<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-6346</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Semestre Económico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Semest. Econ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-6346</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-63462011000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El clúster en la estrategia de marketing internacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cluster concept in the international marketing strategy]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O cluster na estratégia de marketing internacional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos Felipa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de Ciencias Económicas Instituto de Investigaciones Económicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>28</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-63462011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-63462011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-63462011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El comercio internacional, específicamente de productos no tradicionales, en el Perú tiene un buen crecimiento relativo lo cual es beneficioso porque genera trabajo y también riqueza nacional. Este tipo de actividad requiere de un proceso creativo que permita mantener la ventaja sobre los competidores. Una de las estrategias es la aplicación de clústeres. De ahí que el objetivo del artículo es proponer una reflexión acerca de cómo se puede mejorar en el comercio haciendo uso del clúster y acerca de lo cual hay experiencias en nuestro país. Para cumplir con este propósito se exploran fuentes bibliográficas que exponen realidades de determinados productos en donde el compromiso es del productor y todos los que están alrededor de lo que se exporta. La principal conclusión es que el proceso debe considerar la eficiencia y agregar valor a la producción conforme se vaya adquiriendo experiencia; esto hará sostenible la participación exitosa en los negocios de tal naturaleza.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[International trade, specifically the one that concerns nontraditional products in Peru, has presented a good relative growth. This is beneficial because it generates employment and national wealth. This type of activity requires of a creative process that maintains the advantage that the country has concerning other competitors. One of these strategies is the cluster application. Thus, the objective of this article is to propose a reflection on how can trade be improved using a cluster, an element in where the country already has experiences. In order to comply with this, different bibliographical sources are consulted presenting the reality of specific products in where the commitment is taken by the producer and by all of those that are linked to the exported good. The main conclusion is that the process must consider the efficiency and add value to production as per experience is acquired. This will create a sustainable and successful participation in this type of businesses.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O comercio internacional, especificamente de produtos não tradicionais no Peru tem um bom crescimento relativo o qual e produtivo porque gera trabalho e também riqueza nacional. Este tipo de atividade precisa de um processo criativo que permita manter a vantagem sobre os competidores. Uma das estratégias é a aplicação de clusters. De ai que o objetivo do artigo é propor uma reflexão sobre como pode-se melhorar no comercio fazendo uso do cluster e sobre o qual se tem experiências no nosso país. Para cumprir com este proposito exploram-se fontes bibliográficas que expõem realidades de determinados produtos onde o compromisso é do produtor e todos os que estão próximos a este processo exportador. A principal conclusão é que o processo deve considerar a eficiência e agregar valor à produção conforme se adquira experiência, isto fará sustentável a participação exitosa nos negócios de tal natureza.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Clúster]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asociatividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comercio internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ventaja competitiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Perú]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cluster, associativity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international trade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Competitive advantages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peru]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cluster]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[associatividade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[comercio internacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vantagem competitiva]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Peru]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="4" FACE="Verdana"><B>El cl&uacute;ster en la estrategia     de marketing internacional<SUP><A HREF="#a">*</A><A NAME="a1"></A></SUP> </B></FONT></p> 	 	    <p ALIGN="CENTER"><B><FONT SIZE="3" FACE="Verdana">Cluster concept in the international     marketing strategy</FONT></B></p> 	 	    <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="3"><B><FONT FACE="Verdana">O cluster na estrat&eacute;gia     de marketing internacional</FONT></B></FONT></p> 			 													     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Pedro Barrientos Felipa<SUP>**</SUP>    <BR>  <SUP>**</SUP> Economista de la Universidad Ricardo Palma, Lima, Per&uacute;; mag&iacute;ster con Concentraci&oacute;n en Marketing de la Universidad del Pac&iacute;fico, Lima, Per&uacute;; candidato a doctor en Administraci&oacute;n de Negocios Globales en la Universidad Ricardo Palma, Lima, Per&uacute;. Profesor principal de la Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas y Miembro del Instituto de Investigaciones Econ&oacute;micas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Per&uacute;. Direcci&oacute;n postal: Alameda Ciro Alegr&iacute;a 154, Lima 41. Tel&eacute;fono 051-2257141. Correo electr&oacute;nico: <A HREF="mailto:pbarrientosf@economia.unmsm.pe">pbarrientosf@economia.unmsm.pe</A>.</FONT></p>    <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>Resumen</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El comercio internacional, espec&iacute;ficamente de productos no tradicionales, en el Per&uacute; tiene un buen crecimiento relativo lo cual es beneficioso porque genera trabajo y tambi&eacute;n riqueza nacional. Este tipo de actividad requiere de un proceso creativo que permita mantener la ventaja sobre los competidores. Una de las estrategias es la aplicaci&oacute;n de cl&uacute;steres. De ah&iacute; que el objetivo del art&iacute;culo es proponer una reflexi&oacute;n acerca de c&oacute;mo se puede mejorar en el comercio haciendo uso del cl&uacute;ster y acerca de lo cual hay experiencias en nuestro pa&iacute;s. Para cumplir con este prop&oacute;sito se exploran fuentes bibliogr&aacute;ficas que exponen realidades de determinados productos en donde el compromiso es del productor y todos los que est&aacute;n alrededor de lo que se exporta. La principal conclusi&oacute;n es que el proceso debe considerar la eficiencia y agregar valor a la producci&oacute;n conforme se vaya adquiriendo experiencia; esto har&aacute; sostenible la participaci&oacute;n exitosa en los negocios de tal naturaleza.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">  <B>Palabras Clave</B></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Cl&uacute;ster; asociatividad; comercio internacional;     ventaja competitiva; Per&uacute;.</font><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></FONT> </P>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Clasificaci&oacute;n JEL:  </B>M31; M16 </FONT></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Contenido  </B>    <BR> Introducci&oacute;n; 1. Per&uacute; y el comercio internacional. 2. La estrategia de marketing internacional. 3. Los cl&uacute;ster en la estrategia de marketing internacional. 4. Contexto internacional favorable. 5. Principios de la articulaci&oacute;n productiva. 6. Conclusiones. Bibliograf&iacute;a. </FONT></p> <hr size="1" noshade> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Abstract  </B></FONT>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">   International trade, specifically the one that concerns nontraditional products in Peru, has presented a good relative growth. This is beneficial because it generates employment and national wealth. This type of activity requires of a creative process that maintains the advantage that the country has concerning other competitors. One of these strategies is the cluster application. Thus, the objective of this article is to propose a reflection on how can trade be improved using a cluster, an element in where the country already has experiences. In order to comply with this, different bibliographical sources are consulted presenting the reality of specific products in where the commitment is taken by the producer and by all of those that are linked to the exported good. The main conclusion is that the process must consider the efficiency and add value to production as per experience is acquired. This will create a sustainable and successful participation in this type of businesses.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  <B>Key Words  </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">   Cluster, associativity, international trade, Competitive advantages , Peru.   </FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>JEL Classification: </B>M31; M16 </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Content	 </B>    <BR> Introduction; 1. Peru and international trade. 2. The international marketing strategy. 3. Clusters in international marketing strategies. 4. Favorable International Context. 5. Productive Articulation Principals. 6. Conclusions. Bibliography. </FONT></p> <hr size="1" noshade> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Resumo	</B></FONT>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> O comercio internacional, especificamente       de produtos n&atilde;o tradicionais no Peru tem um bom crescimento relativo o qual e produtivo porque gera trabalho e tamb&eacute;m riqueza nacional. Este tipo de atividade precisa de um processo criativo que permita manter a vantagem sobre os competidores. Uma das estrat&eacute;gias &eacute; a aplica&ccedil;&atilde;o de clusters. De ai que o objetivo do artigo &eacute; propor uma reflex&atilde;o sobre como pode-se melhorar no comercio fazendo uso do cluster e sobre o qual se tem experi&ecirc;ncias no nosso pa&iacute;s. Para cumprir com este proposito exploram-se fontes bibliogr&aacute;ficas que exp&otilde;em realidades de determinados produtos onde o compromisso &eacute; do produtor e todos os que est&atilde;o pr&oacute;ximos a este processo exportador. A principal conclus&atilde;o &eacute; que o processo deve considerar a efici&ecirc;ncia e agregar valor &agrave; produ&ccedil;&atilde;o conforme se adquira experi&ecirc;ncia, isto far&aacute; sustent&aacute;vel a participa&ccedil;&atilde;o exitosa nos neg&oacute;cios   de tal natureza. </FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Palavras-Chaves	 </B></FONT></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Cluster, associatividade, comercio internacional, vantagem competitiva, Peru. </FONT></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Classifica&ccedil;&atilde;o JEL: </B>M31; M16</FONT></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Conte&uacute;do  </B>    <BR> Introdu&ccedil;&atilde;o, Peru e o comercio internacional, a estrat&eacute;gia do marketing internacional. 