<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932010000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Palabras de instalación. Foro: "Requisitos para realizar grandes proyectos de infraestructura en Colombia", 4 de noviembre de 2010]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Words of Forum: "Requirements for major infrastructure projects in Colombia", November 4, 2010]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Transporte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D. C.]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<numero>32</numero>
<fpage>76</fpage>
<lpage>79</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Palabras de instalaci&oacute;n. Foro: "Requisitos para realizar grandes proyectos de infraestructura en Colombia", 4 de noviembre de 2010</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>Words of Forum: "Requirements for major infrastructure projects in Colombia", November 4, 2010</b></p>     <p><b>Germ&aacute;n Cardona</b>    <br> Ministro de Transporte, Rep&uacute;blica de Colombia. Bogot&aacute; D. C., Colombia.</p> <hr size="1">     <p>Muy buenos d&iacute;as para mis compa&ntilde;eros de la mesa principal, especialmente para el Doctor Carlos Angulo, quien fue generoso en su presentaci&oacute;n, dado que, en efecto, fui funcionario suyo hace unos 35 a&ntilde;os cuando su empresa lleg&oacute; a Manizales a desarrollar uno de los procesos m&aacute;s importantes que se hicieron en la ciudad: el estudio de los alcantarillados y acueductos de la ciudad, para analizar y prevenir deslizamientos. Debo recordar, no obstante, que yo era simplemente el top&oacute;grafo de esa empresa y lo fui con mucho orgullo, cuando mi hermano, quien lamentablemente falleci&oacute; despu&eacute;s en un absurdo accidente a&eacute;reo, era el gerente. Desde esa &eacute;poca, tenemos una gran amistad Carlos y yo.</p>     <p>No quise traer a este foro una presentaci&oacute;n elaborada porque quiero compartir las vivencias de un ciudadano que ha ejercido la profesi&oacute;n de Ingeniero Civil durante treinta a&ntilde;os y que, por una fortuna de la vida y gracias a una amistad desde hace diecis&eacute;is a&ntilde;os con el presidente Juan Manuel Santos, pudo llegar a ser Ministro de Transporte. Entiendo este cargo de Ministro no como una vanidad, sino como una enorme responsabilidad; el hecho de haber pasado ya por cargos importantes, como haber sido Gobernador de Caldas o dos veces alcalde de mi ciudad, me permiten mirarlo con mucha tranquilidad. De alguna manera, la vida me dio la oportunidad de pasar de ser un cr&iacute;tico a buscar soluciones a los problemas de la infraestructura de nuestro pa&iacute;s.</p>     <p>Hasta hace alg&uacute;n tiempo, habl&aacute;bamos del atraso de la infraestructura. Hoy estamos hablando de un tema mucho m&aacute;s complicado a ra&iacute;z de las situaciones que se han venido presentando: los hallazgos de malos manejos en el sector, las obras mal estructuradas y -lo que dir&iacute;a yo que est&aacute; hoy en el ojo de hurac&aacute;n- la ingenier&iacute;a y su capacidad, es decir, la responsabilidad de las empresas de ingenier&iacute;a en nuestro pa&iacute;s. Por experiencia, puedo afirmar que no tengo la m&aacute;s m&iacute;nima duda de que la ingenier&iacute;a colombiana es una de las mejores de la regi&oacute;n y muchos ingenieros colombianos se han destacado como grandes profesionales en otros pa&iacute;ses.