<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-9965</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. colomb.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-9965</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Agronomía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-99652011000100017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agrofuels policy in Colombia: expectations and rural development]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La política de agrocombustibles en Colombia y sus expectativas en el desarrollo rural]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Environmental Studies Institute Researche]]></institution>
<addr-line><![CDATA[BogotÃ¡ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>133</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99652011000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-99652011000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-99652011000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The debate over the current biofuels policy has two positions: first, those considering it as an alternative aimed at reducing dependence on fossil fuels and contribute to reducing greenhouse gas emissions that contribute to global warming; secondly, those who argue about the distributional conflicts that can bring socio-environmental adoption of these policies at local level. This article presents the national policy settings and scenarios of biofuel production based on agro-energy projects, which are used raw materials such as palm oil to produce biodiesel, sugar cane, sugar loaf cane and cassava for the distillation of ethanol. Thus regional dynamics observed that intersect with the new rural environment in the Colombian countryside connection between the local and global that generate expectations to achieve rural development goals.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El debate en torno a la política de agrocombustibles parte de dos posiciones: en primer lugar, quienes la consideran como una alternativa orientada a disminuir la dependencia de los combustibles fósiles y a aportar en la reducción de emisiones de gases efecto invernadero que contribuyen al calentamiento global; en segundo lugar, quienes discuten sobre los conflictos socio-ecológicos distributivos que puede traer la adopción de estas políticas a nivel local. En este artículo se presenta la configuración de la política nacional de agrocombustibles y sus escenarios productivos tomando como base los proyectos agroenergéticos en los que se emplean materias primas como palma de aceite para la producción de biodiesel, caña de azúcar, caña panelera y yuca para la destilación de etanol. De esta manera se observan dinámicas regionales que se entrecruzan con las nuevas ruralidades del campo colombiano en su conexión entre lo local y lo global, las cuales generan expectativas para alcanzar metas de desarrollo rural.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[biofuels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agro-energy policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodiesel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethanol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biocombustibles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política agroenergética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodiesel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[etanol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[desarrollo rural]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">   &nbsp;     <p align="right"><b>Agrofuels policy in Colombia: expectations and rural development</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Agrofuels policy in Colombia: expectations and rural development</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b> La pol&iacute;tica de agrocombustibles en Colombia y sus expectativas en el desarrollo rural</b></font></p>   &nbsp;     <p align="center"><b> Sandra Liliana Mej&iacute;a A.<sup>1</sup></b></p>      <p> <sup>1</sup> Researcher, Environmental Studies Institute, Universidad Nacional de Colombia. Bogot&aacute; (Colombia). e-mail: <a href="mailto:sandramejiaa@gmail.com">sandramejiaa@gmail.com</a>    <br> <sup>2</sup> It was signed on December 11, 1997, in the city of Kyoto and entered into force on February 16, 2005. The Protocol reaffirms the principle of common but   differentiated responsibilities and establishes a series of mechanisms that provide flexibility for the parties to fulfill their commitments. This mechanism   of &quot;offset&quot; emissions becomes a source of foreign investment and foreign exchange markets with great potential for countries like the American, as   Annex I countries can invest in projects to reduce or capture emissions in sectors such as energy, industry, transport, agriculture, waste management and forestry. Kyoto Protocol to the Nations Framework Convention on Climate Change. United Nations, 1998.</p>     <p>Received for publication: 16 June, 2010. Accepted for publication: 2 February, 2011.