<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932005000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El índice de escasez de agua ¿Un indicador de crisis ó una alerta para orientar la gestión del recurso hídrico?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The rate of water shortage. An indicator or a warning to guide the management of water resources?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Calle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Efraín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hebert Gonzalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales - IDEAM Grupo de Investigación en Hidrología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<numero>22</numero>
<fpage>104</fpage>
<lpage>111</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932005000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932005000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932005000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El seguimiento a la sostenibilidad del uso del agua es fundamental para orientar la gestión pública y privada del recurso hídrico (hacia un desarrollo sostenible). Por esta razón, desde 1998, el IDEAM calcula el índice de escasez hídrico para los municipios de Colombia. Recientemente, la Comunidad Andina de Naciones (CAN), con el respaldo del Programa Hidrológico Internacional de UNESCO adoptó la propuesta del IDEAM de usar este índice y su metodología de construcción como el indicador común para orientar la gestión del agua en los países andinos. Este índice resulta del análisis de la relación entre la oferta hídrica disponible y la demanda de agua por parte de las actividades socioeconómicas. En los casos en que la demanda de agua representa más del 20% de la oferta neta de agua disponible en una región, este índice activa señales invocando gestión, tanto en la protección de la fuente como en el control de la demanda, y en casos extremos la consecución de fuentes adicionales de agua, de manera que se reduzca el riesgo de desabastecimiento de agua en el futuro (OMM, 1997). Este artículo presenta los elementos conceptuales del índice de escasez de agua en Colombia, y un análisis de su impacto a partir de su aplicación en un caso puntual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Monitoring sustainability of water use is key to direct public and private decision making towards sustainable development. To this aim IDEAM has calculated the shortage index (Scarcity Index) since 1998 for all municipalities in Colombia. Recently, the Andean Community (CAN), with the support of the International Hydrological Program of UNESCO, adopted IDEAM&#39;s proposal to use this index and its methodological approach to calculate it as a common indicator to direct decision making in the Andean Countries. This index corresponds to the relation between water Availability and water demand from all socio-economical activities. In the cases where water demand represents more than 20% of water Availability in a region, the index activates alert signals calling for action both to protect the water source and control demand and in extreme cases to integrate new water sources in order to reduce the risk of future unsatisfied demand (OMM, 1997). This article describes the index and analyzes its utility through its application in a particular case.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Índice de escasez de agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación oferta demanda de agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores ambientales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Water scarcity Index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water supply and demand relationship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental Indicators]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>El &iacute;ndice de escasez de agua &iquest;Un indicador de crisis &oacute; una alerta para orientar la gesti&oacute;n del recurso h&iacute;drico?</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b> The rate of water shortage. An indicator or a warning to guide the management of water resources?</b></p>     <p><b>Carlos Costa Posada    <br> Efra&iacute;n Dom&iacute;nguez Calle    <br> Hebert Gonzalo Rivera    <br> Raquel Vanegas Sarmiento</b></p>     <p>Instituto de Hidrolog&iacute;a, Meteorolog&iacute;a y Estudios Ambientales - IDEAM Grupo de Investigaci&oacute;n en Hidrolog&iacute;a</p>     <p>Recibido el 16 de septiembre de 2005, aprobado 30 de octubre de 2005.