<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0793</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Iatreia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Iatreia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0793</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-07932009000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[VIH/SIDA: la enseñanza y el aprendizaje de una pandemia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV/AIDS: Teaching and learning of a pandemia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cataño Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina Sección de Enfermedades Infecciosas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>180</fpage>
<lpage>186</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-07932009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-07932009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-07932009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La pandemia del VIH/SIDA sigue aumentando en el mundo y el problema no es menor en Colombia; por lo tanto, es urgente que el médico general y los profesionales de todas las disciplinas cuyos esfuerzos terapéuticos se enfocan sobre esta población reciban una adecuada formación para diagnosticar y tratar esta fatal enfermedad antes de que el paciente alcance sus estadios más avanzados en los que ya es irreversible. A lo largo de la historia ha ido cambiando el rol del maestro, pasando del que era autoritario hasta llegar al que es más cercano a sus alumnos, con el cual ellos se identifican y del cual adquieren un conocimiento técnico, pero sobre todo de quien adquieren pasión y deseo por el saber mediante una serie de competencias sociales, éticas, políticas y culturales, que lo capacitan integralmente. Si bien la enseñanza en grupos pequeños y el aprendizaje basado en problemas son herramientas muy útiles en diferentes escenarios pedagógicos, no existen antecedentes que orienten sobre cómo implementarlos en los diferentes aspectos relacionados con el VIH/SIDA. Por tal motivo, en el ámbito clínico hemos adoptado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia el ' aprendizaje basado en la ronda clínica', metodología que motiva al alumno a pensar con una posición reflexiva, formándolo para un medio laboral donde debe primar el trabajo en equipo, pero siempre acompañado por su maestro quien mantiene una posición definitiva en las decisiones que se toman, logrando posteriormente que el alumno adopte una independencia tal que le permita tomar decisiones dirigidas hacia la búsqueda del conocimiento y del bienestar de sus pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The HIV/AIDS pandemic is still growing around the world, and the problem is equally serious in Colombia. This situation implies that general physicians, as well as all other professionals working with this specific population, should receive an adequate training to be able to diagnose and treat this potentially fatal disease before patients reach the advanced, irreversible stages. Throughout history, the role of teachers has evolved from an authoritarian model to being closer to their alumni; in the latter model students may find an easier identification with their teachers, acquire technical skills, and develop passion for knowledge; this goal is reached through several social, ethical, political and cultural competences that prepare alumni in an integral way. The small group didactics and the problem-based learning are useful tools in different pedagogic scenarios, but there is no precedent of their implementation in HIV/ AIDS teaching. For that reason, at the Medical Faculty, University of Antioquia, in Medellín, Colombia, we have adopted the ward round-based teaching methodology, that motivates alumni to think from a reflective position, preparing them for practicing in a milieu in which team work is the most important goal to reach. However, teachers keep their active role in decision-making. Students must achieve independence to take decisions focused on the search for knowledge and for the wellbeing of patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprendizaje basado en problemas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Docencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AIDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Problem-based learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2">EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA</font></b></p>     <p><b><font size="4">VIH/SIDA: la ense&ntilde;anza y el aprendizaje de una     pandemia </font></b> </p>     <p><b><font size="3">HIV/AIDS: Teaching and learning of a pandemia</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b>Juan Carlos Cata&ntilde;o Correa<SUP>1</SUP></b></font></p>     <p><b><font size="2">1.</font></b><font size="2"> Internista e infect&oacute;logo, Docente de la Secci&oacute;n   de Enfermedades Infecciosas, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia,   Medell&iacute;n,   Colombia.    <br>   Correspondencia: Juan Carlos Cata&ntilde;o Correa, Calle 8 sur # 43B&#8211;112, Medell&iacute;n,   Colombia. Tel&eacute;fono: (57&#8211;4) 448&#8211;1001. <a href="mailto:kataju@hotmail.com">kataju@hotmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><b><font size="3">Resumen</font></b></p>     <p>  <font size="2">La pandemia del VIH/SIDA sigue aumentando en el mundo y el     problema no es menor en Colombia;   por lo tanto, es urgente que el m&eacute;dico general y los profesionales     de todas las disciplinas cuyos   esfuerzos terap&eacute;uticos se enfocan sobre esta poblaci&oacute;n reciban   una adecuada formaci&oacute;n para    diagnosticar y tratar esta fatal enfermedad antes de que el paciente alcance   sus estadios m&aacute;s avanzados en los que ya es irreversible.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2"> A lo largo de la historia ha ido cambiando el rol del maestro,     pasando del que era autoritario hasta   llegar al que es m&aacute;s cercano a sus alumnos, con el cual ellos se identifican   y del cual adquieren un   conocimiento t&eacute;cnico, pero sobre todo de quien adquieren pasi&oacute;n   y deseo por el saber mediante   una serie de competencias sociales, &eacute;ticas, pol&iacute;ticas y culturales,   que lo capacitan integralmente.