<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-8705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CES Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CES Med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-8705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-87052010000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de serotipos de salmonella entérica de origen animal en habitantes de cuatro regiones de colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVAJAL RESTREPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[HERNÁN DARÍO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[MIRYA MMARGOT]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARDONA CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[NORA MARÍA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad CES Instituto Colombiano de Medicina Tropical ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sabaneta Antioquia]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-87052010000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-87052010000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-87052010000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="right"><B><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">SECCI&Oacute;N DE P&Oacute;STERES</FONT></B></P>     <P ALIGN="right">&nbsp;</P>     <P ALIGN="center"><B><FONT SIZE="4" FACE="Verdana">Detecci&oacute;n de serotipos de salmonella ent&eacute;rica de origen animal en habitantes de cuatro regiones de colombia</FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></B></P>     <P ALIGN="center">&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">HERNÃN DAR&Iacute;O CARVAJAL-RESTREPO, MIRYA M MARGOT SÃNCHEZ-JIM&Eacute;NEZ, NORA MAR&Iacute;A CARDONA-CASTRO<SUP></SUP></FONT><BR /> </sup><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Instituto Colombiano de Medicina Tropical - Universidad CES, Sabaneta-Antioquia-Colombia. Correo electr&oacute;nico: <A HREF="mailto:hcarvajal@ces.edu.co">hcarvajal@ces.edu.co</A><BR /> </FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P> <HR SIZE="1" noshade="noshade" />     <P>&nbsp;</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>   <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Introducci&oacute;n: </B>Salmonella enterica es un pat&oacute;geno involucrado en enfermedades transmitidas por alimentos y animales. El tracto gastrointestinal de los animales sacrificados para consumo, como vacas, cerdos, pollos, entre otros, es fuente de contaminaci&oacute;n de los productos derivados, constituyendo una de las principales fuentes de infecci&oacute;n por Salmonella en humanos (1). Los humanos pueden desarrollar cuadros cl&iacute;nicos que var&iacute;an desde gastroenteritis hasta bacteremia y sepsis, y despu&eacute;s del cuadro cl&iacute;nico gastrointestinal pueden permanecer como portadores asintom&aacute;ticos.</FONT></P>      <P> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Objetivos: </B>Detectar la presencia de serotipos de Salmonella enterica de origen animal, en habitantes portadores asintom&aacute;ticos en cuatro regiones del pa&iacute;s.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Metodolog&iacute;a:</B> Se estudiaron 667 muestras de materia fecal de poblaci&oacute;n general sin s&iacute;ntomas gastrointestinales de Quibd&oacute;-Choc&oacute; (144 muestras), Apartad&oacute;-Antioquia (200), Guachen&eacute;-Cauca (204) y Granada-Meta (119). A cada muestra se le realiz&oacute; cultivo y PCR para detecci&oacute;n del gen hilA de Salmonella enterica (2); adicionalmente a los aislamientos se les realizaron pruebas bioqu&iacute;micas confirmatorias y PCR m&uacute;ltiple para identificaci&oacute;n del serotipo.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Resultados:</B> Se obtuvo aislamiento de Salmonella en nueve muestras (1,35 &#37;). Por municipio, los resultados fueron: Quibd&oacute;: S. Newport (n&#61;2); Apartad&oacute;: S. Anatum (n&#61;2), S. Sinstorf (n&#61;1) y S. ent&eacute;rica (n&#61;1) y Granada: S. enterica (n&#61;3).<BR /> </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></FONT></P> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <P>   <B>Discusi&oacute;n:</B> Estos resultados demuestran la presencia de Salmonella enterica en portadores asintom&aacute;ticos en diferentes regiones de Colombia, infectados a partir de alimentos de origen animal, pues son estos los hospederos naturales de estas bacterias. En el caso de S. Newport, este serotipo se ha asociado con el consumo de carne de res cruda o mal cocida (3); S. Sinstorf se ha aislado, a su vez,de carne de pollo (4). Adicionalmente, el hallazgo de S. Newport y S. Anatum en portadores, se puede relacionar con el reporte de dichos serotipos en alimentos de consumo frecuente como lo publicado por Durango y colaboradores (5), quienes encontraron en alimentos de la costa Caribe colombiana S. Anatum (26 &#37;) y S. Newport (13 &#37;) en alimentos de origen animal como carne de res, chorizos, queso, carne de cerdo y pollo.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></FONT></P> </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <P><B><FONT FACE="verdana" SIZE="3">REFERENCIAS</FONT></B></P>     <!-- ref --><P>1. Progress Report on Salmonella Testing of Raw Meat and Poultry Products, 1998-2009. United States Department of agriculture. Food Safety and Inspection Service. 2009. Available:   <A HREF="http://www.fsis.usda.gov/PDF/Progress_ Report_Salmonella_Testing.pdf" TARGET="_blank">http://www.fsis.usda.gov/PDF/Progress_ Report_Salmonella_Testing.pdf</A> (accessed 2010 July 21).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0120-8705201000020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>2. S&aacute;nchez-Jim&eacute;nez MM, Cardona-Castro N.   Validation of a PCR for diagnosis of typhoid   fever and salmonellosis by amplification of   the hilA gene in clinical samples from Colombian   patients. J Med Microbiol 2004; 53:   875â€“878.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0120-8705201000020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>3. Innes P. Multi-drug resistant Salmonella Newport.   Toronto: Ontario Ministry of Agriculture   and Food; 2003. Available: <A HREF="http://www.gov.on.ca / OMAFRA/english/livestock/vet/facts /info_ salm.htm" TARGET="_blank">www.gov.on.ca / OMAFRA/english/livestock/vet/facts /info_ salm.htm</A> (accessed 2010 July 21).  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0120-8705201000020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>4. Shu-Jen Wang, Dong-Bor Yeh, Cheng-I Wei.   Specific PCR Primers for the Identification   of Salmonella enterica Serovar Enteritidis in   Chicken-Related Samples. Journal of Food   and Drug Analysis 2009; 17:183-189.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0120-8705201000020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P> 5. Durango J, Arrieta G, Mattar S. Presencia de   Salmonella spp. en un &aacute;rea del Caribe colombiano:   un riesgo para la salud p&uacute;blica.   Biom&eacute;dica 2004; 24&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0120-8705201000020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>United States Department of agriculture^dFood Safety and Inspection Service</collab>
<source><![CDATA[Progress Report on Salmonella Testing of Raw Meat and Poultry Products, 1998-2009]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of a PCR for diagnosis of typhoid fever and salmonellosis by amplification of the hilA gene in clinical samples from Colombian patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Microbiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>53</volume>
<page-range>875-878</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Innes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multi-drug resistant Salmonella Newport]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ontario Ministry of Agriculture and Food]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shu Jen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dong-Bor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yeh]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng I]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wei]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specific PCR Primers for the Identification of Salmonella enterica Serovar Enteritidis in Chicken-Related Samples]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food and Drug Analysis]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<page-range>183-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durango]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presencia de Salmonella spp. en un área del Caribe colombiano: un riesgo para la salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