</p> <hr size="1">     <p><b>PALABRAS CLAVE</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &Iacute;ndice de escasez de agua, relaci&oacute;n oferta demanda de agua, indicadores ambientales</p>     <p><b>RESUMEN</b>    <br>   El seguimiento a la sostenibilidad del uso del agua es fundamental para orientar la gesti&oacute;n p&uacute;blica y privada del recurso h&iacute;drico (hacia un desarrollo sostenible). Por esta raz&oacute;n, desde 1998, el IDEAM calcula el &iacute;ndice de escasez h&iacute;drico para los municipios de Colombia. Recientemente, la Comunidad Andina de Naciones (CAN), con el respaldo del Programa Hidrol&oacute;gico Internacional de UNESCO adopt&oacute; la propuesta del IDEAM de usar este &iacute;ndice y su metodolog&iacute;a de construcci&oacute;n como el indicador com&uacute;n para orientar la gesti&oacute;n del agua en los pa&iacute;ses andinos. Este &iacute;ndice resulta del an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n entre la oferta h&iacute;drica disponible y la demanda de agua por parte de las actividades socioecon&oacute;micas. En los casos en que la demanda de agua representa m&aacute;s del 20% de la oferta neta de agua disponible en una regi&oacute;n, este &iacute;ndice activa se&ntilde;ales invocando gesti&oacute;n, tanto en la protecci&oacute;n de la fuente como en el control de la demanda, y en casos extremos la consecuci&oacute;n de fuentes adicionales de agua, de manera que se reduzca el riesgo de desabastecimiento de agua en el futuro (OMM, 1997). Este art&iacute;culo presenta los elementos conceptuales del &iacute;ndice de escasez de agua en Colombia, y un an&aacute;lisis de su impacto a partir de su aplicaci&oacute;n en un caso puntual.</p>     <p><b>KEY WORDS</b>    <br> Water scarcity Index, water supply and demand relationship, environmental Indicators</p>     <p><b>ABSTRACT</b>    <br>   Monitoring sustainability of water use is key to direct public and private decision making towards sustainable development. To this aim IDEAM has calculated the shortage index (Scarcity Index) since 1998 for all municipalities in Colombia. Recently, the Andean Community (CAN), with the support of the International Hydrological Program of UNESCO, adopted IDEAM&#39;s proposal to use this index and its methodological approach to calculate it as a common indicator to direct decision making in the Andean Countries. This index corresponds to the relation between water Availability and water demand from all socio-economical activities. In the cases where water demand represents more than 20% of water Availability in a region, the index activates alert signals calling for action both to protect the water source and control demand and in extreme cases to integrate new water sources in order to reduce the risk of future unsatisfied demand (OMM, 1997). This article describes the index and analyzes its utility through its application in a particular case.</p> <hr size="1">     <p><b>MODELO CONCEPTUAL DEL &Iacute;NDICE DE ESCASEZ</b></p>     <p>El agua constituye un elemento vital para la existencia de los seres humanos, y para el bienestar del entorno ambiental en el que estos desarrollan sus actividades sociales y productivas. El desarrollo de estas actividades influye, directa o indirectamente, en las fuentes proveedoras de agua. La explotaci&oacute;n exagerada de una fuente puede tener efectos sobre las caracter&iacute;sticas de la calidad del agua ofrecida y alterar su din&aacute;mica de flujo, al tomarla de algunas fuentes abastecedoras y verterlas, la mayor&iacute;a de las veces, contaminada en otros cuerpos de agua. Finalmente, la excesiva presi&oacute;n sobre una fuente de agua puede conducir a su desaparici&oacute;n. En este sentido, es importante para las labores de planificaci&oacute;n sostenible del recurso conocer la cantidad de agua disponible ofrecida por la fuente, los niveles de demanda y las restricciones de uso necesarias para mantener la salud de la fuente abastecedora. Es decir que, adem&aacute;s de ofrecer agua para consumo humano y abastecimiento de las actividades productivas, es necesario que la corriente mantenga de manera permanente un remanente de agua para atender otros bienes y servicios ambientales, ofrecidos por la corriente como suministro de agua de los ecosistemas asociados, albergue de la biodiversidad acu&aacute;tica y recreaci&oacute;n, entre otros. Aunque a veces insuficiente, esta restricci&oacute;n generalmente se atiende dejando que, por el cauce, escurra al menos el caudal m&iacute;nimo hist&oacute;rico, reduci&eacute;ndose as&iacute; la oferta real disponible para consumo de agua.</p>     <p>Otros factores afectan la disponibilidad real de agua, entre ellos la variabilidad del r&eacute;gimen hidrol&oacute;gico de las fuentes abastecedoras y la calidad de la misma. Una corriente con un r&eacute;gimen hidrol&oacute;gico muy variable es poco confiable como fuente abastecedora de agua, por lo que la irregularidad temporal de la fuente debe ser tenida en cuenta al estimar la oferta de una corriente de agua.