<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-6230</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería Universidad de Antioquia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.fac.ing.univ. Antioquia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-6230</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-62302011000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de productividad en la soldadura del acero MIL A 46100 con los procesos GMAW y SMAW]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of welding productivity for MIL A 46100 steel weldments produced using GMAW and SMAW]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazuera Robledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo Barrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Grupo de Soldadura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<numero>59</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-62302011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-62302011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-62302011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio para determinar la productividad en la soldadura de un acero bajo especificación MIL A 46100 al usar cinco procedimientos de soldadura (WPS) diferentes empleando el proceso de soldadura por arco con protección gaseosa (GMAW) en modo mecanizado y el proceso de soldadura por arco con electrodo revestido (SMAW). Para el proceso SMAW se utilizaron los electrodos E11018M diámetro de 2,4 mm y el electrodo E312-16 en diámetros de 2,4 y 3,2 mm. Para el proceso GMAW se usaron procedimientos con transferencias por aspersión y corto circuito. Las soldaduras con el proceso GMAW y el electrodo E312-16 de diámetro 3,2 mm fueron realizadas en un solo pase empleando respaldo de cobre, los demás procedimientos requirieron pulir la raíz de la junta antes de aplicar el segundo cordón. Se encontró que los WPS que utilizan el proceso GMAW son hasta cuatro veces más económicos que los procedimientos de SMAW y que los tiempos de producción de una junta con GMAW son del orden del 20% de los requeridos con SMAW, por tanto generan un potencial de aumento en la producción.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study was conducted to measure welding productivity for MIL A46100 specification steel joints welded following five different welding procedures (WPS) which used gas metal arc welding (GMAW), in mechanized mode, and shielded metal arc welding (SMAW). E110118M (2,4 mm in diameter) and E312-16 (2,4 and 3,2 mm in diameter) electrodes were used for SMAW. Spray and short circuit metal transfer modes were used for GMAW procedures. Single pass weldments were made using GMAW and SMAW (with E312- 16 &Phi; 3,2 mm) procedures using copper baking plates; the remaining joints were done using two passes procedures needing root grinding prior to the second pass. It was found a cost reduction of up to 75% when GMAW procedures are used and the time for joint completion is reduced by nearly 80% when compared to the SMAW procedures leading to a potential increase in production rate.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[GMAW (Gas Metal Arc Welding)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SMAW (Shielding Metal Arc Welding)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicador de productividad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gas metal arc welding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[shielded metal arc welding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[welding productivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[productivity measurement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana" size="4"> <b>Estudio de productividad en la soldadura del acero MIL A 46100 con los procesos GMAW y SMAW</b></font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="4"> <b>Study of welding productivity for MIL A 46100 steel weldments produced using GMAW and SMAW</b></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2"> <i>David Mazuera Robledo* , John Alberto Su&aacute;rez G&oacute;mez, Jorge Enrique Giraldo Barrada</i></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Grupo  de Soldadura, Universidad Nacional de Colombia, Calle 59A N.