que adquieren    es menos hidrodin&aacute;mica en un fluido tan viscoso. Esto retarda el cierre    valvular, y cuando la v&aacute;lvula venosa permanece abierta, se cierra por    acci&oacute;n de la presi&oacute;n de relajaci&oacute;n de la bomba hidr&aacute;ulica.</p>     <p>Que la v&aacute;lvula se cierre por efecto de la presi&oacute;n de relajaci&oacute;n    de la bomba hidr&aacute;ulica, genera un cierre total tard&iacute;o, que se    caracteriza por una presi&oacute;n de salida por debajo de la cabeza hidrost&aacute;tica    de prueba.</p>     <p>Con los aumentos de frecuencia se nota la tendencia de la v&aacute;lvula a    cerrarse por efecto del flujo retr&oacute;grado, pero con una reducci&oacute;n    significativa del flujo, que puede volverse nulo si la vena es muy flexible,    pues su respuesta viscoel&aacute;stica equilibra las presiones de las dos fases    del ciclo.</p>     <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p>Las venas yugulares bovinas frescas cuentan con una viscoelasticidad apropiada    para actuar con las presiones pulmonares humanas (6-30 mm Hg): las valvas coaptan    totalmente debido a que el exceso de dilataci&oacute;n permite la formaci&oacute;n    del flujo radial con suficiente energ&iacute;a para iniciar el retroceso de    las valvas durante la di&aacute;stole. Tras la severa contracci&oacute;n del    vaso las valvas siempre coaptan, aunque tengan una morfolog&iacute;a irregular,    de manera que el flujo anter&oacute;grado es casi constante en todas las frecuencias    de prueba, porque el cierre temprano de la v&aacute;lvula evita la superposici&oacute;n    de las dos corrientes de flujo (anter&oacute;grado y retr&oacute;grado) y la    coaptaci&oacute;n evita la regurgitaci&oacute;n. </p>     <p>Aunque el flujo axial de la v&aacute;lvula fresca es menor que el de la preservada,    var&iacute;a poco con los cambios de frecuencia y no es proporcional s&oacute;lo    al di&aacute;metro de la vena en reposo, sino a la compliance del vaso. Adicionalmente,    el vaso venoso fresco puede amortiguar el flujo pulsante que recibe, convirti&eacute;ndolo    en continuo cuando opera a altas frecuencias (mayores que 80 pulsos/min), con    lo que reduce el esfuerzo de flujo en el &aacute;rbol vascular pulmonar. </p>     <p>En cambio, en las v&aacute;lvulas preservadas se altera dr&aacute;sticamente    la viscoelasticidad de la pared y la vena responde con la elasticidad de los    materiales inertes. Este aumento de la rigidez de la pared reduce la distensi&oacute;n    del vaso, disminuyendo el flujo radial a las presiones pulmonares; esto dificulta    el posterior cierre de la v&aacute;lvula, porque el flujo radial no tiene la    energ&iacute;a suficiente para enfrentar el arrastre que opone el fluido viscoso    al movimiento de las valvas, y las valvas mismas m&aacute;s r&iacute;gidas y    geom&eacute;tricamente m&aacute;s definidas se oponen al flujo retr&oacute;grado,    limitando la coaptaci&oacute;n. Adem&aacute;s, la pulsaci&oacute;n en el vaso    preservado se mantiene en cualquier frecuencia, transmiti&eacute;ndose directamente    al &aacute;rbol vascular pulmonar el esfuerzo de flujo que recibe, sin previa    amortiguaci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las v&aacute;lvulas frescas funcionan de manera apropiada a las presiones pulmonares,    cumpliendo las condiciones hidr&aacute;ulicas del flujo pulsante para reemplazar    la v&aacute;lvula pulmonar. En cambio, las preservadas presentan un cierre parcial    a las presiones pulmonares, propiciando la regurgitaci&oacute;n, en especial    a medida que aumenta la frecuencia, de modo que desde el punto de vista de la    hidr&aacute;ulica no se ajustar&iacute;an a las condiciones funcionales de la    v&aacute;lvula pulmonar.</p>     <p><font size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p>Agradecimientos expresos por su participaci&oacute;n y apoyo al m&eacute;dico    veterinario Francisco Valencia, de la Central Ganadera de Medell&iacute;n S.A.,    as&iacute; como a la enfermera Silvia Medina y a la auxiliar de enfermer&iacute;a    Alba Nidia Jim&eacute;nez, del Laboratorio de V&aacute;lvulas y Banco de Tejidos    de la Cl&iacute;nica Cardiovascular Santa Mar&iacute;a. Igualmente, al Laboratorio    de Operaciones Unitarias de la Universidad Pontificia Bolivariana, donde se    realizaron las pruebas de este trabajo. Muy especiales reconocimientos a los    cirujanos Alberto Villegas y Jorge Zapata, por su apoyo incondicional en la    realizaci&oacute;n del trabajo.</p>     <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <p>1. Hopkins RA. Cardiac reconstructions with allograft valves. 1st. Edition.    New York: Springer-Verlag; 1989.</p>     <!-- ref --><p>2. Corno A, et al. Bovine jugular vein as right ventricle to pulmonary artery    valved conduit. J Heart Valve Disease 2002; 11 (2): 242-248. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-5633200700040000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Corno AF, et al. Glutaraldehyde-fixed bovine jugular vein as a substitute    for the pulmonary valve in the Ross operation. J Thorac Cardiovasc Surg 2001;    122 (3): 493-4. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-5633200700040000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Bov&eacute; T, et al. Early results of valve bovine jugular vein conduit    versus bicuspid homograft for right ventricular outflow tract reconstruction.    Ann Thorac Surg 2002; 74 (2): 536-541. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-5633200700040000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Bia D et al. In vitro model to study arterial wall dynamics through pressure-diameter    relation ship analysis. Latin American Applied Research 2005; 35: 217- 224.