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por las razones anteriores es conveniente definir dos tipos de oferta: a) oferta total que refleja el agua que circula por la fuente abastecedora y b) oferta neta que define la cantidad de agua que ofrece la fuente luego de haber descontado la cantidad de agua que debe quedar en ella para efectos de mantener la din&aacute;mica de aguas bajas (de estiaje o caudales m&iacute;nimos) y para tomar en cuenta los efectos adversos de la irregularidad temporal de la oferta. Tomando en cuenta estas definiciones el &iacute;ndice de escasez se establece como la siguiente relaci&oacute;n:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n22/n22a12e1.jpg"></p>     <p>Donde: <i>I<sub>e</sub></i>- &Iacute;ndice de escasez [%], <i>D</i> - Demanda de agua [m<sup>3</sup>], <i>O<sub>n</sub></i>- Oferta h&iacute;drica superficial neta [m<sup>3</sup>].</p>     <p><b>DEFINICI&Oacute;N DE LA OFERTA H&Iacute;DRICA</b></p>     <p>La oferta h&iacute;drica total esta definida por el valor modal de los caudales promedio anuales o caudal modal. Esta magnitud representa el caudal anual promedio m&aacute;s probable y se extrae de la curva de densidad probabil&iacute;stica (CDP) de los caudales anuales. Esta serie se construye a partir de los registros en las estaciones hidrom&eacute;tricas que miden el flujo de agua de la fuente abastecedora. Como en el pa&iacute;s no se cuenta con informaci&oacute;n hidrol&oacute;gica puntual para cada municipio, se propone usar la metodolog&iacute;a de la UNESCO (1979) para extraer estos valores de regionalizaciones hidrol&oacute;gicas, de mapas de isorendimientos modales o de ejercicios de modelaci&oacute;n que cumplan con todas las etapas de los protocolos de modelaci&oacute;n hidrol&oacute;gica, especialmente con la de validaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de los modelos propuestos (Dom&iacute;nguez, 2000).</p>     <p>A su vez la oferta h&iacute;drica superficial neta resulta de la siguiente expresi&oacute;n:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n22/n22a12e2.jpg"></p>     <p>Donde:</p>     <p><i>O<sub>t</sub></i>: Oferta h&iacute;drica superficial total [m<sup>3</sup>];</p>     <p><i>R<sub>e</sub></i>: Factor de reducci&oacute;n para mantener el r&eacute;gimen de estiaje;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>R<sub>it</sub></i>; Factor de reducci&oacute;n por irregularidad temporal de la oferta h&iacute;drica.</p>     <p>El an&aacute;lisis de las formulas (1) y (2) demuestra que el &iacute;ndice de escasez requiere de la definici&oacute;n de cuatro elementos conceptuales, tres de ellos relacionados con la categor&iacute;a de oferta h&iacute;drica superficial y el restante relacionado a los elementos del agua demandada por las actividades socioecon&oacute;micas.</p>     <p>La oferta total se expresa como:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n22/n22a12e3.jpg"></p>     <p>Donde: <i>Q<sub>o</sub></i>- caudal modal en la fuente abastecedora [m<sup>3</sup>/s] y <i>T</i>- cantidad de segundos en el intervalo de agregaci&oacute;n del &iacute;ndice del escasez de agua.</p>     <p>Para definir <i>R<sub>e</sub></i> se construye la funci&oacute;n de distribuci&oacute;n probabil&iacute;stica (FDP) de los caudales de estiaje (<i>p</i>(<i>Q<sub>min</sub></i>)). De la FDP se obtiene el caudal de estiaje con el 97.5% de probabilidad de excedencia %5,97 <i>Q<sub>min</sub></i>, de modo que la reducci&oacute;n para mantener el r&eacute;gimen de estiaje de la fuente ser&iacute;a igual a:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n22/n22a12e4.jpg"></p>     <p>La reducci&oacute;n por irregularidad temporal de la oferta h&iacute;drica debe ser funci&oacute;n de los coeficientes de variaci&oacute;n (<i>C<sub>V</sub></i>) y de asimetr&iacute;a de los caudales promedio anuales (<i>C<sub>S</sub></i>) y del radio de correlaci&oacute;n de la funci&oacute;n de autocorrelaci&oacute;n de los caudales diarios (<i>D</i>). Este &uacute;ltimo representa la memoria temporal del r&eacute;gimen de caudales. En r&iacute;os de planicie el radio de correlaci&oacute;n es mayor que en los r&iacute;os de monta&ntilde;a. La mayor reducci&oacute;n <i>R<sub>it</sub></i> tiene lugar en las corrientes en las que el caudal anual modal es bajo, el coeficiente de variaci&oacute;n es alto, la asimetr&iacute;a positiva y el radio de correlaci&oacute;n es tendiente a 0. Por el contrario en los r&iacute;os donde <i> C<sub>V</sub></i> &#8594; 0, <i>C<sub>S</sub></i> &lt;&lt; 0, <i>D</i> &gt;&gt; 0 y el caudal anual modal es alto est&aacute; reducci&oacute;n ser&aacute; m&iacute;nima.