<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932007000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La política energética colombiana y los &#39;retos de coordinación&#39;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Colombian Energy Policy and the &#39;Coordination Challenges&#39;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela Inés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Departamento de Ingeniería Eléctrica y Electrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C.]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>25</numero>
<fpage>104</fpage>
<lpage>113</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932007000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932007000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932007000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Uno de los retos más importantes para lograr los objetivos de la política energética es tener estrategias de coordinación efectiva. Los cuatro Planes Energéticos Nacionales propuestos a lo largo de los últimos quince años tienen objetivos sectoriales muy similares con algunas diferencias en su tratamiento transversal o instrumental. Aun cuando los objetivos trazados en estos planes siguen siendo válidos, las metas propuestas no se han alcanzado en su totalidad, lo cual indica que lo que se requiere hoy con mayor urgencia es una actualización de las estrategias. Es válido, entonces, preguntarse si las estrategias actuales han sido las más adecuadas para alcanzar las metas esperadas. En el contexto actual de manejo descentralizado de la economía, una de las tareas esenciales de la función de planeación es lograr la coordinación efectiva entre la multiplicidad de agentes (y principales) y objetivos, además de suministrar información confiable y oportuna para mejorar la toma de decisiones y definir políticas y estrategias para corregir y adaptar las soluciones obtenidas en mercados parciales, cuando sea necesario.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the most important challenges in order to achieve the goals of an energy policy is to have effective coordination strategies. Four National Energy Plans have been proposed in the last fifteen years with very similar sector objectives and minor differences in transversal and instrumental treatment. Even though the objectives laid are still valid the proposed goals have not been totally achieved thus indicating that the most urgent task is an strategy update. It is valid then to ask how adequate are the strategies used today. In the context of the economics decentralized management an essential task of the planning function is to achieve effective coordination among multiple agents (and principals) and objectives besides providing reliable and timely information for improved decision making and defining effective correction strategies for partial and incomplete market solutions as necessary.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Política energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategias de planeamiento energético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manejo descentralizado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coordinación de agentes y objetivos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Energy policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Energy planning strategies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Economics decentralized management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agent-objective]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>La pol&iacute;tica energ&eacute;tica colombiana y los &#39;retos de coordinaci&oacute;n&#39;</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>The Colombian Energy Policy and the &#39;Coordination Challenges&#39;</b></p>     <p><b>&Aacute;ngela In&eacute;s Cadena</b>    <br> Ingeniera El&eacute;ctrica, M.Sc, Ph.D en Ciencias Econ&oacute;micas y Sociales. Profesora asociada, Departamento de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica y Electr&oacute;nica, Universidad de los Andes. Bogot&aacute; D.C., Colombia.    <br> <a href="mailto:acadena@uniandes.edu.co">acadena@uniandes.edu.co</a></p>     <p>Recibido 2 de mayo de 2007, aprobado 18 de mayo de 2007.</p> <hr size="1">     <p><b>PALABRAS CLAVE</b>    <br> Pol&iacute;tica energ&eacute;tica, estrategias de planeamiento energ&eacute;tico, manejo descentralizado, coordinaci&oacute;n de agentes y objetivos.</p>     <p><b>RESUMEN</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Uno de los retos m&aacute;s importantes para lograr los objetivos de la pol&iacute;tica energ&eacute;tica es tener estrategias de coordinaci&oacute;n efectiva. Los cuatro Planes Energ&eacute;ticos Nacionales propuestos a lo largo de los &uacute;ltimos quince a&ntilde;os tienen objetivos sectoriales muy similares con algunas diferencias en su tratamiento transversal o instrumental. Aun cuando los objetivos trazados en estos planes siguen siendo v&aacute;lidos, las metas propuestas no se han alcanzado en su totalidad, lo cual indica que lo que se requiere hoy con mayor urgencia es una actualizaci&oacute;n de las estrategias. Es v&aacute;lido, entonces, preguntarse si las estrategias actuales han sido las m&aacute;s adecuadas para alcanzar las metas esperadas. En el contexto actual de manejo descentralizado de la econom&iacute;a, una de las tareas esenciales de la funci&oacute;n de planeaci&oacute;n es lograr la coordinaci&oacute;n efectiva entre la multiplicidad de agentes (y principales) y objetivos, adem&aacute;s de suministrar informaci&oacute;n confiable y oportuna para mejorar la toma de decisiones y definir pol&iacute;ticas y estrategias para corregir y adaptar las soluciones obtenidas en mercados parciales, cuando sea necesario.