&deg; 63-20 Bloque 03 Oficina 202, Medell&iacute;n,  Colombia</font></p>     <br>  <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resumen</b></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio para determinar la productividad en la soldadura de un acero bajo especificaci&oacute;n MIL A 46100 al usar cinco procedimientos de soldadura (WPS) diferentes empleando el proceso de soldadura por arco con protecci&oacute;n gaseosa (GMAW) en modo mecanizado y el proceso de soldadura por arco con electrodo revestido (SMAW). Para el proceso SMAW se utilizaron los electrodos E11018M di&aacute;metro de 2,4 mm y el electrodo E312-16 en di&aacute;metros de 2,4 y 3,2 mm. Para el proceso GMAW se usaron procedimientos con transferencias por aspersi&oacute;n y corto circuito. Las soldaduras con el proceso GMAW y el electrodo E312-16 de di&aacute;metro 3,2 mm fueron realizadas en un solo pase empleando respaldo de cobre, los dem&aacute;s procedimientos requirieron pulir la ra&iacute;z de la junta antes de aplicar el segundo cord&oacute;n. Se encontr&oacute; que los WPS que utilizan el proceso GMAW son hasta cuatro veces m&aacute;s econ&oacute;micos que los procedimientos de SMAW y que los tiempos de producci&oacute;n de una junta con GMAW son del orden del 20% de los requeridos con SMAW, por tanto generan un potencial de aumento en la producci&oacute;n.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><i>Palabras clave: </i>GMAW (Gas Metal Arc Welding), SMAW (Shielding  Metal Arc Welding), productividad, indicador de productividad. </font></p>  <hr noshade size="1">      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">A study was conducted to measure welding productivity for MIL A46100  specification steel joints welded following five different welding procedures  (WPS) which used gas metal arc welding (GMAW), in mechanized mode, and shielded  metal arc welding (SMAW). E110118M (2,4 mm in diameter) and E312-16 (2,4 and  3,2 mm in diameter) electrodes were used for SMAW. Spray and short circuit  metal transfer modes were used for GMAW procedures. Single pass weldments were  made using GMAW and SMAW (with E312- 16 &Phi; 3,2 mm) procedures using copper  baking plates; the remaining joints were done using two passes procedures  needing root grinding prior to the second pass. It was found a cost reduction  of up to 75% when GMAW procedures are used and the time for joint completion is  reduced by nearly 80% when compared to the SMAW procedures leading to a  potential increase in production rate.  </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Keywords: </i>Gas metal arc welding, shielded metal arc welding, welding productivity, productivity measurement</font>.</p>  <hr noshade size="1">        <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>          <p> <font face="Verdana" size="2">El acero bajo  especificaci&oacute;n militar MIL A 46100 es utilizado para la fabricaci&oacute;n de  estructuras blindadas tales como tanques de guerra, buques etc. En un proyecto  realizado por el Grupo de Soldadura de la Universidad Nacional de Colombia,  Sede Medell&iacute;n [1], se determin&oacute; que los electrodos E312-16 y E11018M son  adecuados para soldar el acero MIL A46100 utilizando el proceso de soldadura  por arco con electrodo revestido (SMAW); el cual es por el momento el &uacute;nico  proceso utilizado en Colombia para la uni&oacute;n de dicho acero. A este proceso le  son inherentes labores que demoran los tiempos de fabricaci&oacute;n tales como  cambios de electrodo, limpieza y remoci&oacute;n de escoria; adem&aacute;s sus rangos de  eficiencia de deposici&oacute;n, tasa de deposici&oacute;n y velocidad de aplicaci&oacute;n son  bajos en comparaci&oacute;n con los de procesos de soldadura semiautom&aacute;ticos como el  de soldadura por arco con protecci&oacute;n gaseosa (GMAW) y el de soldadura por arco  con n&uacute;cleo de fundente (FCAW).    <br>    <br> Para  lograr aumentos en la productividad en industrias que tienen como principal  proceso de manufactura la soldadura es necesario revisar y atender los  siguientes aspectos [2]:    <br>    <br> - Reducci&oacute;n del tiempo de arco por  junta soldada    <br>    <br> - Reducci&oacute;n de desperdicios  (consumibles de soldadura, material de aporte etc.), reproceso y rechazos    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> -Reducci&oacute;n de tiempos muertos    <br>    <br> Por lo anterior,  el uso de procesos de soldadura que tengan mayores valores de tasa de deposici&oacute;n,  eficiencia de deposici&oacute;n y factor de operaci&oacute;n tendr&aacute;n un mayor potencial para  lograr un incremento en la productividad. Las anteriores caracter&iacute;sticas son  reunidas por procesos semiautom&aacute;ticos como el GMAW y el FCAW [3-5].    <br>    <br> En el presente  estudio se determinaron la productividad y varios indicadores de productividad  en la producci&oacute;n de una junta de l&aacute;minas de acero MIL A46100 de 4,3mm de  espesor y un metro de longitud usando cinco WPS diferentes emplean-do los  procesos SMAW y GMAW, este &uacute;ltimo en modo mecanizado </font>.</p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Marco conceptual</b></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2"><b><i>Productividad</i></b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> La productividad es la relaci&oacute;n entre la producci&oacute;n y los insumos necesarios para conseguir la misma, ecuaci&oacute;n (1). </font></p>      <p> <img src="/img/revistas/rfiua/n59/n59a07e01.gif"></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Es necesario tener  claro que la productividad no es una medida de la cantidad que se ha fabricado,  sino una medida de lo bien que se han combinado y utilizado los recursos para  cumplir los resultados espec&iacute;ficos deseables [6,7]. A menudo se hace uso de  medidas parciales de productividad que son empleadas para el control de la  producci&oacute;n y como referencia para la comparaci&oacute;n entre procesos; estas medidas  parciales se conocen como indicadores de productividad. Sin embargo, un  indicador por s&iacute; solo no es suficiente para establecer que un proceso o m&eacute;todo  de producci&oacute;n es m&aacute;s eficaz ya que no toma en cuenta todos los insumos  empleados para la producci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br> Los insumos deben  ser llevados a una misma unidad de medida para que la ecuaci&oacute;n 1 sea  consistente, raz&oacute;n por la cual es com&uacute;n que el denominador de dicha ecuaci&oacute;n  sea la suma del costo en pesos de cada uno de los insumos necesarios (mano de  obra, materiales, energ&iacute;a, etc.) para obtener la producci&oacute;n. En este estudio  dichos insumos est&aacute;n representados por los costos de soldadura.    <br>    <br> <i>Indicadores  de productividad</i>     <br>    <br> En la industria de  la soldadura es importante la productividad y se ha popularizado el uso de  varios indicadores [2,3]. En el presente estudio se realizaron medidas de la  tasa de deposici&oacute;n, el factor de operaci&oacute;n y la eficiencia de deposici&oacute;n,  adem&aacute;s de la eficiencia del WPS y la tasa de deposici&oacute;n en producci&oacute;n que se  definen conceptualmente en la discusi&oacute;n de resultados. Los dem&aacute;s indicadores  utilizados se definen a continuaci&oacute;n:    <br>    <br> <i><b>Tasa  de deposici&oacute;n</b></i>     <br>    <br> Es la cantidad de  metal de aporte que puede ser depositado por un electrodo o un alambre por  unidad de tiempo, generalmente es expresado en kilogramos por hora. Esta  medici&oacute;n se calcula con base en el tiempo de arco, es decir, sin incluir paros  para cambio de electrodo, limpieza de escoria, finalizaci&oacute;n de la soldadura u  otras actividades.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br> <i><b>Factor de operaci&oacute;n</b></i>     <br>    <br> Es el porcentaje  del tiempo total de trabajo de un soldador que realmente se utiliza para  soldar. En otras palabras, es el tiempo de arco dividido por el tiempo total  trabajado. Para el proceso SMAW el factor de operaci&oacute;n puede variar entre el 15  y 40% dependiendo de las condiciones y los recursos de fabricaci&oacute;n. En  soldaduras producidas usando el proceso GMAW semiautom&aacute;tico, el factor de  operaci&oacute;n normalmente se encuentra entre el 45 y 55%; sin embargo, cuando se  emplea GMAW automatizado, los factores de operaci&oacute;n t&iacute;picos van desde el 50%  hasta cerca del 100% dependiendo del grado de automatizaci&oacute;n [3, 5].    <br>    <br> <b><i>Eficiencia de deposici&oacute;n</i></b>     <br>    <br> Es la relaci&oacute;n del  peso del material depositado al peso del electrodo o el alambre consumido para  hacer una soldadura. Para electrodos revestidos la eficiencia de deposici&oacute;n tal  como es definida por la asociaci&oacute;n americana de soldadura (AWS) y la que se  reporta en la literatura no considera la p&eacute;rdida de la colilla, lo cual es  entendible si se tiene en cuenta que el tama&ntilde;o de la colilla puede ser  variable. Sin embargo, desde el punto de vista de los costos de soldadura es  necesario considerar para la eficiencia de deposici&oacute;n las p&eacute;rdidas en las  colillas ya que &eacute;stas constituyen un desperdicio real de material que tiene un  costo que puede llegar a ser significativo.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="3"><b>Experimentaci&oacute;n</b> </font></p>       <p> <font face="Verdana" size="2">  Se  utilizaron cinco WPS diferentes para unir chapas de acero MIL A 46100 de 4,3 mm  de espesor en posici&oacute;n plana (<a href="#Figura1">figura 1</a>) distribuidos as&iacute;: (a) dos WPS de GMAW  (uno en transferencia por cortocircuito y otro en transferencia por aspersi&oacute;n)  y uno de SMAW con el electrodo E312-16 &Phi; 3,2 mm (1/8"), que requieren  platina de respaldo de cobre y en los cuales la uni&oacute;n se realiza en un solo  pase; y (b) dos WPS de SMAW con electrodos E11018M y E312-16 de &Phi; 2,4 mm (3/32") que requieren  dos cordones de soldadura y el pulido de la ra&iacute;z antes de depositar el segundo  cord&oacute;n por el respaldo de la platina. La remoci&oacute;n de escoria, limpieza y  repelado de las juntas se llev&oacute; a cabo mediante el uso de herramientas manuales  (piquetas, cepillos de acero) y pulidora con disco abrasivo. Los par&aacute;metros de  soldadura de los WPS utilizados se presentan en la <a href="#Tabla1">tabla 1</a>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n59/n59a07i01.gif" ><a name="Figura1"></a></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n59/n59a07t01.gif" ><a name="Tabla1"></a></p>        <p> <font face="Verdana" size="2">Para el c&aacute;lculo de  la productividad, se midieron las siguientes variables: Peso del material de  aporte consumido, tiempo de elaboraci&oacute;n de la junta, consumo de energ&iacute;a  el&eacute;ctrica y consumo de gases de protecci&oacute;n (en el caso de GMAW). Para los  indicadores de productividad se requiere medir adem&aacute;s las siguientes variables:  tiempo de arco, tiempos muertos (tiempo de cambio de electrodo, tiempo de  limpieza -remoci&oacute;n de escoria m&aacute;s limpieza final-, giro de la junta), peso de  las colillas y peso de material depositado.    <br>    <br> Los equipos  empleados para realizar las mediciones y llevar a cabo las pruebas fueron:</font></p>    <ul><font face="Verdana" size="2">          <li>Fuente  de soldadura KEMPI MARC 500 HF</li>         <li>Alimentador  de GMAW KEMPI MARC FU 30</li>         <li>Fuente  de soldadura MILLER XMT 300</li>         <li>Pinza  amperim&eacute;trica (600 A, &plusmn; 0,1A)</li>         <li>Volt&iacute;metro  (0-50 V &plusmn; 0,01V)</li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Cronometro  (1h &plusmn; 0,01s)</li>         <li>Carro  para soldadura mecanizada</li>         <li>Balanza  electr&oacute;nica para pesar juntas (20kg &plusmn; 5g)</li>         <li>Balanza  anal&iacute;tica para peso de electrodos (300g &plusmn; 0,1g)</li>   </font>    </ul>           <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b> </font></p>          <p><font face="Verdana" size="2"> Debido a las  limitaciones que presentan los in-dicadores de productividad tratados  com&uacute;nmente en el &aacute;rea de la soldadura para evaluar un proceso de producci&oacute;n y  WPS espec&iacute;ficos, se definieron los siguientes indicadores no manejados por la  literatura t&eacute;cnica consultada:    <br>    <br>    &bull; Eficiencia de deposici&oacute;n del WPS    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Como ya