</p>     <p>Sin embargo, ante limitaciones como la corta longitud de las series de caudales anuales y de estiaje (30 a&ntilde;os en promedio) y la complejidad del par&aacute;metro <i>D</i>, como primera aproximaci&oacute;n para obtener <i>R<sub>it</sub></i> se recomienda aplicar la tabulaci&oacute;n presentada en la <a href="#t1">Tabla 1</a>.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n22/n22a12t1.jpg"><a name="t1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tabla 1. Escala de reducciones por irregularidad temporal de la oferta h&iacute;drica</p>     <p><b>DEFINICI&Oacute;N DE LA DEMANDA H&Iacute;DRICA</b></p>     <p>El pa&iacute;s no cuenta con un sistema de informaci&oacute;n continuo y homog&eacute;neo sobre el uso del agua en todo el territorio nacional y para todos los sectores. Dicho sistema ser&iacute;a conveniente para contabilizar el volumen de agua usada en el desarrollo de actividades socioecon&oacute;micas, a partir de mediciones directas del volumen utilizado. Sin embargo, una buena aproximaci&oacute;n a la demanda h&iacute;drica se puede obtener a partir de los vol&uacute;menes de producci&oacute;n sectorial y de factores de consumo de agua por tipo de producto o servicio. En este escenario la demanda total <i>D<sub>t</sub></i> de agua es igual a:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n22/n22a12e5.jpg"></p>     <p>El c&aacute;lculo de la demanda de agua para consumo dom&eacute;stico <i>D<sub>ud</sub></i> - [m<sup>3</sup>] se realiza utilizando la siguiente expresi&oacute;n:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n22/n22a12e6.jpg"></p>     <p>Donde: <i>D<sub>pcu</sub></i> - demanda per c&aacute;pita urbana, <i>n<sub>hu</sub></i> - n&uacute;mero de habitantes urbanos, <i>D<sub>pcr</sub></i> - demanda per c&aacute;pita rural, <i>n<sub>hr</sub></i> - n&uacute;mero de habitantes rurales.</p>     <p>La demanda de agua para uso industrial <i>D<sub>ui</sub></i> - [m<sup>3</sup>] se calcula utilizando la siguiente expresi&oacute;n:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n22/n22a12e7.jpg"></p>     <p>Donde: <i>Vp<sub>i</sub></i>, <i>Fc<sub>ji</sub></i> son el volumen de producci&oacute;n y factor de consumo de agua por tipo producci&oacute;n y <i>n</i> es el n&uacute;mero de sectores industriales considerados (MAVDT, 2000).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La demanda de agua para el sector de servicios <i>D<sub>ui</sub></i> - [m<sup>3</sup>] se obtiene como</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n22/n22a12e8.jpg"></p>     <p>Donde: <i>N<sub>i</sub></i> y <i>Fcs<sub>i</sub></i> representan el n&uacute;mero de establecimientos por tipo de servicio y el factor de consumo por tipo de servicio. Aqu&iacute; <i>n</i> representa el n&uacute;mero de tipos de servicios tomados en cuenta.</p>     <p>Los requerimientos del uso agr&iacute;cola <i>D<sub>us</sub></i> - [m<sup>3</sup>] se establecen mediante la siguiente f&oacute;rmula:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n22/n22a12e9.jpg"></p>     <p>Aqu&iacute;: <i>D<sup>i</sup><sub>ua</sub></i> - Demanda del i-&eacute;simo cultivo, <i>P</i> - precipitaci&oacute;n anual, <i>ETP</i> - es la evapotranspiraci&oacute;n potencial, <i>kc<sub>i</sub></i> - es el factor de consumo del i-&eacute;simo cultivo y <i>ha<sub>i</sub></i> el n&uacute;mero de hect&aacute;reas cultivadas con &eacute;l. Por &uacute;ltimo, n representa el n&uacute;mero de cultivos considerados.</p>     <p>La demanda para uso pecuario <i>D<sub>up</sub></i> - [m<sup>3</sup>] es:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n22/n22a12e10.jpg"></p>     <p>En (11) <i>Vpa<sub>i</sub></i> constituye el volumen de producci&oacute;n por tipo de animal industrial, <i>Fca<sub>i</sub></i> es el factor de consumo seg&uacute;n tipo de animal y <i>n</i> representa el n&uacute;mero de tipos considerados.</p>     <p><b>ESCALA DE VALORACI&Oacute;N DEL &Iacute;NDICE DE ESCASEZ DE AGUA</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se registra escasez de agua cuando la cantidad tomada de las fuentes existentes es tan grande que se suscitan conflictos entre el abastecimiento de agua para las necesidades humanas, las ecosist&eacute;micas, las de los sistemas de producci&oacute;n y las de las demandas potenciales.</p>     <p>Las recomendaciones del Programa Hidrol&oacute;gico Internacional de la UNESCO, a partir de la pr&aacute;ctica mundial en la gesti&oacute;n del agua, ha permitido determinar los umbrales cr&iacute;ticos de presi&oacute;n sobre el recurso h&iacute;drico (OMM, 1997; IDEAM, 2000), distingui&eacute;ndose cuatro categor&iacute;as:</p>     <p>a) Alto - la demanda alcanza el 40% del agua ofrecida potencialmente por la fuente abastecedora.</p>     <p>b) Medio - el nivel de demanda de agua se encuentra entre el 20 y 40% de la oferta.