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-5633200700040000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Bia D, Bustamante J, Cabrera E, Z&oacute;calo Y, P&eacute;rez H, Saldias    M, et al. Integrated metodology development for vascular and heart valve prosthesis    evaluation in tissue banks. Cardiovasc Sciences Forum 2006; 1 (1): 11-29. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-5633200700040000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Hayashi K. Biomechanical response of femoral vein to chronic elevation of    blood pressure in rabbits. Am J Physiol Heart and Circulatory Physiology 2003;    284 (2): 511-518.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-5633200700040000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Bustamante J, Valbuena J. Biomec&aacute;nica cardiovascular. 1&ordf;. Ed.    Medell&iacute;n: Editorial UPB; 1999. p.363. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-5633200700040000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Fung YC. Biomechanics: circulation. Second edition. USA: Springer; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-5633200700040000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. LI, John k-J. Dynamics of the vascular system: Series on Bioengineering    &amp; Biomedical Engineering. 1 v. USA: World Scientific; 2004. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-5633200700040000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Bustamante J, Su&aacute;rez G, Landaeta R. Nuevos recursos para la investigaci&oacute;n    en el &aacute;rea de la cardiolog&iacute;a: t&eacute;cnicas num&eacute;rico-matem&aacute;ticas    aplicadas al dise&ntilde;o y desarrollo de dispositivos de uso cardiovascular.    Rev Fed Arg Cardiol 2005; 34 (3): 350-357.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-5633200700040000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Valbuena J. Instrumentaci&oacute;n real y virtual para procesos de flujo.    1&ordf;. Ed. Medell&iacute;n: Editorial UPB; 2001. p.373.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-5633200700040000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bovine jugular vein as right ventricle to pulmonary artery valved conduit]]></article-title>
<source><![CDATA[J Heart Valve Disease]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>242-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corno]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glutaraldehyde-fixed bovine jugular vein as a substitute for the pulmonary valve in the Ross operation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>122</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>493-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bové]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early results of valve bovine jugular vein conduit versus bicuspid homograft for right ventricular outflow tract reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>74</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>536-541</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro model to study arterial wall dynamics through pressure-diameter relation ship analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Latin American Applied Research]]></source>
<year>2005</year>
<volume>35</volume>
<page-range>217- 224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zócalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saldias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integrated metodology development for vascular and heart valve prosthesis evaluation in tissue banks]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovasc Sciences Forum]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biomechanical response of femoral vein to chronic elevation of blood pressure in rabbits]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Physiol Heart and Circulatory Physiology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>284</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>511-518</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valbuena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biomecánica cardiovascular]]></source>
<year>1999</year>
<edition>1ª. Ed</edition>
<page-range>363</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UPB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YC]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fung]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biomechanics: circulation]]></source>
<year>1997</year>
<edition>Second edition</edition>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LI]]></surname>
<given-names><![CDATA[John k-J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamics of the vascular system: Series on Bioengineering & Biomedical Engineering]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[World Scientific]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landaeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nuevos recursos para la investigación en el área de la cardiología: técnicas numérico-matemáticas aplicadas al diseño y desarrollo de dispositivos de uso cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Arg Cardiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>350-357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valbuena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instrumentación real y virtual para procesos de flujo]]></source>
<year>2001</year>
<edition>1ª. Ed</edition>
<page-range>373</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UPB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