se  mencion&oacute;, en la eficiencia de deposici&oacute;n AWS y en la reportada en la literatura  no se tienen en cuenta las p&eacute;rdidas en las colillas ni las p&eacute;rdidas de material  de aporte removido en las soldaduras de m&uacute;ltiples pases [2- 4, 8]. De lo  anterior, se desprende que tales p&eacute;rdidas son inherentes a cada WPS dado que la  cantidad de material que se debe remover en una soldadura multipase depende del  dise&ntilde;o de la junta y el n&uacute;mero de pases, que a su vez depende del di&aacute;metro de  los electrodos utilizados, variable que tambi&eacute;n influye en la longitud de las  colillas [3]. La eficiencia de deposici&oacute;n del WPS se define por la ecuaci&oacute;n (2)</font></p>         <p> <img src="/img/revistas/rfiua/n59/n59a07e02.gif"></p>         <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Tasa  de deposici&oacute;n en producci&oacute;n    <br>    <br> La definici&oacute;n de Tasa de deposici&oacute;n, como se  present&oacute; en el marco conceptual, est&aacute; definida en operaci&oacute;n continua, es decir,  sin contemplar tiempos muertos que pueden cambiar considerablemente de un  proceso productivo a otro y los cuales podr&iacute;an ser reducidos realizando cambios  en los dise&ntilde;os de las juntas o en los proceso de soldadura utilizados. Por  tanto, a fin de realizar comparaciones entre diferentes procesos productivos  para obtener un mismo producto, es m&aacute;s adecuado definir el indicador tasa de  deposici&oacute;n en producci&oacute;n, ecuaci&oacute;n (3), que relaciona la masa de metal de  soldadura depositado por cada hora de trabajo dentro de un proceso productivo  particular. </font></p>         <p> <img src="/img/revistas/rfiua/n59/n59a07e03.gif"></p>            <p> <font face="Verdana" size="2">Usando las  definiciones de los indicadores de productividad del marco conceptual y los  indicadores propuestos en esta discusi&oacute;n, se obtuvieron los valores presentados  en la <a href="#Tabla2">tabla 2</a>. Se puede observar que para los WPS que utilizan el proceso SMAW  la eficiencia de deposici&oacute;n puede tener variaciones de hasta el 10% cuando no  se tienen en cuenta las p&eacute;rdidas en las colillas y se pueden tener variaciones  de hasta el 15% entre la eficiencia de deposici&oacute;n real para un WPS y aquella  reportada en la literatura para el consumible empleado. Como se esperaba, para  el electrodo E11018M (ferr&iacute;tico con polvo de hierro) la eficiencia de  deposici&oacute;n es superior a la de los aportes E312-16 (aporte inoxidable) como  consecuencia del polvo de hierro en el revestimiento del primero.  Adicionalmente, se encontr&oacute; que las eficiencias de deposici&oacute;n del WPS para el  proceso SMAW con los aportes E312-16 sin considerar las colillas son mayores  para el di&aacute;metro de 3,2 mm (1/8"), pero considerando las colillas son  similares debido a que los electrodos de menor di&aacute;metro presentan mayor  calentamiento por resistencia y por tanto sus colillas son m&aacute;s largas.  Finalmente, los valores de eficiencia de deposici&oacute;n para el proceso GMAW son  superiores (e incluso 2 veces mayores) a los del proceso SMAW. Sin embargo, al  comparar los datos obtenidos para la eficiencia de deposici&oacute;n para GMAW con  aquellos reportados en la literatura se observa una discrepancia que se hace  m&aacute;s pronunciada para la transferencia por aspersi&oacute;n, lo cual puede ser  consecuencia de la resoluci&oacute;n (+/- 5g) de la balanza utilizada para pesar el material  de aporte consumido en cada soldadura.</font></p>        <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n59/n59a07t02.gif" ><a name="Tabla2"></a></p>           <p> <font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n se puede ver en la <a href="#Tabla2">tabla 2</a> que el factor de  operaci&oacute;n para los WPS que utilizan el proceso GMAW presentan una diferencia  considerable debido a que el tiempo de limpieza es igual para ambos casos mientras  que el tiempo de arco del WPS 5 (aspersi&oacute;n) es aproximadamente la mitad del  tiempo de arco del WPS 4 (corto circuito) dada la mayor velocidad de soldadura  utilizada por el primero; tomando s&oacute;lo como referencia este indicador se puede  hacer una mala interpretaci&oacute;n poniendo al WPS en aspersi&oacute;n en una posici&oacute;n de  desventaja (desde el punto de vista productivo) que realmente no existe.  