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT </b></p>     <p>   The debate over the current biofuels policy has two positions:   first, those considering it as an alternative aimed at reducing   dependence on fossil fuels and contribute to reducing   greenhouse gas emissions that contribute to global warming;   secondly, those who argue about the distributional conflicts   that can bring socio-environmental adoption of these policies   at local level. This article presents the national policy settings   and scenarios of biofuel production based on agro-energy   projects, which are used raw materials such as palm oil to produce   biodiesel, sugar cane, sugar loaf cane and cassava for the   distillation of ethanol. Thus regional dynamics observed that   intersect with the new rural environment in the Colombian   countryside connection between the local and global that generate   expectations to achieve rural development goals.</p>     <p><b>Key words:</b> biofuels, agro-energy policy, biodiesel, ethanol, rural development.</p> <hr size="1">     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>El debate en torno a la pol&iacute;tica de agrocombustibles parte de   dos posiciones: en primer lugar, quienes la consideran como   una alternativa orientada a disminuir la dependencia de los   combustibles f&oacute;siles y a aportar en la reducci&oacute;n de emisiones   de gases efecto invernadero que contribuyen al calentamiento   global; en segundo lugar, quienes discuten sobre los conflictos   socio-ecol&oacute;gicos distributivos que puede traer la adopci&oacute;n   de estas pol&iacute;ticas a nivel local. En este art&iacute;culo se presenta la   configuraci&oacute;n de la pol&iacute;tica nacional de agrocombustibles y   sus escenarios productivos tomando como base los proyectos   agroenerg&eacute;ticos en los que se emplean materias primas como   palma de aceite para la producci&oacute;n de biodiesel, ca&ntilde;a de az&uacute;car,   ca&ntilde;a panelera y yuca para la destilaci&oacute;n de etanol. De esta manera   se observan din&aacute;micas regionales que se entrecruzan con   las nuevas ruralidades del campo colombiano en su conexi&oacute;n   entre lo local y lo global, las cuales generan expectativas para alcanzar metas de desarrollo rural.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> biocombustibles, pol&iacute;tica agroenerg&eacute;tica, biodiesel, etanol, desarrollo rural.</p> <hr size="1"> &nbsp;     <p><b><font size="3">Introduction</font></b></p>     <p>   One of the alternatives raised in the global energy agenda   to overcome the dependence on fossil fuels, is to replace or   supplement from the production of fuels from agricultural   raw materials directly called agrifuels. This circumstance   has given way to a nascent global biofuel market with the   production of ethanol and biodiesel. The production of   ethanol or fuel ethanol derived from crops rich in starch   and sugar as cane, corn, beets, wheat, barley, cassava,   among others, on the other hand, biodiesel is obtained   from various types of species such as palm oil, rapeseed, sunflower and soybean.</p>     <p>   The production of ethanol and biodiesel blends require set   levels, needs a large-scale agricultural production, which   means expanding cultivated areas of so-called energy crops   to supply the needed supply in the process of conversion of   fuel conventional ones. Thus, the countries concerned to establish   the mixing system must have the growing conditions   and availability of suitable land to develop these crops or find   the required supply of raw materials for biofuels in other territories and meet the demand for its park automotive.</p>     <p>   Latin American countries with export-oriented tradition   of some of these raw materials have seen in the emerging   market opportunity to boost agro-energy and diversify   their economies primary (Pistonesi, 2008). Consequently,   their governments have initiated a policy to promote the   production, marketing and consumption of biofuels, raising   economic benefits and promoting the benefits that these   countries can receive advance projects &quot;sustainable&quot; or   environmentally friendly to reduce the share of greenhouse   gas emissions of industrialized countries, taking advantage   of the mechanisms established under the Kyoto Protocol2 countries called &quot;in developing&quot;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Setting up a national agro-energy policy</b></p>     <p>The promotion of agrofuel production in Colombia is   justified by the national government as beneficial to the   country in pursuit of national energy independence, rural   development expressed in boosting agricultural production   and productive employment. Additionally argues that this   new leadership is important for the international order to   combat climate change, adopted by the country in its accession   to the Kyoto Protocol<a name="r3"><a href="#p3"><sup>3</sup></a></a>.</p>     <p>Consistent with the regional trend of South America, has adopted a regulatory framework aimed at the promotion, marketing and consumption of biofuels: first, it encourages the cultivation of raw materials with the expansion of energy crops, and second, it stimulates the production and marketing of biofuels through tax and financial incentives, and third, regulating domestic consumption of ethanol and biodiesel to the establishment of mixing ratios on E-10 (10% ethanol and 90% conventional gasoline) for cities with more than 5,000 inhabitants and B-5 (5% biodiesel and 95% diesel fuel) across the country. In this way regulates a domestic market that ensures domestic consumption increases in the percentages of mixed and permanent over time.