</p>     <p><b>KEYWORDS</b>    <br> Energy policy, Energy planning strategies, Economics decentralized management, Agent-objective.</p>     <p><b>ABSTRACT</b>    <br> One of the most important challenges in order to achieve the goals of an energy policy is to have effective coordination strategies. Four National Energy Plans have been proposed in the last fifteen years with very similar sector objectives and minor differences in transversal and instrumental treatment. Even though the objectives laid are still valid the proposed goals have not been totally achieved thus indicating that the most urgent task is an strategy update. It is valid then to ask how adequate are the strategies used today. In the context of the economics decentralized management an essential task of the planning function is to achieve effective coordination among multiple agents (and principals) and objectives besides providing reliable and timely information for improved decision making and defining effective correction strategies for partial and incomplete market solutions as necessary.</p> <hr size="1">     <p>Hoy en d&iacute;a es un &#39;lugar com&uacute;n&#39; comenzar mencionando los procesos de reforma del Estado y de las econom&iacute;as adelantadas en las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas y, en el marco de &eacute;stas, de los sectores de infraestructura. Se dice que en la prestaci&oacute;n de los servicios p&uacute;blicos se llev&oacute; a cabo un proceso de reestructuraci&oacute;n bajo un esquema de liberalizaci&oacute;n de los mercados y reducci&oacute;n de la actividad empresarial estatal en estas actividades. Tambi&eacute;n, que en el caso de las industrias energ&eacute;ticas se adelant&oacute; una reestructuraci&oacute;n de las cadenas, separando aquellas actividades con caracter&iacute;sticas de monopolios naturales, como el transporte, de aquellas potencialmente competitivas, como la producci&oacute;n y la comercializaci&oacute;n; se incorpor&oacute; capital privado en algunas de las empresas anteriormente p&uacute;blicas; y se introdujo la regulaci&oacute;n y vigilancia especializada, para lo cual se crea la Comisi&oacute;n de Regulaci&oacute;n de Energ&iacute;a y Gas (CREG) y la Superintendencia de Servicios P&uacute;blicos Domiciliarios (SSSPD); la primera encargada de la regulaci&oacute;n de los monopolios y el dise&ntilde;o de las reglas de funcionamiento de las actividades competitivas y la segunda encargada de vigilar el cumplimiento de las reglas expedidas, la libre entrada de los agentes y evitar el ejercicio de poderes de mercado.</p>     <p>Y aunque se menciona que existe una funci&oacute;n de planeaci&oacute;n m&aacute;s indicativa que normativa y que se creen oficinas de planeaci&oacute;n independientes en algunos sectores -como la Unidad de Planeaci&oacute;n Minero Energ&eacute;tico (UPME) en el sector de minas y energ&iacute;a- es poco lo que se ha escrito sobre la forma que debe tomar la planeaci&oacute;n en este nuevo contexto y hay poca evaluaci&oacute;n sobre el desempe&ntilde;o de estas funciones y entidades. En este art&iacute;culo se discute la necesidad de modernizar la funci&oacute;n de planeaci&oacute;n, para que &eacute;sta est&eacute; m&aacute;s acorde con la nueva concepci&oacute;n de un Estado descentralizado y una econom&iacute;a liberal, la necesidad de adecuar estas organizaciones para que se concentren en apoyar los procesos de liberalizaci&oacute;n de los mercados y en mantener la presencia del Estado en aquellas actividades de prestaci&oacute;n de servicios sociales y manejo de bienes p&uacute;blicos. Se concluye que los principales &aacute;mbitos de la funci&oacute;n de planeaci&oacute;n deber&iacute;an estar en la elaboraci&oacute;n de pol&iacute;ticas y objetivos de desarrollo de largo plazo, la coordinaci&oacute;n de actividades para cumplir con estos prop&oacute;sitos y la disminuci&oacute;n de las asimetr&iacute;as de informaci&oacute;n. La consolidaci&oacute;n y transferencia de capacidades regionales de planeaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n, para apoyar el proceso de descentralizaci&oacute;n (territorial) iniciado con la Constituci&oacute;n, tambi&eacute;n deber&iacute;a ser una tarea o al menos preocupaci&oacute;n de las oficinas de planeaci&oacute;n central.</p>     <p>En el caso del sector energ&eacute;tico, el pa&iacute;s cuenta con una propuesta para discusi&oacute;n contenida en el documento <i>Visi&oacute;n Colombia II Centenario, 2019</i> [<a href="#r1">1</a>] que si bien propone como visi&oacute;n de largo plazo convertir al pa&iacute;s en un cluster energ&eacute;tico para la regi&oacute;n, las metas trazadas son a&uacute;n de corto plazo y carece de una estrategia de implementaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se cuenta con una cuarta versi&oacute;n del <i>Plan Energ&eacute;tico Nacional 2006 - 2025: contexto y estrategias</i>, que recoge y elabora algunos de los prop&oacute;sitos del documento mencionado y de los objetivos del anterior PEN, y plantea algunos temas transversales importantes para el cumplimiento del prop&oacute;sito de maximizar la contribuci&oacute;n del sector