</p>     <p>Lo dec&iacute;a el Se&ntilde;or Rector hace un momento: pareciera que en lugar de ir hacia adelante, fu&eacute;ramos hacia atr&aacute;s. Muchas de las obras que hoy soportan el desarrollo de Colombia son obras que fueron ejecutadas hace m&aacute;s de cincuenta a&ntilde;os; muchas de las v&iacute;as que hoy transitamos son las mismas que transit&aacute;bamos cuando &eacute;ramos ni&ntilde;os. Sin embargo, se dice, y es cierto, que Colombia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os pas&oacute; de tener 50km en dobles calzadas a tener aproximadamente 1000km; entonces, &iquest;qu&eacute; ha pasado?</p>     <p>Yo dir&iacute;a que ha habido mala estructuraci&oacute;n y programaci&oacute;n de lo que se va a hacer, pues las dobles calzadas de nuestro pa&iacute;s son discontinuas. A duras penas, encontramos algunos sectores como la v&iacute;a Bogot&aacute;-Tunja, algunas v&iacute;as en la regi&oacute;n del eje cafetero y otras en la regi&oacute;n del Valle del Cauca que pueden tener un poco m&aacute;s de 100 &oacute; 120 km seguidos con dobles calzadas. El resto no son v&iacute;as para la competitividad: son simplemente obras que se fueron construyendo para satisfacer necesidades regionales importantes, pero que no son las v&iacute;as que atienden reales necesidades nacionales, desde el punto de vista de la competitividad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hace poco tiempo, se le pidi&oacute; al profesor Juan Benavides -quien nos acompa&ntilde;a en este Foro como ponente- que tomara una de esas concesiones y le hiciera una radiograf&iacute;a desde el momento que se concibi&oacute; hasta el d&iacute;a de hoy, para analizar en d&oacute;nde se ha equivocado el gobierno (con la expedici&oacute;n o no de las licencias ambientales, por ejemplo), en d&oacute;nde los concesionarios y en d&oacute;nde las comunidades. Ante el panorama encontrado, considero que no ha habido falta de dinero; por el contrario, creo que hemos tenido mucho. Las 22 concesiones viales que hay en ejecuci&oacute;n tuvieron un valor inicial de 13 billones de pesos, aunque el valor de esas mismas concesiones en la actualidad es de 24 billones, cifra que ha sido mencionada por m&iacute; en varios escenarios. Tenemos, entonces, 11 billones de pesos de m&aacute;s en el valor de esos contratos, dinero que lamentablemente no est&aacute; representado en dobles calzadas y en v&iacute;as para la competitividad.</p>     <p>Si examinamos esas 22 concesiones, todas han sido ampliadas sin excepci&oacute;n pero para atender una cantidad de peque&ntilde;as necesidades de todas las regiones circundantes. Me explico: en la Regi&oacute;n Caribe, una concesi&oacute;n que se otorg&oacute; por un valor aproximado de 270.000 millones de pesos, tuvo despu&eacute;s un incremento por m&aacute;s de un bill&oacute;n de pesos; ese incremento, se invirti&oacute; en hacer puentes peatonales, ciclov&iacute;as y v&iacute;as de acceso a algunos sectores. No voy a analizar hoy si eso es bueno o malo, porque donde sea que se haga una obra p&uacute;blica se est&aacute; contribuyendo al desarrollo; pero lo que s&iacute; no podemos hacer es seguir invirtiendo estas grandes cantidades de dinero en obras p&uacute;blicas que est&aacute;n, de alguna manera, amparadas bajo el manto de una concesi&oacute;n.</p>     <p>En una reuni&oacute;n con un grupo de expertos chilenos, se me informaba que en ese pa&iacute;s, cuando se adjudica una concesi&oacute;n, la ampliaci&oacute;n m&aacute;xima de la misma no supera el 5 &oacute; el 10% y que cuando pasa de ese porcentaje se debe ir obligatoriamente a una licitaci&oacute;n p&uacute;blica. As&iacute; pues, consideramos -y no es un discurso pol&iacute;tico que genere beneficios- hacer un alto en el tema de las concesiones p&uacute;blicas, y sobre todo en las concesiones viales en el pa&iacute;s, para revisar y analizar qu&eacute; es lo que est&aacute; pasando y qu&eacute; tenemos que hacer para que las concesiones en Colombia sean mucho m&aacute;s eficientes.