Adicionalmente, resulta evidente la diferencia en factor de operaci&oacute;n entre los  procesos GMAW y SMAW sugiriendo que cuando se emplea el primero se reducen  considerablemente los tiempos muertos y por tanto la mayor parte del tiempo  consumido para terminar una junta corresponde al tiempo en que el se transfiri&oacute;  metal de aporte. Con respecto a los WPS que emplean el proceso SMAW se ha  encontrado que los factores de operaci&oacute;n de los electrodos ferr&iacute;ticos con polvo  de hierro (E11018M) son mayores que en los electrodos inoxidables (E312-16).  Este resultado es consecuencia de una mayor eficiencia de deposici&oacute;n, que en  principio, reducir&iacute;a tiempos muertos; esta afirmaci&oacute;n se complementa con el  hecho de que aportes de mayor di&aacute;metro poseen mayores factores de operaci&oacute;n. Se  observ&oacute; adem&aacute;s que a mayor di&aacute;metro del electrodo se obtienen mejores factores  de operaci&oacute;n como consecuencia del ya mencionado calentamiento por resistencia  que conlleva a menores tiempos de arco para los electrodos de menor di&aacute;metro.    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Respecto a la tasa  de deposici&oacute;n estandarizada, se encontr&oacute; (como se esperaba) que los  procedimientos que emplean el proceso GMAW presentan un valor tres veces  superior al de los WPS que emplean el proceso SMAW. Sin embargo, al comparar  las tasas de deposici&oacute;n en producci&oacute;n se encontr&oacute; que las de GMAW son 10 veces  mayores que las de SMAW, proceso para el cual la tasa de deposici&oacute;n en producci&oacute;n  fue aproximadamente constante e independiente del tipo y di&aacute;metro de electrodo;  esto como consecuencia de la cantidad de material removido durante el repelado  de lajunta y los dem&aacute;s tiempos muertos asociados con el proceso SMAW.    <br>    <br>   <i><b>Medici&oacute;n de la productividad</b></i>     <br>    <br> Para  el c&aacute;lculo de la productividad de acuerdo con lo expuesto en el marco  conceptual fue necesario conocer el costo y la cantidad de los insumos  empleados para realizar las soldaduras con cada uno de los WPS. Es necesario  aclarar que para este estudio no se tuvieron en cuenta los gastos generales ni  los costos de labor asociados con ayudantes, montadores, inspectores,  supervisores y dem&aacute;s personal asociado con soldadura; ya que para las  condiciones de este estudio dichos costos no eran cuantificables al ser estos  particulares para cada industria y proceso de producci&oacute;n. En este trabajo esos  costos no cuantificables se han supuesto constantes y se ha centrado la  atenci&oacute;n en el impacto en la productividad que tendr&iacute;a el cambio del  procedimiento de soldadura utilizado. Por lo tanto los costos de soldadura aqu&iacute;  calculados corresponden a los costos de los insumos inherentes al proceso de  soldadura. En la <a href="#Figura2">figura 2</a> se presenta el costo total (suma de los costos de los  insumos) para producir un metro de soldadura y en la <a href="#Figura3">figura 3</a> el &iacute;ndice de  productividad para cada uno de los WPS estudiados, el cual se calcul&oacute; tomando  como referencia el WPS 2 (SMAW E312-16 &Phi; 2,4mm) que es el que se ha recomendado  como el m&aacute;s conveniente para la soldadura del acero MIL A46100 [1].</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n59/n59a07i02.gif" ><a name="Figura2"></a></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n59/n59a07i03.gif" ><a name="Figura3"></a></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">En la <a href="#Figura3">figura 3</a> se  puede observar el incremento que se obtiene en la productividad cuando, para  soldar las l&aacute;minas de acero MIL A 46100, el WPS 2 es reemplazado por cada uno  de los dem&aacute;s procedimientos evaluados en este estudio (WPS 1,3,4 y 5). Se destaca  el incremento obtenido con los WPS 1,4 y 5 en orden creciente; aunque los  costos y el incremento en la productividad para los WPS 1 y 4 son similares es  necesario notar que el tiempo de finalizaci&oacute;n de la junta es cinco veces mayor  para el WPS 1, esto quiere decir que el uso del WPS 4 adem&aacute;s de un incremento  en la productividad es m&aacute;s eficiente en el uso del tiempo, con lo cual se puede  obtener un mayor n&uacute;mero de uniones soldadas por jornada de trabajo siempre que  las dem&aacute;s etapas del proceso productivo se adapten a la nueva velocidad de  producci&oacute;n.    <br>    <br>  La  estrategia para incrementar la productividad de un proceso consiste en  disminuir el costo de producci&oacute;n (denominador de la ecuaci&oacute;n 1); sin embargo es  necesario tener en cuenta que cada insumo tiene un peso (ponderaci&oacute;n) dentro  del costo total de producci&oacute;n de un producto dado. En la <a href="#Figura4">figura 4</a> se presenta  el porcentaje que representa cada insumo dentro del costo total de cada uno de  los WPS estudiados. Se puede notar que para los WPS que utilizan proceso GMAW  el porcentaje del costo total representado por los gastos de mano de obra es  mucho menor que para los WPS que utilizan proceso SMAW; lo que indica que casi  todo el costo de fabricaci&oacute;n est&aacute; representado por las materias primas. Se debe  tener claro que los porcentajes muestran los insumos que m&aacute;s inciden en los  costos de fabricaci&oacute;n y que por lo tanto en ellos se debe centrar cualquier  estudio tendiente a reducir los costos de producci&oacute;n e incrementar la  productividad; sin embargo, como se puede ver en la <a href="#Figura4">figura 4</a> los WPS 2 y 3  tienen la misma distribuci&oacute;n de porcentajes mientras que su &iacute;ndice de  productividad es considerablemente diferente (el WPS 3 es 77,2 % m&aacute;s  productivo), por ello debe observarse cuidadosamente para no inferir  diferencias en la productividad a partir de la distribuci&oacute;n de porcentajes  mencionada.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n59/n59a07i04.gif" ><a name="Figura4"></a></p>             <p><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones</b> </font></p>            <p> <font face="Verdana" size="2">Los  WPS que emplearon el proceso GMAW en modo mecanizado mostraron ser m&aacute;s  productivos que aquellos que utilizaron el proceso SMAW y adicionalmente  mostraron un potencial de incremento en la capacidad de producci&oacute;n al disminuir  el tiempo de terminaci&oacute;n de un producto con lo que se obtiene una reducci&oacute;n en el  porcentaje del costo total ocupado por la mano de obra.    <br>    <br> Se mostr&oacute; que la  eficiencia de deposici&oacute;n AWS al no contabilizar las p&eacute;rdidas en las colillas,  que en este estudio fueron de hasta el 15%, no debe ser usada para c&aacute;lculos de  costos de soldadura y productividad. Por tanto, para obtener una medida  confiable, se propuso el uso de un nuevo indicador denominado eficiencia de  deposici&oacute;n del WPS que tiene en cuenta adem&aacute;s de las p&eacute;rdidas en las colillas  el material que es removido con pulidora en las soldaduras multipases.    <br>    <br> Con respecto a la  tasa de deposici&oacute;n, se mostr&oacute; que los valores encontrados en la literatura no  tienen en cuenta los tiempos muertos de un proceso productivo por lo que se  propuso un indicador m&aacute;s acertado denominado tasa de deposici&oacute;n en producci&oacute;n.  Este indicador se puede estimar al multiplicar la tasa de deposici&oacute;n  estandarizada por el factor de operaci&oacute;n del proceso, de esta manera se pudo  determinar la cantidad de metal que se deposita por cada hora de trabajo de la  planta.    <br>    <br> Finalmente se  observ&oacute; que los indicadores de productividad en soldadura son &uacute;tiles para  comparar procesos de soldadura, por ejemplo SMAW Vs. GMAW, pero no son  suficientes para realizar comparaciones de productividad entre diferentes  procesos productivos por ser medidas parciales de productividad.    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    Los trabajos futuros en esta &aacute;rea deber&aacute;n estar  encaminados a las mediciones de productividad en un entorno productivo dado, de  tal manera que se puedan cuantificar aquellos insumos que en este estudio  fueron asumidos constantes.