energ&eacute;tico al desarrollo sostenible del pa&iacute;s, objetivo central de este Plan. Estos documentos de pol&iacute;tica se discuten en las dos primeras secciones de este art&iacute;culo. La &uacute;ltima secci&oacute;n trata de mostrar que una de las tareas esenciales de la funci&oacute;n de planeaci&oacute;n en el actual contexto debe ser la de resolver las fallas de coordinaci&oacute;n que se presentan por la multiplicidad de agentes (y principales) y objetivos, adem&aacute;s de las suministrar informaci&oacute;n para mejorar la toma de decisiones y la definici&oacute;n de pol&iacute;ticas y estrategias para corregir las soluciones obtenidas en mercados parciales, si es necesario. Los logros de los objetivos de la pol&iacute;tica energ&eacute;tica, requieren de una coordinaci&oacute;n efectiva de los estamentos nacionales y una participaci&oacute;n eficiente de los estamentos locales y de los diferentes agentes. Alcanzar mejores resultados exige resolver los problemas de coordinaci&oacute;n, con el fin de aprovechar las complementariedades de las pol&iacute;ticas y acciones p&uacute;blicas y alinear los incentivos econ&oacute;micos.</p>     <p><b>VISI&Oacute;N COLOMBIA II CENTENARIO, 2019<a href="#1" name="n1"><sup>1</sup></a></b></p>     <p>Este documento hace parte de una propuesta para discusi&oacute;n realizada por el gobierno, a trav&eacute;s del Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n (DNP), con el fin de elaborar una pol&iacute;tica de Estado tendiente a que la sociedad colombiana alcance &quot;un sistema pol&iacute;tico democr&aacute;tico sustentado en los principios de libertad, tolerancia y fraternidad&quot; y &quot;un modelo econ&oacute;mico sin exclusiones, basado en la igualdad de oportunidades y con un Estado garante de la equidad social&quot; [<a href="#r1">1</a>]. Para esto se proponen los siguientes objetivos fundamentales:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Una econom&iacute;a que garantice un mayor nivel de bienestar, con el cual se busca generar una base material que resulte en un mayor ingreso por habitante y la disponibilidad de los recursos necesarios para que, a trav&eacute;s del sector p&uacute;blico, se haga una distribuci&oacute;n equitativa de los recursos generados. Las estrategias trazadas son las siguientes: i) desarrollo institucional y transformaciones en la estructura productiva, ii) fiscalidad simple, estable y predecible, iii) modelo empresarial competitivo, iv) infraestructura para el desarrollo, v) aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y servicios ambientales y reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n, y vi) ciencia y tecnolog&iacute;a para la producci&oacute;n y la cultura.</li>     <li>Una sociedad m&aacute;s igualitaria y solidaria, con ciudadanos libres y responsables. Para esto, se propone estrategias conducentes a lograr: i) menores desigualdades sociales y regionales, ii) un desarrollo urbano planificado y uso eficiente del suelo, iii) cultura para la convivencia, iv) una reducci&oacute;n del conflicto social con respecto de los derechos humanos, y v) una justicia eficiente.</li>     <li>Un Estado eficiente al servicio de los ciudadanos, con un modelo de intervenci&oacute;n &oacute;ptimo, que favorezca la descentralizaci&oacute;n, aumente la informaci&oacute;n y posibilite acuerdos internacionales.</li>     <p>Los sectores de minas y energ&iacute;a hacen parte, en conjunto con los sectores de telecomunicaciones y transporte, de &#39;equipamentos de infraestructura&#39; necesarios para apoyar el desarrollo econ&oacute;mico. Para este sector, se plantea como visi&oacute;n de largo plazo posicionar a Colombia como cluster energ&eacute;tico de la regi&oacute;n, por lo cual se traza cuatro principios [<a href="#r1">1</a>]: i) Integraci&oacute;n regional (Latinoam&eacute;rica y El Caribe) que garantice abastecimiento en el largo plazo con precios eficientes, calidad y confiabilidad adecuadas, ii) Precios de los energ&eacute;ticos eficientes y coherentes, y en el caso de los biocombustibles sin transferencias de rentas entre sectores productivos, iii) Regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n estatal de los mercados y iv) Desarrollo (construcci&oacute;n) de infraestructura para realizar intercambios comerciales.</p>     <p>Las metas espec&iacute;ficas y acciones correspondientes est&aacute;n organizadas por los sectores de oferta, sin una menci&oacute;n a la demanda, y a&uacute;n carecen de una visi&oacute;n de mediano y largo plazo. Es as&iacute; como para el sector el&eacute;ctrico se proponen las siguientes acciones [<a href="#r1">1</a>]:</p>     <li>Elevar la participaci&oacute;n de las energ&iacute;as alternativas en ZNI de 136 Mw a 329 MW mediante el fortalecimiento de la planeaci&oacute;n sectorial (ojala fuese tambi&eacute;n regional), la promoci&oacute;n de acciones y el apalancamiento e inversi&oacute;n directa con recursos del FAZNI y FOES.</li>     <li>Aumentar la cobertura del servicio de energ&iacute;a el&eacute;ctrica del 90% al 99% en el SIN y del 34% al 75% en el resto del pa&iacute;s, mediante la reestructuraci&oacute;n del marco regulatorio para que den se&ntilde;ales e incentivos para expandir las actividades de distribuci&oacute;n y comercializaci&oacute;n, sin permitir subsidios ocultos entre segmentos de demanda, y mayores inversiones del FAER y FAZNI, respectivamente.