<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-8705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CES Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CES Med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-8705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-87052009000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño, desarrollo e implementación de un diplomado en línea en gestión y soporte de equipos médicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical equipment management and support online course. Design, development and implementation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOLINA VELÁSQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[TATIANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALENCIA ZAPATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN ESTEBAN]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALLE PINEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CATALINA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad CES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad CES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad CES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>79</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-87052009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-87052009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-87052009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Algunas veces las tareas de los ingenieros clínicos se han visto limitadas por la falta de información y conocimiento sobre la tecnología biomédica y su correspondiente proceso de gestión. Una solución para esto, se encuentra en el desarrollo de programas educativos a distancia a través de la Internet que ofrezcan máxima accesibilidad a los usuarios. Esta metodología conocida como e-learning (aprendizaje virtual) es cada día más común y tienen gran acogida a nivel mundial. En el presente artículo se describe el proceso seguido por parte de las universidades CES, Vermont, Pontificia Católica del Perú y Escuela de Ingeniería de Antioquia, apoyados por la OMS-OPS, para el desarrollo del diplomado virtual: "Gestión y Soporte de Equipo Médicos", así como su implementación, desarrollo, resultados y conclusiones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Sometimes the tasks of clinical engineers have been limited by lacks of information and knowledge regarding biomedical technology and its corresponding management process. The development of distance education programs using the Internet to provide maximum accessibility to users could be a solution to this concern. This methodology known as e-learning has becoming increasingly common and well received worldwide. The present article describes the process followed by some universities: Vermont, CES, Escuela de Ingeniería de Antioquia and Pontificia Universidad Católica del Perú, supported by PAHEF, for the online course development, design, implementation and its results and conclusions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Accesibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Capacitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[E-learning]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ingeniería Biomédica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ingeniería Clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión de Tecnologías en Salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Accessibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[E-learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biomedical Engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical Engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Technology Management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <head>  </head>  <body>     <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">ART&Iacute;CULO CORTO</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana">Dise&#241;o, desarrollo e implementaci&oacute;n de un diplomado en l&iacute;nea en gesti&oacute;n y soporte de equipos m&eacute;dicos</font SIZE="2" FACE="Verdana"></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"> <b>Medical equipment management and support online course. Design, development and implementation</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">TATIANA MOLINA VEL&Aacute;SQUEZ<sup>1</sup>, JUAN ESTEBAN VALENCIA ZAPATA<sup>2</sup>, CATALINA CALLE PINEDA<sup>3</sup><br /> </font><br /> <font size="2" face="Verdana"><sup>1 </sup>Ingeniera biom&eacute;dica, <a