<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-8705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CES Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CES Med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-8705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-87052010000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de infección por micobacterias en primates en cautiverio y en los trabajadores de centros de atención de fauna silvestre y zoológicos en el departamento de Antioquia, 2009]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ GARCÍA-J]]></surname>
<given-names><![CDATA[JANETH]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OCAMPO MEJÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARTHA CECILIA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ CARDONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN PABLO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OCHOA ACOSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JESÚS ERNESTO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad CES Facultad Medicina Veterinaria y Zootecnia Grupo INCA-CES]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Parque Zoológico Santa Fe  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad Nacional de Salud Pública Grupo Epidemiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>114</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-87052010000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-87052010000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-87052010000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="right"><B><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">SECCI&Oacute;N DE P&Oacute;STERES</FONT></B></P>     <P ALIGN="right">&nbsp;</P>     <P ALIGN="center"><B><FONT SIZE="4" FACE="Verdana">Prevalencia de infecci&oacute;n por micobacterias en primates en cautiverio y en los trabajadores de centros de atenci&oacute;n de fauna silvestre y zool&oacute;gicos en el departamento de Antioquia, 2009.</FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></B></P>     <P ALIGN="center">&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">JANETH P&Eacute;REZ GARC&Iacute;A-J<SUP>1</SUP>, MARTHA CECILIA OCAMPO-MEJ&Iacute;A<SUP>2</SUP>, JUAN PABLO G&Oacute;MEZ-CARDONA<SUP>2</SUP>, JES&Uacute;S ERNESTO OCHOA-ACOSTA<SUP>3</SUP></FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"></FONT><BR />   <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><SUP>1</SUP></FONT></sup><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Grupo INCA-CES. Facultad Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad CES. <A HREF="mailto:jperez@ces.edu.co">jperez@ces.edu.co</A><BR />   <SUP>2</SUP></FONT></sup><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Centro de Investigaci&oacute;n Biol&oacute;gicas y Ambientales. Parque Zool&oacute;gico Santa F	e.<BR />   <SUP>3</SUP></FONT></sup><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Grupo Epidemiolog&iacute;a. Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica. Universidad de Antioquia<BR />   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><BR />   </FONT></P>     <P><BR /> </P> <HR SIZE="1" noshade="noshade"/>     <P>&nbsp;</P>      <P> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Objetivo:</B> determinar la prevalencia de infecci&oacute;n y/o enfermedad por micobacterias en primates cautivos y en personal que trabaja en centros de atenci&oacute;n de fauna silvestre y zool&oacute;gicos en Antioquia.</FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>M&eacute;todos: </B>estudio de corte exploratorio con dos poblaciones de estudio; 97 primates en cautiverio y 40 trabajadores en contacto directo con estas especies. A los primates se les realizaron dos pruebas intrad&eacute;rmicas: tuberculina est&aacute;ndar humana (PPD-S) y Mammalian Old Tuberculin (MOT), para detectar infecci&oacute;n tuberculosa y se obtuvieron muestras de contenido g&aacute;strico para determinar presencia de micobacterias tuberculosas y no tuberculosas (MNT) mediante cultivo. En los empleados fue aplicada PPD-S para detecci&oacute;n de infecci&oacute;n luego de responder dos encuestas sobre informaci&oacute;n personal, cl&iacute;nica y conocimientos sobre tuberculosis. Se realizaron an&aacute;lisis descriptivos frente al evento: infecci&oacute;n en empleados y en primates, definido por la reactividad a las pruebas intrad&eacute;rmicas, y aislamiento de micobacterias en estos &uacute;ltimos. Se cre&oacute; un perfil de ambas poblaciones por an&aacute;lisis de correspondencias m&uacute;ltiples.</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><BR /> </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></FONT></P>      <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Resultados: </B>en primates la reactividad al PPD-S fue del 3,1 &#37; (n&#61;), al MOT del 28 &#37; (n&#61;15), se detect&oacute; la presencia de MNT mediante cultivo en el 20,4 &#37; (n&#61;19). En el personal, se obtuvo un porcentaje de reactividad del 13 &#37; (n&#61;12). Se encontr&oacute; correspondencia entre el deficiente uso de medidas de protecci&oacute;n personal y la reactividad a la prueba (<A HREF="#f1">Figura 1</A>). Los empleados presentaron pocos conocimientos sobre la transmisi&oacute;n y fortalezas en la importancia del control de la enfermedad en sus condiciones de trabajo.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Conclusiones: </B>sugerir la implementaci&oacute;n de protocolos de cuarentena en el Departamento, que incluya el uso de la prueba MOT en primates. Es necesario el seguimiento de la infecci&oacute;n en trabajadores debido al potencial riesgo de transmisi&oacute;n de la enfermedad en ambas poblaciones.</FONT></P> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="center"><IMG SRC="/img/revistas/cesm/v24n2/v24n2a18f1.JPG" /><A NAME="f1" ID="f1"></A></P> </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P> </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">     <P>&nbsp;</P> </FONT>      ]]></body>
</article>