4. Contexto internacional favor&aacute;vel. 5. Princ&iacute;pios de articula&ccedil;&atilde;o produtiva. 6. Conclus&otilde;es. Bibliografia.</FONT></p>  <hr size="1" noshade>		      <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B></FONT></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">El momento que vive el Per&uacute; en su desarrollo comercial internacional explica el momento que debe considerarse para evaluar alternativas de c&oacute;mo seguir desarrollando esta actividad. Es necesario hacerlo porque en el comercio internacional hay una diversidad de proveedores de diversos pa&iacute;ses lo que explica que se act&uacute;a con una competencia intensa. Las condiciones para que los productores locales vendan su productos y los posicionen se inicia dentro de sus fronteras. Para tal caso, el precio, la calidad y el cumplimiento exige que estos factores sean parte de un compromiso de los diversos agentes que participan para poner el producto en el mercado internacional. Las empresas est&aacute;n caminando hacia un mundo con m&aacute;s desaf&iacute;os, pero tambi&eacute;n con m&aacute;s oportunidades.</FONT></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Una alternativa para mejorar su posici&oacute;n, que se inicia en el momento que se buscan proveedores, es la formaci&oacute;n de cl&uacute;steres, lo cual exige compromisos de sus participantes. Las empresas exportadoras y sus socios comerciales, as&iacute; como las instituciones de gobierno deben considerar que est&aacute;n en un nuevo mundo que exige estar adelant&aacute;ndose a los acontecimientos. De ah&iacute; que se propone como objetivo central de este trabajo reflexionar y exponer una alternativa para continuar con las mejora de los negocios internacionales de manera que se tengan consecuencias favorables en la econom&iacute;a del pa&iacute;s. Es importante el &eacute;xito de todas ellas, no el &eacute;xito de alguna o pocas; las experiencias y resultados que han sido favorables deben ser compartidos y aprovechados por aquellos que tambi&eacute;n tienen las mismas posibilidades o que intenten seguir adelante. Como pa&iacute;s se necesita tener empresas exitosas y muy en especial que se adapten con ventaja a la globalizaci&oacute;n.</FONT></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">El cl&uacute;ster no es algo novedoso puesto que ya se aplica en otras actividades comerciales locales. Sin embargo, debe haber una mayor consideraci&oacute;n por parte de la direcci&oacute;n empresarial para su aplicaci&oacute;n. Puede ser el caso de la agricultura, en donde tenemos ventajas, pero que todav&iacute;a falta integraci&oacute;n entre los diversos agentes que ah&iacute; participan. El cl&uacute;ster, como parte de la estrategia de marketing internacional, lo pueden aplicar las organizaciones que busquen ventajas en sus negocios. De ah&iacute; que se propone que las empresas peruanas que se est&aacute;n adaptando a la globalizaci&oacute;n pueden tomarlo como una alternativa. Hay que anotar que aquellas empresas que tomaron la decisi&oacute;n con anterioridad, ahora tienen una ventaja.</FONT></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">El art&iacute;culo, que trata acerca del cl&uacute;ster en los negocios internacionales, es de car&aacute;cter reflexivo. Se ha considerado en su elaboraci&oacute;n la revisi&oacute;n de documentos y libros que traten acerca del tema. De ah&iacute; que se utilizan los instrumentos de una t&iacute;pica investigaci&oacute;n exploratoria basada en datos secundarios.</FONT></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Para la exposici&oacute;n de nuestra idea acerca de la importancia de la clusterizaci&oacute;n hemos estructurado el art&iacute;culo en cinco temas, adem&aacute;s de la presentaci&oacute;n y conclusiones correspondientes. Comenzamos exponiendo lo que significa el comercio internacional para el Per&uacute;. El segundo punto es acerca de la estrategia de marketing en el comercio internacional. Los dos puntos anteriores nos permiten ubicar a los cl&uacute;steres como parte de la estrategia de marketing internacional. El cuarto punto expone acerca de lo favorable que est&aacute; el contexto internacional para hacer negocios. El quinto punto expone, si las empresas deciden llevar adelante esta estrategia, los principios que deben considerar para establecerla.</FONT></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>1.	PER&Uacute; Y EL COMERCIO INTERNACIONAL</B></FONT></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La apertura de las fronteras para el incremento de la comercializaci&oacute;n de bienes y servicios es una oportunidad pero tambi&eacute;n un desaf&iacute;o. El comercio internacional es inherente a todo pa&iacute;s que considera su econom&iacute;a abierta a productos extranjeros, sin l&iacute;mites para que parte de su producci&oacute;n concurra fuera de sus fronteras. Somos parte de uno de los acontecimientos m&aacute;s importantes en el crecimiento econ&oacute;mico de nuestro pa&iacute;s y de otros pa&iacute;ses similares al nuestro. En gran parte este crecimiento se sustenta en los buenos precios que se obtienen por las materias primas que se exportan, con gran importancia en los metales, lo cual representa un riesgo significativo a largo plazo, si el valor relativo de las <I>otras exportaciones</I> (productos no tradicionales) no logra una tasa de crecimiento mayor a la que manifiesta en la actualidad.</FONT></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Si el crecimiento mundial se manifiesta tal   como se expone en el <A HREF="#t1">Cuadro 1</A> en los a&ntilde;os 2011 y 2012,   entonces el pa&iacute;s tiene demanda asegurada, tanto de productos tradicionales   (commodities) como no tradicionales. Pero si se considera que la econom&iacute;a   es c&iacute;clica, en cuanto que hay etapas de crecimiento y etapas de descenso,   entonces qu&eacute; ocurrir&aacute; si la direcci&oacute;n va en sentido contrario   y cu&aacute;ndo ocurrir&aacute;. Asumir una etapa de crecimiento implica tomar   medidas de econom&iacute;a pol&iacute;tica que protejan al pa&iacute;s como   un todo (familias, empresas, gobierno): hay que planificar acciones para el   futuro y consolidar las buenas acciones presentes para que se conviertan en   la estructura que soporte un crecimiento sostenido. Y este debe estar relacionado   con el comercio internacional, asunto que es preocupaci&oacute;n de todos los   pa&iacute;ses y, por tanto, cada pa&iacute;s considera que est&aacute; compitiendo   por una cuota en el mercado internacional para colocar o vender lo que produce.</FONT></p>        <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Parkin (2007) manifiesta que la raz&oacute;n fundamental que da origen al comercio internacional es la <I>ventaja comparativa,</I> la misma que ocurre cuando un pa&iacute;s puede producir algo a un costo de oportunidad menor que cualquier otro pa&iacute;s. De por si, ventaja es estar tratando de diferencias y es punto de inicio para cualquier estrategia de marketing internacional de toda empresa. &iquest;Cu&aacute;l es nuestra ventaja comparativa como pa&iacute;s&#63; En algunas ocasiones se confunde como si fuera un proceso de corto plazo, en cuanto a que hoy se produce esto y luego lo otro; la concentraci&oacute;n y el valor agregado es un pensamiento que ayuda en el largo aliento. Los economistas consideramos que los productos se fabrican a trav&eacute;s de los factores de la producci&oacute;n, los que pueden agruparse en cuatro categor&iacute;as y en ellos se encuentra la ventaja inicial que diferencia de otros pa&iacute;ses:</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	<B>Tierra o recursos naturales</B>  que se utilizan para producir: los metales, el petr&oacute;leo, el gas, el agua, el aire.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	<B>Trabajo,</B> que       es el tiempo y el esfuerzo que la gente dedica a producir: hay que tomar       en cuenta la calidad de la mano de obra que es el capital humano expresado       en el conocimiento que las personas tienen a partir de la educaci&oacute;n, la experiencia laboral y la capacitaci&oacute;n   laboral.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	<B>Capital:</B> los activos   que las empresas utilizan para producir. Se incluyen edificios, maquinarias,   herramientas; tambi&eacute;n se incluye el dinero.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	<B>Habilidades empresariales:</B> el conjunto de de recursos humanos que coordina y organiza la tierra, el trabajo y el capital.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En uno de los cuatro factores citados est&aacute; la ventaja. &iquest;C&oacute;mo un pa&iacute;s puede obtener de ellos mejores resultados&#63; Si le di&eacute;ramos un valor relativo a cada uno de los factores citados seguro que entre ellos existe un desbalance en donde unos tienen mayor valor que otros, dependiendo de las condiciones de cada pa&iacute;s. Pero, hay que considerar que en el comercio internacional, como en cualquier negocio, cada uno de los participantes querr&aacute; obtener la mayor participaci&oacute;n en las ventas que se realizan en determinado mercado y para tal caso no basta con la ventaja comparativa sino que debe sumarse la <I>ventaja competitiva,</I> es decir, se tiene que buscar ser diferentes y no solo corresponde a concentrarse en los menores costos de producci&oacute;n, porque se pueden tener precios altos y ser l&iacute;deres en determinado mercado. En la diferencia est&aacute; la ventaja competitiva, y los costos son parte de la base.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Las ventas al exterior, tal como se exponen   en el <A HREF="#t2">cuadro 2</A>, a fines del 2010, respecto al a&ntilde;o 2000 se multiplicaron en 5 veces. Para la obtenci&oacute;n de este resultado los productos tradicionales o <I>commodities,</I> en el mismo per&iacute;odo, se multiplicaron en 5.7 veces, los productos no tradicionales en 3.6 veces. El crecimiento de los productos tradicionales &mdash;en t&eacute;rminos monetarios&mdash; es influido por el aumento sostenido de los precios de los metales. En el a&ntilde;o 2000, del total de exportaciones, el 69.1&#37; corresponde a productos tradicionales, en el 2005 llega a 74.5&#37; y a fines del 2010 llega a 78.4&#37;. Una pregunta que debe buscar respuesta es si esta dependencia hacia los <I>commodities </I>permite un adecuado crecimiento a los pa&iacute;ses como Per&uacute;. Es un riesgo que debe ser disminuido con producci&oacute;n que no se relacione a este tipo de mercados que generan importantes ingresos de divisas en la balanza comercial pero que tiene vulnerabilidades en el largo plazo. La soluci&oacute;n est&aacute; en el papel que asuma el gobierno y los inversionistas privados de manera conjunta para seguir creciendo y se tenga ese pensamiento como el seguro de seguir comerciando con mejores ventajas.