</font></p>     <p><font size="2"> Si bien la ense&ntilde;anza en grupos peque&ntilde;os y el aprendizaje basado   en problemas son herramientas   muy &uacute;tiles en diferentes escenarios pedag&oacute;gicos, no existen antecedentes   que orienten sobre c&oacute;mo   implementarlos en los diferentes aspectos relacionados con el VIH/SIDA. Por   tal motivo, en el &aacute;mbito cl&iacute;nico hemos adoptado en la Facultad   de Medicina de la Universidad de Antioquia el '   aprendizaje basado en la ronda cl&iacute;nica', metodolog&iacute;a que   motiva al alumno a pensar con una   posici&oacute;n reflexiva, form&aacute;ndolo para un medio laboral donde debe   primar el trabajo en equipo, pero   siempre acompa&ntilde;ado por su maestro quien mantiene una posici&oacute;n   definitiva en las decisiones que   se toman, logrando posteriormente que el alumno adopte una independencia tal   que le permita   tomar decisiones dirigidas hacia la b&uacute;squeda del conocimiento y del bienestar de sus pacientes.</font></p>     <p><font size="2"><b> Palabras clave:</b>  <em>Aprendizaje basado en problemas, Docencia, SIDA, VIH </em></font></p> <hr size="1" noshade>     <p><b><font size="3">SUMMARY</font></b></p>     <p><font size="2">The HIV/AIDS pandemic is still growing around the world, and the problem is   equally serious in   Colombia. This situation implies that general physicians, as well as all other   professionals working   with this specific population, should receive an adequate training to be able   to diagnose and treat   this potentially fatal disease before patients reach the advanced, irreversible   stages. Throughout   history, the role of teachers has evolved from an authoritarian model to being closer to their alumni; in the latter model students may find an easier identification with their teachers, acquire technical skills, and develop passion for knowledge; this goal is reached through several social, ethical, political and cultural competences that prepare alumni in an integral way.</font></p>     <p><font size="2"> The small group didactics and the problem&#8211;based   learning are useful tools in different pedagogic scenarios,   but there is no precedent of their implementation in HIV/   AIDS teaching. For that reason, at the Medical Faculty,   University of Antioquia, in Medell&iacute;n, Colombia, we have   adopted the ward round&#8211;based teaching methodology,   that motivates alumni to think from a reflective position,   preparing them for practicing in a milieu in which team   work is the most important goal to reach. However,   teachers keep their active role in decision&#8211;making.</font></p>     <p><font size="2"> Students must achieve independence to take decisions   focused on the search for knowledge and for the wellbeing   of patients.</font></p>     <p><font size="2"><b>  Key words:</b>  <em>AIDS, HIV, Problem&#8211;based learning, Teaching</em></font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">AN&Aacute;LISIS DE LA PROBLEM&Aacute;TICA DE LA ENSE&Ntilde;ANZA EN VIH/SIDA</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  <font size="2">Desde los primeros casos de SIDA diagnosticados en los   a&ntilde;os 80 del siglo XX, esta epidemia ha cobrado millones   de vidas alrededor del mundo; seg&uacute;n los datos m&aacute;s   recientes de ONUSIDA correspondientes a 2007,   alrededor de 33 millones de personas est&aacute;n infectadas   con VIH en el mundo (30 a 36) y, desafortunadamente, se   siguen infectando alrededor de 2,7 millones cada a&ntilde;o   (2,2 a 3,2); en solo 2007 la enfermedad caus&oacute; la muerte de   aproximadamente 2 millones de personas (1,5 a 2,3).<sup>1</sup> En   Latinoam&eacute;rica la situaci&oacute;n no es tan ca&oacute;tica como en&Aacute; frica,   pero de todos modos el subcontinente aporta 1,7 millones de infectados (1,5   a 2,1), con una mortalidad que   en 2007 alcanz&oacute;, en promedio, 63.000 personas (49.000&#8211;   98.000); el 66% de los pacientes latinoamericanos viven   en Argentina, Brasil, Colombia y M&eacute;xico.<sup>2</sup> 'En Colombia   el problema es preocupante si se tiene en cuenta que   para la sola poblaci&oacute;n de 15&#8211;49 a&ntilde;os se estima una   prevalencia del 0,7%, para un total de cerca de 171.000   casos.<sup>3</sup> En Antioquia se calcula la existencia de   aproximadamente 8.500 personas infectadas, con el   agravante de que por cada una de las personas    diagnosticadas existen en promedio 5 a 10 contactos no   diagnosticados, de manera que la epidemia puede tener   en este momento proporciones enormes en el pa&iacute;s y la   diseminaci&oacute;n contin&uacute;a.</font></p>     <p><font size="2"> En vista del creciente n&uacute;mero de pacientes con VIH/SIDA   en Colombia, el Programa de Enfermedades Infecciosas   de la Universidad de Antioquia se ha visto en la necesidad   de crear una c&aacute;tedra espec&iacute;fica para ense&ntilde;ar el enfoque   diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico de esta grave enfermedad. El   objetivo es brindarle al futuro m&eacute;dico general todos los   elementos te&oacute;rico&#8211;pr&aacute;cticos necesarios para enfrentar   los diferentes tipos de enfermedades infecciosas    derivadas de la inmunosupresi&oacute;n propia de la fase SIDA   de la enfermedad, en la que infortunadamente se est&aacute;  haciendo el diagn&oacute;stico   de muchos de estos pacientes. Si el estudiante de medicina no se prepara acad&eacute;mica   y psicol&oacute;gicamente para enfrentar esta nueva   enfermedad, muchos pacientes ser&aacute;n abatidos por este   flagelo de la humanidad que ahora golpea con fuerza a   nuestra sociedad.</font></p>     <p><font size="2"> La ense&ntilde;anza del enfoque diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico     de un paciente infectado con VIH/SIDA compromete al   estudiante desde tres puntos de vista:</font></p>     <p><font size="2"> 1. Psicol&oacute;gico: muchos estudiantes llegan al curso de   Enfermedades Infecciosas con la expectativa de   enfrentar situaciones comunes: neumon&iacute;as,    infecciones urinarias y de la piel; pero cuando se les   plantea la posibilidad de ver pacientes con SIDA, la   primera reacci&oacute;n psicol&oacute;gica es de rechazo; es el    temor propio del ser humano hacia lo desconocido,   mayor a&uacute;n cuando lo desconocido representa un tab&uacute;  social y   sexual, por el que se ha estigmatizado al paciente con SIDA como a un individuo   homosexual   y promiscuo que debe producir rechazo, cuando nada   est&aacute; m&aacute;s alejado de la realidad. Si bien la epidemia   comenz&oacute; en este grupo espec&iacute;fico de pacientes, hoy   en d&iacute;a ha