</p>     <p>   There is talk of setting up a national agro-energy policy,   because in reality biofuels are part of a list of prioritized as   promising export products that require a package of specific   measures to ensure their continued access to international   markets and achieve goals in terms of area planted, production   and yields. Bet enrolled in agricultural exports from   the Ministry of Agriculture and Rural Development 2006-   2020 (MARD, 2006), arranged by the national government   and the agro-industrial country.</p>     <p>Among the products prioritized by the government are   the traditional exportable coffee, flowers and bananas;   late yield crops like oil palm, rubber and forest and are   included as export promising <i>&quot;biofuels: ethanol from sugar   cane, cassava and sugarloaf cane and biodiesel from palm   oil&quot;</i>. For the MADR <i>&quot;continued access to foreign markets   is necessary for agricultural development because it allows   having enough demand to absorb the increasing production   and induces specialization in those products that provide   higher incomes to the country&quot;</i>. The orientation towards specialization   of agricultural production for the international   market has been a constant of the agricultural policies of Latin American countries that promotes the creation of new production expectations for large, medium and small agribusiness in new settings.</p>     <p><b>Agribusiness scenario configuration</b></p>     <p>   The National Federation of Biofuels - Fedebiocombustibles,   grouped those producers that establishes the core agribusiness,   and aims to assist the national government and local   authorities in implementing regulations to achieve the   expected levels of production. In this sense it begins to   set up a regional map in terms of agricultural production   centers geared to the production of energy crops for the   distillation of ethanol and biodiesel.</p>     <p> <b>Agroindustrial complex of the domestic   production of ethanol</b></p>     <p>   <a href="#f1">Fig. 1</a> shows the regionalization of the country on production   of raw materials for ethanol. There he observed the   participation of the traditional region of Valle del Cauca   sugarcane include sugarcane regions such as Antioquia,   Santander, Boyac&aacute;, Quindio, Tolima and appears a new   region as the Meta. Cassava cultivation involves the departments   of the Caribbean as Bolivar, Cordoba and Sucre,   and includes the Orinoco with the Meta. Do not include   cultivation of beet for ethanol production, designed for the   department of Boyaca.</p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/agc/v29n1/v29n1a17f1.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>In October 2005, began production of the first two fuel   alcohol distilleries in the country, located in the mills   Incauca and Providencia. These two breweries supplied   the southwest of the country, specifically the departments   of Valle, Cauca, Nari&ntilde;o, Risaralda, Caldas and Quindio,   until February 2006, when he entered Bogota oxygenation   program and began to operate the mills distilleries Risaralda,   Mayaguez and Manuelita, in mid-2007 the supply   was extended to the departments of Santander, Norte de Santander, Boyaca and Cesar partially.</p>     <p>The distillation process of ethanol in Colombia is in charge   of these five sugar mills, the potential of the region of   Cauca river valley is limited, with the production of sugar   cane. Distilling plants are supplied with 3.8 million tons   of sugarcane, or 16% of production in the country with an   area under cultivation for ethanol production estimated   at about 35,300 hectares. The industrial complex has a   capacity to produce 340,200,000 liters / year, and a planted   area of 37,732 hectares. Which, according to the MADR, generate 6962 direct jobs.</p>     <p> <b>Agro-industrial projects to expand production of ethanol </b></p>     <p>   The guild sugar cane producer is aware that increasing   domestic demand and the extent to consolidate the business   of international biofuels, the potential of the region   of the Cauca river valley is limited both by the important   need to maintain sugar production to supply the domestic   market and the limited availability of land. Therefore, to   expand ethanol production in the country and develop a   biofuel export industry, you need to design new production   centers both sugar cane as the traditional sugarcane. This   new geography of sugarcane for energy industry provides   for the inclusion of other regions as producers of sugar   cane agribusiness and the Meta, Bol&iacute;var, Cesar, Sucre and   Tolima which they take ethanol plants projected private   investment and transnational capital. These projects will   open prospects for small and medium producers in these   regions and rural employment generation such projects   propose to create (<a href="#t1">Tab. 1</a>).