</FONT></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="CENTER"><A NAME="t1"></A><IMG SRC="img/revistas/seec/v14n28/v14n28a4t1.jpg"></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En lo que respecta a la tasa de crecimiento de los productos no tradicionales, que es el tema principal de este art&iacute;culo, puede estar influida por 1) como pa&iacute;s hay una reciente orientaci&oacute;n a satisfacer la demanda externa con mayores vol&uacute;menes por la apertura de nuevos mercados que est&aacute;n en b&uacute;squeda de nuevos productos; 2) Per&uacute; es relativamente nuevo en el mercado internacional, se encuentra en la etapa de presentaci&oacute;n o introducci&oacute;n si se considera la tasa de crecimiento de las ventas hacia el exterior como parte de un ciclo de vida; 3) existen nuevos mercados que reci&eacute;n est&aacute;n siendo atendidos y cuya demanda supera a la oferta que se puede poner a disposici&oacute;n; y 4) la experiencia en comercializaci&oacute;n internacional que est&aacute; relacionada con el establecimiento de una marca la que para su desarrollo necesita de tiempo.</FONT></p>      <p ALIGN="CENTER"><A NAME="t2"></A><IMG SRC="img/revistas/seec/v14n28/v14n28a4t2.jpg"></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Considerando la etapa del ciclo de vida y la potencialidad del mercado, hay que concentrarse en la mezcla de marketing que se tiene como pa&iacute;s, es decir, administrar convenientemente los factores que se pueden controlar (desarrollo del producto, pol&iacute;tica de precios, relaci&oacute;n con los intermediarios, actividades log&iacute;sticas y las actividades promocionales), porque hay otros sobre los cuales se tiene nula influencia, por ejemplo, el ciclo de vida internacional de los productos de otros pa&iacute;ses competidores o los precios de los insumos que permiten la producci&oacute;n de exportaci&oacute;n, incluso puede estar el costo del capital. Para Lamb&iacute;n, Gallucci y Sicurello (2009, p. 204) la <I>duraci&oacute;n de la fase introductoria</I> del ciclo de vida se da en funci&oacute;n de la velocidad con que se adopte a los compradores potenciales menos innovadores<SUP><a href="#1">1</a></SUP><A NAME="1a"></A><sup></sup>; en tal sentido, las estrategias de marketing internacional deben considerar crear una demanda estable tan r&aacute;pido como sea posible y para lo cual pueden realizarse las siguientes acciones:</FONT></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Buscar fortalecer relaciones comerciales entre compradores y distribuidores que permitan al consumidor final probar el nuevo producto.    <BR></FONT> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull; Dar   a conocer los beneficios que se obtienen del nuevo producto en ese mercado.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull; Buscar   alguna manera de que los costos del nuevo consumidor no se vean alterados.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Adaptar el producto a sus caracter&iacute;sticas   de consumo y no realizar intentos de modificarlos.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull; Identificar   las actividades que, basadas en una mayor experiencia en el mercado internacional,   permitan disminuir los costos unitarios.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La experiencia es una manera a trav&eacute;s de la cual cualquier empresa puede fortalecer su ventaja competitiva, siempre y cuando cuente con la capacidad suficiente para administrarla, muy en especial por su efecto en el campo de los costos en un mercado internacional en el cual los compradores est&aacute;n a la b&uacute;squeda de productos de bajos precios y calidad de procesamiento impecable. La idea central de la experiencia es el aumento de la producci&oacute;n (como consecuencia de mayores ventas) y disminuir los costos unitarios. La obtenci&oacute;n de los beneficios de la experiencia en el mercado internacional es ubicada en las siguientes actividades:</FONT></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">1.	Las personas de la empresa que laboran en los negocios internacionales que ahora tienen un mayor conocimiento se hacen m&aacute;s eficientes.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">2.   Los equipos y procesos de producci&oacute;n mejoran por la necesidad de la empresa de adecuarse al mercado internacional y por la posibilidad de importar maquinaria y tecnolog&iacute;a.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">3.   El fortalecimiento de la relaci&oacute;n con los prestadores de servicios log&iacute;sticos tanto de abastecimiento como de distribuci&oacute;n.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">4.   Capacitaci&oacute;n a los trabajadores para que aumenten sus conocimientos   de los negocios internacionales y su productividad.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">5.   Conocimiento de los requisitos de los compradores de manera que les permita   incorporar materiales y recursos cuya consecuencia es disminuci&oacute;n de   sus costos.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">6.	Relaciones gremiales   de la industria espec&iacute;fica en donde tambi&eacute;n se encuentran sus   competidores locales en el mercado internacional.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Los seis factores citados se encuentran bajo el control de la empresa y esto es lo que debe originar que su productividad mejore, de modo que la empresa est&eacute; en posibilidad de fabricar o vender un producto a un menor costo que sus competidores internacionales. Hay que tener presente que la experiencia que se obtiene en los negocios internacionales de por s&iacute; no genera disminuci&oacute;n de costos, sino que proporciona las oportunidades para que estos puedan ser reducidos. Una gerencia alerta es quien puede explotar y obtener beneficio de estas oportunidades. Estas actividades internas deben ser complementadas con actividades sobre las cuales tiene poco control pero, que si logra realizarlas seguir&aacute; sumando sus beneficios. Una de estas actividades es la realizaci&oacute;n de cl&uacute;ster industriales cuya importancia radica en que hay que establecer relaciones sostenibles con todos los agentes que posibilitan la exportaci&oacute;n. Aqu&iacute; se necesita bastante trabajo de coordinaci&oacute;n ya que tiene que formarse una cadena de valor con otras organizaciones que tienen distinta misi&oacute;n empresarial.</FONT></p>        <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>2. LA ESTRATEGIA DE MARKETING INTERNACIONAL</B></FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La aceptaci&oacute;n del cl&uacute;ster como una herramienta empresarial corresponde a la adopci&oacute;n de una estrategia de planificaci&oacute;n del marketing internacional. Es una actividad de compromiso y est&aacute; estructurada adecuadamente por la direcci&oacute;n empresarial. Hill y Jones (2005, p. 163) citan que <I>...en el coraz&oacute;n de una <b>estrategia a nivel de negocio</b> est&aacute; el objetivo de desarrollar un modelo de negocio espec&iacute;fico de una empresa que le permita a una compa&ntilde;&iacute;a obtener una ventaja competitiva sobre sus rivales en un mercado o en una industria&quot;.</I> &iquest;Qu&eacute; es lo que buscan hoy los clientes mayoristas y detallistas&#63; La evidencia dice que est&aacute;n yendo a la b&uacute;squeda de precios bajos, sin que esto signifique sacrificio de la calidad; los habitantes de los pa&iacute;ses de altos ingresos est&aacute;n en esa transici&oacute;n y est&aacute;n siendo abordados por los proveedores asi&aacute;ticos que tienen la ventaja del precio o mejor dicho la posibilidad de que sus productores tengan menores costos. Incluso este comportamiento de sus proveedores lleva a repensar su sistema de producci&oacute;n. La globalizaci&oacute;n de la producci&oacute;n est&aacute; afectando a todos los pa&iacute;ses y se puede optar por el cl&uacute;ster como una alternativa para seguir esa v&iacute;a.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Optar por la consideraci&oacute;n de los costos bajos, para determinar un precio bajo en el mercado, debe estar acompa&ntilde;ado por esfuerzos suficientes para diferenciar el producto. La empresa peruana no es la &uacute;nica que est&aacute; en el mercado internacional. Hay la suficiente cantidad de empresas de otros pa&iacute;ses que est&aacute;n siguiendo el camino de la internacionalizaci&oacute;n y est&aacute;n tratando de satisfacer los deseos y necesidades de los compradores globales. La empresa puede buscar la diferencia, lo que lo hace distinto al competidor internacional en el mismo producto, los servicios que le brinda al comprador, la capacidad de la gente que lleva a cabo los negocios y las actividades promocionales que realiza. Puede concentrarse en uno de ellos o puede optar por una mezcla, considerando que el que m&aacute;s diferencia aporta permite obtener la mayor ventaja competitiva. Aunque la b&uacute;squeda de la diferenciaci&oacute;n implica aumento en los costos la consecuencia no es un incremento en los precios. Al respecto, valoremos lo que expone Drucker (1999, p. 88) en cuanto a que </FONT></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><i>... todas las instituciones tendr&aacute;n que convertir la competitividad global en una meta estrat&eacute;gica. Ninguna instituci&oacute;n, sea un negocio, una universidad o un hospital, puede pretender sobrevivir, mucho menos tener &eacute;xito, si no est&aacute; a la altura de los par&aacute;metros fijados por los l&iacute;deres en su campo, en cualquier parte del mundo.</i></FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La estrategia de marketing que opte la empresa determina la manera en que &eacute;sta competir&aacute; por su cuota de mercado en el negocio internacional, con la seguridad de que no ser&aacute; el &uacute;nico proveedor y que los puntos relativos de participaci&oacute;n de mercado que gane alguien los ha perdido. Por lo tanto, las acciones que emprenden las empresas peruanas afectar&aacute;n a los dem&aacute;s participantes, y viceversa. Las empresas normalmente compiten por los clientes y con el tiempo se vuelven rivales enfrascados en una lucha por lograr una mayor porci&oacute;n; las que lo logren tienen la mejor ventaja competitiva y obtienen una rentabilidad por encima de los dem&aacute;s participantes. La ventaja, entre otras virtudes, tiene que ser defendible. Para este caso, herramientas como el cl&uacute;ster resultan &uacute;tiles para los gerentes en la b&uacute;squeda de posicionamiento en lo que corresponde tanto a sus clientes como a sus competidores.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La globalizaci&oacute;n exige eficiencia y productividad. El reto para el marketing internacional es desarrollar planes estrat&eacute;gicos que permitan a la empresa ser competitivos al incrementar su participaci&oacute;n en el mercado global. Estar en el mercado global es cuesti&oacute;n de supervivencia. Con la creciente globalizaci&oacute;n de los mercados, las empresas se dan cuenta de que cada d&iacute;a que pasa est&aacute;n m&aacute;s entrelazadas con sus clientes, competidores y proveedores, tanto en el &aacute;mbito local como en el extranjero, y la empresa debe concentrarse en ellos. La mayor parte de las empresas peruanas tienen m&aacute;s de un comprador, as&iacute; como una serie de competidores y proveedores. Una pregunta constante es &iquest;qu&eacute; tanta independencia tiene la empresa frente a ellos&#63; Por ejemplo, los compradores tienen poder no s&oacute;lo por el actual volumen que compran, sino que lo m&aacute;s importante es su potencial de crecimiento; el presente es importante pero es m&aacute;s importante la relaci&oacute;n del futuro. Igual puede ocurrir para los compradores y proveedores. Ante tal circunstancia la empresa tiene que tomar acci&oacute;n porque no puede tener un comportamiento de simple inercia. Las oportunidades siempre est&aacute;n presentes, incluso se pueden dise&ntilde;ar. La oportunidad tiene que convertirse en realidad con una relaci&oacute;n con los compradores de largo plazo.