href="mailto:tmolina@ces.edu.co">tmolina@ces.edu.co</a><br /> </font><font size="2" face="Verdana"><sup>2 </sup>M&aacute;ster en seguridad social europea, <a href="mailto:jevalencia@ces.edu.co">jevalencia@ces.edu.co</a><br /> <sup>3 </sup>Profesional en comunicaci&oacute;n y relaciones corporativas, <a href="mailto:ccalle@ces.edu.co">ccalle@ces.edu.co</a><br /> </font><font size="2" face="Verdana"><br />   </font></p> </p>     <p>&nbsp;	</p> <hr size="1" noshade="noshade" />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">Algunas veces las tareas de los ingenieros cl&iacute;nicos se han visto limitadas por la falta de informaci&oacute;n y conocimiento sobre la tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica y su correspondiente proceso de gesti&oacute;n. Una soluci&oacute;n para esto, se encuentra en el desarrollo de programas educativos a distancia a trav&eacute;s de la Internet que ofrezcan m&aacute;xima accesibilidad a los usuarios. Esta metodolog&iacute;a conocida como e-learning (aprendizaje virtual) es cada d&iacute;a m&aacute;s com&uacute;n y tienen gran acogida a nivel mundial. En el presente art&iacute;culo se describe el proceso seguido por parte de las universidades CES, Vermont, Pontificia Cat&oacute;lica del Per&uacute; y Escuela de Ingenier&iacute;a de Antioquia, apoyados por la OMS-OPS, para el desarrollo del diplomado virtual: &#34;Gesti&oacute;n y Soporte de Equipo M&eacute;dicos&#34;, as&iacute; como su implementaci&oacute;n, desarrollo, resultados y conclusiones.</font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p><b> PALABRAS CLAVES</b></p>     <p>Accesibilidad, Capacitaci&oacute;n, E-learning, Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica, Ingenier&iacute;a Cl&iacute;nica, Gesti&oacute;n de Tecnolog&iacute;as en Salud</p> <hr size="1" noshade="noshade" />     <p><b>ABSTRACT </b></p>     <p>Sometimes the tasks of clinical engineers have been limited by lacks of information and knowledge regarding biomedical technology and its corresponding management process. The development of distance education programs using the Internet to provide maximum accessibility to users could be a solution to this concern. This methodology known as e-learning has becoming increasingly common and well received worldwide. The present article describes the process followed by some universities: Vermont, CES, Escuela de Ingenier&iacute;a de Antioquia and Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute;, supported by PAHEF, for the online course development, design, implementation and its results and conclusions.   <font size="2" face="Verdana"> </font></p> </font><font size="2" face="Verdana">     <p><b>KEY WORDS </b> </p>     <p> Accessibility, Training, E-learning, Biomedical Engineering, Clinical Engineering, Health Technology Management</p> <hr size="1" noshade="noshade" /> </p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p><b><font face="Verdana" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">En la actualidad el uso de la tecnolog&iacute;a se ha incrementado r&aacute;pidamente en el sector de la salud, el cual conf&iacute;a y depende cada vez m&aacute;s de los equipos biom&eacute;dicos. Las instituciones cl&iacute;nicas y hospitalarias han comprendido que la tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica es una herramienta vital para la pr&aacute;ctica efectiva de la medicina, ofreciendo y mejorando las actividades de prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico, tratamiento y rehabilitaci&oacute;n (1). Existe por lo tanto una mayor dependencia a la tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica por parte del personal m&eacute;dico, profesionales de ingenier&iacute;a, enfermeras, personal cl&iacute;nico y administrativo del ambiente hospitalario, lo cual genera una necesidad de desarrollar procesos eficientes de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica que brinden un adecuado desempe&#241;o de la misma y contar con personal capacitado para el manejo de dicha tecnolog&iacute;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El &aacute;rea del conocimiento enfocada a la gesti&oacute;n   de la tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica es la ingenier&iacute;a cl&iacute;nica.   