logrado afectar a todo tipo de personas en   la sociedad (heterosexuales, ricos, pobres, ancianos,   ni&ntilde;os, etc.);<sup>4</sup> de manera que la estigmatizaci&oacute;n social   ha pasado a un segundo plano, dado que todos somos    v&iacute;ctimas potenciales de la pandemia. Por eso, antes   de enfrentar al estudiante con esta dura realidad se   le proporcionan todas las herramientas acad&eacute;micas   que le permitan aclarar sus dudas y temores al   respecto, de modo que pueda atender a estos   pacientes como a cualquier otro, solo que tomando   todas las precauciones que eviten la transmisi&oacute;n no   del VIH mismo sino de los pat&oacute;genos oportunistas que afectan frecuentemente   a esta poblaci&oacute;n, como por   ejemplo el Mycobacterium tuberculosis,<sup>5</sup> pero sin que   esto de por s&iacute; represente alg&uacute;n grado de   discriminaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2"> 2. Acad&eacute;mico: mantenerse al d&iacute;a acerca de los   conocimientos y descubrimientos que a diario se   acumulan sobre el VIH/SIDA es un reto enorme para   cualquier profesional de la salud y con mayor raz&oacute;n   para el estudiante de medicina. En muchos pa&iacute;ses se   est&aacute;n haciendo ensayos cl&iacute;nicos dirigidos a encontrar   una cura para la enfermedad o una vacuna<sup>6</sup> que   permita, si no sanar a los ya contagiados, al menos   prevenir contagios adicionales con este virus letal.   Resulta muy dif&iacute;cil sintetizar tantos conocimientos en   una c&aacute;tedra que dura solo unas cuantas semanas;   por ello se intent&oacute; utilizar la metodolog&iacute;a del   Aprendizaje Basado en Problemas (ABP), mediante la   cual el estudiante se convierte en protagonista de su   propio aprendizaje;<sup>7</sup> esta metodolog&iacute;a, que se adapta   muy bien a la mayor&iacute;a de los cursos en medicina, es   de dif&iacute;cil aplicaci&oacute;n para la ense&ntilde;anza te&oacute;rico&#8211;pr&aacute;ctica   en la c&aacute;tedra de VIH/SIDA y en la de cualquier otra enfermedad infecciosa.<sup>8</sup></font></p>     <p><font size="2"> 3. Humano: para un estudiante de pregrado o posgrado   puede ser traum&aacute;tico, pero a la vez una oportunidad   enriquecedora desde lo personal, el conocer y sentir   de cerca una realidad tan cruda y dolorosa como la   del drama social y personal que viven a diario la   mayor&iacute;a de los pacientes infectados con VIH/SIDA.   No se trata solo de sufrir una enfermedad incurable y   potencialmente mortal, sino de que la gran mayor&iacute;a   de ellos viven en condiciones de pobreza extrema o   son indigentes y drogadictos; todo ello cuestiona al   estudiante desde su percepci&oacute;n personal del mundo   y la sociedad y le hace ver c&oacute;mo todo puede cambiar   s&uacute;bitamente por adquirir una infecci&oacute;n como el VIH;   es m&aacute;s, muchos estudiantes con el solo interrogatorio   al paciente infectado cuestionan muchos aspectos de   su propio comportamiento, como las conductas que   en el argot m&eacute;dico se consideran 'de riesgo' para   adquirir el VIH y muchas otras enfermedades de   transmisi&oacute;n sexual como s&iacute;filis y hepatitis B; muchos   entienden y toman conciencia de la forma tan sencilla   como pueden dejar de ser los m&eacute;dicos y pasar a ser   los pacientes.<sup>9</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b> <font size="3">FORMULACI&Oacute;N DE UNA PROPUESTA</font></b></p>     <p> <font size="2">Desde tiempos muy antiguos la ense&ntilde;anza ha estado   ligada al hombre, es una cualidad inherente a la condici&oacute;n   humana, pero a lo largo de los siglos ha venido cambiando   la manera como ense&ntilde;amos y por ende, la forma en que   aprendemos. En el siglo XX se introdujeron m&eacute;todos   activos de educaci&oacute;n basados en la psicolog&iacute;a, buscando   satisfacer los deseos y necesidades de los alumnos m&aacute;s   que los del maestro, es decir, la educaci&oacute;n dej&oacute; de girar   en torno a este &uacute;ltimo y situ&oacute; al alumno en el centro; se   cambi&oacute; el maestro autoritario por el benevolente que es   a la vez un gu&iacute;a que forma la mente y el esp&iacute;ritu de sus   alumnos. La idea era responsabilizar al alumno de su   propia vida partiendo de la responsabilidad del maestro   por la suya, formando en la autonom&iacute;a y la libertad para   que el alumno dejara de pensar en s&iacute; mismo y empezara   a pensar en los dem&aacute;s, con el fin de construir relaciones   humanas democr&aacute;ticas y solidarias, pero todo esto sin   que el maestro perdiera su figura de autoridad, porque   esta es capaz de situar al sujeto en lo colectivo y le genera   cierto grado de represi&oacute;n necesario para vivir en   comunidad.<sup>10</sup></font></p>     <p><font size="2"> Finalmente, la formaci&oacute;n se volvi&oacute; m&aacute;s democr&aacute;tica,   el   di&aacute;logo sustituy&oacute; al mon&oacute;logo y los alumnos se   beneficiaron de la libertad de expresi&oacute;n y de una   comunicaci&oacute;n m&aacute;s flexible con el maestro; el papel de   este, sin embargo, no se debe desvalorizar sino replantear   en el sentido de que lo verdaderamente importante no   es su capacidad de transmitir datos sino la constituir un   referente de identificaci&oacute;n para sus alumnos mediante   transferencias afectivas, logrando modelar en ellos no   solo conocimientos t&eacute;cnicos sino tambi&eacute;n actitudes ante   la vida y el saber.<sup>11</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2"> El maestro debe ser capaz de construir los medios para   desarrollar la dimensi&oacute;n esencial del quehacer educativo,   con la idea de formar al hombre m&aacute;s que al t&eacute;cnico o al   profesional; este aspecto es muy importante en medicina   en general y en el caso del VIH/SIDA en particular porque   este involucra muchos aspectos propios de la naturaleza   humana como el miedo y el pudor, que el maestro debe   ense&ntilde;ar a afrontar y superar; por ello, hoy en d&iacute;a, el   papel del maestro pasa a ser m&aacute;s el de un facilitador que   el de un transmisor de conocimientos; estos est&aacute;n   disponibles en muchas fuentes y es el alumno, bajo la   tutor&iacute;a y orientaci&oacute;n del maestro, quien debe desarrollar   el deseo de adquirirlos y las estrategias conducentes a ello; el maestro deja   entrever que ni aun &eacute;l es conocedor   de todo el saber, y m&aacute;s bien debe dejar al descubierto su   parcial ignorancia de muchos de los temas que discute   con su alumno; esto no solo sit&uacute;a al maestro y al alumno   al mismo nivel en el proceso de ense&ntilde;anza sino que   tambi&eacute;n desmitifica y humaniza el papel del maestro,   volvi&eacute;ndolo menos divino, logrando as&iacute; que el alumno   alcance con mayor facilidad la transferencia con su   maestro, que no es la asimilaci&oacute;n pasiva de conocimientos   sino la identificaci&oacute;n activa de la propia ignorancia y del   deseo t&aacute;cito de buscar el conocimiento.