</p>     <p>Vamos a hacer una profunda reingenier&iacute;a del Instituto Nacional de Concesiones INCO, entidad que no he logrado entender 3 meses despu&eacute;s de estar en este cargo; acabamos de nombrar, de com&uacute;n acuerdo con el doctor Juan Manuel Santos, Presidente de la Rep&uacute;blica, a la doctora Mar&iacute;a In&eacute;s Agudelo, con el prop&oacute;sito de que la persona que llegara a ese cargo no centrara su experticia en los temas netamente de ingenier&iacute;a (dise&ntilde;o geom&eacute;trico de una v&iacute;a, el dise&ntilde;o de suelos) sino que tuviera amplios conocimientos desde el punto de vista financiero y desde la estructuraci&oacute;n de proyectos. Adem&aacute;s, nos apoyaremos en entidades como la Universidad de los Andes, Fedesarrollo y muchas otras instituciones de este pa&iacute;s, para que observen con responsabilidad y juicio el tema de la infraestructura para la competitividad.</p>     <p>El d&iacute;a de ayer tuvimos una reuni&oacute;n con tres importantes empresarios de talla mundial que vinieron a hablar con el presidente Santos sobre diferentes temas: el aeron&aacute;utico, el portuario y el de veh&iacute;culos. El com&uacute;n denominador en esas reuniones fue la afirmaci&oacute;n de que Colombia se est&aacute; convirtiendo en una plaza muy importante para la inversi&oacute;n mundial -lo que es claro nosotros-, pero que el pa&iacute;s desafortunadamente no tiene infraestructura para ello. Lo voy a ejemplificar con una experiencia personal: hace veinte d&iacute;as, tom&eacute; un helic&oacute;ptero en compa&ntilde;&iacute;a del Director Nacional de Carreteras y del General Rodolfo Palomino, desde Buga hasta Buenaventura, para ver el desarrollo y el estado actual de la v&iacute;a que debe unir por doble calzada a estas dos ciudades y que luego ser&aacute; el corredor Bogot&aacute; - Buenaventura. Cuando aterrizamos en Buenaventura, le dije al General Palomino: "A este paso, estas v&iacute;as van a ser para el siglo XXII", pues el desarrollo de las obras es un desarrollo lento y pobre; parte de ellas est&aacute;n concesionadas y entre Buga y LoboGuerrero son obras p&uacute;blicas directamente contratadas por el Ministerio de Transporte.</p>     <p>Por otra parte, me sorprendi&oacute; que los operadores portuarios de Buenaventura, en una reuni&oacute;n, con toda raz&oacute;n reclamaran por el canal de acceso que se est&aacute; trabajando directamente con ellos. Sin embargo, espero que tengan la inteligencia y el sentido de futuro para entender que el Gobierno Nacional no es eficiente profundizando canales ni haci&eacute;ndoles dragados peri&oacute;dicos ,y que &eacute;sa debe ser una responsabilidad y una actividad que al ser desarrollada por los operadores portuarios quedar&aacute; en muy buenas manos, pues son ellos quienes finalmente necesitan de los canales para poder recibir los grandes barcos que llegan a esta regi&oacute;n. Claro est&aacute; con unos acuerdos mediante los cuales el Gobierno, en un plazo amplio, podr&aacute; compensar esas inversiones que ellos hagan.</p>     <p>Despu&eacute;s de ver estos puertos colombianos llenos de mercanc&iacute;as, que entran y salen del pa&iacute;s, se puede constatar que Colombia se est&aacute; moviendo con una rapidez impresionante y que el crecimiento de carga en los puertos est&aacute; superando el 40%; pero lo que resulta sorprendente es o&iacute;r a los operadores portuarios decir que con lo que s&iacute; est&aacute;n satisfechos era con las v&iacute;as; al preguntarles el porqu&eacute;, responden que ya se est&aacute; construyendo un t&uacute;nel o un puente, y que al menos ya se ve que se est&aacute; haciendo algo, despu&eacute;s de no se les hab&iacute;a puesto mayor atenci&oacute;n a estas v&iacute;as durante 