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La estrategia es la que permite consolidar la ventaja competitiva en el mercado internacional, es la que hace diferentes a las empresas y sus productos, y los hace mejores frente a los compradores y competidores. Adem&aacute;s, ayuda a mejorar el desempe&ntilde;o y los gerentes deben saber c&oacute;mo hacerla realidad. Las t&aacute;cticas son las columnas sobre las cuales se construyen. Para nuestro caso el cl&uacute;ster ocupa una de ellas. La gerencia tiene la posibilidad de implementarla. El dise&ntilde;o de la estrategia de marketing internacional requiere la elaboraci&oacute;n de un plan, que en s&iacute; mismo es un proceso estructurado que exige la participaci&oacute;n y el compromiso de la gerencia. Aunque sea complicado predecir exactamente lo que ocurrir&aacute; debe considerarse su elaboraci&oacute;n como una gu&iacute;a de trabajo que incluso influye en los costos. Como citan Hill y Jones (2005, p. 24) </FONT></p>       <BLOCKQUOTE>         <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><i>... para que la planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica funcione, es importante que los gerentes de nivel superior planeen no solamente en el contexto del ambiente competitivo actual sino que tambi&eacute;n intenten encontrar la estrategia que mejor les permita lograr una ventaja competitiva en el ambiente futuro.</i></FONT></P>   </BLOCKQUOTE>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Un error significativo de algunas empresas que se dedican o son parte del comercio internacional es la confrontaci&oacute;n de este proceso como si ellos fueran los &uacute;nicos que participaran en &eacute;l; para ellos la responsabilidad de la exportaci&oacute;n solo ellos deben asumirla. Lo id&oacute;neo es considerar que este es un proceso de sociedad en el cual se enfocan tambi&eacute;n el Estado, los proveedores de abastecimiento y distribuci&oacute;n, as&iacute; como los gremios de los cuales forma parte. No debe haber el enfoque de encerrase en su torre, sino que debe ser el de buscar el apoyo de otros dentro del proceso de provisi&oacute;n y distribuci&oacute;n; debe formar una sociedad t&aacute;cita de largo plazo en la cual todos est&aacute;n comprometidos. </FONT></p>        <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>3. LOS CL&Uacute;STERES EN LA ESTRATEGIA DE MARKETING INTERNACIONAL</B></FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Dini (2003, p.3) cita en su informe que </FONT></p>       <BLOCKQUOTE>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><i>En el caso de Per&uacute;, el concepto de cl&uacute;ster debe ser ajustado a la realidad productiva del pa&iacute;s. Esta se caracteriza por una fuerte heterogeneidad estructural que est&aacute; determinada por la presencia de algunos grandes conglomerados empresariales (como por ejemplo Gamarra en el sector confecciones o Trujillo en calzado) y numerosos sistemas productivos escasamente articulados y dotados de un n&uacute;mero reducido n&uacute;mero de empresas e instituciones. En este contexto, el concepto cluster en sentido estricto, podr&iacute;a ser aplicado tan solo en un n&uacute;mero muy limitado de localidades. Al contrario, si se hace referencia a la idea general de ventajas colectivas, es decir a las ventajas que las empresas alcanzan mediante sistemas asociativos, es posible considerar tanto los sistemas m&aacute;s complejos, como los menos articulados.</i> </FONT></P>   </BLOCKQUOTE>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Respecto a la definici&oacute;n que hace Dini (2003) de <I>cl&uacute;ster,</I> es la misma que se cita en otros documentos, los cuales siempre llegan a relacionarla como una concentraci&oacute;n geogr&aacute;fica de empresas e instituciones interrelacionadas que operan en un mismo &aacute;mbito de acci&oacute;n. Por ejemplo, encontramos la aceptaci&oacute;n de tal definici&oacute;n en documentos como <I>...El enfoque de cadenas de valor en el desarrollo agrario y agroindustrial en el Per&uacute;&quot;</I> (IICA, 2003) y en <I>...La formaci&oacute;n de un cluster en torno al turismo de naturaleza sustentable en Bonito, Brasil&quot;</I> (Cunha y Aric&oacute;, 2001). Debe considerarse que la formaci&oacute;n del cl&uacute;ster no es una simple asociaci&oacute;n o un compromiso de trabajar juntos para disminuci&oacute;n de costos o ampliaci&oacute;n de mercados. Tal como expone Prompyme-Proexpansi&oacute;n (2003) para que exista un <I>cl&uacute;ster</I> deben cumplirse como m&iacute;nimo los siguientes requisitos:</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">1. 	Tenencia de un espacio geogr&aacute;fico determinado y existencia de concentraci&oacute;n sectorial.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">2.   Presencia de distintos tama&ntilde;os alrededor de la explotaci&oacute;n de los recursos y patrimonios en torno a los cuales surge alguna actividad econ&oacute;mica.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">3.   Paulatina especializaci&oacute;n productiva,    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">4.   Presencia de acci&oacute;n conjunta de los agentes, y activa competencia para atender una demanda progresivamente m&aacute;s   sofisticada.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Si los involucrados decidieran llevar a cabo sus proyectos y acciones asociativas que les permitan ser m&aacute;s competitivos obtendr&iacute;an como beneficios: econom&iacute;as de escala, flexibilidad para adaptarse a los cambios de la demanda, posibilidad de intercambio de apoyo mutuo, conocimiento y experiencias, reducci&oacute;n de las barreras de entrada, la especializaci&oacute;n de las empresas en las distintas fases del proceso productivo, fluidez de comunicaci&oacute;n entre proveedores, fabricantes y distribuidores, y aumento de la productividad.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Si se promueve la formaci&oacute;n de <I>clusters</I> o cualquier otra actividad de asociaci&oacute;n, la opini&oacute;n de Prompyme-Proexpansi&oacute;n (2003, p. 4) considera que:</FONT></p>       <BLOCKQUOTE>         <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><i>... los micro y los peque&ntilde;os empresarios deben tomar una decisi&oacute;n o compiten individualmente o utilizan alg&uacute;n mecanismo de cooperaci&oacute;n para alcanzar su expansi&oacute;n y competitividad en un mundo m&aacute;s globalizado. La evidencia emp&iacute;rica para el caso peruano se&ntilde;ala que la gran mayor&iacute;a de peque&ntilde;as empresas elige competir individualmente.</i></FONT></P>   </BLOCKQUOTE>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Un <I>cl&uacute;ster</I> tiene un proceso de desarrollo por el cual tienen que transitar las organizaciones que consideran congruente este tipo de estrategia empresarial para actuar en el mercado. El tiempo de tr&aacute;nsito en cada una de las etapas que se mencionan depende, en primer lugar, del compromiso de los agentes participantes, pero tambi&eacute;n deber&aacute; considerarse el comportamiento de otros factores ex&oacute;genos sobre los cuales no se tendr&aacute; influencia, como es el caso de otras organizaciones competidoras u otro elemento circunstancial. Al optar por el cl&uacute;ster como un proceso integrador los participantes logran una mejor autonom&iacute;a de producci&oacute;n lo cual al final origina un mayor dinamismo en las actividades comerciales que es lo que debe preocupar como un pa&iacute;s abierto al comercio internacional.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">El concepto de cl&uacute;ster est&aacute; relacionado directamente con el de Cadena de valor. Para Porter (1996, p. 62) la cadena de valor es importante para diagnosticar la ventaja competitiva y representa lo que puede hacer una organizaci&oacute;n y una econom&iacute;a en una determinada situaci&oacute;n. Articula en el mismo proceso de an&aacute;lisis al conjunto de los actores involucrados en las actividades de producci&oacute;n primaria, industrializaci&oacute;n, transporte y comercializaci&oacute;n, distribuci&oacute;n y consumo. La cadena de valor puede descomponerse en un determinado n&uacute;mero de eslabones o segmentos que depender&aacute;n de factores geogr&aacute;ficos, tecnol&oacute;gicos y econ&oacute;micos. Los eslabones est&aacute;n compuestos por un grupo de actores econ&oacute;micos que realizan actividades similares, tienen procesos de generaci&oacute;n de valor, poseen derechos propietarios sobre un producto o servicio o en un estado de valor definido transfieren este producto a los mismos clientes y reciben insumos de los proveedores. En tal sentido, la cadena de valor:</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Provee importantes instrumentos para una participaci&oacute;n exitosa en los mercados a trav&eacute;s del an&aacute;lisis, la concertaci&oacute;n y el di&aacute;logo de los diferentes agentes que conforman la cadena de valor.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Se concentra en las din&aacute;micas de los inter eslabonamientos dentro del sector productivo, especialmente en la manera en la cual los productores, empresas y pa&iacute;ses est&aacute;n   integrados.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Supera las debilidades del tradicional an&aacute;lisis sectorial, porque va m&aacute;s all&aacute; del   sector particular, desarrollando relaciones intersectoriales e incorporando   actividades formales e informales.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Va m&aacute;s all&aacute; del an&aacute;lisis de la empresa, porque privilegia los inter eslabonamientos, los cuales permiten el flujo din&aacute;mico de actividades econ&oacute;micas,     organizacionales y de poder entre productores dentro de los sectores que   se ubican en el campo local e internacional.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Las cadenas de valor y los <I>cl&uacute;ster</I> son temas nuevos y complejos en el Per&uacute;. Es reciente el inter&eacute;s por estos enfoques, tanto en el sector p&uacute;blico como en el privado. Las instituciones utilizan indistintamente los t&eacute;rminos de cadenas productivas, complejos productivos y <I>cl&uacute;steres</I>. Porter<SUP><a href="#2">2</a></SUP><A NAME="2a"></A><sup></sup> <SUP></SUP>  utiliza el t&eacute;rmino <I>cluster</I> y lo define como ...una concentraci&oacute;n geogr&aacute;fica de empresas e instituciones interrelacionadas que operan en un mismo &aacute;mbito de acci&oacute;n&quot;. La mayor competitividad del <I>cluster</I> deriva de las externalidades, econom&iacute;as de aglomeraci&oacute;n, <I>spillvolers</I> (o rebalses) tecnol&oacute;gicos e innovaciones que surgen de la interacci&oacute;n entre las empresas, actividades y agentes (econ&oacute;micos, acad&eacute;micos, p&uacute;blicos, etc.) que conforman el complejo productivo. Esto fue esquematizado en el ...diamante de competitividad&quot; de Porter<SUP><a href="#3">3</a></SUP><A NAME="3a"></A><sup></sup>.