<sup>12</sup></font></p>     <p><font size="2"> Se puede abarcar el concepto de formaci&oacute;n desde   diferentes puntos de vista a medida que en su discurrir   hist&oacute;rico ha cambiado de significado, pero en general es   v&aacute;lido afirmar que la formaci&oacute;n no consiste en apropiarse   de un saber adquirido por transmisi&oacute;n, sino en   comprender ese saber, mediante lo cual se logra cambiar   la forma como el sujeto percibe y transforma su entorno;   con este concepto se ejemplifica lo que se espera lograr    de la formaci&oacute;n m&eacute;dica en aspectos tan humanos y de la   vida diaria como las enfermedades infecciosas, campo   en el cual es de vital importancia la manera como se le   transmita la informaci&oacute;n primero al alumno y luego al   paciente, no solo por la calidad cient&iacute;fica que la debe   caracterizar, sino tambi&eacute;n por la calidez humana que debe   estar impl&iacute;cita en cada acto m&eacute;dico.<sup>11</sup></font></p>     <p><font size="2"> La formaci&oacute;n es la capacidad impl&iacute;cita que existe en el   proceso de la ense&ntilde;anza y el aprendizaje para   transformar al sujeto, la cual pasa necesariamente por   este y solo es posible si el maestro despierta en el alumno   la necesidad de ser constante en el proceso de investigar   y aprender por su cuenta. La formaci&oacute;n no es solo un   objetivo en t&eacute;rminos de desarrollo de capacidades o   talentos sino un proceso que involucra por completo al   ser humano al hacerlo sensible y responsable de su propio   devenir y de la realidad que lo rodea y que a diario   construye y transforma. La formaci&oacute;n debe ser capaz de   inducir en el alumno un sentido de su existencia mediante   el saber, es decir, crear un v&iacute;nculo del alumno con el   saber para promover el aprendizaje desde el deseo de   saber, ese deseo que pone al alumno en constante   posici&oacute;n de b&uacute;squeda para saciar su falta de saber y que   crea v&iacute;nculos de transferencia con su maestro.<sup>12</sup></font></p>     <p><font size="2"> Si formaci&oacute;n es crear en el alumno el deseo de ser &eacute;l   mismo quien propicie su educaci&oacute;n, guiado por la tutor&iacute;a   y el ejemplo de su maestro, entonces la educaci&oacute;n   superior tiene todas las posibilidades de ser exitosa; esto   se explica porque en este tipo de educaci&oacute;n a los maestros   generalmente nos interesan m&aacute;s las actividades que los   resultados, teniendo en cuenta que estos &uacute;ltimos pueden   ser incluso producto del azar, pero que las actividades y   su desarrollo son lo que verdaderamente le va a permitir   al sujeto, el alumno, ser objeto de su deseo de saber   cu&aacute;ndo se siente motivado a mejorar mediante el   aprendizaje, que debe ser autodidacta para cumplir los   objetivos del ABP, y seguir intent&aacute;ndolo, bajo la gu&iacute;a motivadora del maestro, hasta lograr un resultado&oacute; ptimo.<sup>11,12</sup></font></p>     <p><font size="2">Las clases magistrales pueden ser uno de los obst&aacute;culos   m&aacute;s importantes a esta visi&oacute;n de lo que debe ser la   formaci&oacute;n; ellas han sido, a lo largo de la historia, un   referente de lo que se ha considerado y a&uacute;n se considera   la educaci&oacute;n superior; pienso que esta concepci&oacute;n ha relegado el papel del alumno al de un simple elemento pasivo que puede o no sentir motivaci&oacute;n por un conocimiento parcializado que se imparte en un aula de clase y que no permite la duda activa; pero honestamente pienso que la clase magistral limita las posibilidades de formar porque rompe el di&aacute;logo y amputa el deseo de saber, evitando que se d&eacute; la transferencia de la pasi&oacute;n por el saber que debe existir entre maestro y alumno; espec&iacute;ficamente en lo que tiene que ver con VIH/SIDA, es muy distinto ver diapositivas y escuchar hablar de infecciones, a ver a un paciente que sufre dicha infecci&oacute;n e interactuar con &eacute;l, mas a&uacute;n cuando dicha enfermedad tiene una connotaci&oacute;n de mortalidad tan alta y est&aacute;rodeada de tantos tab&uacute;es. En este sentido el ABP enfrenta al alumno con un ser real de carne y hueso, facilitando la formaci&oacute;n porque motiva y reta al alumno no solo a resolver un problema concreto, sino tambi&eacute;n a adquirir las herramientas para lograrlo; con esto se lo induce a recorrer caminos inexplorados, se lo sit&uacute;a en la actividad y se lo lleva hacia una exploraci&oacute;n activa del saber, de su propio saber y su deseo, logrando incluso, en algunas ocasiones, fen&oacute;menos de transferencia entre el paciente y el alumno, con lo que se constituye una trilog&iacute;a nueva en la que el alumno no solo aprende del maestro y de los libros en forma autodidacta, sino tambi&eacute;n de un nuevo personaje, el paciente, de quien tambi&eacute;n puede adquirir conocimientos.<sup>12</sup></font></p>     <p><font size="2">La did&aacute;ctica para la formaci&oacute;n se refiere al desarrollo   del pensamiento cr&iacute;tico y aut&oacute;nomo que conlleva la capacidad del alumno para enfrentar todo aquello que obstaculice su camino hacia el saber; es toda la estrategia que cambia el proceso   de ense&ntilde;anza&#8211;aprendizaje del esquema tradicional y estereotipado de transmisi&oacute;n y memorizaci&oacute;n hacia un esquema nuevo en el que el alumno recupera su papel protag&oacute;nico dentro del proceso.