</p>     <p>c) Moderado - Los requerimientos de agua est&aacute;n entre el 10 y el 20% de la oferta h&iacute;drica.</p>     <p>d) Bajo - la demanda de agua no supera el 10% de los vol&uacute;menes de agua ofrecidos por la fuente.</p>     <p><b>APLICACI&Oacute;N DEL &Iacute;NDICE DE ESCASEZ A LA CUENCA DEL R&Iacute;O PAMPLONITA</b></p>     <p>Con el fin de discutir el c&aacute;lculo y la aplicaci&oacute;n del &iacute;ndice de escasez en Colombia, a continuaci&oacute;n se presentan los resultados de su aplicaci&oacute;n a los municipios asentados en la cuenca del r&iacute;o Pamplonita en Norte de Santander.</p>     <p>Primero, se parte de definir las ofertas h&iacute;dricas totales y netas de la cuenca a trav&eacute;s del an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los caudales anuales y de estiaje de la estaci&oacute;n hidrol&oacute;gica del IDEAM La Don Juana (c&oacute;digo en la red del IDEAM: 1601702). Los estad&iacute;sticos de estas series se utilizaron para definir las reducciones para mantener el r&eacute;gimen de estiaje y por irregularidad de la oferta. Las series de tiempo utilizadas cuentan con una longitud de 30 a&ntilde;os y fueron complementadas y homogeneizadas utilizando la metodolog&iacute;a presentada en (Nieto, 1998; Mart&iacute;nez y Ruiz, 1998; Mart&iacute;nez, 2000). Las series de caudales promedio anuales y de estiaje fueron ajustadas a FDP te&oacute;ricas del tipo <font face="Symbol">g</font> -tres par&aacute;metros. Este ajuste se realiz&oacute; por optimizaci&oacute;n no lineal de residuales cuadr&aacute;ticos y bajo la verificaci&oacute;n de hip&oacute;tesis de concordancia, al 10% de significaci&oacute;n, usando los criterios de Kolmogorov, Pearson y Smirnov (Tom&aacute;s et al., 2002). De las FDP y CDP para los caudales promedio anuales y de estiaje se obtuvieron los caudales de ofertas modal y de a&ntilde;o seco (<i>Q<sub>0</sub></i> = 5.60 m<sup>3</sup>/s, <i>Q</i><sub>97,5%</sub> = 2.60 m<sup>3</sup>/s) y de estiaje del 97.5% de probabilidad de excedencia (<i>Q<sub>min97.5%</sub></i> = 0.90 m<sup>3</sup>/s).</p>     <p>Posteriormente, y para calcular la oferta h&iacute;drica neta de cada municipio de la cuenca, se tom&oacute; el caudal modal (<i>Q<sub>0</sub></i>) y el del 97.5% de probabilidad de excedencia (<i>Q<sub>97.5%</sub></i>) de la estaci&oacute;n La Don Juana y se los transform&oacute; en l&aacute;mina de escorrent&iacute;a para luego ser convertidos en vol&uacute;menes de oferta municipal anual utilizando el &aacute;rea de jurisdicci&oacute;n de cada municipio. Esto permiti&oacute; estimar los vol&uacute;menes de oferta total modal y del 97.5% de probabilidad de excedencia (oferta a&ntilde;o extremo seco) para cada municipio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De la CDP de caudales promedio anuales se obtuvo un coeficiente de variaci&oacute;n de 0.38, lo que indica seg&uacute;n la <a href="#t1">tabla 1</a> que <i>R<sub>it</sub>=</i> 0.35, es decir que por irregularidad temporal <i>R<sub>e</sub></i>= 0.16<i></i>, la oferta se debe reducir en un 35%. Por otra parte, aplicando la f&oacute;rmula (4) se deduce que, es decir que para conservar el caudal de estiaje, la oferta se debe tambi&eacute;n reducir en un 16%. En total los dos factores aplicados reducen la oferta h&iacute;drica superficial de todos estos municipios en un 51% [(<i>R<sub>e</sub></i> + <i>R<sub>it</sub></i>) &times; 100].</p>     <p>La informaci&oacute;n de demanda requerida por las ecuaciones (5) a la (10), para este caso concreto, fue obtenida de la siguiente forma:</p>     <p>Para el sector dom&eacute;stico de acuerdo con el reglamento t&eacute;cnico de agua y saneamiento b&aacute;sico RAS -2000 (MAVDT, 2000) afectado en las variables de nivel de complejidad y por factores de perdida por aducci&oacute;n y conducci&oacute;n hasta el usuario final.</p>     <p>En la segmento industrial se aplicaron los valores de vol&uacute;menes de producci&oacute;n de la encuesta anual manufacturera para los municipios de Los Patios y C&uacute;cuta, incrementados por la taza de crecimiento del PIB municipal. Los factores de consumo por tipo de producci&oacute;n se tomaron de Water for Industrial, New York, USA 1963, Consejo Empresarial Colombiano para el Desarrollo Sostenible.</p>     <p>Los m&oacute;dulos agr&iacute;cola y pecuario se surtieron de informaci&oacute;n extra&iacute;da de los Planes de Ordenamiento Territorial (POT) y de encuestas realizadas por las Unidades Municipales de Asistencia T&eacute;cnica Agr&iacute;cola (UMATA) y por las Unidades Regionales de Planeaci&oacute;n Agropecuaria (URPA). De los mencionados POT se obtuvo informaci&oacute;n con detalle local sobre el uso actual de suelos (escala 1:25000). Se sigui&oacute; la metodolog&iacute;a de la FAO (Estudio FAO No. 33, y National Research Council, 1998) [<a href="#r11">11</a>,<a href="#r12">12</a>].