<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-182X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Prolegómenos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prolegómenos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-182X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-182X2020000100067</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18359/prole.4144</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectiva de género para la gestión del riesgo de desastres en el ordenamiento territorial municipal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gender Perspective for Disaster Risk Management in Municipal Land Use Planning]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perspectiva de gênero para a gestão do risco de desastres no ordenamento territorial municipal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica Luis Amigó  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>45</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-182X2020000100067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-182X2020000100067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-182X2020000100067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La gestión del riesgo de desastres tiene como máxima la protección de derechos, finalidad que adquiere respaldo en diversas figuras jurídicas y políticas, nacionales e internacionales. En las internacionales se reúnen de manera dispersa elementos de una perspectiva de género con el fin de gestionar el riesgo de desastres al rescatar el rol de la mujer, contenido que no se refleja en el desarrollo legal ni reglamentario colombiano a pesar de la naturaleza de determinante de superior jerarquía que tiene la gestión del riesgo de desastres para los planes de ordenamiento territorial (pot). El artículo transita cronológicamente por las disposiciones internacionales que integran la gestión del riesgo de desastres al orden interno, rescata y valora aquellas que motivan la incorporación de la perspectiva de género en la gestión del riesgo de desastres, y las analiza desde una metodología con perspectiva de género en procura de motivar su incorporación en los pot municipales y aclarar los alcances que dicha perspectiva debe tener en el ordenamiento territorial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The key principle of disaster risk management is the protection of rights, as supported by various national and international, legal and political models. International models dispersedly gather gender perspective elements to manage the risk of disasters by reviving the role of women. However, this is not reflected in Colombian legal or regulatory development despite the highly deter- mining nature of disaster risk management for land use plans (POTs). The article chronologically re- views the international provisions that integrate disaster risk management into the internal system, recovers and assesses those that motivate the incorporation of a gender perspective into disaster risk management, and analyzes them from a gender perspective-based method to encourage its incorporation into municipal POTs and clarify its scope within land-use planning.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: A gestão do risco de desastres tem como máxima a proteção de direitos, finalidade que ganha apoio em diversas figuras jurídicas e políticas, nacionais e internacionais. Nas internacionais, são reunidos, de maneira dispersa, elementos de uma perspectiva de gênero a fim de administrar o risco de desastres ao resgatar o papel da mulher, conteúdo que não se reflete no desenvolvimento legal nem regulatório colombiano, apesar da natureza de determinante de superior hierarquia que a gestão do risco de desastres tem para os planejamentos de ordenamento territorial (pot). Este artigo transita cronologicamente pelas disposições internacionais que integram a gestão do risco de desastres à ordem interna, resgata e valoriza as que motivam a incorporação da perspectiva de gênero na gestão do risco de desastres, e as analisa com base em uma metodologia com perspectiva de gênero à busca de motivar sua incorporação nos pot municipais e esclarecer os alcances que essa perspectiva deve ter no ordenamento territorial.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión del riesgo de desastres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perspectiva de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[normas internacionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plan de ordenamiento territorial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Disaster risk management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender perspective]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[woman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international standards]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[land use planning]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gestão do risco de desastres]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[perspectiva de gênero]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mulher]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[normas internacionais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[planejamento de ordenamento territorial]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AG</collab>
<collab>Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Res. 34/180. Por medio de la cual se adopta la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer]]></source>
<year>1979</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AG</collab>
<collab>Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Res.37/7. Por medio de la cual se adopta la Carta Mundial de la Naturaleza]]></source>
<year>1982</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AG</collab>
<collab>Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Res. 42/169. Por medio de la cual se designa el Decenio internacional para la reducción de los desastres naturales]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AG</collab>
<collab>Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Res 44/236. Por medio de la cual se declara el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Constitución Política de Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Mujeres peligrosas&#8221;: prácticas discursivas del Estado chileno en relación con la prostitución, el comercio sexual y el trabajo sexual]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza-Ibacache]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Íñiguez-Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Sociales]]></source>
<year>1991</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>388-411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tella]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El argumento analógico en el derecho]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Civitas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La investigación cualitativa]]></article-title>
<source><![CDATA[innova Research Journal]]></source>
<year>2016</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafaurie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los derechos sexuales y reproductivos: una mirada a la mujer en países en vías de desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médicas uis]]></source>
<year>(200</year>
<month>9</month>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>176-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Congreso de la República de Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 99. (1993) Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el sector público encargado de la gestión y conservación del medio ambiente y los recursos naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental, sina y se dictan otras disposiciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial]]></source>
<year>1993</year>
<numero>41146</numero>
<issue>41146</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Congreso de la República de Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 152. (1994). Por la cual se establece la Ley Orgánica del Plan de Desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial]]></source>
<year>1994</year>
<numero>41450</numero>
<issue>41450</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Congreso de la República de Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 388. (1997). Por la cual se modifica la Ley 9ª de 1989, y la Ley 3ª de 1991 y se dictan otras disposiciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial]]></source>
<year>1997</year>
<numero>43091</numero>
<issue>43091</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Congreso de la República de Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 1523. (2012). Por la cual se adopta la política nacional de gestión del riesgo de desastres y se establece el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres y se dictan otras disposiciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>24</day>
<numero>48411</numero>
<issue>48411</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diferencia entre la perspectiva de género y la ideología de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Dikaion]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>337-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuando el género suena cambios trae. Una metodología para el análisis de género del fenómeno legal]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ilanud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>ONU</collab>
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1972</year>
<conf-name><![CDATA[ Declaración de Estocolmo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano por medio de la cual se adoptó la Declaración de Estocolmo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>ONU</collab>
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<conf-name><![CDATA[ Por medio de la cual se adopta la Declaración de Rio de Janeiro de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>ONU</collab>
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1994</year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales de Yokohama]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[El futuro que queremos]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible en Johannesburgo. Por medio de la cual se adopta la Declaración de Johannesburgo sobre el desarrollo sostenible]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Marco de Sendai para la reducción de riesgos de desastres 2015-2030]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Convención Marco sobre el Cambio Climático. Aprobación del Acuerdo de París]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