<sup>13</sup></font></p>     <p><font size="2"> Con esta premisa se ha venido trabajando en la Facultad   de Medicina de la Universidad de Antioquia con el modelo   del grupo peque&ntilde;o aplicado al ABP, mediante lo cual se   ha logrado disminuir, mas no abandonar, el modelo   tradicional de la clase magistral. Con esto se busca valorar   al individuo y ubicar a los alumnos en un mismo plano de   responsabilidades, generando un sentimiento de   solidaridad por el que todos se escuchan y se respetan, lo   que favorece el deseo de saber. De esta forma el maestro   o tutor debe prestar especial atenci&oacute;n a las diferencias y   a las limitaciones individuales para poder emitir juicios   justos, destacar aciertos y se&ntilde;alar vac&iacute;os, que en medicina   son bastante frecuentes puesto que es un &aacute;rea de las   ciencias humanas que evoluciona a gran velocidad y en   la que la avalancha de informaci&oacute;n imposibilita saberlo   todo y mantenerse actualizado, incluso en un &aacute;rea   espec&iacute;fica del conocimiento m&eacute;dico.</font></p>     <p><font size="2"> Una de las propuestas formativas que m&aacute;s se han   desarrollado en la Facultad de Medicina de la Universidad   de Antioquia en los a&ntilde;os recientes es el ABP, <sup>8</sup> metodolog&iacute;a   did&aacute;ctica ideal que les permite a los alumnos enfrentar   situaciones reales y buscarles respuestas por sus propios   medios, tal como lo van a tener que hacer una vez que se   grad&uacute;en, con la ventaja que durante este proceso van a   estar asesorados por su tutor o maestro, quien cumple   una funci&oacute;n esencialmente orientadora e interviene solo   cuando sea necesario para aclarar t&eacute;rminos y, sobre todo,   para orientar a los alumnos, de acuerdo con su   experiencia, sobre los textos o revistas que deben   consultar; este es un aspecto importante porque,   infortunadamente, en esta &aacute;rea del conocimiento se   escriben y publican muchos datos inexactos que en manos   inexpertas pueden, en vez de formar, confundir al alumno   y extraviar el verdadero norte de lo que debe ser el   desarrollo de la medicina y el saber m&eacute;dico en Colombia.</font></p>     <p><font size="2"> En el &aacute;rea espec&iacute;fica del proceso ense&ntilde;anza&#8211;aprendizaje   en VIH/SIDA hemos recorrido un largo camino que se   inici&oacute; con la formaci&oacute;n autodidacta de los profesores a   medida que avanzaba la epidemia y aparec&iacute;an   conocimientos sobre la misma, y ha llegado hasta el   presente cuando se tiene una vasta experiencia te&oacute;ricopr&aacute;ctica   y se han dise&ntilde;ado programas para la ense&ntilde;anza   de todo lo relacionado con esta epidemia, dirigidos tanto   a estudiantes de pregrado como de posgrado; sin   embargo, pese a haberlo intentado, no hemos podido   afinar todas las herramientas que constituyen por   definici&oacute;n un verdadero modelo de ABP; hemos dise&ntilde;ado   un modelo alternativo que ha sido definido en otros   ambientes acad&eacute;micos como 'aprendizaje basado en la   ronda cl&iacute;nica' (ABRC), que se asemeja mucho al ABP pero   difiere de &eacute;l en algunos aspectos esenciales.<sup>14&#8211;16</sup></font></p>     <p><font size="2"> En general, el ABRC se ha venido aplicando desde hace   muchos a&ntilde;os en los diferentes escenarios cl&iacute;nicos en   donde se educa a estudiantes de medicina,<sup>17,18</sup> pero el   formato dise&ntilde;ado para el aprendizaje aplicado al VIH/   SIDA es relativamente reciente;<sup>19</sup> ambos esquemas   coinciden en varios aspectos que los caracterizan y que   facilitan la ense&ntilde;anza del arte cl&iacute;nico. B&aacute;sicamente la   ronda cl&iacute;nica permite no solo que el estudiante desarrolle    sus capacidades autodidactas, sino tambi&eacute;n que el   maestro presente el conocimiento en forma concisa y   comprensible pero mucho m&aacute;s activa que como lo har&iacute;a   en el ABP; en este sentido, la ronda cl&iacute;nica es un punto   intermedio entre la ense&ntilde;anza magistral y el ABP.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2"> Este modelo alterno de ense&ntilde;anza consta de varios pasos:</font></p>     <p><font size="2"> 1. La ronda cl&iacute;nica parte de un problema inicial   planteado por un paciente con una determinada   enfermedad, que el maestro asigna a un estudiante o   a un grupo para que lo resuelvan, siempre bajo su   tutor&iacute;a; el maestro act&uacute;a como facilitador u orientador   pero es, en &uacute;ltimo t&eacute;rmino, el responsable de definir   lo que se hace o no con respecto a las propuestas   diagn&oacute;sticas o terap&eacute;uticas de los estudiantes a cargo   del paciente, lo cual es una diferencia significativa   con el ABP,* y de alguna manera garantiza que en un   medio asistencial la salud del paciente no se vea   afectada sino que, por el contrario, el paciente sea   uno m&aacute;s de los beneficiados del proceso.</font></p>     <p><font size="2">2. Siempre debemos sentirnos motivados a resolver un   problema cl&iacute;nico y a motivar al estudiante en   formaci&oacute;n para que investigue y se forme su propio   concepto como producto de la lectura dirigida, en   busca de las respuestas que le permitan mejorar el   estado de salud de su paciente. En este proceso de   investigaci&oacute;n y lectura es imprescindible el papel del   maestro como filtro frente a la enormidad de la   informaci&oacute;n disponible, que no siempre es de la mejor   calidad; sin ese papel del maestro el estudiante puede   terminar 'intoxicado' con la informaci&oacute;n, lo que puede   ser m&aacute;s deformante que educativo. En este sentido   la ronda cl&iacute;nica le ense&ntilde;a al estudiante a leer   cr&iacute;ticamente la literatura cient&iacute;fica basado en   par&aacute;metros de calidad que le permitan extractar lo   mejor del conocimiento para aplicarlo posteriormente   a la soluci&oacute;n del problema planteado. En este punto   el papel del maestro tambi&eacute;n es activo, porque debe   ense&ntilde;ar al estudiante a tamizar sus lecturas, para que   sean de la mejor calidad posible, dado que en algunos   temas espec&iacute;ficos la ciencia a&uacute;n est&aacute; aprendiendo de   los errores; ello es particularmente importante con respecto al VIH/SIDA, &aacute;rea en la que d&iacute;a a d&iacute;a se est&aacute; construyendo el conocimiento.</font></p>     <p><font size="2"> Esta nueva pero a la vez vieja estrategia de ense&ntilde;anza   tiene muchos aspectos en com&uacute;n con el ABP, pero el papel   m&aacute;s din&aacute;mico y las diferentes responsabilidades del   maestro la hacen diferente de este, aunque no menos   efectiva a la hora de formar m&eacute;dicos. Es claro que no   todos los aspectos est&aacute;n cubiertos y que a&uacute;n falta mucho   por desarrollar en el modelo de la ronda cl&iacute;nica,   entendiendo que no se puede implementar el mismo   proceso para pregrado que para posgrado; en este &uacute;ltimo   el aprendizaje es mucho m&aacute;s autodidacta, pero siempre   bajo las mismas premisas.