</p>     <p>Finalmente, en el &aacute;rea de servicios fueron contemplados aeropuertos, hospitales y centros educativos.</p>     <p><b>AN&Aacute;LISIS Y DISCUSI&Oacute;N DE RESULTADOS</b></p>     <p>Los resultados de la <a href="#t2">tabla 2</a> reflejan &iacute;ndices de escasez de a&ntilde;o seco altos para C&uacute;cuta, Bochalema, Chin&aacute;cota, Pamplona y Pamplinita, y medio para Los Patios. Esto no quiere decir que en las fuentes que abastecen a estos municipios las corrientes de agua est&eacute;n secas, significa que la demanda representa una porci&oacute;n muy importante (m&aacute;s del 40%) de la oferta neta de un a&ntilde;o hidrol&oacute;gicamente cr&iacute;tico como lo es el a&ntilde;o seco (representado por el caudal anual promedio con probabilidad de excedencia del 97,5%).</p>     <p><a name="t2"></a><a href="/img/revistas/ring/n22/n22a12t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a>. &Iacute;ndice de escasez de agua en la cuenca del r&iacute;o Pamplonita</p>     <p>Con la infraestructura existente en la actualidad para la gesti&oacute;n del agua, durante la aparici&oacute;n de fen&oacute;menos extremos como el fen&oacute;meno del Ni&ntilde;o, en los municipios mencionados se podr&iacute;an agudizar los conflictos por el agua entre los distintos usuarios ya que la regi&oacute;n analizada sufre efectos deficitarios durante este evento. Esta situaci&oacute;n se podr&iacute;a revertir con aplicaci&oacute;n de medidas de gesti&oacute;n y administraci&oacute;n del recurso como:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>a) Disminuci&oacute;n de la irregularidad temporal de la oferta h&iacute;drica mediante cascadas de peque&ntilde;os embalses (por ejemplo de 100 hect&oacute;metros c&uacute;bicos).</p>     <p>b) Disminuci&oacute;n de la demanda mediante el ahorro y uso eficiente del agua.</p>     <p>c) Manejo integrado de fuentes superficiales y subterr&aacute;neas.</p>     <p>d) Disminuci&oacute;n de p&eacute;rdidas en los sistemas de captaci&oacute;n y distribuci&oacute;n del agua.</p>     <p>Las medidas mencionadas, junto con estrategias de protecci&oacute;n de las fuentes abastecedoras, conducir&iacute;an al aumento de la resiliencia de los asentamientos poblacionales y los sectores productivos. El &iacute;ndice de escasez en esta instancia, con antelaci&oacute;n, esta haciendo un llamado de atenci&oacute;n para que los tomadores de decisiones inicien los procedimientos necesarios para disminuir la vulnerabilidad de los sistemas que administran.</p>     <p><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p>A pesar de que Colombia cuenta con una oferta generosa de agua, este recurso no es infinito ni esta distribuido homog&eacute;neamente en el territorio nacional. Por esta raz&oacute;n, la administraci&oacute;n y gesti&oacute;n del recurso a escala nacional, regional y local debe tener en cuenta tendencias y escenarios futuros que permitan avanzar hacia un desarrollo sostenible. En este contexto, el &iacute;ndice de escasez es una herramienta que trae al presente consideraciones futuras para llamar la atenci&oacute;n sobre la necesidad o no de tomar acciones hoy dirigidas a reducir el riesgo de desabastecimiento futuro.</p>     <p>Aunque este &iacute;ndice puede parecer muy exigente al generar alarmas a partir del momento en que la demanda alcanza el 20% de la oferta neta, es importante tener presente que se esta usando los umbrales recomendados por el Programa Hidrol&oacute;gico Internacional de la UNESCO. Estos umbrales deben ser conservadores ya que deben tener en cuenta las deficiencias del indicador como: a) la dificultad de considerar adecuadamente todos los factores que reducen la oferta total al estimar la oferta neta (ej. la calidad del agua y las necesidades ecol&oacute;gicas por encima de los caudales m&iacute;nimos hist&oacute;ricos); y b) la incertidumbre asociada a la escala de la informaci&oacute;n disponible (pocas veces se tiene informaci&oacute;n primaria a escala local forzando el uso de estimadores de la oferta y la demanda). Adicionalmente al incrementar la intensidad de uso del agua de las corrientes superficiales se provoca un aumento en las tazas de vertimientos de aguas negras o grises a las mismas y, por ende, de los niveles de presi&oacute;n por contaminantes. Esto obliga a tener umbrales cr&iacute;ticos por demanda m&aacute;s conservadores con el fin de evitar reacciones tard&iacute;as no s&oacute;lo ante limitaciones en cantidad sino tambi&eacute;n por restricciones en calidad.