</p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/agc/v29n1/v29n1a17t1.jpg"></p>     <p><a href="#t2">Tab. 2</a> shows the projected plants for the production of   ethanol from sugarcane and sugarloaf cane. It shows the   projection of eight plants that include the participation of   the rural economy (Bejarano, 1998) in five regions traditionally   producing <i>&quot;panela&quot;</i> (sugarloaf) as Hoya del R&iacute;o   Suarez, Norte de Santander, Quindio, Antioquia, Caldas   and Tolima.</p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/agc/v29n1/v29n1a17t2.jpg"></p>     <p>The use of cassava as a feedstock for ethanol production   produces high expectations in the departments of Cesar,   C&oacute;rdoba, Sucre and Meta. <a href="#t3">Tab. 3</a> shows the projection of   three ethanol distilleries with public investment, private   and transnational levels, which are intended to include   traditional small farmers and generate employment in agriculture in these regions.</p>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/agc/v29n1/v29n1a17t3.jpg"></p>     <p>   Beetroot is another crop that takes force within the projects   for ethanol. This project began with a 47 fanegadas plantation   in the municipality of Tuta, department of Boyaca.   The inauguration of the construction of the plant was conducted in late November 2007 and is projected to distill 300,000 liters of fuel alcohol per day. This project has generated great expectations in the region to become a new core agro-energy production that will generate 6 000 direct and indirect jobs. Is projected with a strong transnational capital investment, estimated at 270 million dollars and made by the company ED &amp; F Man, United Kingdom. Putschi German multinational companies with Bma Group and the Swedish Engineering Chematur provide equipment and technology to install automated production system, which includes a reduction of stillage<a name="r4"><a href="#p4"><sup>4</sup></a></a>. Operation was expected in mid 2009 and if the model is successful, its implementation will be screened four departments of Cundinamarca, Cesar, Magdalena and Guajira (Ochoa, 2007).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Agribusiness scenario for biodiesel production </b></p>     <p>   Within MARD estimates, the raw material with higher yield   for the production of palm biodiesel is with 5,550 liters per ha   per year. The country&#39;s agro-climatic conditions allow the production   of this crop has had a rapid ascent and has established   a guild with high expectations agroindustrial inclusion in the   market for biofuels. <a href="#2">Fig. 2</a> shows the distribution of palm oil   in the national territory proposed to be used as feedstock for   biodiesel production. Identifies four strategic areas to supply   domestic and foreign market for palm oil and priority departments   in which the crop is expected to expand.</p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/agc/v29n1/v29n1a17f2.jpg"></p>     <p>The commercialization of biodiesel in Colombia began   January 1, 2008 with a mixture of 5% biodiesel and 95%   diesel fuel. So far only one plant covers the production of   biodiesel nationwide, Oleoflores SA, located in the Cesar   department and supplied with raw material from the north of the country.</p>     <p>   According Fedepalma export production projected for 2007   of 250,000 tonnes of palm oil reaches loosely to meet local   demand for biodiesel in the mixture of 5%, and there would   still be a volume to sell abroad. The union claims that palm   acreage and production that now it will be obtained at the   end of this decade, it will be possible to meet a percentage   of higher biodiesel blend without affecting the traditional market (Fedepalma, 2007).</p>     <p>   To achieve these goals the palm guild has the support   of the national government, which gives the necessary   conditions for the expansion of cultivation to a minimum   of 422,000 hectares by 2010, as outlined in the 2007-3477   Conpes. As for potential areas of expansion of plantations,   according to a study by the UPME, potential land use for   the development of the cultivation of oil palm in Colombia,   it is estimated a potential area of 140,274 hectares, which   is 82% in ten departments: Meta, Casanare, Magdalena,   Cesar, Antioquia, Bol&iacute;var, C&oacute;rdoba, Santander, La Guajira   and Norte de Santander (UPME, 2007).</p>     <p><b>Agro-industrial projects to expand production of biodiesel </b></p>     <p>   To meet the biodiesel market are under construction five   production plants with an installed capacity will amount   to 315,000 tons per year of biodiesel made from palm oil.   Also found in feasibility stage four plants whose capacity   would amount to 400,000 tons / year extra. However, it is   observed that the production of biodiesel is not yet comparable   with the rates of ethanol production provided by   the sugar mills.</p>     <p>   <a href="#t4">Tab. 4 </a>shows the biodiesel plants under construction, which   are located in the departments of Cesar, Magdalena, and   Cundinamarca. Three of these projects are located in the northern palm production, and there is a project for the Andean region will be supplied with raw material from the   eastern plains, mainly Meta and Casanare.