</li>     <li>Consolidar un mercado el&eacute;ctrico andino y centroamericano con intercambios continuos de energ&iacute;a mediante el desarrollo de un marco regulatorio arm&oacute;nico y el aumento de la infraestructura de generaci&oacute;n seg&uacute;n an&aacute;lisis de la UNME.</li>     <li>Establecer mecanismos de mercado en generaci&oacute;n con reconocimiento de pagos por restricciones.</li>     <p>Para el resto de sectores, se proponen las siguientes metas y acciones:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Mantener la autosuficiencia petrolera mediante la adici&oacute;n de 3500 millones de barriles.</li>     <li>Incorporar nuevas reservas de gas (17 TPC) y desarrollarlas mediante la construcci&oacute;n de plantas de GNL y GTL, la construcci&oacute;n de gasoductos y la eliminaci&oacute;n de subsidios a los combustibles l&iacute;quidos.</li>     <li>Duplicar las exportaciones de carb&oacute;n mediante inversi&oacute;n privada y la construcci&oacute;n de infraestructura de transporte.</li>     <li>Aumentar el conocimiento del subsuelo del pa&iacute;s.</li>     <li>Incrementar la producci&oacute;n nacional de oro (ojala tambi&eacute;n se incluyesen las esmeraldas).</li>     <p>&iquest;Qu&eacute; se puede decir de esta propuesta? Lograr el desarrollo del pa&iacute;s requiere construir &#39;un prop&oacute;sito&#39; (concepci&oacute;n) expresado en un conjunto de objetivos y acciones (estrategias e instrumentos) de corto y de largo plazo. Es, por lo tanto, satisfactorio contar con una propuesta de pol&iacute;ticas de largo plazo y con un documento para iniciar su discusi&oacute;n. El documento del sector minero-energ&eacute;tico presenta un diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n nacional muy completo, aunque, como se mencion&oacute;, falta un an&aacute;lisis de la demanda y las propuestas son todav&iacute;a de corto plazo, algunas muy de detalle. Hay que trabajar en la construcci&oacute;n de una visi&oacute;n de largo plazo, partiendo de un diagn&oacute;stico, pero tomando en consideraci&oacute;n las perspectivas internacionales y las posibilidades nacionales, con un acuerdo sobre unos principios generales de acci&oacute;n.</p>     <p>Como lo ha venido haciendo el DNP, en la construcci&oacute;n de la pol&iacute;tica, hay que involucrar los actores y grupos claves e identificar los procesos pol&iacute;ticos. Pero tambi&eacute;n es necesario anticipar futuros posibles (metas, condiciones, <i>key drivers</i>, actores), caracterizar la situaci&oacute;n actual identificando los principales aspectos (variables, tendencias pasadas, restricciones externas e internas, barreras) e identificar las estrategias e instrumentos requeridos para dirigir el sistema de la situaci&oacute;n inicial a la situaci&oacute;n deseada posible. Hay certidumbres pero tambi&eacute;n incertidumbres que hay que considerar y para las cuales es necesario estar preparados</p>     <p>Una vez elaborado el Plan, se requiere prever estrategias de seguimiento para garantizar su continuidad y ajuste, mediante la definici&oacute;n de algunas &#39;variables de estado&#39; que permitan observar y controlar la evoluci&oacute;n del sistema por los actores responsables</p>     <p><b>LOS PLANES ENERG&Eacute;TICOS NACIONALES</b></p>     <p>En la &#39;segunda&#39; etapa de planeaci&oacute;n del sector de minas y energ&iacute;a<a href="#2" name="n2"><sup>2</sup></a>, se han elaborado cuatro Planes Energ&eacute;ticos. El primero de ellos [<a href="#r2">2</a>], surge de un proceso de trabajo y discusi&oacute;n de dos a&ntilde;os, liderado por la antigua Comisi&oacute;n Nacional de Energ&iacute;a, y fue publicado en 1994. Atendiendo el entorno de cambio institucional que se llevaba a cabo en el sector energ&eacute;tico, se propuso un Plan <i>&#39;indicativo y flexible&#39;</i>, para, seg&uacute;n las palabras de la presentaci&oacute;n, dar inicio &quot;a un proceso de energ&eacute;tica integrada de los recursos del pa&iacute;s&quot;. En este Plan, el sector ve el sistema de precios como &quot;el mecanismo principal para la asignaci&oacute;n de recursos en el sector energ&eacute;tico&quot; y centra la acci&oacute;n del Estado en la promoci&oacute;n de la competencia, regulaci&oacute;n de precios y tarifas donde el mercado no podr&iacute;a operar, y la canalizaci&oacute;n de subsidios cuando &eacute;stos se requieran.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La primera parte del documento est&aacute; dedicada a hacer una revisi&oacute;n de la evoluci&oacute;n del consumo, oferta y recursos energ&eacute;ticos en el per&iacute;odo 1975 - 2002, del entorno internacional y de las relaciones econom&iacute;a-energ&iacute;a. Tambi&eacute;n presenta una estimaci&oacute;n integral de la demanda de energ&iacute;a, por sector de consumo y fuente, realizada con un modelo de contabilidad energ&eacute;tica (LEAP), para el periodo 1990 - 2005. En la segunda parte del documento, se proponen las pol&iacute;ticas esenciales y estrategias del sector, las cuales fueron i) gesti&oacute;n de la demanda y uso racional de la energ&iacute;a, ii) abastecimiento pleno y eficiente de energ&eacute;ticos, iii) incremento de las exportaciones, iv) desarrollo regional y energizaci&oacute;n rural (a trav&eacute;s de fuentes alternas), v) calidad ambiental (prevenci&oacute;n y control de contaminaci&oacute;n de la actividad del sector), vi) investigaci&oacute;n y desarrollo (como complemento al Plan de investigaciones en energ&iacute;a y miner&iacute;a publicado en 1993) y vii) modernizaci&oacute;n institucional. Los dos &uacute;ltimos objetivos se denominan objetivos instrumentales.