</font></p>     <p><font size="2"> En otros pa&iacute;ses, donde este modelo ha sido estudiado a   fondo desde hace muchos a&ntilde;os, el aprendizaje ha podido   avanzar hasta lograr que el paciente se involucre en la   formaci&oacute;n de los profesionales;<SUP>20,21</SUP> se logran as&iacute;  excelentes   resultados puesto que el profesional en entrenamiento recibe la informaci&oacute;n   de primera mano, es decir, de quien en realidad est&aacute; sintiendo los efectos   secundarios de un medicamento o se est&aacute; beneficiando   de la efectividad de una medida terap&eacute;utica. De otro   lado, teniendo en cuenta que el enfoque de un paciente   con VIH/SIDA puede llegar a ser supremamente   complejo, se han dise&ntilde;ado programas en los que no solo intervienen m&eacute;dicos   sino tambi&eacute;n otros profesionales   como los psic&oacute;logos y los nutricionistas, todo esto para   brindarle al estudiante elementos adicionales que   mejoren su desempe&ntilde;o en este complejo escenario.<sup>22</sup> Todas   estas son estrategias en las que el programa de   Enfermedades Infecciosas de la Universidad de Antioquia   est&aacute; trabajando para llegar a tener un programa    completo de ense&ntilde;anza de la c&aacute;tedra de VIH/SIDA   ajustado a lo que es la ense&ntilde;anza basada en la ronda   cl&iacute;nica.<sup>23</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>  <b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p> <font size="2">La pandemia del VIH/SIDA es un serio problema mundial   de salud p&uacute;blica por lo que los diferentes profesionales   (m&eacute;dicos, enfermeras, trabajadores sociales,   nutricionistas, psic&oacute;logos, etc.) que atienden a estos   pacientes deben recibir un adecuado entrenamiento dirigido   no solo a diagnosticar y tratar esta enfermedad   potencialmente fatal, sino que tambi&eacute;n incluya la formaci&oacute;n   desde el punto de vista humano que permita ver al    paciente con un enfoque hol&iacute;stico de su condici&oacute;n   patol&oacute;gica.</font></p>     <p><font size="2"> La relaci&oacute;n maestro&#8211;alumno ha evolucionado a lo largo   de la historia cambiando los roles que cada uno   desempe&ntilde;a; se ha pasado del maestro autoritario al que   es m&aacute;s cercano a sus alumnos, con el cual ellos se   identifican y del cual adquieren un conocimiento t&eacute;cnico   y, sobre todo, la pasi&oacute;n y el deseo por el saber mediante   una serie de competencias sociales, &eacute;ticas, pol&iacute;ticas y   culturales, que capacitan integralmente al alumno.</font></p>     <p><font size="2">El aprendizaje m&eacute;dico basado en problemas es una   herramienta que le ense&ntilde;a al alumno a pensar desde   una posici&oacute;n reflexiva, lo forma para la convivencia en   un medio laboral donde debe primar el trabajo en equipo   y para la independencia y la toma de decisiones que son las que deben dirigir su deseo de buscar el conocimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2"> En el &aacute;mbito cl&iacute;nico hemos desarrollado una forma de   ense&ntilde;ar derivada del ABP, a la que se ha llamado 'aprendizaje basado   en la ronda cl&iacute;nica'; esta forma tiene   algunas similitudes con el ABP pero en general es un   m&eacute;todo diferente que hemos adaptado a la ense&ntilde;anza   del VIH/SIDA con muy buenos resultados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">NOTAS DEL AUTOR</font></b></p>     <p><b><font size="2">* </font></b><font size="2">En el ABP tradicional     se propone un caso de la vida real que se discute con un grupo de estudiantes     para enfrentarlos a problemas reales   que generen preguntas y los motiven a buscar las respuestas; en el modelo de   la ronda cl&iacute;nica se avanza un paso m&aacute;s y el problema no solo   es real sino que el estudiante est&aacute; a cargo del paciente y tanto este   como el maestro se convierten en motivaci&oacute;n para que el estudiante elabore   sus propias preguntas y genere respuestas; sin embargo, el responsable directo   y quien toma las decisiones finales sigue siendo el maestro. La ronda cl&iacute;nica   es un ABP aplicado a la vida real.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"> <b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p> <font size="2">1. ONUSIDA. Situaci&oacute;n Mundial de la epidemia de VIH/   SIDA. Disponible en: <a href="http://data.unaids.org/pub/GlobalReport/2008/jc1510_2008_global_report_pp29_62_es.pdf" target="_blank">http://data.unaids.org/pub/GlobalReport/2008/jc1510_2008_global_report_pp29_62_es.pdf</a>  (consultado el 22 de abril de 2009)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0121-0793200900020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2">2. ONUSIDA. Informe sobre la epidemia mundial de sida,   2008. Disponible en: <a href="http://www.unaids.org/es/KnowledgeCentre/HIVData/GlobalReport/2008/2008_Global_report.asp" target="_self">http://www.unaids.org/es/KnowledgeCentre/HIVData/GlobalReport/2008/2008_Global_report.asp</a>  (Consultado el 23 de abril de 2009)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0121-0793200900020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 3. Sistema nacional de Vigilancia en Salud P&uacute;blica   (SIVIGILA). Plan Nacional de respuesta ante el VIH y el SIDA. Colombia 2008&#8211;2011. Disponible en: <a href="http://www.minproteccionsocial.gov.co/vbecontent/library/documents/DocNewsNo15675DocumentNo7322.PDF" target="_blank">http://www.minproteccionsocial.gov.co/vbecontent/library/documents/DocNewsNo15675DocumentNo7322.PDF</a>(consultado el 22 de abril de 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0121-0793200900020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 4. G&oacute;mez RD, Arango MV, Vel&aacute;squez G, Orozco     B. Risk factors for infection among the patrons of an HIV Control   Program, Antioquia, Colombia. <em>Bol Oficina Sanit Panam</em>  1990;108: 181&#8211;197.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0121-0793200900020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 5. Murcia MI, Leon CI, de la Hoz F, Saravia J. Mycobacteria&#8211;   HIV/AIDS association in patients attending a teachinghospital   in Bogot&aacute;, Colombia. <em>Rev Salud P&uacute;blica</em> 2007;   9: 97&#8211;105.