</p>     <p align="center"><a name="t4"></a><img src="img/revistas/agc/v29n1/v29n1a17t4.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#t5">Tab. 5</a> presents the feasibility of biodiesel plants built in   the departments of Meta, Santander and Nari&ntilde;o. To the   East are identified two projects, one of which belongs to   the group Oils Manuelita SA, the same agro-industrial   sugar cane for ethanol. For the central region is the   partnership between Ecopetrol and seven palm oil companies   in the Middle Magdalena<a name="r5"><a href="#p5"><sup>5</sup></a></a>, which make up society   Ecodiesel Colombia SA with a screening of building a   plant in Barrancabermeja to produce 100 thousand tons   of biodiesel (Ecopetrol, 2007). To the West, it is located   a project of great interest as Tumaco initiative by the   national government.</p>     <p align="center"><a name="t5"></a><img src="img/revistas/agc/v29n1/v29n1a17t5.jpg"></p>     <p><b>Local-regional stage: prospects   for rural development </b></p>     <p>   The expectations raised in the regional scenario for the   production of biofuels attracted to large, medium and   small producers, who saw an open market to meet the demands   of national, regional and global levels, from a sort   of &quot;incommensurability&quot; the market where everyone would have a significant interest. However, statements issued by the government and the unions themselves contrast with the local reality.</p>     <p>   So far, agricultural production and processing to the market   for biofuels in Colombia is concentrated in two agro-industrial   complex. Ethanol demand is supplied by five sugar   mills, located in the Cauca river valley, and the production of   biodiesel in the agroindustrial complex oil palm Hacienda las   Flores, located in the municipality of Codazzi, Cesar. These   large producers have benefited from the policy of promoting   the production, marketing and consumption of biofuels. No   increased risks to your investment, this agribusiness have   told a legislative framework that allows comparative advantage   in setting up zones that reduce the costs of technology   transfer for the assembly of their plants exemptions from   income tax, and ensure a permanent and growing domestic   market in time, with high expectations for export.</p>     <p>The encouragement of agro-energy production raised expectations   of the international market for rural development   with the expansion of agricultural production, employment   generation and participation of large, medium and small   producers (<a href="#f3">Fig. 3</a>). However, the distribution of the benefits   offered by the national agro-energy policy does not meet   on equal terms to those who produce the raw material for biofuels that those who produce ethanol and biodiesel.</p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="img/revistas/agc/v29n1/v29n1a17f3.jpg"></p>     <p>This is explained, first, because the market generated   expectations agroenergy transnational investment with   investment in refining facilities for ethanol and biodiesel,   in association with the medium producer of commodities   such as sugarcane, beet and cassava, without. However,   these projects have not yet been finalized and have been in   studies of the performance of raw materials, so you have   created false expectations for small producers to venture   into the agro-energy business as evidenced by the case of   Sucre, Cesar with cassava and the case of the Hoya del R&iacute;o Su&aacute;rez in the departments of Santander and Boyaca.</p>     <p>Second, the benefits you can get the small farmers with the   market lies in the agrofuel expansion in demand for these   commodities, however, within the guiding framework for   agro-energy policy there is no additional benefit to this type   of producers. In recurrent cases analyzed is the position of   small producers, stating that such benefits are not reflected   in the price of raw materials, there are clear differences in   the market. In the case of system partnerships, in which   small producers are associated with a great producer, this   distribution of benefits can be relativized. For example,   the growing conditions are crucial to the success or failure   of such agreements, the provision of infrastructure for irrigation   and agricultural input costs can be limiting and   excluding the distribution of profits in the commodities   market for biodiesel. When these small producers do not   have conditions that ensure production, end up not being   credit recipients or beneficiaries of the Agricultural Income   Insurance Program, as observed in the case of Asopalch&iacute;   in Cesar (<a href="#f4">Fig. 4</a>). In the case of Tumaco, small farmers have   seen their palm plantations affected by the illness of heart   rot, and therefore have been forced to create contingency   plans renewal of crops and opt for diversified systems such   as 70 / 30.</p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="img/revistas/agc/v29n1/v29n1a17f4.