30 &oacute; 40 a&ntilde;os. El Gobierno del Presidente Uribe tom&oacute; la decisi&oacute;n de iniciar ah&iacute; esas obras, pero al ritmo que llevan, cr&eacute;anme, yo soy el primero en reconocer que no estamos preparados para lo que se nos viene: a nuestro pa&iacute;s lo est&aacute; atropellando, afortunadamente, el &eacute;xito, tanto en el tema portuario, como en el aeroportuario y en el f&eacute;rreo -en todos los sectores que tienen que ver con la infraestructura-, pero por esta misma raz&oacute;n, no s&oacute;lo debemos llenarnos de satisfacci&oacute;n, sino de responsabilidad.</p>     <p>Entonces, &iquest;qu&eacute; debemos hacer? Realizar Foros como el que hoy nos convoca, pensar muy juiciosamente en el tema, examinar de qu&eacute; manera vamos a lograr que este esc&aacute;ndalo -porque hay que llamarlo de esa manera- que se ha venido generando no d&eacute; al traste con la ingenier&iacute;a, ni d&eacute; al traste con lo que se est&aacute; viviendo en Colombia, ni con lo que tiene que pasar hacia el futuro. Debemos abrir puertas. Si bien es cierto que, como dije al principio, nuestra ingenier&iacute;a es excelente y que tambi&eacute;n, de alguna manera, ha sido una ingenier&iacute;a protegida -y lo digo con todo el respeto- pues las concesiones actuales, especialmente desde el punto de vista vial, son lo m&aacute;s parecido a una obra p&uacute;blica que se concesiona. El Estado ha sido benefactor ya que provee los recursos, llama a unos particulares, les entrega unas vigencias futuras, les dice que se la va a entregar en unos a&ntilde;os, para que con esas vigencias futuras hagan las obras al gobierno o al Estado o al pa&iacute;s.</p>     <p>Un ejemplo es una de las v&iacute;as m&aacute;s importantes de Colombia: la segunda calzada de la v&iacute;a Bogot&aacute; - Villavicencio que fue concesionada y cuyo esquema financiero casi que ordena que esa obra se tenga que ejecutar en siete a&ntilde;os. &iquest;Por qu&eacute; raz&oacute;n?, porque la estructura financiera est&aacute; establecida as&iacute;: se van entregando unas vigencias futuras y el contratista de esas obras va desarrollando de acuerdo con el desembolso de esas vigencias.</p>     <p>Por el contrario, lo que deber&iacute;a de hacerse es llamar a los grandes inversionistas, sean nacionales o extranjeros, y pedirles realizar una v&iacute;a que, en el momento en el que en que est&eacute; terminada, pueda tener un tr&aacute;fico promedio diario de <i>x</i> n&uacute;mero de veh&iacute;culos; y garantizarles que, si ese n&uacute;mero de veh&iacute;culos es superior, la v&iacute;a se va a repagar m&aacute;s r&aacute;pido; y que, si es inferior, el Estado les compensar&aacute; los costos. Esto a cambio de que los grandes inversionistas sean los que consigan el dinero y hagan la obra lo m&aacute;s r&aacute;pido posible. A eso es a lo que aspiramos en el futuro y no a seguir invirtiendo vigencias futuras, pues Colombia est&aacute; absolutamente comprometida en este tema.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Valoro enormemente este escenario en el que ustedes analizar&aacute;n todos esos temas y nos alimentar&aacute;n a nosotros -a m&iacute; mismo, en particular-. Estoy dispuesto a escuchar todos los comentarios y todas las conclusiones que ustedes saquen de este evento. Por tanto, quiero agradecerle a la Universidad de los Andes, al doctor Carlos Angulo Galvis y a todos los organizadores de este evento. Solicito sus excusas pues desafortunadamente no puedo estar presente en las deliberaciones, aunque s&iacute; estar&eacute; muy atento de las conclusiones que se publicar&aacute;n en la edici&oacute;n 32 de la <i>Revista de Ingenier&iacute;a</i>. Muchas gracias.</p> </font>      ]]></body>
</article>
