<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-182X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Prolegómenos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prolegómenos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-182X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-182X2022000200187</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18359/prole.6274</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los créditos universitarios en los procedimientos concursales de liquidación voluntaria. Una mirada desde la jurisprudencia chilena]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[University credits in voluntary liquidation bankruptcy proceedings. A look from the Chilean jurisprudence]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os créditos universitários nos procedimentos de insolvência de liquidação voluntária. Um olhar a partir da jurisprudência chilena]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isnel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Martín Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Américas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Frontera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Temuco ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Temuco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>50</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>199</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-182X2022000200187&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-182X2022000200187&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-182X2022000200187&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: el 9 de octubre de 2014 se reforma en Chile la antigua Ley de Quiebras con la nueva Ley N.o. 20720 de Insolvencia y Reemprendimiento, creando para tal efecto el procedimiento concursal de liquidación voluntaria. Su objetivo es entregar herramientas jurídicas a aquellos deudores que se encuentren en una inviabilidad económica mediante la liquidación inmediata de sus activos (patrimonio) y extinción de todos sus pasivos (deudas), optando por la rehabilitación económica. Sin embargo, se ha generado la discusión ante la Excelentísima Corte Suprema de Justicia sobre si los créditos universitarios pueden incluirse dentro de los pasivos del deudor en estos procedimientos ante la falta de regulación legal al respecto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: On October 9, 2014, the old Bankruptcy Law was reformed in Chile with the new Law No. 20720 on Insolvency and Reinsolvency, creating for such purpose the voluntary liquidation bankruptcy proceeding. Its objective is to provide legal tools to those debtors who are economically unviable through the immediate liquidation of their assets (equity) and extinction of all their liabilities (debts), opting for economic rehabilitation. However, a discussion has arisen before the Supreme Court of Justice regarding whether university loans can be included among the debtor&#8217;s liabilities in these proceedings due to the lack of legal regulation.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: No dia 9 de outubro de 2014 foi reformada, no Chile, a antiga Lei de Falências com a nova Lei 20.720 de Insolvência e comence de novo, que criou para tal efeito o procedimento de insolvência de liquidação voluntária. Seu objetivo é entregar ferramentas jurídicas para os devedores que se encontram em condição de inviabilidade econômica mediante a liquidação imediata de seus ativos (patrimônio) e extinção de todos seus passivos (dívidas), optando pela reabilitação econômica. No entanto, surgiu o debate diante da Excelentíssima Suprema Corte de Justiça que questiona se os créditos universitários podem ser incluídos nos passivos do devedor nesses procedimentos diante da falta de regulação legal a respeito.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[créditos universitarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exclusión de créditos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procedimientos concursales de liquidación voluntaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[principio de universalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[par conditio creditorum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university credits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exclusion of credits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[voluntary liquidation bankruptcy proceedings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[universality principle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[par conditio creditorum]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[créditos universitários]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[exclusão de créditos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[procedimentos de insolvência de liquidação voluntária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[princípio de universalidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[par conditio creditorum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araya]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento Concursal de Liquidación Voluntaria]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Segundo Juzgado Civil de Temuco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento Concursal de Liquidación Voluntaria]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Juzgado Civil de Santiago]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La exclusión de un crédito del procedimiento concursal de una empresa deudora]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Privado]]></source>
<year>2017</year>
<volume>29</volume>
<page-range>347-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Código Penal de Chile</collab>
<source><![CDATA[Art. 463 y siguientes]]></source>
<year>1874</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Código Procesal Penal de Chile</collab>
<source><![CDATA[Art. 1 y siguientes]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contador]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimientos Concursales. Ley de Insolvencia y Reemprendimiento. Ley N° 20.720]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Constitución Política de la República de Chile]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara.]]></surname>
<given-names><![CDATA[De La]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Excelentísima Corte Suprema]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ilustrísima Corte de Apelaciones de Concepción]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primer Juzgado de Letras de Los Ángeles]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jamarne]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primer Juzgado Civil de Temuco]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jamarne]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ilustrísima Corte de Apelaciones de Temuco]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jamarne]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Excelentísima Corte Suprema]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lepín]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Segundo Juzgado Civil de Temuco]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ley N.o 20720, Sustituye el régimen concursal vigente por una ley de reorganización y liquidación de empresas y personas, y perfecciona el rol de la superintendencia del ramo]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ley N.o 20.027, Establece normas para el financiamiento de estudios de educación Superior]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ley N.o 18.591, Normas complementarias de Administración Financiera, De incidencia presupuestaria y de Personal]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ley N.o 19.287, Modifica No. Ley 18.591 y establece Normas Sobre Fondos Solidarios De Crédito Universitario]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ley N.o 18.175, Fija nuevo texto de la ley de Quiebras]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Mancilla con Tesorería General de la República de Chile</collab>
<source><![CDATA[Excelentísima Corte Suprema. 20 de julio de 2020]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Mancilla con Tesorería General de la República de Chile</collab>
<source><![CDATA[Ilustrísima Corte de Apelaciones de Puerto Montt. 6 de mayo de 2020]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manquepillán]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Excelentísima Corte Suprema. 30 de mayo de 2019]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mirada Crítica de la Ley N.o 20720. En E. Jequier. (Ed.), Estudios de Derecho Concursal. La ley No. 20.720, a un año de su vigencia]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>47-67</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reservada]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Excelentísima Corte Suprema. 07 de abril de 2014]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevo Derecho Concursal]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Torres]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ilustrísima Corte de Apelaciones de Valdivia]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Scherer</collab>
<source><![CDATA[Excelentísima Corte Suprema. 23 de octubre de 2019]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Superintendencia de Insolvencia y Reemprendimiento</collab>
<source><![CDATA[Información y Estadísticas Ley No. 20.720. Santiago]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Yáñez</collab>
<source><![CDATA[Excelentísima Corte Suprema. 29 de octubre de 2019]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