</p>     <p>Por otra parte, como orientador de la gesti&oacute;n de hoy, es importante que estos indicadores enciendan alarmas cuando todav&iacute;a hay tiempo suficiente para actuar racionalmente. El ejemplo analizado muestra que hay sitios en los que la situaci&oacute;n es actualmente cr&iacute;tica a pesar de que hay disponibilidad h&iacute;drica en la regi&oacute;n y de que el problema puede resolverse con gesti&oacute;n; sin embargo, esto tomar&aacute; tiempo dada la magnitud de las medidas e inversiones necesarias. Estos sitios se hubieran beneficiado de contar con alertas tempranas, asumiendo que hubieran sido atendidas por los tomadores de decisi&oacute;n y por los usuarios.</p>     <p>Es importante anotar que las alarmas no solo deben ser atendidas por el sector ambiental. Aunque la protecci&oacute;n y conservaci&oacute;n de la cuenca habr&iacute;a contribuido a reducir el problema actual, el ejemplo muestra que el control de la demanda, el uso racional y la gesti&oacute;n de alternativas de abastecimiento son tan o mas importantes que la gesti&oacute;n ambiental misma cuando se esta ante casos extremos. De manera que este &iacute;ndice debe ser atendido tanto por los usuarios, incluyendo al sector privado, como por el sector p&uacute;blico en general y no solo por el sector ambiental.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las acciones a emprender ante &iacute;ndices altos var&iacute;an desde la protecci&oacute;n de la cuenca abastecedora, el acceso a fuentes alternas de agua y el uso eficiente del recurso. Aunque estas medidas deben ser tomadas principalmente a escala local, tambi&eacute;n pueden tomarse medidas complementarias a escala nacional. A este respecto y como incentivo a nivel nacional para el uso eficiente del recurso, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial recientemente incluy&oacute; el &iacute;ndice de escasez en el c&aacute;lculo de la Tasa por Uso del Agua, haciendo que el agua sea mas costosa en aquellos sitios en los que hay mayores &iacute;ndice de escasez.</p> <hr size="1">     <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p><a name="r1"></a>[1] Dom&iacute;nguez E.  Protocolo para la modelaci&oacute;n matem&aacute;tica de procesos hidrol&oacute;gicos en Meteorolog&iacute;a Colombiana, No 2. Bogot&aacute;, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-4993200500020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r1"></a>[2] Estudio FAO No. 33, citado por CLARO RIZZO, Francisco, Ideam Bogot&aacute;, D.C. 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0121-4993200500020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r3"></a>[3] Instituto De Hidrolog&iacute;a, Meteorolog&iacute;a Y Estudios Ambientales, IDEAM.  Estudio Nacional del Agua. Bogot&aacute;, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0121-4993200500020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r4"></a>[4] IDEAM.  Informe anual sobre el estado del medio ambiente y los recursos naturales renovables en Colombia, Imprenta Nacional de Colombia, Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0121-4993200500020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r5"></a>[5] MAVDT. Reglamento T&eacute;cnico del Sector Agua Potable y Saneamiento B&aacute;sico - RAS, Resoluci&oacute;n 1096 de 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0121-4993200500020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r6"></a>[6] Mart&iacute;nez, L.F. Y L.F. Ru&iacute;z. Metodolog&iacute;a para la estimaci&oacute;n de datos faltantes en series temporales diarias, Investigaci&oacute;n desarrollada para el IDEAM, Subdirecci&oacute;n de Hidrolog&iacute;a, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0121-4993200500020001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r7"></a>[7] Mart&iacute;nez, L.F.  Control Estad&iacute;stico de Calidad, Informaci&oacute;n Hidrol&oacute;gica Nivel Mensual. Automatizaci&oacute;n SPSS y DEMETRA. Investigaci&oacute;n desarrollada para el IDEAM, Subdirecci&oacute;n de Hidrolog&iacute;a, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0121-4993200500020001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r9"></a>[9] National Research Council. USA 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0121-4993200500020001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r10"></a>[10] Nieto, F.H.  Una Metodolog&iacute;a para el Empleo del Paquete TRAMO, en el An&aacute;lisis de Series Temporales cuya Longitud Excede el m&aacute;ximo Permitido, Investigaci&oacute;n desarrollada para el IDEAM, Contrato No. 037/98, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0121-4993200500020001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r11"></a>[11] OMM.  Evaluaci&oacute;n general de los recursos de agua dulce del mundo, Nueva York, 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0121-4993200500020001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r12"></a>[12] Tom&aacute;s X., Gonz&aacute;lez L., Fern&aacute;ndez L., Cuadros J.  