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En su an&aacute;lisis y concepci&oacute;n del <I>cl&uacute;ster</I>, Porter<SUP><a href="#4">4</a></SUP><A NAME="4a"></A><sup></sup> <SUP></SUP>  enfatiza la importancia fundamental de 1) la disponibilidad y calidad de los factores de producci&oacute;n, incluyendo los recursos naturales y las fuentes de conocimiento como es el caso de las universidades; 2) el desarrollo de las relaciones entre empresas considerando su estructura, rivalidad y competencia; 3) las relaciones con las industrias de apoyo como es el caso de proveedores; y, 4) las condiciones de la demanda en donde se incluyen los v&iacute;nculos con los mercados mundiales y con compradores sofisticados. A esto le suma el papel del gobierno y las acciones fortuitas que pueden ocurrir y que deben ser aprovechadas.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">El enfoque de cadenas de valor parece m&aacute;s apropiado para el Per&uacute; y en especial para la agricultura: el desarrollo de visiones comunes entre agentes econ&oacute;micos y sociales para saltar las imperfecciones del mercado y disminuir los costos de transacci&oacute;n, as&iacute; como acuerdos para el desarrollo de articulaciones e integraciones horizontales donde la asociatividad de los productores y la agricultura por contrato son fundamentales. Sin embargo, esto no significa que puede ser limitado en otros sectores emergentes como es el caso del textil.</FONT></p>        <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>4. CONTEXTO INTERNACIONAL FAVORABLE</B></FONT></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Con relaci&oacute;n al contexto internacional, en los &uacute;ltimos meses se ha configurado un escenario caracterizado principalmente por (i) expectativas de crecimiento mundial, (ii) mayores tasas de inflaci&oacute;n por efecto de la subida de precios del petr&oacute;leo y otros commodities, especialmente agr&iacute;colas; e, (iii) incremento de las tasas de inter&eacute;s internacionales. En t&eacute;rminos del crecimiento econ&oacute;mico mundial, se espera un ciclo expansivo sostenido impulsado por el crecimiento en los Estados Unidos, la continua expansi&oacute;n de China y el ligero crecimiento en Jap&oacute;n y los pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea, con lo cual se genera una importante din&aacute;mica en el comercio internacional, lo que permite una continuaci&oacute;n del <I>boom</I> exportador para pa&iacute;ses   -como los de Am&eacute;rica Latina- productores de <I>commodities</I> que demandan las econom&iacute;as industriales. Al respecto, el Banco Central de Reserva del Per&uacute; (2010, p. 9) expone que:</FONT></p>       <BLOCKQUOTE>         <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><i>La actividad econom&iacute;a mundial           continu&oacute; mostrando una tendencia de lenta recuperaci&oacute;n           en los pa&iacute;ses desarrollados, similar a la del escenario central           del Reporte de Inflaci&oacute;n de setiembre. Las econom&iacute;as desarrolladas, a excepci&oacute;n de Alemania y Jap&oacute;n, vienen creciendo a tasas menores a las observadas en otros episodios postcrisis y por debajo de su tendencia de largo plazo. Por el contrario, las econom&iacute;as emergentes vienen registrando mayores tasas de crecimiento, que en muchos casos se encuentran, incluso, por encima de los niveles alcanzados en el periodo     pre-crisis.</i> </FONT></P> </BLOCKQUOTE>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Dos componentes adicionales en el panorama externo son la mayor inflaci&oacute;n asociada al significativo incremento de la cotizaci&oacute;n internacional del petr&oacute;leo<SUP><a href="#5">5</a></SUP><A NAME="5a"></A><sup></sup>   &mdash;que   por los conflictos en la parte norte de &Aacute;frica recientemente ha comenzado a elevar sus precios&mdash; y el gradual ajuste de la pol&iacute;tica monetaria en las econom&iacute;as desarrolladas, los que pueden representar importantes limitaciones en el crecimiento global en el corto y mediano plazo, restando as&iacute; posibilidades a la potencialidad de producci&oacute;n de pa&iacute;ses como el Per&uacute;.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Los tratados de libre comercio (TLC) que el Per&uacute; suscribe son parte de una estrategia de desarrollo exportadora, que apunta a tener como consecuencia la creaci&oacute;n de riqueza y la generaci&oacute;n de empleos mediante la conquista de mercados internacionales mucho m&aacute;s grandes que el peruano. La experiencia muestra que los pa&iacute;ses que m&aacute;s han logrado desarrollarse en los &uacute;ltimos a&ntilde;os son aquellos que se han incorporado exitosamente al comercio internacional, ampliando de esta manera el tama&ntilde;o del mercado para sus empresas.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La necesidad de acelerar la integraci&oacute;n comercial como mecanismo de ampliaci&oacute;n de mercados es bastante clara en el caso del Per&uacute;, en donde los mercados locales, por su reducido tama&ntilde;o, ofrecen relativamente pocas oportunidades de negocios. El Per&uacute; a&uacute;n est&aacute; muy retrasado en cuanto a integraci&oacute;n comercial con el resto del mundo. En la comparaci&oacute;n de exportaciones per c&aacute;pita Per&uacute; se ubica por debajo de varios pa&iacute;ses de la regi&oacute;n e inclusive muy por debajo del promedio mundial. Con las negociaciones para la firma de un TLC con diversos pa&iacute;ses del mundo, Per&uacute; ha dado un paso decidido hacia una verdadera orientaci&oacute;n exportadora, que permitir&aacute; aumentar las oportunidades de negocio y empleo para los peruanos.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Los TLC permitir&aacute;n incrementar los beneficios de acceso real que ya obtuvieron muchos de los productos del sector agrario, pues actualmente existen en determinados productos agr&iacute;colas una serie de barreras sanitarias y fitosanitarias que impiden que el Per&uacute; aproveche todo su potencial exportador. La negociaci&oacute;n del TLC es un marco propicio para discutir y acelerar la obtenci&oacute;n de los permisos sanitarios y fitosanitarios necesarios, con el fin de garantizar un acceso real a nuevos mercados que hagan posible incrementar las exportaciones agr&iacute;colas peruanas, lo cual no depende exclusivamente del nivel de los aranceles. Al firmarse el TLC con Estados Unidos y China<SUP><a href="#6">6</a></SUP><A NAME="6a"></A> <SUP></SUP>  se espera que los productos agr&iacute;colas destinados al consumo final, principalmente vegetales y frutas, experimenten una fuerte demanda, como ocurri&oacute; con los productos agroindustriales de otros pa&iacute;ses. Ambos mercados tienen una demanda potencial significativa que los hace atractivos a todos los productores, lo que implica una mayor competencia de otros pa&iacute;ses y productores.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Los cambios generados en la econom&iacute;a como consecuencia de una mayor participaci&oacute;n en el comercio internacional, hacen m&aacute;s dependientes a las econom&iacute;as y exigen de ellas mayores niveles de competitividad, para ganar mercados. El logro de competitividad no es exclusividad de una empresa, sino del sector en el cual se desarrolla la actividad y las condiciones que un pa&iacute;s brinda para que sus sectores productivos puedan competir en el mercado. Desde esta perspectiva, las pol&iacute;ticas de desarrollo que los Estados deben llevar es asumir un enfoque integrador, donde se enlacen las actividades que intervienen en el proceso productivo de un producto, a trav&eacute;s de la formaci&oacute;n de las cadenas productivas, de modo tal que act&uacute;en como una unidad, posibilitando que la participaci&oacute;n coordinada y consciente de los actores de la cadena productiva genere valor, y que todos los participantes se beneficien de la misma. La situaci&oacute;n actual de muchos sectores expone la necesidad de la integraci&oacute;n entre los agentes productivos, los cuales, por el contrario, compiten individualmente entre s&iacute; (proveedores de insumos, intermediarios, medios de transformaci&oacute;n, comercializaci&oacute;n, etc.). En este mundo globalizado, los niveles de competencia se hacen m&aacute;s exigentes, por lo que se tiene que empezar a trabajar en la generaci&oacute;n de una competencia entre cadenas productivas, para lograr el desarrollo &mdash;por ejemplo&mdash; del sector agropecuario.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En nuestro medio, en el campo de la agricultura, le corresponder&iacute;a al Ministerio de Agricultura, fomentar la constituci&oacute;n formal de las cadenas productivas. Por ello el Estado y el sector productivo privado enfrentan un desaf&iacute;o de trabajo articulado que si se deja de lado, podr&iacute;a significar otra oportunidad perdida para el pa&iacute;s. Para este caso, a los organismos del Estado les corresponde un papel importante ya que a trav&eacute;s de ellos se puede brindar apoyo a diferentes sectores, identificados como motores de desarrollo de la econom&iacute;a, con mayores opciones de insertarse ventajosamente en el mercado internacional, debido a su alto potencial competitivo. Dichos sectores productivos se concentran en clusters o conglomerados, que re&uacute;nen a todos los involucrados en la cadena de una actividad econ&oacute;mica. De manera que agrupa a empresarios, industrias, instituciones gubernamentales, proveedores de servicios y dem&aacute;s entidades relacionadas con el cl&uacute;ster. La integraci&oacute;n eficiente de los sectores p&uacute;blico y empresarial permite aplicar estrategias enfocadas a una direcci&oacute;n en com&uacute;n. Otra ventaja es la generaci&oacute;n de negocios y alianzas estrat&eacute;gicas que pongan en marcha proyectos que impulsen el desarrollo econ&oacute;mico y social de las comunidades que forman parte de la cadena productiva de cada sector. Es importante considerar el ejemplo de lo que expone el Programa nacional de Competitividad &mdash;PRONACOM (2011)&mdash;, organizaci&oacute;n guatemalteca que tambi&eacute;n promueve este tipo de asociatividad en ese pa&iacute;s:</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La forma m&aacute;s efectiva para hacer frente a los retos de la globalizaci&oacute;n es siendo competitivos, produciendo productos de calidad, entregando a tiempo la carga, capacitando al personal, etc. para responder a los est&aacute;ndares internacionales. Sin embargo, los empresarios necesitan de condiciones adecuadas para la comercializaci&oacute;n de sus productos, por lo que la competitividad no les corresponde &uacute;nicamente a ellos, sino tambi&eacute;n requiere la participaci&oacute;n del sector p&uacute;blico, las instituciones acad&eacute;micas y de investigaci&oacute;n, medios de comunicaci&oacute;n y dem&aacute;s miembros de la sociedad civil, que al interactuar contribuyan al bienestar de la sociedad.</FONT></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>5. PRINCIPIOS DE LA ARTICULACI&Oacute;N PRODUCTIVA</B></FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Si se considera necesario llevar a cabo la operaci&oacute;n de <I>clusters</I> o cadenas productivas, es recomendable seguir los principios que menciona Dini (2003, p. 6-7) y que a continuaci&oacute;n se exponen de manera resumida:</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">1.	