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0121-0793200900020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 6. Schuklenk U, Asccroft R. HIV vaccine trials: reconsidering   the therapeutic misconception and the question of what   constitutes trial related injuries. <em>Dev World Bioeth</em> 2007;   7: 2&#8211;4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0121-0793200900020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 7. Berner E. Paradigms and problem&#8211;solving: A literature   review. <em>J Med Educ</em> 1984; 59: 625&#8211;633.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0121-0793200900020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 8. Wood DF. ABC of learning and teaching in medicine:   Problem based learning. <em>BMJ</em> 2003; 326; 328&#8211;330.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0121-0793200900020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 9. Guerrero&#8211;Lillo L, Medrano&#8211;Diaz J, Perez F, Perez C, Bizjak&#8211;   Gomez A, Silva&#8211;Urra J, et al. Sexual behavior and   knowledge about HIV/AIDS and sexually transmitted   infections among health sciences students from Chile.   <em>Sex Transm Infect</em> 2007; 83: 592&#8211;593.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0121-0793200900020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 10. Matthews MR. Historia, filosof&iacute;a y ense&ntilde;anza de las   ciencias: una aproximaci&oacute;n actual. <em>Ense&ntilde;anza de las   Ciencias</em> 1994; 12: 255&#8211;277.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0121-0793200900020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 11. Quintero M, Giraldo JL. El maestro en la perspectiva de   la formaci&oacute;n, el deseo de saber en la construcci&oacute;n de la   subjetividad. En: La ense&ntilde;anza y el aprendizaje en la   perspectiva de la formaci&oacute;n, 12&ordf; ed. Medell&iacute;n: Editorial   Gr&aacute;ficas Napole&oacute;n; 2005: 51&#8211;64.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0121-0793200900020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 12. Quintero M, Giraldo JL. La palabra en el escenario   educativo, efectos formativos. En: La ense&ntilde;anza y el   aprendizaje en la perspectiva de la formaci&oacute;n, 12&ordf; ed.   Medell&iacute;n: Editorial Gr&aacute;ficas Napole&oacute;n 2005: 65&#8211;74.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0121-0793200900020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 13. Quintero M, Giraldo JL. Una propuesta did&aacute;ctica para la   formaci&oacute;n. En: La ense&ntilde;anza y el aprendizaje en la   perspectiva de la formaci&oacute;n, 12&ordf; ed. Medell&iacute;n: Editorial   Gr&aacute;ficas Napole&oacute;n 2005: 81&#8211;94.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0121-0793200900020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 14. Nikendei C, Kraus B, Schrauth M, Briem S, Junger J.   Ward rounds: how prepared are future doctors? <em>Med   Teach</em> 2008; 30: 88&#8211;91.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0121-0793200900020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 15. Jolly B, Ho&#8211;Ping&#8211;Kong H. Independent learning: an   exploration of student grand rounds. <em>Med Educ</em> 1991;   25: 334&#8211;342.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0121-0793200900020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 16. Hylin U, Nyholm H, Mattiasson AC, Ponzer S.   Interprofessional training in clinical practice on a training   ward for healthcare students: a two&#8211;year follow&#8211;up. <em>J   Interprof Care</em> 2007; 21: 277&#8211;288.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0121-0793200900020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 17. Whelan AK, Black D. Integrating public health and   medicine: first steps in a new curriculum. <em>Educ Health</em>  (Abingdon) 2007; 20: 122.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0121-0793200900020000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 18. Tarnvik A. Advantages of using the multiple case method   at the clinical stage of medical education. <em>Med Teach</em>  2002; 24: 396&#8211;401.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0121-0793200900020000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 19. Zell SC. An evaluation of teaching methods utilized   during an HIV miniresidency course for Thai physicians.   <em>AIDS Educ Prev</em> 1997; 9: 70&#8211;82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0121-0793200900020000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 20. Solomon P, Guenter D, Salvatori P. Integration of persons   with HIV in a problem&#8211;based tutorial: a qualitative study.   <em>Teach Learn Med</em> 2003; 15: 257&#8211;261.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0121-0793200900020000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 21. Solomon P, Guenter D, Stinson D. People with HIV as   educators of health professionals. <em>AIDS Patient Care   STDS</em>. 2005; 19: 840&#8211;847.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0121-0793200900020000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2">  22. Curran VR, Mugford JG, Law RM, MacDonald S. Influence   of an interprofessional HIV/AIDS education program on   role perception, attitudes and teamwork skills of   undergraduate health sciences students. <em>Educ Health</em>  (Abingdon). 2005;18: 32&#8211;44.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0121-0793200900020000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"> 23. Cornedlius JB. To be touched by AIDS: an HIV&#8211;experiential   teaching method. <em>J Nurs Educ </em>2004; 43: 576.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0121-0793200900020000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2">Recibido: enero 25 de 2008</font></p>     <p><font size="2"> Aceptado: febrero 17 de 2009</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ONUSIDA</collab>
<source><![CDATA[Situación Mundial de la epidemia de VIH/ SIDA]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ONUSIDA</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la epidemia mundial de sida, 2008]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sistema nacional de Vigilancia en Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de respuesta ante el VIH y el SIDA. Colombia 2008-2011]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for infection among the patrons of an HIV Control Program, Antioquia, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Oficina Sanit Panam]]></source>
<year>1990</year>