Tablas Estad&iacute;sticas, Institut Statistic de Sarri&aacute; (IQS) - Deparment d&#39;Estad&iacute;stica Aplicada (DEA), Falcutat d&#39;Economia, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0121-4993200500020001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r13"></a>[13] UNESCO.  Balance h&iacute;drico mundial y recursos hidr&aacute;ulicos de la tierra Estudios e informes sobre hidrolog&iacute;a 25, Madrid, 1979.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0121-4993200500020001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r14"></a>[14] UN/WWAP (United Nations/World Water Assessment Programme).  UN World Water Development Report: Water for People, Water for Life. Paris, New York and Oxford, UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) and Berghahn Books, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0121-4993200500020001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r15"></a>[15] Water for Industrial, New York, USA. Consejo Empresarial Colombiano para el Desarrollo Sostenible, 1963.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0121-4993200500020001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r16"></a>[16] Shiklomanov I.A.  World water resources a new appraisal and assessment for the 21st century. A summary of the monograph World Water Resources prepared in the framework of the International Hydrological Program, UNESCO, Paris, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0121-4993200500020001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protocolo para la modelación matemática de procesos hidrológicos en Meteorología Colombiana]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Estudio FAO]]></source>
<year>1998</year>
<volume>33</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ideam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto De Hidrología, Meteorología Y Estudios Ambientales, IDEAM</collab>
<source><![CDATA[Estudio Nacional del Agua]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IDEAM</collab>
<source><![CDATA[Informe anual sobre el estado del medio ambiente y los recursos naturales renovables en Colombia]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MAVDT</collab>
<source><![CDATA[Reglamento Técnico del Sector Agua Potable y Saneamiento Básico - RAS, Resolución 1096]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y L.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para la estimación de datos faltantes en series temporales diarias]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[IDEAM, Subdirección de Hidrología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control Estadístico de Calidad, Información Hidrológica Nivel Mensual. Automatización SPSS y DEMETRA]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[IDEAM, Subdirección de Hidrología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>National Research Council</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una Metodología para el Empleo del Paquete TRAMO, en el Análisis de Series Temporales cuya Longitud Excede el máximo Permitido]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[IDEAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMM</collab>
<source><![CDATA[Evaluación general de los recursos de agua dulce del mundo]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomás]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuadros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tablas Estadísticas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Institut Statistic de Sarriá (IQS)Deparment d'Estadística Aplicada (DEA), Falcutat d'Economia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Balance hídrico mundial y recursos hidráulicos de la tierra Estudios e informes sobre hidrología 25]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UN/WWAP (United Nations/World Water Assessment Programme)</collab>
<source><![CDATA[UN World Water Development Report: Water for People, Water for Life]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[ParisNew YorkOxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)Berghahn Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Water for Industrial]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Empresarial Colombiano para el Desarrollo Sostenible]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shiklomanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[World water resources a new appraisal and assessment for the 21st century. A summary of the monograph World Water Resources prepared in the framework of the International Hydrological Program]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