La principal motivaci&oacute;n que induce a los empresarios a asociarse, superando la desconfianza que experimentan hacia el trabajo con otras empresas, es la expectativa de una ganancia adicional que esperan alcanzar a trav&eacute;s del proyecto asociativo que emprender&aacute;n con &eacute;stas.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">2.	Los negocios asociativos deben tener una perspectiva de mercado absolutamente clara.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 3.       Para calcular la rentabilidad de un proyecto asociativo los empresarios       deben elaborar un plan de negocio que permita estimar ingresos, costos       y plazos de       actividades mancomunadas, en los distintos escenarios competitivos que       podr&iacute;a       enfrentar el grupo de empresas asociadas.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 4.       La finalidad de las pol&iacute;ticas de apoyo que promueven proyectos asociativos       no son las empresas individuales, sino sus relaciones con otras empresas e       instituciones.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 5.	La acci&oacute;n de apoyo se justifica porque existen elementos que impiden el desarrollo espont&aacute;neo de relaciones eficientes entre empresas, por lo tanto, dicha acci&oacute;n se genera en un ambiente en que no hay se&ntilde;ales         claras de parte de la demanda.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 6.	El papel           del sector p&uacute;blico es:</FONT></p>       <BLOCKQUOTE>         <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">i.	Crear instrumentos de fomento que permitan superar los obst&aacute;culos que impiden el desarrollo de sistemas eficientes de relaciones entre las empresas y entre estas y las instituciones;    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>     </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">ii.           Estimular la participaci&oacute;n del sector privado en la gesti&oacute;n       de dichos instrumentos;    <BR>     </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">iii.	Estimular       la generaci&oacute;n de competencias t&eacute;cnicas en materia de promoci&oacute;n       de esquemas empresariales asociativos, en las instituciones de apoyo;    <BR>     </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">iv.       Garantizar que se realice un monitoreo permanente de las actividades de promoci&oacute;n de los esquemas asociativos y, sobre esta base, se identifiquen y difundan las buenas pr&aacute;cticas;    <BR>     </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">v.       Facilitar la coordinaci&oacute;n interinstitucional, especialmente de las instituciones       de fomento educativo;    <BR>     </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">vi.	Evaluar la labor de fomento desarrollada por instituciones privadas;    <BR>     </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">vii.	Evaluar los impactos</FONT></P>   </BLOCKQUOTE>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">7.	El papel de las instituciones del sector privado es:</FONT></p>       <BLOCKQUOTE>         <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">i.	Sensibilizar a las empresas sobre la importancia de trabajar en forma asociativa;    <BR>     </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">ii.           Generar instancias de encuentro entre empresas, para establecer canales           de comunicaci&oacute;n e intercambio de informaci&oacute;n, identificar intereses comunes, desarrollar confianza rec&iacute;proca       y elaborar estrategias mancomunadas:    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>     </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">iii.       Canalizar los recursos del sector p&uacute;blico;    <BR>     </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">iv.	Garantizar su uso transparente y eficiente;    <BR>     </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">v.         Asegurar que los empresarios efect&uacute;en su aportaci&oacute;n de acuerdo con lo establecido por los programas o pol&iacute;ticas       de fomento;</FONT></P>   </BLOCKQUOTE>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">8. El papel de las empresas es:</FONT></p>       <BLOCKQUOTE>         <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">i.	Dialogar con otras empresas e instituciones para analizar las oportunidades de desarrollo vinculadas con estrategias asociativas;    <BR>     </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">ii.           Definir y liderar proyectos asociativos que les permitan alcanzar ventajas       competitivas que no podr&iacute;an lograr si operaran de manera aislada;    <BR>     </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">iii.       Cofinanciar la realizaci&oacute;n de dichos proyectos.</FONT></P>   </BLOCKQUOTE>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La alternativa es tomar la experiencia de asociatividad que ya ocurre y hacer <I>benchmarking</I><SUP><a href="#7">7</a></SUP><A NAME="7a"></A>; &eacute;ste es un proceso metodol&oacute;gico de evaluaci&oacute;n competitiva que facilita, a partir de identificar las mejores pr&aacute;cticas, determinar el qu&eacute;, los c&oacute;mos, los porqu&eacute;s, se obtienen desempe&ntilde;os superiores; de este modo es en una herramienta de aprendizaje y cambio m&aacute;s r&aacute;pido y mejor que los competidores. Los niveles competitivos que tienen, y contin&uacute;an mejorando, los pa&iacute;ses, las empresas y sus productos exige un nuevo tipo de estrategia de colaboraci&oacute;n en los negocios, locales e internacionales. Es necesario que internamente, a lo cual se puede incluir proveedores del extranjero, formar alianzas que tengan la capacidad de ser sostenibles en el tiempo, ya que en el comercio internacional Per&uacute; no es el &uacute;nico participante. Este tipo de alianzas no son fusiones, pero son m&aacute;s profundas que un simple intercambio de mercado casual. Incluyen una dependencia mutua y toma de decisiones compartidas. </FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Las metas estrat&eacute;gicas buscadas con la asociaci&oacute;n son uniones para el intercambio de modo que permita una provisi&oacute;n asegurada de insumos y servicios, asegurar a los compradores, desarrollar nuevas capacidades por el intercambio de experiencias o investigaci&oacute;n conjunta y sobre todo buscar un fuerte posicionamiento en el mercado. En tal sentido, las asociaciones productivas son convenientes por los motivos siguientes:</FONT></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">1.	Su flexibilidad y formalidad promueve la eficiencia de las actividades, de manera que se llega a los compradores finales con mejores resultados.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">2.   Permiten un m&aacute;s r&aacute;pido acceso al mercado, debido a que los integrantes tienen experiencia de actuaci&oacute;n.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">3.   Se realizan actividades m&aacute;s eficientes o en todo caso disminuyen los procesos para la elaboraci&oacute;n de productos, al igual que en la prestaci&oacute;n   de servicios, debido a la experiencia de los integrantes.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">4.	Varias partes comparten los riesgos inherentes al negocio, lo cual obliga a buscar soluciones colegiadas para disminuirlos.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">5.   Se concentran en la comercializaci&oacute;n de una marca, lo cual evita la dispersi&oacute;n   de los esfuerzos de marketing.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">6.	Debido   a que los integrantes de la asociaci&oacute;n poseen habilidades &uacute;nicas que son complementarias a los dem&aacute;s   integrantes se crea una sinergia importante.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">7.     Con frecuencia los integrantes realizan una sana competencia entre ellos   mismos, lo cual ayuda a mejorar la calidad de los insumos y la elaboraci&oacute;n   del producto para el mercado.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">8.	Los proyectos   de asociaci&oacute;n pueden dar cabida a varios participantes, pero hasta un l&iacute;mite, de modo que la cantidad no genere deseconom&iacute;as.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Las asociaciones son muy &uacute;tiles para buscar el ingreso a nuevos mercados, o en todo caso atenderlos de manera m&aacute;s eficiente. Los productores que desean crecer tienen una mejor oportunidad para crecer, sea en el mercado local o internacional. Al respecto, el Instituto Interamericano de de Cooperaci&oacute;n para la Agricultura &mdash; IICA (2003, p.26) menciona que </FONT></p>       <BLOCKQUOTE>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><i>En esta era de r&aacute;pida globalizaci&oacute;n, el enfoque de la Cadena de Valor es importante porque: </i>&mdash;<i>La     competitividad sist&eacute;mica es cada vez mas importante en la obtenci&oacute;n y sostenibilidad de los ingresos. Los esfuerzos de una empresa aislada por alcanzar la eficiencia tendr&aacute;n poco efecto y no ser&aacute;n sostenibles en el tiempo. Cada vez m&aacute;s las empresas de producci&oacute;n y circulaci&oacute;n se articulan y desarrollan diferentes niveles de cooperaci&oacute;n y alianzas para tener &eacute;xito en los negocios. Las empresas se hacen competitivas al cumplirse dos requisitos fundamentales: primero, estar sometidas a una presi&oacute;n de competencia que las obligue a desplegar esfuerzos por mejorar sus productos y su eficiencia productiva, y segundo, estar insertas en redes articuladas dentro de las cuales los esfuerzos de cada empresa se vean apoyadas por toda una serie de externalidades, servicios e instituciones.</i> </FONT></P> </BLOCKQUOTE>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La aplicaci&oacute;n de una estrategia de esta naturaleza tiene que ser de largo plazo, lo cual en ciertas circunstancias no coincide con objetivos pol&iacute;ticos y por tal motivo si no otorga resultados pol&iacute;ticos en los pr&oacute;ximos tres o cuatro a&ntilde;os no es de utilidad. Tal como se expresa en el documento de IICA (2003, p. 32):</FONT></p>       <BLOCKQUOTE>         <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><i>... para que una empresa genere ventajas competitivas ha de pasar m&aacute;s de una d&eacute;cada, ya que el proceso involucra un lento desarrollo de habilidades del sector laboral, la inversi&oacute;n en productos y procesos, y la penetraci&oacute;n en los mercados internacionales. En pol&iacute;tica, diez a&ntilde;os aparecen como un periodo amplio por lo que los gobiernos prefieren frecuentemente, el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas a corto plazo, las cuales en definitiva merman la innovaci&oacute;n y el dinamismo del sector empresarial. Los resultados del trabajo de cadenas son esencialmente de mediano a largo plazo, aunque conlleva a iniciativas y actividades desde el corto plazo. El aspecto central es que, si no se tiene una visi&oacute;n de al menos 10 a&ntilde;os o m&aacute;s sobre los mercados, con sus oportunidades, amenazas y retos, se corre el riesgo de no ver el bosque por estar mirando los arboles.