Este conocimiento es de gran utilidad en   las instituciones prestadoras de servicios de salud   (IPS) ya que genera entornos y procesos m&aacute;s   seguros y costo-efectivos. No obstante, algunas   veces las tareas y los deberes de los ingenieros   cl&iacute;nicos se ven limitadas por la carencia de informaci&oacute;n   y conocimiento sobre la tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica   y su correspondiente proceso de gesti&oacute;n   (2). Este proceso de gesti&oacute;n realiza un abordaje   sistem&aacute;tico y cuantificable para asegurar que la   tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica sea efectiva, eficiente y   segura, para brindar la mejor calidad posible en   la prestaci&oacute;n de los servicios de salud (3).   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los implicados en el sector salud son conscientes   del valor que tiene la gesti&oacute;n de tecnolog&iacute;a y   la ingenier&iacute;a cl&iacute;nica en el &aacute;mbito cl&iacute;nico y hospitalario,   por lo que son necesarias, la educaci&oacute;n y   la capacitaci&oacute;n del personal ingenieril, tecnol&oacute;gico,   t&eacute;cnico, y administrativo de las instituciones   prestadoras de salud (IPS), en las diversas tecnolog&iacute;as   utilizadas en torno al cuidado del paciente   y el mejoramiento de la calidad en los servicios de   salud. Pero, lamentablemente la educaci&oacute;n y la   formaci&oacute;n en el &aacute;mbito de la tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica,   equipos m&eacute;dicos, seguridad y gesti&oacute;n, es muy limitada en Latinoam&eacute;rica y el Caribe (2).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As&iacute; mismo debido al creciente uso de tecnolog&iacute;a   en salud, se ha generado una gran demanda por   parte de m&eacute;dicos y pacientes para mejorar el conocimiento   y la gesti&oacute;n en el &aacute;rea de tecnolog&iacute;a   biom&eacute;dica. En la mayor&iacute;a de los casos, los efectos   de esta expansi&oacute;n y el uso de nuevas tecnolog&iacute;as   generan un beneficio en los pacientes; sin   embargo, se han detectado algunos problemas   relacionados con los siguientes factores: limitaciones   en la regulaci&oacute;n de los equipos m&eacute;dicos,   alto porcentaje de equipos fuera de servicio, deficiente   apoyo y servicio post-venta por parte de   los fabricantes o sus representantes, escasez de   personal t&eacute;cnico en los hospitales, limitaciones   en el presupuesto destinado al mantenimiento   de los equipos m&eacute;dicos y, limitada gesti&oacute;n y soporte   de la tecnolog&iacute;a en salud (2).   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se requiere entonces un m&eacute;todo de formaci&oacute;n   de f&aacute;cil acceso, para el personal que trabaja   y est&aacute; inmerso en las IPS y entes reguladores,   quienes durante el proceso de capacitaci&oacute;n, cubran   aspectos claves como los que se mencionaron   anteriormente y que sean desarrollados   por expertos en el tema. Para llegar a diferentes   grupos de personas de diversa formaci&oacute;n, es importante   incluir dentro del contenido acad&eacute;mico   temas b&aacute;sicos de la ingenier&iacute;a, las ciencias de   la salud, la tecnolog&iacute;a y su gesti&oacute;n (2).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Una soluci&oacute;n se encuentra en el desarrollo de un   curso virtual, el cual ofrece m&aacute;xima accesibilidad   para aquellos estudiantes con horarios poco   flexibles o que se encuentran limitados por barreras   espacio temporales. Esta forma de educaci&oacute;n   desarrolla ambientes virtuales en donde se   hace uso de las nuevas tecnolog&iacute;as, tales como   los sistemas satelitales, Internet, plataformas   LMS (Learning Management System, por sus siglas   en ingl&eacute;s), entre otros, para favorecer la transferencia   de conocimiento, la apropiaci&oacute;n de contenidos,   experiencias y procesos pedag&oacute;gicos y   de comunicaci&oacute;n. Una caracter&iacute;stica importante   es que esta educaci&oacute;n no se lleva a cabo en un   lugar predeterminado y no requiere presencia   f&iacute;sica; ofrece un entorno de aprendizaje disponible las 24 horas del d&iacute;a, siete d&iacute;as a la semana desde la casa, el lugar de trabajo o desde cualquier ubicaci&oacute;n con acceso a la Internet (2). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Diversos estudios realizados por empresas y centros   educativos a nivel internacional han demostrado   la eficacia y utilidad de la educaci&oacute;n virtual   y se ha comprobado que los estudiantes est&aacute;n   muy satisfechos con esta metodolog&iacute;a conocida   como e-learning. Adicionalmente, estos estudios   han puesto al descubierto que este tipo de educaci&oacute;n   es m&aacute;s econ&oacute;mica y se puede ahorrar a   veces hasta en un 50 &#37; en comparaci&oacute;n con la   educaci&oacute;n tradicional presencial (5).