</p>     <p>La segunda versi&oacute;n del Plan, publicada en 1997 [<a href="#r3">3</a>], fue una actualizaci&oacute;n del primer Plan y se denomin&oacute; <i>Autosuficiencia energ&eacute;tica sostenible</i>. En ese momento se plantearon dos ejes para una visi&oacute;n integral de la pol&iacute;tica energ&eacute;tica: i) lograr la autosuficiencia energ&eacute;tica e incrementar la contribuci&oacute;n de las exportaciones en condiciones de eficiencia, competitividad y sostenibilidad ambiental, y ii) garantizar la satisfacci&oacute;n de la demanda mediante un aprovechamiento &oacute;ptimo de los recursos naturales, incorporaci&oacute;n del cambio tecnol&oacute;gico, criterios ambientales y retribuci&oacute;n de beneficios.</p>     <p>Para alcanzar esta visi&oacute;n se tuvieron en cuenta los avances del Plan anterior y las nuevas pol&iacute;ticas de gobierno, se revis&oacute; el entorno energ&eacute;tico nacional e internacional y se recalcularon las demandas de energ&iacute;a por sector de consumo y fuente, utilizando modelos econom&eacute;tricos y un modelo t&eacute;cnico econ&oacute;mico (ENPEP). Con estos elementos, se dise&ntilde;aron acciones para cada una las estrategias propuestas en el primer PEN, las cuales fueron presentadas en un orden ligeramente diferente. El incremento de las exportaciones fue la primera estrategia propuesta.</p>     <p>El tercer PEN, denominado <i>Estrategia energ&eacute;tica integral, visi&oacute;n 2003 - 2020</i>, fue publicado en 2003 [<a href="#r4">4</a>]. Se menciona en la introducci&oacute;n que para el dise&ntilde;o de los objetivos y l&iacute;neas estrat&eacute;gicas, se tuvieron en cuenta los logros de los planes anteriores y las l&iacute;neas de pol&iacute;tica del gobierno. En el documento se presenta una actualizaci&oacute;n del entorno energ&eacute;tico internacional, del desarrollo energ&eacute;tico nacional en el per&iacute;odo 1997 - 2001 y de de las demandas esperadas por sector y fuente para el periodo de an&aacute;lisis<a href="#3" name="n3"><sup>3</sup></a>.</p>     <p>Los objetivos de este Plan, seg&uacute;n se se&ntilde;ala en la misma introducci&oacute;n, contin&uacute;an siendo los mismos de los planes anteriores, pero presentados con un nuevo ordenamiento. Se trat&oacute; de incorporar el uso racional de la energ&iacute;a y los aspectos ambientales en cada uno de los objetivos propuestos, por ser temas transversales, y los aspectos de investigaci&oacute;n y desarrollo se centraron expl&iacute;citamente en facilitar la incorporaci&oacute;n de nuevas fuentes y tecnolog&iacute;as en las cadenas del sector. Se propuso un objetivo espec&iacute;fico para el plan de gas y se elimin&oacute; el objetivo de modernizaci&oacute;n institucional.</p>     <p>De esta manera, los objetivos propuestos en el tercer PEN son los siguientes: i) garantizar el aporte a la balanza comercial y a los ingresos del pa&iacute;s, ii) consolidar el esquema competitivo en los diferentes mercados, iii) profundizar el desarrollo del plan de gas, iv) ampliar y garantizar la oferta de energ&eacute;ticos con precios eficientes y adecuada calidad, v) favorecer el desarrollo local y regional, y vi) incorporar nuevas fuentes y tecnolog&iacute;as.</p>     <p>En este Plan se resalta la importancia de las interconexiones internacionales y la necesidad de contar con esquemas de precios claros y transparentes que revelen los costos de los energ&eacute;ticos.</p>     <p>Cuando este art&iacute;culo estaba &#39;pr&aacute;cticamente&#39; terminado, se conoci&oacute; la publicaci&oacute;n del nuevo PEN 2006 - 2025, contexto y estrategias [<a href="#r5">5</a>], en el cual se propone como objetivo central el de maximizar la contribuci&oacute;n del sector energ&eacute;tico al desarrollo sostenible del pa&iacute;s. En esta oportunidad, adem&aacute;s de las pol&iacute;ticas de gobierno y de las evaluaciones del anterior Plan, revisiones del entorno nacional e internacional y actualizaciones de las estimaciones de demanda, el Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n hab&iacute;a publicado la Visi&oacute;n 2019, lo que al parecer influy&oacute; en el planteamiento de los objetivos.</p>     <p>Es as&iacute; como se proponen como objetivos principales los siguientes: i) asegurar la disponibilidad y el pleno abastecimiento de los recursos energ&eacute;ticos para atender la demanda nacional y garantizar la sostenibilidad del sector energ&eacute;tico en el largo plazo, ii) consolidar la integraci&oacute;n energ&eacute;tica regional, iii) consolidar esquemas de competencia en los mercados, iv) formaci&oacute;n de precios de mercado de los energ&eacute;ticos que aseguren competitividad y uso racional de la energ&iacute;a, y v) maximizar cobertura con desarrollo local.</p>     <p>En esta versi&oacute;n del Plan se hace un esfuerzo por identificar &#39;t&oacute;picos comunes&#39;, esenciales para el cumplimiento de los cinco objetivos anteriores y acordes con las propuestas del documento Visi&oacute;n 2019. Se plantearon cinco objetivos o temas transversales a saber: i) fuentes no convencionales y uso racional de la energ&iacute;a, ii) medio ambiente y salud p&uacute;blica, iii) ciencia y tecnolog&iacute;a, iv) marco institucional y normativo, y v) informaci&oacute;n, promoci&oacute;n y capacitaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De la revisi&oacute;n anterior, se puede afirmar que el pa&iacute;s ha tenido continuidad en la elaboraci&oacute;n de la pol&iacute;tica energ&eacute;tica y que las entidades del gobierno han llevado a cabo algunos procesos de socializaci&oacute;n de los planes elaborados. Una lectura cuidadosa de los documentos permite concluir que el pa&iacute;s cuenta con una buena capacidad t&eacute;cnica para la elaboraci&oacute;n de planes energ&eacute;ticos y con metodolog&iacute;as y herramientas para la estimaci&oacute;n de la demanda de energ&iacute;a que se han ido mejorando con el pasar de los a&ntilde;os, llegando incluso a utilizar t&eacute;cnicas modernas de consideraci&oacute;n de la incertidumbre como la de escenarios.