</i></FONT></P>   </BLOCKQUOTE>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Las cadenas productivas tienen por finalidad fortalecer la producci&oacute;n y el consumo interno, integrando de manera eficiente los eslabones de la cadena, de modo que apoye la consolidaci&oacute;n y ampliaci&oacute;n de los mercados externos. En la cadena productiva se pueden observar t&iacute;picamente tres eslabones los cuales en alg&uacute;n momento se traslapan, toda vez que realizan alguna actividad relacionada con el siguiente miembro del canal. Los tres eslabones t&iacute;picos son: 1) de producci&oacute;n; 2) de beneficio; y, 3) de comercializaci&oacute;n.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En el eslab&oacute;n productivo intervienen los productores, los proveedores de servicios e insumos, de equipos y maquinaria, as&iacute; como proveedores financieros, de transporte y, cuando corresponde, de certificaci&oacute;n. El eslab&oacute;n de beneficio corresponde a los agentes que a&ntilde;aden valor al producto, teniendo en consideraci&oacute;n las caracter&iacute;sticas del producto y los requerimientos de los consumidores. El eslab&oacute;n de comercializaci&oacute;n corresponde al conjunto de actividades que permiten que el producto llegue a los consumidores, sea en el mercado local o en el extranjero.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">De acuerdo con Dini (2003, p. 21), para hacer factible la creaci&oacute;n de <I>clusters</I> deber&aacute; crearse una entidad coordinadora, en la cual asistan como miembros promotores representantes del gobierno, organismos no gubernamentales con experiencia en el desarrollo de estas actividades y financiamiento, as&iacute; como representantes de organizaciones relacionadas directamente con el producto-mercado. Es decir, la oportunidad se podr&aacute; considerar si hay la intenci&oacute;n de alguien que se interese por llevarla a cabo; puede partir de alg&uacute;n organismo del Estado o puede ser por iniciativa privada. Puede que ocurra la desconfianza por parte de los productores en las formas asociativas por experiencias que se conocen de nuestro pa&iacute;s; entonces, la iniciativa deber&aacute; partir de alguien que asuma el papel de agente promotor, el cual debe buscar que se genere confianza en la clusterizaci&oacute;n o la asociatividad. Es esta una de las tareas clave de la entidad coordinadora.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">La entidad coordinadora debe tener como caracter&iacute;stica la estabilidad, es decir, que las pol&iacute;ticas y funciones que ah&iacute; se establezcan no se est&eacute;n modificando y tambi&eacute;n las personas que ah&iacute; participan no est&eacute;n siendo reemplazadas por otras. La consecuencia de un comportamiento inestable crea las situaciones propicias para que los <I>clusters</I> no sean bien recibidos por la poblaci&oacute;n de la cual se busca su participaci&oacute;n.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Las principales funciones de la entidad coordinadora ser&aacute;n:</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Realizar acciones de sensibilizaci&oacute;n sobre la importancia de las estrategias asociativas en aquellas comunidades y organizaciones que pueden ser atractivos a este tipo de actividad.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Establecer los mecanismos para la b&uacute;squeda de recursos financieros y administraci&oacute;n         de los mismos, de modo que se garantice la transparencia del uso de dichos   recursos.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Realizar los estudios correspondientes para identificar los cl&uacute;steres que pueden formarse dentro de la macro regi&oacute;n, estableciendo los plazos de implementaci&oacute;n   de cada uno de ellos, en el corto y mediano plazo.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Establecer las bases para delegar la funci&oacute;n de desarrollo de cl&uacute;steres   a organizaciones y personas con experiencia.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Realizar evaluaciones de los proyectos delegados, los mismos que est&aacute;n sujetos al requerimiento de una comunidad o asociaci&oacute;n, as&iacute; como a un plazo de implementaci&oacute;n.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Evaluar el impacto de las experiencias asociativas financiadas con los fondos del programa; asimismo, identificar las buenas pr&aacute;cticas   y difundirlas.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Los cl&uacute;steres var&iacute;an en funci&oacute;n al tama&ntilde;o de las organizaciones, en consideraci&oacute;n a la influencia que estas puedan tener sobre un mercado determinado y la fase de desarrollo en que se encuentra. Acerca del tama&ntilde;o de las organizaciones, deber&aacute;n considerarse algunos indicadores de la empresa ancla: las grandes empresas recurrir&aacute;n a grandes proveedores; si buscan la provisi&oacute;n en peque&ntilde;os proveedores sus costos ser&aacute;n afectados, toda vez que el trato con muchos no genera las econom&iacute;as que corresponden al cl&uacute;ster.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Normalmente, todos los agentes que participan en un cluster est&aacute;n de alguna manera relacionados con la industria de la que son parte. En el caso de una organizaci&oacute;n relacionada con productos biol&oacute;gicos del mar, los proveedores de redes, los pescadores o cultivadores, los transportistas, los proveedores de refrigeraci&oacute;n, los comercializadores, todos ellos tienen referencia hacia la industria.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">En lo que corresponde a su proceso de desarrollo, es conveniente identificar la fase en que se encuentra el cluster, para de esta manera desarrollar la estrategia. Son situaciones distintas la de un <I>cl&uacute;ster</I> en su fase incipiente a la de un cl&uacute;ster en su fase de interrelaci&oacute;n. En todas las fases se fomenta la cooperaci&oacute;n de los agentes, pero en unos es m&aacute;s fuerte la competencia entre ellos. En tal sentido, la oportunidad de formaci&oacute;n de un cluster est&aacute; en funci&oacute;n del compromiso a largo plazo de los agentes. Si estos decidieran llevar a cabo la asociatividad habr&iacute;a que considerar lo siguiente:</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Tener claramente definido el producto sobre el cual se desarrollar&aacute; el cl&uacute;ster, para de esta manera evitar distorsiones en la oferta, pues de alguna manera puede originar nuevos servicios que afecten la eficiencia de las operaciones.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Determinar el n&uacute;mero de organizaciones que ser&aacute;n parte del cl&uacute;ster por tipo de agente, de manera que el n&uacute;mero   de integrantes no termine generando costos ocultos.</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&bull;  En la fase inicial de implementaci&oacute;n de un sistema de cl&uacute;steres es recomendable tener el respaldo de organizaciones promotoras, que deben ser la suma de esfuerzos p&uacute;blicos o privados. En cuanto a la resistencia hacia la asociatividad debido a la desconfianza, es necesario que se fortalezca al organismo coordinador que tenga &mdash;entre otras tareas&mdash; disminuir esta barrera. Una estrategia de marketing internacional es un esfuerzo colegiado, m&aacute;s a&uacute;n si esto puede influir en el establecimiento del pa&iacute;s   como marca comercial.</FONT></p>        <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>6.	CONCLUSIONES</B></FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Las nuevas reglas que hay en el comercio internacional hacen evidente que es necesario participar de una manera creativa de modo que involucre a todos los agentes locales que hacen posibles los negocios; la suma de los participantes hace m&aacute;s competitivo a un exportador. En tal sentido, la competitividad es un desaf&iacute;o que tiene el pa&iacute;s y sus empresas para adecuarse a estas nuevas reglas, y que al parecer est&aacute;n emprendi&eacute;ndola. Es estrat&eacute;gico concentrarse en aquellas actividades en las cuales se tienen ventajas comparativas y competitivas, que sirvan de soporte s&oacute;lido a la regi&oacute;n, lo cual aparece publicado como una estrategia viable en los documentos consultados.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Hay evidencias de aplicaci&oacute;n de cadenas productivas, especialmente en la agricultura, que tienen &eacute;xito. Incluso hay publicaciones, p&uacute;blicas y de organizaciones privadas, que exponen el c&oacute;mo hacer y sus logros. De las experiencias que se han obtenido, deber&aacute;n considerarse como ejemplo a seguir. Obtener lecciones del &eacute;xito permite comenzar con determinada ventaja. Las cadenas productivas, v&iacute;a <I>clusterizaci&oacute;n,</I> generan eslabonamientos entre la industria y la agroindustria, originan empleo productivo, aumentan las divisas para el pa&iacute;s y, por supuesto, traen efectos en su producto bruto interno.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">El desarrollo del pa&iacute;s, acorde con las ventajas que posee, debe estar ligado a la transformaci&oacute;n de los productos que tienen una mayor capacidad de tener &eacute;xito en el exterior. Es decir, considerar dentro del plan de negocios a largo plazo, la meta de darle un mayor valor agregado a los productos b&aacute;sicos que se exportan. Esta acci&oacute;n, dentro de un proceso de asociatividad, debe estar acompa&ntilde;ada por el compromiso y esfuerzo de incrementar los niveles de productividad hasta donde sea posible de modo que la misma permita disminuir los costos unitarios. El resultado es una disminuci&oacute;n de precios incluso menores a los de los competidores, y, penetrar en el mercado ganando as&iacute; una porci&oacute;n de los otros actores en el mercado internacional.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Finalmente, las organizaciones que busquen la asociatividad deben considerar tener como metas comunes:</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Que la formaci&oacute;n de cl&uacute;steres es una acci&oacute;n que da resultados en el largo plazo y por lo tanto el compromiso debe ir en ese sentido.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Superar actitudes de corto plazo o de aprovechar las circunstancias inmediatas, concentr&aacute;ndose en actividades de penetraci&oacute;n   de mercado que consoliden los negocios.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Perderle temor a competir, aceptando que la empresa es un integrante m&aacute;s en un mundo cada vez m&aacute;s competitivo y que acepta el desaf&iacute;o de la globalizaci&oacute;n.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Familiarizarse en los mercados mundiales m&aacute;s importantes, estableciendo para tal fin un sistema de informaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull;	Mantenerse en la innovaci&oacute;n,   desarrollando el producto actual o presentar nuevos.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull; Capacitar   al personal de las organizaciones integrantes para que ocurra entre ellos un   solo pensamiento.    <BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">&bull; Buscar nuevos   aliados en mercados en los que la asociatividad tiene complicaciones para ingresar   por cuenta propia.