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En este trabajo se muestra la experiencia con el   uso de t&eacute;cnicas de aprendizaje a distancia o ambientes   virtuales, para desarrollar un diplomado   virtual sobre tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica e ingenier&iacute;a   cl&iacute;nica implementado en la plataforma Moodle.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="3">METODOLOG&Iacute;A</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El principal objetivo del diplomado virtual es brindarle al estudiante la capacidad de resolver problemas b&aacute;sicos comunes de la tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica, logrando contribuir por medio de la capacitaci&oacute;n a mejorar la seguridad del paciente y la relaci&oacute;n costo-efectividad de la tecnolog&iacute;a en las instituciones de salud en Am&eacute;rica Latina, dando un alto nivel de conocimientos a los usuarios. Esta etapa se centra en el desarrollo del diplomado en Am&eacute;rica Latina y el Caribe, despu&eacute;s de haberse desarrollado exitosamente en Estados Unidos con financiaci&oacute;n de la Fundaci&oacute;n Panamericana para la Salud y la Educaci&oacute;n (PAHEF) de la OPS/OMS.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El desarrollo del plan de estudios del diplomado   se inici&oacute; con un intercambio de informaci&oacute;n   entre las universidades involucradas en el proyecto:   Universidad de Vermont (Vermont, USA),   Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute; (Lima,   Per&uacute;) y la Universidad CES (Medell&iacute;n, Colombia).  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Seguidamente, el desarrollo de investigaciones   para la recopilaci&oacute;n sistem&aacute;tica de nueva informaci&oacute;n   condujo a la conformaci&oacute;n y creaci&oacute;n de   los m&oacute;dulos tem&aacute;ticos. Estos m&oacute;dulos abarcan   las &aacute;reas de la tecnolog&iacute;a biom&eacute;dica y su gesti&oacute;n,   seguridad del paciente e ingenier&iacute;a cl&iacute;nica.   El curso se fundamenta en un contenido que   incluye texto, figuras, diagramas, y dem&aacute;s herramientas   que ayudan a transmitir la informaci&oacute;n   a los estudiantes a trav&eacute;s de una plataforma virtual   que tiene sus bases en el uso de la Internet.   El contenido te&oacute;rico tiene unos m&oacute;dulos,   los cuales cuentan con el material de apoyo y   las actividades de aprendizaje (ex&aacute;menes, foros,   discusiones, trabajos, etc.). Estos m&oacute;dulos se   activan por un determinado per&iacute;odo de tiempo   que depende directamente de la extensi&oacute;n del   material te&oacute;rico y las actividades correspondientes.   Por lo general se activan semanalmente.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La expectativa de dedicaci&oacute;n por estudiante es   de al menos dos horas diarias entre lunes y viernes   durante cuatro meses, aunque este tiempo   es relativo y depende de cada estudiante, por   ser un curso fomentado en el autoaprendizaje.   Para mejorar el proceso de aprendizaje se utilizan   siguientes estrategias soportadas en recursos   de la Internet y multimedia:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> &#8226; Actividades de aprendizaje: talleres, cuestionarios   y evaluaciones, con el prop&oacute;sito de   validar el conocimiento de los estudiantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> &#8226; Actividades de interacci&oacute;n: discusiones, foros   y chats en vivo, para promover el desarrollo   del conocimiento y una actitud cr&iacute;tica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La metodolog&iacute;a en la cual se basa el diplomado   es 100 &#37; virtual. El acceso al material de apoyo y   las actividades de aprendizaje se dan a trav&eacute;s de   la plataforma Moodle (6); la cual ayuda a crear   comunidades de aprendizaje en l&iacute;nea. Adem&aacute;s,   esta metodolog&iacute;a ayuda a eliminar cualquier   tipo de barreras espacio-temporales que pudieran   existir, permitiendo la divulgaci&oacute;n de la   informaci&oacute;n y motivando la autoformaci&oacute;n y el esp&iacute;ritu investigativo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="3">RESULTADOS</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el segundo semestre del 2007 se realiz&oacute; el primer curso en la Universidad de Vermont, dirigido por el ingeniero Tobey Clark. En este curso participaron 16 estudiantes, entre los cuales se destacaron t&eacute;cnicos e ingenieros biom&eacute;dicos, junto con personal de enfermer&iacute;a. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La evaluaci&oacute;n del curso fue exitosa, los participantes   y personas encargadas de evaluar el curso   afirmaron que este es relevante para su &aacute;rea   de trabajo. La mayor&iacute;a consider&oacute; que cumpli&oacute;   sus expectativas y se obtuvo una respuesta afirmativa   en cuanto al contenido y la organizaci&oacute;n   del curso. Las tres primeras secciones del curso   y los m&oacute;dulos de equipos m&eacute;dicos obtuvieron   calificaciones altas. Se sugiri&oacute; una secci&oacute;n sobre   mantenimiento, la cual fue agregada al diplomado   en la versi&oacute;n en espa&#241;ol. Adem&aacute;s, los enlaces   que se hacen a p&aacute;ginas Web y art&iacute;culos en l&iacute;nea,   los debates, las tablas y esquemas obtuvieron   buena acogida y su evaluaci&oacute;n por parte de estudiantes   fue buena.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En Am&eacute;rica Latina se han llevado a cabo tres   grupos: la primera cohorte cont&oacute; con 118 estudiantes   colombianos y peruanos; entre estos se   encontraron estudiantes de &aacute;reas afines a la ingenier&iacute;a   biom&eacute;dica tales como t&eacute;cnicos y tecn&oacute;logos   biom&eacute;dicos, ingenieros biom&eacute;dicos, bioingenieros,   ingenieros electr&oacute;nicos e ingenieros   mec&aacute;nicos. El curso comenz&oacute; a dictarse el 25 de   marzo de 2008 con una duraci&oacute;n de cuatro meses,   terminando satisfactoriamente y seg&uacute;n lo   planeado el 25 de julio de 2008. Debido a la gran   acogida del diplomado, se realizaron las gestiones   correspondientes para realizar una segunda   promoci&oacute;n dando cobertura a Centro Am&eacute;rica y   mas pa&iacute;ses latinoamericanos a trav&eacute;s de la Organizaci&oacute;n   Panamericana de la Salud (OPS).   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La segunda cohorte comenz&oacute; con un total de   70 estudiantes el 1 de agosto de 2008 y culmin&oacute;   el 1 de diciembre del mismo a&#241;o. Ambas promociones   han sido coordinadas por el programa   de ingenier&iacute;a biom&eacute;dica del convenio Escuela de   Ingenier&iacute;a de Antioquia (EIA) - Universidad CES en Medell&iacute;n, Antioquia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Unos meses despu&eacute;s se comenz&oacute; a dar cobertura   a Centro Am&eacute;rica y se entr&oacute; en contacto con la   Caja Costarricense del Seguro Social, para lo cual   se realiz&oacute; un viaje para hacer la gesti&oacute;n y presentar   la propuesta del diplomado. Este proceso termin&oacute;   con la aprobaci&oacute;n por parte de los funcionarios   y se dio inicio el 24 de noviembre al curso   con un total de 175 participantes, de los cuales   169 hacen parte de la Caja Social (125 t&eacute;cnicos y   44 profesionales en &aacute;reas afines a la biom&eacute;dica).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A continuaci&oacute;n se presentan las estad&iacute;sticas del   diplomado y la evaluaci&oacute;n que realizaron los estudiantes   de la primera y segunda cohorte.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b> Estad&iacute;sticas   </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La cantidad de personas inscritas, entre estudiantes   y profesionales, asciende a un total de   188 (114 profesionales y 74 estudiantes), entre   los cuales se encuentran ingenieros biom&eacute;dicos,   bioingenieros, ingenieros electr&oacute;nicos, mec&aacute;nicos,   de sistemas, m&eacute;dicos, t&eacute;cnicos biom&eacute;dicos,   entre otros.   A continuaci&oacute;n se presenta un cuadro en el cual   se muestran los pa&iacute;ses participantes y un segundo   cuadro con los resultados obtenidos durante   las cohortes, lo cual deja ver el gran compromiso   con el diplomado:</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/cesm/v23n2/v23n2a09t1.jpg"/></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Evaluaci&oacute;n de los estudiantes </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La evaluaci&oacute;n por parte de los estudiantes ha sido satisfactoria. Para cada punto evaluado, m&aacute;s del 74 &#37; de las calificaciones han estado en una escala de cuatro y cinco, siendo cinco la m&aacute;xima calificaci&oacute;n otorgada. Se han evaluado diferentes criterios que se listan a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> &#8226; Metodolog&iacute;a: empleo de recursos did&aacute;cticos   y tecnolog&iacute;as educativas.