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Associated Work Cooperatives - CTA, promoted by Act 50   of 1990, are the joints of the rural workforce. In the case of   Valle del Cauca wits, cutters shaped the work stoppages in   the work denouncing the disadvantages of this system of   piece contracting (Alvarez, 2007). In the case of the palm   in the region of Meta, recruitment as the CTA has been   exclusive to the local workforce, because it has privileged   foreign, in Tumaco, the recruitment system of rural labor   has worked according to historical contingencies, the same   evolution of the industry palm and conditions of high or low productivity.</p>     <p>   The provision of manpower for the new kernels projected   ethanol production from sugarcane, involves a floating   population of people who have been involved or are victims   of armed conflict in Colombia. Thus, in the departments   of Bolivar and Sucre projects include plans for employment   for demobilized rebels from paramilitary groups,   coordinated by the United States Agency for International   Development - USAID, in the case of the ethanol project   Meta Ecopetrol coordinated by Carimagua involves people   displaced by violence.</p>     <p>Fourth, the dynamics of promoting the production of   biofuels set of power relations and resistance inscribed   within the new rurality. Thus, traditional cultures such as   farmers or organic farmers, indigenous communities and   afrodescendendientes include in their social and ecological   discourse denouncing new forms of appropriation of nature   (Perez, 2008). This does not mean the abandonment of old   deeds and struggles for land and respect for autonomy over   their territories. As observed in the case of the Cauca river   valley where, around the production of ethanol, there have   been claims socio-ecological-distributional by the Coordination   Campesina del Valle del Cauca - CCVC (2008),   which are expressed in terms of identity, territoriality and   sustainability processes that question the productive forms   of appropriation of nature by the agro-industry sugarcane.   In this historical process claim ownership of the land that   causes the displacement of indigenous communities, rural   and peripheral regions black, lack of autonomy in decisions   about their territory, pressure on their traditional production methods and low conditions agro-industrial model.</p>     <p>__________</p>     <p><a name="p3"><a href="#r3"><sup>3</sup></a></a>This protocol is part of Colombian legislation under Act 629 of 2000.</p>     <p><a name="p4"><a href="#r4"><sup>4</sup></a></a>President Uribe and Queen of Sweden laid the foundation stone of fuel   alcohol in Boyac&aacute;. Press released by Secretary of the Presidency of the Republic. November 5, 2007.</p>     <p><a name="p5"><a href="#r5"><sup>5</sup></a></a>The seven companies are: Central SA Extraction, Oil Palm Bucarelia,   Extraction Monterrey, Oilseeds Las Brisas, Puerto Wilches Palm, Palmas del Cesar and Agroince Ltd.</p> &nbsp;     <p><b><font size="3">Literature cited</font></b></p>      <!-- ref --><p> Alvarez, R.P. 2007.Los agrocombustibles en boga: el caso del etanol en Colombia. Grupo Semillas, <a href="http://www.semillas.org.co"target="_blank">http://www.semillas.org.co</a> consulted:June, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-9965201100010001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Bejarano, J. 1998. Econom&iacute;a de la agricultura. Universidad Nacional.   Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas. IICA-FONADE, Tercer   Mundo. Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-9965201100010001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   CCVC. 2008. Agrocombustibles la tragedia del campesinado. Coordinaci&oacute;n   Campesina del Valle del Cauca. Ponencia presentada   a la sesi&oacute;n del Senado de la Rep&uacute;blica. Pradera, Valle del Cauca,   Colombia. Junio 14 de 2008. <a href="http://colombia.indymedia.org/   news/2008/06/88877.php"target="_blank">http://colombia.indymedia.org/   news/2008/06/88877.php</a>; consulted: August, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-9965201100010001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ecopetrol. 2007. Alianza entre Ecopetrol y palmicultores para   producir biodiesel. Vanguardia Liberal, Bucaramanga, 19 de abril de 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-9965201100010001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Fedepalma. 2007. Balance econ&oacute;mico del sector palmero en   Colombia - 2007. Fedepalma. <a href="http://www.fedepalma.org/   documen/2008/informe_labores_Fedepalma.pdf"target="_blank">http://www.fedepalma.org/   documen/2008/informe_labores_Fedepalma.pdf</a>; consulted:   April, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-9965201100010001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   MADR, 2006a. Apuesta Exportadora Agropecuaria del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural 2006 - 2020. <a href="]http://www. minagricultura.gov.co"target="_blank">http://www. minagricultura.gov.co</a>; consulted:June, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-9965201100010001700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   MADR, 2006b. Estrategia de desarrollo de biocombustibles: implicaciones   para el sector agropecuario. Misterio de Agricultura   y Desarrollo Rural. Rep&uacute;blica de Colombia. <a href="http://www.   