<volume>108</volume>
<page-range>181-197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saravia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacteria- HIV/AIDS association in patients attending a teachinghospital in Bogotá, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<page-range>97-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schuklenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asccroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV vaccine trials: reconsidering the therapeutic misconception and the question of what constitutes trial related injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev World Bioeth]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>2-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paradigms and problem-solving: A literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Educ]]></source>
<year>1984</year>
<volume>59</volume>
<page-range>625-633</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ABC of learning and teaching in medicine: Problem based learning]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>326</volume>
<page-range>328-330</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero-Lillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano-Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bizjak- Gomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Urra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual behavior and knowledge about HIV/AIDS and sexually transmitted infections among health sciences students from Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Sex Transm Infect]]></source>
<year>2007</year>
<volume>83</volume>
<page-range>592-593</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matthews]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia, filosofía y enseñanza de las ciencias: una aproximación actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<page-range>255-277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El maestro en la perspectiva de la formación, el deseo de saber en la construcción de la subjetividad]]></article-title>
<source><![CDATA[La enseñanza y el aprendizaje en la perspectiva de la formación]]></source>
<year>2005</year>
<edition>12</edition>
<page-range>51-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gráficas Napoleón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La palabra en el escenario educativo, efectos formativos]]></article-title>
<source><![CDATA[La enseñanza y el aprendizaje en la perspectiva de la formación]]></source>
<year>2005</year>
<edition>12</edition>
<page-range>65-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gráficas Napoleón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una propuesta didáctica para la formación]]></article-title>
<source><![CDATA[La enseñanza y el aprendizaje en la perspectiva de la formación]]></source>
<year>2005</year>
<edition>12</edition>
<page-range>81-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gráficas Napoleón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nikendei]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kraus]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schrauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briem]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ward rounds: how prepared are future doctors?]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<page-range>88-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho-Ping-Kong]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Independent learning: an exploration of student grand rounds]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>1991</year>
<volume>25</volume>
<page-range>334-342</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hylin]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nyholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattiasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interprofessional training in clinical practice on a training ward for healthcare students: a two-year follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[J Interprof Care]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<page-range>277-288</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whelan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integrating public health and medicine: first steps in a new curriculum]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<page-range>122</page-range><publisher-loc><![CDATA[Abingdon ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarnvik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advantages of using the multiple case method at the clinical stage of medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<page-range>396-401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An evaluation of teaching methods utilized during an HIV miniresidency course for Thai physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS Educ Prev]]></source>
<year>1997</year>
<volume>9</volume>
<page-range>70-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvatori]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integration of persons with HIV in a problem-based tutorial: a qualitative study]]></article-title>
<source><![CDATA[Teach Learn Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<page-range>257-261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[People with HIV as educators of health professionals]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS Patient Care STDS]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<page-range>840-847</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curran]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mugford]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Law]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of an interprofessional HIV/AIDS education program on role perception, attitudes and teamwork skills of undergraduate health sciences students]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Health]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<page-range>32-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Abingdon ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornedlius]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[To be touched by AIDS: an HIV-experiential teaching method]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nurs Educ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>43</volume>
<page-range>576</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