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&#8226; Metodolog&iacute;a: orden, coherencia y claridad en   los temas trabajados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> &#8226; Desempe&#241;o del tutor: apoyo a las actividades de   aprendizaje propuestas dentro del programa. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&#8226; Relacional: presentaci&oacute;n oportuna de objetivos,   programa, metodolog&iacute;a y forma de evaluar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> &#8226; Relacional: disposici&oacute;n para atender y aclarar   dudas con respecto a los temas tratados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> &#8226; Evaluaci&oacute;n del curso: logro de los objetivos   formulados en el curso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> &#8226; Evaluaci&oacute;n del curso: importancia del curso   para su ejercicio profesional. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&#8226; Contenidos: inter&eacute;s, calidad y actualidad de   los contenidos tem&aacute;ticos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El diplomado se realiz&oacute; con el material que surgi&oacute; despu&eacute;s del intercambio de conocimiento entre las universidades que participaron en el proyecto; sin embargo, hubo necesidad de contextualizar y personalizar este contenido de acuerdo al perfil de los participantes y a la plataforma que se utiliz&oacute;, la cual es diferente a la empleada por las dem&aacute;s universidades. Dicha plataforma tiene una interfaz amigable y los participantes no reportaron mayores inconvenientes al usarla, se les ha brindado una inducci&oacute;n al manejo de MOODLE (6) y ha sido satisfactorio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Durante el desarrollo del diplomado se implement&oacute;   una autoevaluaci&oacute;n, de la cual surgi&oacute; la   necesidad de realizar algunas mejoras. Es importante   mantener un buen nivel de interactividad para no perder el inter&eacute;s de los estudiantes y para que su participaci&oacute;n sea constante y activa; por lo tanto se debe aumentar el uso de material interactivo y din&aacute;mico como videos, clases virtuales, diagramas, chats, foros, trabajos individuales y grupales para fomentar el aprendizaje constructivo, agregar mayor n&uacute;mero de hiperv&iacute;nculos y hacer un seguimiento constante de las actividades programadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Adicionalmente, al finalizar la primera cohorte se   llev&oacute; a cabo un complemento te&oacute;rico-pr&aacute;ctico   presencial al diplomado virtual. Este curso pr&aacute;ctico   se enfoc&oacute; en temas adicionales como mantenimiento   y metrolog&iacute;a biom&eacute;dica, el cual se realiz&oacute;   del 28 de julio al 1 de agosto de 2008 en la ciudad   de Medell&iacute;n, y fue dictado por los ingenieros de   Fluke-SET&GAT (1), el cual tuvo una gran asistencia.   Se cont&oacute; con la presencia de estudiantes de   Colombia y Per&uacute; (grupo de nueve personas). Al   respecto, es necesario aclarar que aunque se realiz&oacute;   con esta empresa, no se tuvo ning&uacute;n fin de   lucro o de patrocinio para esta, aunque existen   otras empresas y marcas en el mercado.   </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se desarroll&oacute; e implement&oacute; un aula para la segunda   parte del diplomado, la cual tiene la misma   metodolog&iacute;a y var&iacute;a en los contenidos que,   aunque fueron desarrollados por las mismas   universidades, abordan tecnolog&iacute;a de mayor   complejidad. Este diplomado inici&oacute; en julio de   2009 y actualmente cuenta con 60 participantes   a nivel de Latinoam&eacute;rica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Entre las dificultades encontradas pueden mencionarse   las barreras de acceso a la Internet en   determinadas regiones y la falta de familiarizaci&oacute;n   de algunos estudiantes con la modalidad   de educaci&oacute;n virtual.