</p>     <p>Hay que reconocer tambi&eacute;n que pocos pa&iacute;ses han conservado estas pr&aacute;cticas en los actuales contextos de mercado y no han perdido el acervo de informaci&oacute;n acumulada en las d&eacute;cadas precedentes de los setentas y ochentas.</p>     <p>Surgen, sin embargo, preguntas acerca de la efectividad de estos planes. Sorprende, con sensaci&oacute;n ambigua que, para un pa&iacute;s como Colombia, los objetivos de la pol&iacute;tica energ&eacute;tica en lo &uacute;ltimos quince a&ntilde;os sean muy similares o con &eacute;nfasis ligeramente diferentes y que las diferencias m&aacute;s significativas se encuentren en el tratamiento de los objetivos transversales o instrumentales<a href="#4" name="n4"><sup>4</sup></a>. No se puede afirmar que algunos de los objetivos propuestos no se hayan ido alcanzado: algunos de ellos correspond&iacute;an a reformas o pol&iacute;ticas de Estado (los relacionados con la nueva institucionalidad del sector, el plan de masificaci&oacute;n de gas), o a prioridades de los planes de desarrollo (la introducci&oacute;n de biocombustibles), o simplemente al desarrollo tendencial del sector. Pero, otros, que significaban y significan cambios interesantes en la estructura energ&eacute;tica, no se han cumplido y no se encuentran mayores an&aacute;lisis sobre las posibles causas.</p>     <p>Bien vale la pena, entonces, preguntarse si para un pa&iacute;s en el cual los derechos de propiedad, la organizaci&oacute;n de la industria y la forma de la regulaci&oacute;n se han ido modificado, con tendencia a profundizarse para responder al nuevo marco constitucional, no deban cambiar tambi&eacute;n los esquemas de coordinaci&oacute;n, con lo cual se facilitar&iacute;a el logro de objetivos y metas, dando paso a otros nuevos en la direcci&oacute;n del estado deseado en el largo plazo. Este es el tema de la siguiente secci&oacute;n.</p>     <p><b>LA COORDINACI&Oacute;N, ELEMENTO ESENCIAL PARA EL LOGRO DE LOS OBJETIVOS DE LA POL&Iacute;TICA ENERG&Eacute;TICA</b></p>     <p>Existe una gran cantidad de literatura sobre las fallas de coordinaci&oacute;n [<a href="#r2">2</a>], [<a href="#r6">6</a>], [<a href="#r7">7</a>], [<a href="#r8">8</a>] y [<a href="#r9">9</a>]. No es el prop&oacute;sito de este art&iacute;culo hacer una discusi&oacute;n sobre las diferentes fallas presentes en las econom&iacute;as (y sociedades) descentralizadas, sus caracter&iacute;sticas y consecuencias. Se espera que sea suficiente saber que la noci&oacute;n de &#39;fallas de coordinaci&oacute;n&#39; proviene de la teor&iacute;a de juegos y &quot;se refiere a situaciones en que agentes vinculados por interacciones estrat&eacute;gicas no consiguen alinear informaciones, expectativas, creencias, estrategias, decisiones y/o acciones de manera compatible con un &laquo;equilibrio de Nash&raquo;&quot; [<a href="#r8">8</a>].</p>     <p>En una econom&iacute;a descentralizada con participaci&oacute;n de m&uacute;ltiples agentes (y principales), con diferentes objetivos y comportamientos y bajo grado de integraci&oacute;n sectorial (o regional), se requiere la coordinaci&oacute;n de pol&iacute;ticas [<a href="#r9">9</a>]. En este contexto, la acci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, instituciones y organizaciones no logran una adecuada integraci&oacute;n, coherencia y coordinaci&oacute;n, con lo cual se obtienen salidas sub-&oacute;ptimas. Lograr mejores resultados requiere resolver los problemas de coordinaci&oacute;n para as&iacute; alcanzar una mayor complementariedad de las pol&iacute;ticas y acciones p&uacute;blicas y una alineaci&oacute;n de los incentivos econ&oacute;micos. Pero esto supone costos de transacci&oacute;n. Como lo se&ntilde;alan [<a href="#r6">6</a>], mientras que &quot;en una econom&iacute;a incipiente costos de producci&oacute;n son altos y los de transacci&oacute;n bajos, en una econom&iacute;a industrializada tiende a ocurrir lo opuesto&quot;. Por lo que aumentar la oferta de coordinaci&oacute;n puede encontrar restricciones presupuestales importantes o exigencias de eficiencia y efectividad significativas. Esto &uacute;ltimo no es necesariamente malo.</p>     <p>En el caso de la pol&iacute;tica energ&eacute;tica, si nos concentramos en los objetivos sectoriales, confiando en que las otras organizaciones har&aacute;n lo suyo, se pueden proponer la siguiente versi&oacute;n de objetivos: i) abastecimiento eficiente con est&aacute;ndares de calidad mediante mecanismos de mercado y regulaci&oacute;n en las zonas interconectadas, ii) abastecimiento de zonas aisladas, con participaci&oacute;n del Estado de ser necesario, buscando complementariedades y externalidades positivas para el desarrollo regional, iii) aportes del sector a la econom&iacute;a mediante ingresos por exportaciones e interconexiones internacionales, iv) diversificaci&oacute;n de la oferta e incorporaci&oacute;n de procesos y tecnolog&iacute;as m&aacute;s eficientes por medio de incentivos econ&oacute;micos, y v) manejo adecuado de los recursos y reducci&oacute;n de los impactos negativos al medio ambiente acordes con la normatividad vigente.