</font></p>         <p><font face="Verdana" size="3"><b> Referencias</b> </font></p>      <!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">1. Universidad  Nacional de Colombia Sede Medell&iacute;n. <i>Estudio  de la soldabilidad de aceros microaleados utilizados en la construcci&oacute;n y  reparaci&oacute;n de embarcaciones.</i> Proyecto de  investigaci&oacute;n. Medell&iacute;n. 2005. pp. 1-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-6230201100030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br> 2. American Welding Society.<i> Welding-Related Expenditures,  Investments, and Productivity Measurement in U.S. Manufacturing, Construction,and Mining Industries.</i> 2002. pp 1-35. Curso en l&iacute;nea. Consultada el 10 de agosto  de 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-6230201100030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br> 3. American  Welding Society. <i>Design and planning manual for cost-effective welding.</i> Miami. 1999. pp.  281.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-6230201100030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br> 4.  H. Cary. <i>Arc welding automation. </i>Ed Marcel Dekker. New York.  1995. pp. 40-66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-6230201100030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> 5. D. Bain. <i>Productividad.</i> Ed. Mc Graw-Hill. M&eacute;xico.  1986. pp. 1-68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-6230201100030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br> 6. E. Felsinger, P. Runza.<i> Productividad:  un estudio de caso en un departamento de siniestros.</i> Tesina de maestr&iacute;a.  Universidad del CEMA. Buenos Aires. 2002. pp. 1-29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-6230201100030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br> 7. American  Welding Society.  <i>Final Report Welding Supervisor Training and Certification</i>. Miami. 2003. pp.  1-24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-6230201100030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>       <br>       <br>     <p><font face="Verdana" size="2">(Recibido el 10 de mayo de 2010. Aceptado el 17 de febrero de 2011)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>*</sup>Autor de correspondencia: tel&eacute;fono: + 57 + 4 + 430 92 71, fax: + 57 + 4 + 430 92 60/90 17, correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jdmazuer@unal.edu.co">jdmazuer@unal.edu.co.</a> (J.D. Mazuera)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín</collab>
<source><![CDATA[Estudio de la soldabilidad de aceros microaleados utilizados en la construcción y reparación de embarcaciones]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American Welding Society</collab>
<source><![CDATA[Welding-Related Expenditures, Investments, and Productivity Measurement in U.S. Manufacturing, Construction,and Mining Industries]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American Welding Society</collab>
<source><![CDATA[Design and planning manual for cost-effective welding]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>281</page-range><publisher-loc><![CDATA[Miami ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cary]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arc welding automation]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>40-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Marcel Dekker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bain]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Productividad]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>1-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felsinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Runza]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Productividad: un estudio de caso en un departamento de siniestros]]></source>
<year></year>
<page-range>1-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American Welding Society</collab>
<source><![CDATA[Final Report Welding Supervisor Training and Certification]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Miami ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