minagricultura.gov.co/archivos/biocombustibles.pdf"target="_blank">http://www.   minagricultura.gov.co/archivos/biocombustibles.pdf</a> ; consulted:   May, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-9965201100010001700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   MADR, 2007. Los biocombustibles en Colombia. Ministro de   Agricultura y Desarrollo Rural. Santa Marta. Rep&uacute;blica de   Colombia. <a href="http://www.minagricultura.gov.co/archivos/biocombustibles_   septiembre.pdf"target="_blank">http://www.minagricultura.gov.co/archivos/biocombustibles_   septiembre.pdf</a> ; consulted: May, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-9965201100010001700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Ochoa, O. 2007. Primera planta de alcohol carburante con remolacha.   In: Innovaci&oacute;n y Desarrollo Empresarial. Colciencias,   Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-9965201100010001700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Perez, M. 2008. Los agrocombustibles: &#191;S&oacute;lo canto de sirenas&#63; In:   H. V&eacute;lez and I. V&eacute;lez. Agrocombustibles: llenando tanques,   vaciando territorios. Censat Agua Viva - Amigos de la Tierra   Colombia. Proceso de Comunidades Negras. Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-9965201100010001700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Pistonesi, H., G. Nadal, V. Bravo, and D. Bouille. 2008. Aporte de   los biocombustibles a la sustentabilidad del desarrollo en   Am&eacute;rica Latina y el Caribe: elementos para la formulaci&oacute;n de   pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina   y el Caribe - CEPAL. Santiago de Chile.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-9965201100010001700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   UPME. 2007. Desarrollo y Consolidaci&oacute;n del Mercado de Biocombustibles   en Colombia. Unidad de Planeaci&oacute;n Minero   Energ&eacute;tica. Ministerio de Minas y Energ&iacute;a. Biofules Consulting.   Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-9965201100010001700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los agrocombustibles en boga: el caso del etanol en Colombia. Grupo Semillas]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bejarano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía de la agricultura]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[BogotÃ¡ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad NacionalFacultad de Ciencias EconómicasIICA-FONADETercer Mundo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CCVC</collab>
<source><![CDATA[Agrocombustibles la tragedia del campesinado. Coordinación Campesina del Valle del Cauca. Ponencia presentada a la sesión del Senado de la República]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[PraderaValle del Cauca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ecopetrol</collab>
<source><![CDATA[Alianza entre Ecopetrol y palmicultores para producir biodiesel. Vanguardia Liberal]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fedepalma</collab>
<source><![CDATA[Balance económico del sector palmero en Colombia - 2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Fedepalma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MADR</collab>
<source><![CDATA[Apuesta Exportadora Agropecuaria del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural 2006 - 2020]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MADR</collab>
<source><![CDATA[Estrategia de desarrollo de biocombustibles: implicaciones para el sector agropecuario]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Misterio de Agricultura y Desarrollo Rural. República de Colombia.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MADR</collab>
<source><![CDATA[Los biocombustibles en Colombia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Marta. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primera planta de alcohol carburante con remolacha]]></article-title>
<source><![CDATA[Innovación y Desarrollo Empresarial]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[BogotÃ¡ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colciencias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los agrocombustibles: Â¿Sólo canto de sirenas?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agrocombustibles: llenando tanques, vaciando territorios. Censat Agua Viva - Amigos de la Tierra Colombia. Proceso de Comunidades Negras.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[BogotÃ¡ ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pistonesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouille]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aporte de los biocombustibles a la sustentabilidad del desarrollo en América Latina y el Caribe: elementos para la formulación de políticas públicas. Comisión Económica para América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UPME</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo y Consolidación del Mercado de Biocombustibles en Colombia. Unidad de Planeación Minero Energética.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[BogotÃ¡ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Minas y EnergíaBiofules Consulting.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