</p>     <p>Las estrategias trazadas para el logro de cualquier meta relacionada con estos objetivos sectoriales, deber&aacute;n necesariamente vincular varias organizaciones y agentes con el liderazgo de las entidades del sector energ&eacute;tico. Veamos.</p>     <p>El logro del primer objetivo exige adem&aacute;s de la participaci&oacute;n de diferentes organizaciones del sector energ&eacute;tico (Ministerio de Minas y Energ&iacute;a, CREG, SSPD y UPME), la de los agentes p&uacute;blicos y privados que participan en los mercados de energ&iacute;a. Contar con precios eficientes y debidamente coordinados requiere la participaci&oacute;n adem&aacute;s de otras entidades, por ejemplo las locales para el caso de los derivados del petr&oacute;leo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el caso del segundo objetivo, tal vez el de menor logro a lo largo de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, adem&aacute;s de las entidades sectoriales, se requiere contar con la participaci&oacute;n del DNP, los ministerios de Hacienda, Agricultura y Protecci&oacute;n Social, as&iacute; como tambi&eacute;n de las autoridades locales, comunidad y entidades de financiamiento.</p>     <p>Para el tercer objetivo, se requiere contar con una acci&oacute;n coordinada de los ministerios de Minas y Energ&iacute;a, Hacienda y Comercio y la participaci&oacute;n de entidades, empresas productoras y posibles inversionistas.</p>     <p>En el caso de los dos &uacute;ltimos objetivos, las estrategias requerir&iacute;an una estrecha coordinaci&oacute;n entre los ministerios de Minas y Energ&iacute;a, las entidades que propenden por la competitividad empresarial, la innovaci&oacute;n y la ciencia y la tecnolog&iacute;a, como el DNP y Colciencias y el Ministerio de Medio Ambiente. En el caso espec&iacute;fico del objetivo 5 se requiere, adem&aacute;s, la participaci&oacute;n de las autoridades locales pues el ordenamiento del territorio y las normas sobre uso del suelo son b&aacute;sicas.</p>     <p>Se puede concluir que los logros de los objetivos de la pol&iacute;tica energ&eacute;tica requieren de una coordinaci&oacute;n efectiva de los estamentos nacionales y una participaci&oacute;n eficiente de los estamentos locales y de los diferentes agentes. Alcanzar mejores resultados exige resolver los problemas de coordinaci&oacute;n, con el fin de aprovechar las complementariedades de las pol&iacute;ticas y acciones p&uacute;blicas y alinear los incentivos econ&oacute;micos. El &uacute;ltimo PEN hace menci&oacute;n a la necesidad de coordinar las acciones, pero no hace una propuesta completa de c&oacute;mo se adelantar&iacute;a esta tarea.</p>     <p>Resolver las fallas de coordinaci&oacute;n que se presentan por la multiplicidad de agentes (y principales) y objetivos es una de las tareas primordiales de un Estado moderno. La funci&oacute;n de planeaci&oacute;n debe, adem&aacute;s de elaborar las visiones y pol&iacute;ticas de largo plazo: dar las se&ntilde;ales del caso cuando los logros corto plazo no correspondan con la sub-pol&iacute;ticas &oacute;ptimas, suministrar los an&aacute;lisis e informaci&oacute;n necesaria para reducir asimetr&iacute;as de informaci&oacute;n yconcentrase en buscar que &quot;instituciones, organizaciones y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas operen de manera integrada, coherente y coordinada en los numerosos frentes que requieren de decisiones colectivas&quot; [<a href="#r8">8</a>].</p>     <p>Resulta curioso y no menos parad&oacute;jico que desde la Universidad, donde la coordinaci&oacute;n es una tarea bastante dif&iacute;cil por no decir imposible, se se&ntilde;ale la necesidad de la coordinaci&oacute;n y de resolver sus fallas, o tal vez &eacute;sta es justamente la ra&iacute;z de esta preocupaci&oacute;n.</p>     <p><b>NOTAS AL PIE</b></p>     <p><a href="#n1" name="1">1</a>. Esta secci&oacute;n ha sido preparada con base en el cap&iacute;tulo de infraestructura del documento presentado por el DNP [<a href="#r2">2</a>].</p>     <p><a href="#n2" name="2">2</a>. A juicio de la autora, se podr&iacute;a hablar de dos etapas de planeaci&oacute;n del sector minas y energ&iacute;a, siendo la primera aquella que se relaciona con los estudios previos y posteriores al Estudio Nacional de Energ&iacute;a.</p>     <p><a href="#n3" name="3">3</a>. Vale la pena anotar que se hicieron sensibilidades al escenario macroecon&oacute;mico base empleado para la actualizaci&oacute;n de las demandas, usando los resultados de unos de los escenarios de largo plazo generado con base en una de las historias construidas en el proyecto Futuros energ&eacute;ticos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#n4" name="4">4</a>. Esto no necesariamente es malo. El Plan Energ&eacute;tico que elabora el Departamento de Energ&iacute;a de los Estados Unidos, exhibe una estructura muy similar a&ntilde;o a a&ntilde;o. Pero este documento contiene una visi&oacute;n del contexto externo y los an&aacute;lisis de las implicaciones de diferentes escenarios de pol&iacute;tica, precios, tecnolog&iacute;a para el sistema energ&eacute;tico de los Estados Unidos.