<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-8705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CES Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CES Med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-8705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-87052010000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de herramientas moleculares para la genotipificación de especies de Leptospira spp]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PELAÉZ SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[RONALD G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGUEDELO FLOREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[PIEDAD]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad CES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>110</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-87052010000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-87052010000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-87052010000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="right"><B><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">SECCI&Oacute;N DE P&Oacute;STERES</FONT></B></P>     <P ALIGN="right">&nbsp;</P>     <P ALIGN="center"><B><FONT SIZE="4" FACE="Verdana">Desarrollo de herramientas moleculares para la genotipificaci&oacute;n de especies de Leptospira spp</FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></B></P>     <P ALIGN="center">&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">RONALD G. PELA&Eacute;Z SĂNCHEZ<SUP>1</SUP>, PIEDAD AGUEDELO FLOREZ<SUP>1</SUP></FONT><BR />   <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><SUP>1</SUP></FONT></sup><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Instituto Colombiano de Medicina Tropical â Universidad CES<BR />   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><BR />   </FONT></P>     <P><BR /> </P> <HR SIZE="1" noshade="noshade"/>     <P>&nbsp;</P>      <P>   <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Introducci&oacute;n: </B>leptospirosis es causada por especies pat&oacute;genas del g&eacute;nero Leptospira, el cual incluye 20 especies, entre pat&oacute;genas y sapr&oacute;fitas. Tradicionalmente se ha usado para su tipificaci&oacute;n el m&eacute;todo serol&oacute;gico que ha definido m&aacute;s de 250 serovariedades (1). Por ser un m&eacute;todo ambiguo se han propuesto alternativas de genotipificaci&oacute;n basadas en la reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa (PCR). Este estudio pretende realizar transferencia de metodolog&iacute;as moleculares disponibles s&oacute;lo en laboratorios de referencia a nivel mundial, que permitan discriminar especies de Leptospira en forma universal y reproducible.</FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Objetivo: </B>desarrollar pruebas de PCR m&uacute;ltiple, n&uacute;mero variable de repeticiones en tandem (VNTRs) y tipificaci&oacute;n por secuenciamiento de m&uacute;ltiples locus (MLST&#39;s) para la genotipificaci&oacute;n de especies pat&oacute;genas y sapr&oacute;fitas de Leptospira spp.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Metodolog&iacute;a:</B> se usaron 22 cepas de referencia, incubadas en medio l&iacute;quido a 30 &#176;C y con crecimiento igual al est&aacute;ndar 0,5 de MacFarland. La extracci&oacute;n de DNA se realiz&oacute; mediante m&eacute;todo Wizard&#174; y se cuantificaron por Nanodrop&#174;. Las pruebas de PCR se realizaron usando secuencias de cebadores de referencia (2,3) y fueron estandarizadas de acuerdo a la temperatura de disociaci&oacute;n de cada cebador y tama&#241;o del amplificado. Se desarrollaron en un termociclador C1000 Thermal Cycler&#174;. El revelado se realiz&oacute; en geles de agarosa al 1,5 &#37;, te&#241;ido con bromuro de et&iacute;dio y revelado en transiluminador Epichemi-darkroom&#174;</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Resultados:</B>se desarroll&oacute; PCR m&uacute;ltiple para diferenciar especies pat&oacute;genas y sapr&oacute;fitas con genes blanco rRNA universal para el g&eacute;nero Leptospira y gen SecY presente en especies pat&oacute;genas. Para la identificaci&oacute;n de serovariedades por VNTRs se obtuvo un patr&oacute;n de bandeo diferencial en las 22 serovariedades. Se desarroll&oacute; MLSTs con la amplificaci&oacute;n de 13 genes de expresi&oacute;n constitutiva (adk, icda, LipL41, rrs2, secY, LipL32, pntA, sucA, pfkB, tpiA, mreA, gluU, fadD) que discrimin&oacute; cada una de las 22 serovariedades de referencia.<BR /> </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></FONT></P> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <P>   <B>Discusi&oacute;n:</B>la implementaci&oacute;n de herramientas moleculares para la genotipificaci&oacute;n de especies de Leptospira, permiti&oacute; la diferenciaci&oacute;n hasta el nivel de serovariedad. Disponer de pruebas que caractericen la diversidad gen&eacute;tica de Leptospira spp, permitir&aacute; ampliar el conocimiento de la ecoepidemiolog&iacute;a de este problema de salud p&uacute;blica en Colombia.</P>      <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></FONT></P> </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <P>&nbsp;</P>     <P><B><FONT FACE="verdana" SIZE="3">REFERENCIAS</FONT></B></P>     <!-- ref --><P>1. Ko AI, Goarant C y Picardeau M. Leptospira: the dawn of the molecular genetics era for an emerging zoonotic pathogen. Nature Reviews 2009; 7: 736-747.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S0120-8705201000020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>2. Sala&uuml;n L, M&eacute;rien F, Gurianova S, Baranton G, Picardeau M. Application of multilocus variable-number tandem-repeat analysis for molecular typing of the agent of leptospirosis. J Clin Microbiol 2006; 44:3954-62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0120-8705201000020001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> 3. Ahmed N, Devi SM, Valverde Mde L, Vijayachari P, Machang&#39;u RS, Ellis WA, Hartskeerl RA. Multilocus sequence typing method for identification and genotypic classification of pathogenic Leptospira species. Ann Clin Microbiol Antimicrob. 2006; 5:28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0120-8705201000020001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P> </FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ko]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goarant]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picardeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leptospira: the dawn of the molecular genetics era for an emerging zoonotic pathogen]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Reviews]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<page-range>736-747</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salaün]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mérien]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurianova]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baranton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picardeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of multilocus variable-number tandem-repeat analysis for molecular typing of the agent of leptospirosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<page-range>3954-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mde L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vijayachari]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machang'u]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartskeerl]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multilocus sequence typing method for identification and genotypic classification of pathogenic Leptospira species]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Clin Microbiol Antimicrob]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