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="verdana" size="3">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El uso de herramientas inform&aacute;ticas como la Internet y Moodle permiten el desarrollo eficiente de cursos a distancia, bajo la modalidad del elearning, reflejado en la alta aceptaci&oacute;n, con evaluaciones que evidencian la validez del diplomado y cumplimiento de expectativas. En cuanto el valor cognitivo, cabe destacar la validez e importancia del contenido tem&aacute;tico del diplomado, desarrollado por departamentos de ingenier&iacute;a cl&iacute;nica, facultades de ingenier&iacute;a biom&eacute;dica y medicina e instituciones mundiales relacionadas con el bienestar de la poblaci&oacute;n. La implementaci&oacute;n de este diplomado en diversos contextos y pa&iacute;ses ha permitido contar con la retroalimentaci&oacute;n necesaria para el mejoramiento continuo de los contenidos tem&aacute;ticos, herramientas de aprendizaje e interacci&oacute;n con los usuarios.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="verdana" size="3">REFERENCIAS</font></b></p> <font size="2" face="Verdana">     <!-- ref --><p>1. Ruiz CG. Estudio descriptivo de la ingenier&iacute;a cl&iacute;nica para proponer un plan de estudios para la especializaci&oacute;n en ingenier&iacute;a cl&iacute;nica. Tesis de grado, Ingeniero Biom&eacute;dico EIA-CES, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-8705200900020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Clark JT. Medical equipment technology   and clinical ingenieroing: On-line Course,   Simposio de Ingenier&iacute;a Cl&iacute;nica, Medell&iacute;n,   Colombia. Mayo, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-8705200900020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Vilcahuam&aacute;n L, Rivas R. Ingenier&iacute;a cl&iacute;nica     y gesti&oacute;n de tecnolog&iacute;a en salud: avances     y propuestas, CENGETS. Pontificia Universidad     Cat&oacute;lica del Per&uacute;, Departamento de Ingenier&iacute;a. ISBN 9972-2885-0-1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-8705200900020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 4. Avila, P, Bosco MA. Ambientes virtuales de   aprendizaje: una nueva experiencia. Disponible   en:    <a href="http://investigacion.ilce.edu.mx/panel_control/doc/c37ambientes.pdf" target="_blank">http://investigacion.ilce.edu.mx/panel_control/doc/c37ambientes.pdf</a>. &uacute;ltimo acceso en febrero 28 de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-8705200900020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 5. Ruiz JG, Mintzer MJ, Leipzig RM. The impact   of E-Learning in medical education. academic   medicine, Vol. 81, No. 3, P&aacute;g. 207-212.   Marzo de 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-8705200900020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Administradora CES Virtual. Tutorial de Moodle     para estudiantes. Disponible en:  <a href="http://virtual.ces.edu.co/" target="_blank">http://virtual.ces.edu.co/</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-8705200900020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> <hr size="1" noshade="noshade" &#47;>      <p>&nbsp;</p>     <p>Recibido en: marzo 24 de 2009. Revisado en: agosto de 2009. Aceptado en: septiembre 15 de 2009</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> Forma de citar: Molina T, Valencia JE, Calle C. Dise&#241;o, desarrollo e implementaci&oacute;n de un diplomado en l&iacute;nea en gesti&oacute;n y soporte de equipos m&eacute;dicos. Rev CES Med 2009; 23(2):73-80</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio descriptivo de la ingeniería clínica para proponer un plan de estudios para la especialización en ingeniería clínica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[EIACES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical equipment technology and clinical ingenieroing: On-line Course]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Simposio de Ingeniería Clínica]]></conf-name>
<conf-date>Mayo, 2007</conf-date>
<conf-loc>Medellín </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilcahuamán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería clínica y gestión de tecnología en salud: avances y propuestas]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[CENGETSPontificia Universidad Católica del Perú, Departamento de Ingeniería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ambientes virtuales de aprendizaje: una nueva experiencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mintzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leipzig]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of E-Learning in medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[academic medicine]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>207-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Administradora CES Virtual</collab>
<source><![CDATA[Tutorial de Moodle para estudiantes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