</p> <hr size="1">     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p><a name="r1"></a>[1] Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n. <i>Visi&oacute;n Colombia II Centenario: 2019</i>, Segunda edici&oacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0121-4993200700010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r1"></a>[2] D. Rodrik. &quot;Coordination failures and government policies: A model with application to East Asia and Eastern Europe&quot;. Journal of International Economics, N&deg; 40. 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0121-4993200700010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r3"></a>[3] Unidad de Planeaci&oacute;n Minero Energ&eacute;tica.  Plan Energ&eacute;tico Nacional. 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0121-4993200700010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r4"></a>[4] Unidad de Planeaci&oacute;n Minero Energ&eacute;tica. Plan Energ&eacute;tico Nacional, Autosuficiencia energ&eacute;tica sostenible. 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0121-4993200700010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r5"></a>[5] Unidad de Planeaci&oacute;n Minero Energ&eacute;tica.  Estrategia energ&eacute;tica integral, Visi&oacute;n 2003 - 2020. 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0121-4993200700010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r6"></a>[6] P. Bardhan and C. Udry. <i>Development Microeconomics</i>. Oxford University Press, 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0121-4993200700010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r7"></a>[7] P. Howitt. &quot;Coordination Failures&quot;. <i>An Encyclopedia of Macroeconomics</i>. Draft, December, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0121-4993200700010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r8"></a>[8] J.C. Lerda. &quot;Coordinaci&oacute;n institucional y descentralizaci&oacute;n fisca&quot;, I Curso Seminario Internacional Descentralizaci&oacute;n y Federalismo Fiscal, ILPES, Santiago, Chile. 2004,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0121-4993200700010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r9"></a>[9] J.C. Lerda, J. Aquatella, J. J. G&oacute;mez.  &quot;Integraci&oacute;n, coherencia y coordinaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas sectoriales (reflexiones para el caso de las pol&iacute;ticas fiscal y ambiental)&quot;. <i>Series Medio Ambiente y Desarrollo</i>, No. 76, CEPAL, noviembre 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0121-4993200700010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r10"></a>[10] M. Obstfeld and K. Rogoff. &quot;The Six Major Puzzles in International Macroeconomics: Is There a Common Cause?&quot;. <i>International Trade</i>, 0012003, EconWPA, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0121-4993200700010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r11"></a>[11] Unidad de Planeaci&oacute;n Minero Energ&eacute;tica. <i>Plan Energ&eacute;tico Nacional 2006-2025, Contexto y estrategias</i> 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0121-4993200700010001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Nacional de Planeación</collab>
<source><![CDATA[Visión Colombia II Centenario: 2019]]></source>
<year></year>
<edition>Segunda edición</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coordination failures and government policies: A model with application to East Asia and Eastern Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of International Economics]]></source>
<year>1996</year>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Unidad de Planeación Minero Energética</collab>
<source><![CDATA[Plan Energético Nacional]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Unidad de Planeación Minero Energética</collab>
<source><![CDATA[Plan Energético Nacional, Autosuficiencia energética sostenible]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Unidad de Planeación Minero Energética</collab>
<source><![CDATA[Estrategia energética integral, Visión 2003 - 2020]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Udry]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Development Microeconomics]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coordination Failures]]></article-title>
<source><![CDATA[An Encyclopedia of Macroeconomics]]></source>
<year>Dece</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coordinación institucional y descentralización fisca]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ILPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aquatella]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración, coherencia y coordinación de políticas públicas sectoriales (reflexiones para el caso de las políticas fiscal y ambiental)]]></article-title>
<source><![CDATA[Series Medio Ambiente y Desarrollo]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<numero>76</numero>
<issue>76</issue>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obstfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Six Major Puzzles in International Macroeconomics: Is There a Common Cause?]]></article-title>
<source><![CDATA[International Trade]]></source>
<year>2001</year>
<numero>0012003</numero>
<issue>0012003</issue>
<publisher-name><![CDATA[EconWPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Unidad de Planeación Minero Energética</collab>
<source><![CDATA[Plan Energético Nacional 2006-2025, Contexto y estrategias]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