</FONT></p>        <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>BIBLIOGRAF&Iacute;A</B> </FONT></p>        <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">1. BCRP -Banco Central de Reserva del Per&uacute;-       (2010). <I>Reporte de Inflaci&oacute;n, panorama actual y proyecciones       macroecon&oacute;micas 2010-2012.</I> Disponible en <A HREF="http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Reporte-Inflacion/2010/diciembre/Reporte-de-Inflacion-Diciembre-2010.pdf" TARGET="_blank">http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Reporte-Inflacion/2010/diciembre/Reporte-de-Inflacion-Diciembre-2010.pdf</A>. &#91;Consultado       el 8 de febrero de 2011&#93;.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0120-6346201100010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">2. Berumen, Sergio (2006). <I>Competitividad         y desarrollo local.</I> Madrid: ESIC Editorial. 181p.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000178&pid=S0120-6346201100010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">3. Cunha Barbosa, Mar&iacute;a Alice y Aric&oacute; Zamboni,       Roberto (2001). <I>La formaci&oacute;n de un cluster en torno al turismo       de naturaleza sustentable en Bonito, Brasil.</I> Santiago de Chile: CEPAL.       51p.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0120-6346201100010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">4. Dini, Marco (2003). <I>Plan operativo para         el fomento de clusters en el Per&uacute;. </I>Santiago de Chile, 29p.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S0120-6346201100010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">5. Drucker, Peter (1999). <I>Los desaf&iacute;os         de la gerencia para el siglo XXI.</I> Bogot&aacute;: Editorial Norma         S. A., 277p.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0120-6346201100010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">6. Hill, Charles y Jones, Gareth (2005). <I>Administraci&oacute;n         estrat&eacute;gica, un enfoque integrado.</I> Sexta edici&oacute;n. M&eacute;xico         D. F.: McGraw Hill Interamericana Editores S. A. de C. V., 824p.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S0120-6346201100010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">7. IICA - Instituto Interamericano de Cooperaci&oacute;n       para la Agricultura - (2003). <I>El enfoque de cadenas de valor en       el desarrollo agrario y agroindustrial en el Per&uacute;,</I> Lima: 58p.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0120-6346201100010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">8. Lambin, Jean Jacques; Gallucci, Carlo;       Sicurello, Carlos (2009). <I>Direcci&oacute;n de marketing, gesti&oacute;n       estrat&eacute;gica       y operativa de mercado.</I> Segunda edici&oacute;n. M&eacute;xico D. F.:       McGraw-Hill Interamericana Editores S. A. de C. V., 596p.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S0120-6346201100010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">9. Parkin, Michael (2007). <I>Macroeconom&iacute;a, </I>S&eacute;ptima       Sesi&oacute;n. M&eacute;xico D. F.: Pearson Educaci&oacute;n de M&eacute;xico       S. A. de C. V., 502p.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0120-6346201100010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">10. Porter, Michael (1996). <I>Ventaja competitiva,         creaci&oacute;n y sostenimiento de un desempe&ntilde;o superior.</I> D&eacute;cima         segunda reimpresi&oacute;n. M&eacute;xico D. F.: Compa&ntilde;&iacute;a         Editorial Continental S. A. de C. V. 550p.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S0120-6346201100010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">11. PRONACOM - <I>Programa Nacional de         Competitividad</I> -.         <A HREF="http://www.pronacom.org/web/index.php" TARGET="_blank">www.pronacom.org</A>.         (Consultado El 12 de febrero del 2011)</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0120-6346201100010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">12. Prompyme - Proexpansi&oacute;n (2003). <I>Estudio         sobre cluster y asociatividad</I>. Lima, 125p.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S0120-6346201100010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">13. Spendolini, Michael (2005). <I>Benchmarking</I>.       Bogot&aacute;: Grupo Editorial Norma, 312p.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0120-6346201100010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p >&nbsp;</p>       <p ><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Recibido</b>: marzo 07 de 2011 <b>Aceptado:</b> mayo 23 de 2011</FONT></p>       <p >&nbsp;</p>   <hr size="1" noshade>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><SUP><A HREF="#a1">*</A></SUP><A NAME="a"></A>  El fortalecimiento del comercio       internacional tiene que buscar una consolidaci&oacute;n en los nuevos mercados       tratando de sacar provecho de los productos que se est&aacute; en capacidad       de tener ventajas competitivas sostenibles en el tiempo. Para tal caso       se debe sumar dentro del pa&iacute;s a todos los que est&aacute;n relacionados       a la exportaci&oacute;n para ser m&aacute;s eficientes en lo que respecta       a los costos y la prestaci&oacute;n de los servicios. En tal sentido, la       formaci&oacute;n de cadenas productivas o cl&uacute;steres es una alternativa       que debe considerarse en la estrategia de penetraci&oacute;n internacional.       El proceso incluye a organizaciones p&uacute;blicas y privadas, grandes       empresa y peque&ntilde;as; a todas aquellas que dentro de un proceso espec&iacute;fico       de producci&oacute;n est&eacute; relacionadas. Las consideraciones que       deben tenerse en cuenta para implementar esta estrategia son expuestas       en este art&iacute;culo y trata de relacionarla m&aacute;s al sector agrario,       en el cual se tiene ventajas frente a otros competidores internacionales.       En tal sentido el autor elabora este art&iacute;culo para exponer sus reflexiones       acerca de la importancia que puede tener el impulso a la formaci&oacute;n       de cadenas productivas (cl&uacute;ster) para la vinculaci&oacute;n de las   empresas peruanas a los mercados internacionales. </FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><A HREF="#1a">1</A><A NAME="1"></A> Los consumidores menos innovadores son       aquellos que teniendo conocimiento del producto son menos propensos a realizar       cambios en su patr&oacute;n de consumo. Su caracter&iacute;stica es que   representan una gran cantidad de personas o un mercado potencial amplio. </FONT></p>         <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><A HREF="#2a">2</A><A NAME="2"></A> Tomado de Dini (2003, p. 4) </FONT></p>         <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><A HREF="#3a">3</A><A NAME="3"></A> La idea acerca del diamante se tom&oacute; del       libro de Berumen (2006, p. 144). </FONT></p>         <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><A HREF="#4a">4</A><A NAME="4"></A> Berumen (2006, p. 145). </FONT></p>          <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><A HREF="#5a">5</A><A NAME="5"></A> El 7 de marzo del 2011 la agencia de noticias       ANSA informa lo siguiente: <I>&quot;El barril de crudo Brent, de referencia       en Europa, aument&oacute; 1,17 d&oacute;lares hasta rozar los 117,14 d&oacute;lares,       aunque luego retrocedi&oacute; hasta los 106,23. El incremento se debi&oacute; principalmente       a la inestabilidad pol&iacute;tica y econ&oacute;mica tras el conflicto       libio&quot;.</I> </FONT></p> 	         <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><A HREF="#6a">6</A><A NAME="6"></A> El Tratado de Libre Comercio entre el       Gobierno de la Rep&uacute;blica del Per&uacute; y el Gobierno de la Rep&uacute;blica       Popular China, suscrito el 28 de abril de 2009 y ratificado mediante Decreto       Supremo N&deg; 092-2009-RE, publicado en el Diario Oficial       El Peruano el 06 de diciembre de 2009. Fue puesto en ejecuci&oacute;n mediante       Decreto Supremo N&deg; 005-2010-MINCETUR, publicado en el Diario Oficial El       Peruano el 25 de febrero de 2010. Fecha de entrada en vigencia: 1 de marzo       de 2010. </FONT></p> 	         <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><A HREF="#7a">7</A><A NAME="7"></A> Spendolini (2005, p. 15) considera que <I>&quot;benchmarking         es un proceso sistem&aacute;tico para evaluar los productos, servicios         y procesos de trabajo de las organizaciones que son reconocidas como         representantes de las mejores pr&aacute;cticas, con el prop&oacute;sito         de realizar mejoras organizacionales&quot;.</I> </FONT></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Central de Reserva del Perú</collab>
<source><![CDATA[Reporte de Inflación, panorama actual y proyecciones macroeconómicas 2010-2012]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berumen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competitividad y desarrollo local]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ESIC Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Alice]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aricó Zamboni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de un cluster en torno al turismo de naturaleza sustentable en Bonito, Brasil]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan operativo para el fomento de clusters en el Perú]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los desafíos de la gerencia para el siglo XXI]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norma S. A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gareth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración estratégica: un enfoque integrado]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Sexta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill Interamericana Editores S. A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura</collab>
<source><![CDATA[El enfoque de cadenas de valor en el desarrollo agrario y agroindustrial en el Perú]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lambin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Jacques]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sicurello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dirección de marketing, gestión estratégica y operativa de mercado]]></source>
<year>2009</year>
<edition>Segunda</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana Editores S. A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Macroeconomía]]></source>
<year>2007</year>
<edition>Séptima</edition>
<page-range>502</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Educación de México S. A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ventaja competitiva, creación y sostenimiento de un desempeño superior]]></source>
<year>1996</year>
<edition>Décima segunda reimpresión</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Compañía Editorial Continental S. A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>PRONACOM</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Competitividad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Prompyme</collab>
<collab>Proexpansión</collab>
<source><![CDATA[Estudio sobre cluster y asociatividad]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spendolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Benchmarking]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Editorial Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
